Язык: японский. 10 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.). Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не...
Язык: японский. 10 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.). Вильям Вильсон, сумасброд и раб дурных привычек, на протяжении своей жизни постоянно сталкивается со своим полным тёзкой, который еще и родился в один день с ним, но является его полной противоположностью по характеру. Их соперничество...
Язык: японский. 9 страниц. Переводчик на японский: Мори Огай, Мори Ринтаро. Год издания: 1980. Издательство: 岩波書店 (Iwanami Shoten, Publishers.). На северном побережье Норвегии, среди небольших островков, приливные и отливные течения образуют мощный водоворот, который называют великий Мальстрем. Иногда он достигает такой силы, что затягивает не только рыбацкие лодки, но и целые...
Язык: японский. 4 страницы. Переводчик на японский: Мори Огай, Мори Ринтаро. Год издания: 1980. Издательство: 岩波書店 (Iwanami Shoten, Publishers.) Тихий и спокойный городок Школькофремен. Жизнь здесь идет неторопливо и размеренно, по давно заведенному порядку. Основу любви и гордости бюргеров составляют капуста и часы. И вдруг, за пять минут до полудня, на горизонте показался...
Язык: японский. 7 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.). Основная часть рассказа предваряется несколькими небольшими историями о случаях, когда людей хоронили заживо, сочтя их умершими, хотя они пребывали в глубоком беспамятстве, коме или оцепенении. Герой рассказа болен каталепсией, когда...
Язык: японский. 13 страниц. Переводчик на японский: Мори Огай, Мори Ринтаро. Год издания: 1980. Издательство: 岩波書店 (Iwanami Shoten, Publishers.). Таинственное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа, на помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями.
Язык: японский. 10 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.). Похищенное письмо позволяет господину Д, шантажировать одну даму. Несмотря на все усилия парижской полиции, найти письмо в доме господина Д не удалось. С просьбой о помощи к Дюпену приходит один из полицейских.
Язык: японский. 8 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.). Приговоренный к смерти судом инквизиции открывает глаза. И видит, и чувствует — темноту. Это тюрьма, квадратная камера с колодцем в центре и огромным заточенным маятником над головой. Выбирай, узник!
Язык: японский. 10 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.). История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке.
Язык: японский. 5 страниц. Переводчик на японский: Сасаки Наодзиро. Год издания: 1951. Издательство: 新潮文庫 (Shinchosha Publishing Co., Ltd.) Народная примета не сулит ничего хорошего тем, кто сталкивается с черным котом. Но в этом рассказе Черный Кот лишь помогает наказать виновного.
Комментарии