1914. — 82 с. Язык: японский. Аннотация: «Сердце» (яп. こゝろ Кокоро) — роман японского писателя Нацумэ Сосэки, опубликованный в 1914 году. Считается одним из значительнейших произведений современной японской литературы. Дословно название романа переводится как «Сердце», однако японское слово Кокоро содержит несколько коннотаций и более полно может быть переведено как «чувствующее и...
Язык: японский. Год издания: 1909. 95 страниц. Аннотация: роман «Затем» выдающегося японского писателя Нацумэ Сосэки образует трилогию с такими произведениями, как «Сансиро» и «Врата». В этих творениях автор выводит классический образ типичного японского интеллигента, который выбирает отстраненность в качестве стиля и философии собственной жизни. Главная тема, о которой автор...
Язык: японский. Год издания: 1908. 85 страниц. Аннотация: «Сансиро» является первым произведением трилогии, в которую, помимо него, вошли романы «Затем» (1909) и «Врата» (1910), и воспринимать отдельные творения желательно в контексте остальных. Главный герой произведения «Сансиро» – отстраненный от жизни японский интеллигент, потерявший к ней интерес. Он не принимает никакого...
Язык: японский. Год издания: 1906. 22 страницы.
Аннотация: "День 210-ый" открывает перед читателями другую сторону таланта Нацумэ Сосэки. Написанное, по большей части, в форме диалога, произведение демонстрирует яркое воображение автора и его умение передавать воображаемое. Эта история о двух друзьях, решивших взобраться на гору Асо, хотя есть угроза извержения. Повествование...
Язык: японский. Год издания: 1905. 8 страниц.
Аннотация: эссе "Тауэр" - первое выступление в печати Нацумэ Сосэки, скромного учителя английского языка, командированного в 1901г. министерством просвещения в Англию для совершенствования в избранной профессии. Случилось, однако, так, что очень скоро бывший учитель стал одним из выдающихся создателей новой японской литературы.
Язык: японский. Год издания: 1905. 150 страниц. Аннотация: наслушавшись в доме своего хозяина умных разговоров о новых течениях современной мысли, в первую очередь о модном индивидуализме и о "сверхчеловеке", кот возомнил себя существом необыкновенным, подлинным "сыном двадцатого века". Комизм ситуации, как в "Путешествиях Гулливера" Свифта, состоит в том, что карлик меряет...
Язык: японский. Год издания: 1906. 41 страница.
Аннотация: книга «Мальчуган» рассказывает о жизни и моральных переживаниях простого японского парня. В нём есть всё: и благородство, и эгоизм, и некая склочность, и даже чувственность. Такой разный и такой привычный. Эта книга является историей жизни и взросления. Историей, которую мог пережить каждый из нас.
Язык: японский. Год издания: 1908. 65 страниц.
Аннотация: решая сбежать от проблем в личной жизни, герой нанимается на работу в качестве шахтёра. За работой его вновь и вновь одолевают мысли, он снова и снова размышляет о своих проблемах. И, зарываясь всё глубже в шахту, он всё сильнее погружается в собственные переживания. И чем глубже яма, тем больше она напоминает могилу.
Язык: японский. Год издания: 1908. 9 страниц.
Аннотация: "Десять снов" - это сборник коротких историй, каждая из которых описывает один сон. Сны об эпохе Камакура, времени богов, сны о современной автору эпохе Мэйдзи и о том, что ещё только случится через сто лет. Некоторые из рассказов так и начинаются: "Я видел такой сон" (こんな夢を見た Konna yume o mita)
Язык: японский. Год издания: 1912. 96 страниц.
Аннотация: легендарный японский романист Натсумэ Сосэки раскрывает человеческую сущность во всей её сложности в этой незабываемой повести. Жизнь Кэйтаро, недавно закончившего университет, тесно переплетена с жизнями нескольких людей, каждый из которых хранит свой собственный эмоциональный багаж. Романтическая, практическая и...
Язык: японский. Год издания: 1910-1911. 28 страниц.
Аннотация: "Воспоминания" были написаны в промежуток между октябрём 1910-го и февралём 1911-го годов. Этот отрывок автобиографии вмешает в себя период с августа по ноябрь 1910-го года, когда Сосэки страдал от сильного рецидива катара желудка, находясь в гостинице в деревушке возле храма Шудзенджи, что на полуострове Ито.
Язык: японский. Год издания: 1916. 182 страницы.
Аннотация: "Свет и тьма" - последнее произведение Нацумэ Сосэки. Оно так и осталось незаконченным в связи со смертью писателя в 1916 году.
О-Нобу подозревает, что у её мужа Тсуды есть другая женщина, и хочет знать наверняка. Тсуда же не может забыть свою бывшую любовницу.
Язык: японский. Год издания: 1909. 24 страницы.
Аннотация: "Весенние миниатюры", как и "Воспоминания" (思い出す事など), является серией из 24-х кратких зарисовок (小品) из жизни автора.
Язык: японский. Год издания: 1915. 28 страниц.
Аннотация: это сборник из 39-ти автобиографических эссе, записанных за год до смерти автора. Написаны в жанре миниатюр (小品), и представляют собой краткие эпизоды из личной жизни, как калейдоскопом раскрывающие для читателей внутренний мир Нацумэ Сосэки и проливающие свет на его тревоги, как романиста.
Язык: японский. Год издания: 1915. 10 страниц.
Аннотация: текст знаменитой речи Натсумэ Сосэки, которую он произнес в 1915-м году в университете Гакусюин.
Язык: японский. Год издания: 1906. 47 страниц.
Аннотация: это история о человеке, ушедшем в горы уединения ради. Он останавливается в полуразвалившейся, пустынной гостинице. И вскоре увлекается таинственной хозяйкой гостиницы О-Нами, которая напоминает ему "Офелию" кисти Джона Милле.
Язык: японский. Год издания: 1905. 10 страниц.
Аннотация: "薤露行", пожалуй, самое ранее и значительнейшее обращение к легендам о Короле Артуре в японской прозе. Главной темой произведения стал любовный треугольник между Ланселотом, леди Гвиневерой и леди Элейной из Астолата.
Язык: японский. Год издания: 1907. 117 страниц.
Аннотация: Эта история рассказывает о молодой женщине, которой не удаётся добиться успеха в мире мужчин.
Примечание: Название "Мак" взято из английского перевода этого произведения ("The Poppy").
Язык: японский. Год издания: 1912. 118 страниц.
Аннотация: это роман о странных взаимоотношениях между Ичиго, его женой Онао и его братом Дзиро, причиной коих послужила несовместимость Ичиго и Онао.
Язык: японский. Год издания: 1906. 17 страниц.
Аннотация: история начинается с прибытия рассказчика на железно-дорожную станцию, куда прибывают японские солдаты, возвращающиеся с Русско-Японской войны 1904-1905 годов. Рассказчик видит среди прочих солдата, поразительно похожего на его покойного друга Ко, лейтенанта пехоты, убитого в траншее во время этой войны. Позже он навещает...
Язык: японский. Год издания: 1915. 88 страниц.
Аннотация: "Трава у обочины" - это первый и единственный автобиографичный роман Нацумэ Сосэки. В основе произведения лежит личный жизненный опыт автора и его чувство неудовлетворённости жизнью. Отчётливо видны его желание любви, одобрения, признания, и в то же время отрицание этой потребности, страх быть преданным как раз теми, кого...
Язык: японский. Год издания: 1907. 52 страницы.
Аннотация: это история о трёх людях, о трёх писателях. Такаянаги, страдающий от туберкулёза, и щёголь Накано сблизились за время своего студенчества, и теперь, выпустившись, пробиваются в жизни. Учитель Дооя когда-то преподавал в провинции, но был вынужден оставить эту должность под давлением местных жителей, которым очень не...
Язык: японский. Год издания: 1910. 67 страниц. Аннотация: произведение «Врата» завершает его трилогию, которая началась с романов «Сансиро» и «Затем». Действие романа «Врата» происходит в начале XX века, на рубеже времен, в процессе переустройства общественной жизни. В книге показаны «герои» своего времени: одни праздны и не воспринимают окружающий мир в реальности, другие...
Комментарии