Mit diesem Roman kehrt Erich Maria Remarque zum Thema seines ersten Buches Im Westen nichts Neues zurück. Er erzählt von Menschen, die unter der grausamen Willkür des Terrors und der Sinnlosigkeit des Krieges leiden. In der Nähe des Arc de Triomphe in Paris lebt in einem kleine Hotel ein deutscher Arzt. Nachdem er 1933 zwei Freunden zur Flucht verholfen hatte, mußte er vor der...
Эрих Мария Ремарк - На немецком языке
Действие происходит во Франции 1939 года. Равик, участник Первой Мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он — один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из...
Mit diesem Roman kehrt Erich Maria Remarque zum Thema seines ersten Buches Im Westen nichts Neues zurück. Er erzählt von Menschen, die unter der grausamen Willkür des Terrors und der Sinnlosigkeit des Krieges leiden. In der Nähe des Arc de Triomphe in Paris lebt in einem kleine Hotel ein deutscher Arzt. Nachdem er 1933 zwei Freunden zur Flucht verholfen hatte, mußte er vor der...
Erich Maria Remarque. Der Feind (Erzählungen) 74 s.
Inhalt
Der Feind (Враг)
Schweigen um Verdun (Безмолвие вокруг Вердена)
Karl Broeger in Fleury (Карл Брегер во Флери)
Josefs Frau (Жена Йозефа)
Die Geschichte von Annettes Liebe (История любви Аннеты)
Das seltsame Schicksal des Johann Bartok (Странная судьба Иоганна Бартока)
Nachweise
Nachwort
Роман Э. М. Ремарка "Искра жизни" на языке оригинала (нем. )
Будни концлагеря в конце второй мировой. Впечатление: Солженицын неоригинален. Уровень сложности языка - средний.
Ein deutsches Konzentrationslager in der Schlußphase des Zweiten Weltkrieges. Nur ein Funke Leben trennt die Insassen noch vom Tod. Doch mit den immer näher rückenden Alliierten keimt in den letzten Überlebenden wieder Hoffnung auf…
Ein deutsches Konzentrationslager in der Schlußphase des Zweiten Weltkrieges. Nur ein Funke Leben trennt die Insassen noch vom Tod. Doch mit den immer näher rückenden Alliierten keimt in den letzten Überlebenden wieder Hoffnung auf…
Ein deutsches Konzentrationslager in der Schlußphase des Zweiten Weltkrieges. Nur ein Funke Leben trennt die Insassen noch vom Tod. Doch mit den immer näher rückenden Alliierten keimt in den letzten Überlebenden wieder Hoffnung auf…
Es ist ein Protest gegen die Entartung des Menschen, ein Buch, in dem eine immer noch anhaltende Zeremonie der Unmenschlichkeit angeklagt wird – in...
Ullstein, 1999. — 300 S. Ein deutsches KZ in der Schlussphase des Krieges. Nur ein Funke Leben trennt die Insassen noch vom Tod. Doch mit den näher rückenden Alliierten keimt in den letzten Überlebenden wieder Hoffnung auf. Dieser Bericht aus einer grauenhaften Wirklichkeit ist eines der erschütterndsten, eindrücklichsten Werke Remarques.
Ullstein, 1999. — 300 S. Ein deutsches KZ in der Schlussphase des Krieges. Nur ein Funke Leben trennt die Insassen noch vom Tod. Doch mit den näher rückenden Alliierten keimt in den letzten Überlebenden wieder Hoffnung auf. Dieser Bericht aus einer grauenhaften Wirklichkeit ist eines der erschütterndsten, eindrücklichsten Werke Remarques.
Eine bittersüße Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Todes: Die Romanze zwischen der jungen Lilian und dem waghalsigen Rennfahrer Clerfayt ist nur von kurzer Dauer. Die lungenkranke Frau will zwischen Paris, Venedig und Rom einmal noch das Glück erfahren, jeden Tag auskosten, als sei es ihr letzter.
Eine bittersüße Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Todes: Die Romanze zwischen der jungen Lilian und dem waghalsigen Rennfahrer Clerfayt ist nur von kurzer Dauer. Die lungenkranke Frau will zwischen Paris, Venedig und Rom einmal noch das Glück erfahren, jeden Tag auskosten, als sei es ihr letzter.
Eine bittersüße Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Todes: Die Romanze zwischen der jungen Lilian und dem waghalsigen Rennfahrer Clerfayt ist nur von kurzer Dauer. Die lungenkranke Frau will zwischen Paris, Venedig und Rom einmal noch das Glück erfahren, jeden Tag auskosten, als sei es ihr letzter.
Der schwarze Obelisk: Geschichte einer verspäteten Jugend.
Beschrieben wird die Generation zwischen zwei Kriegen im Inflationsjahr 1923. Den Menschen steckt das Elend der Kriegsfolgen noch in den Knochen, und die Gesellschaft befindet sich in einer moralischen Auflösung.
Geschichte einer verspäteten Jugend.
Beschrieben wird die Generation zwischen zwei Kriegen im Inflationsjahr 1923. Den Menschen steckt das Elend der Kriegsfolgen noch in den Knochen, und die Gesellschaft befindet sich in einer moralischen Auflösung.
Der schwarze Obelisk: Geschichte einer verspäteten Jugend.
Beschrieben wird die Generation zwischen zwei Kriegen im Inflationsjahr 1923. Den Menschen steckt das Elend der Kriegsfolgen noch in den Knochen, und die Gesellschaft befindet sich in einer moralischen Auflösung.
Neues Leben, 1979. — 415 S. — (BB-Reihe 448). Erich Maria Remarque, Autor der „verlorenen"‚ vom Erleb- nis des Krieges aus der Bahn geworfenen Generation, hat deren Schicksal nicht nur in seinem Roman „Im Westen nichts Neues“ gestaltet. Den sensationellen Erfolg dieses Auftaktes konnte Remarque in weiteren Fortsetzungen und Variationen nicht wiederholen, ein spätes Werk wie...
In den Schützengräben an der Westfront erleben Ernst Birkenholz, der Ich-Erzähler, und seine Kameraden das Ende des Ersten Weltkriegs, worauf sie sich auf den Weg nach Hause machen. Dort angekommen, müssen sie feststellen, dass sie nicht als Helden gefeiert werden, sondern dass von der Kriegsbegeisterung, mit der man sie Jahre zuvor in den Krieg „gelockt hat, nichts mehr übrig...
In den Schützengräben an der Westfront erleben Ernst Birkenholz, der Ich-Erzähler, und seine Kameraden das Ende des Ersten Weltkriegs, worauf sie sich auf den Weg nach Hause machen. Dort angekommen, müssen sie feststellen, dass sie nicht als Helden gefeiert werden, sondern dass von der Kriegsbegeisterung, mit der man sie Jahre zuvor in den Krieg „gelockt hat, nichts mehr übrig...
Роман Э. М. Ремарка " Ночь в Лиссабоне" на языке оригинала (нем. ) История странствий одной семейной пары, услышанная и рассказанная в ночь перед отплытием из Европы в Америку одним немецким нелегальным мигрантом другому.
1942, Zweiter Weltkrieg, Fluchtpunkt Lissabon: Es ist früher Abend und im Hafen kommt es zu einem konspirativen Treffen zwischen einem Mann und einem jungen Paar. Es wird ein Handel vereinbart; zwei Tickets für eine Schiffspassage nach Amerika. Der Preis ist sonderbar, ungewöhnlich und geheimnisvoll: Zeit für das Anhören einer Geschichte, die sonst verloren ging.
Es ist die...
Portugal 1942 - letzter Fluchtpunkt im von den Nazis besetzten Europa. Im Hafen von Lissabon starrt ein Mann auf ein Schiff, das für ihn die Rettung sein könnte - doch er besitzt weder Geld noch Visa. Da bietet ihm ein Unbekannter zwei Schiffspassagen an, unter einer Bedingung: Er will ihm in dieser Nacht die Geschichte seines Lebens erzählen.
Ein sehr eindringlicher Roman. Er zeigt die Alltagsprobleme der aus dem
1. Weltkrieg zurückgekehrten Jugend, sowie der gesamten - zumindest städtischen - Bevölkerung. Faszinierende Beschreibungen der Lebensumstände, so wie sie heutzutage nicht mehr bekannt sind, obgleich sie in gleicher Weise auch nach dem
2. Weltkrieg bestanden. Besonders wird auch der aufkommende...
Ein sehr eindringlicher Roman. Er zeigt die Alltagsprobleme der aus dem
1. Weltkrieg zurückgekehrten Jugend, sowie der gesamten - zumindest städtischen - Bevölkerung. Faszinierende Beschreibungen der Lebensumstände, so wie sie heutzutage nicht mehr bekannt sind, obgleich sie in gleicher Weise auch nach dem
2. Weltkrieg bestanden. Besonders wird auch der aufkommende...
Ein sehr eindringlicher Roman. Er zeigt die Alltagsprobleme der aus dem
1. Weltkrieg zurückgekehrten Jugend, sowie der gesamten - zumindest städtischen - Bevölkerung. Faszinierende Beschreibungen der Lebensumstände, so wie sie heutzutage nicht mehr bekannt sind, obgleich sie in gleicher Weise auch nach dem
2. Weltkrieg bestanden. Besonders wird auch der aufkommende...
Ein sehr eindringlicher Roman. Er zeigt die Alltagsprobleme der aus dem 1. Weltkrieg zurückgekehrten Jugend, sowie der gesamten - zumindest städtischen - Bevölkerung. Faszinierende Beschreibungen der Lebensumstände, so wie sie heutzutage nicht mehr bekannt sind, obgleich sie in gleicher Weise auch nach dem 2. Weltkrieg bestanden. Besonders wird auch der aufkommende...
Эрих Мария Ремарк. На западном фронте без перемен Классический роман известного автора на языке оригинала. Разгар первой мировой войны. Германия уже воюет против Франции, России, Англии и Америки, Пауль Боймер, мечтательный юноша, от лица которого ведется повествование, поэт, художник, окончив школу, под нажимом милитаристской пропаганды вместе с одноклассниками идет...
In dem Roman werden die Kriegserlebnisse des jungen Kriegsfreiwilligen Paul Bäumer und seiner Frontkameraden im Ersten Weltkrieg geschildert. Als literarische Verarbeitung der traumatischen Erlebnisse der Kriegsteilnehmergeneration steht das Werk im Kontext einer Reihe anderer, zumeist ebenfalls in den späten 20er und beginnenden 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts...
Первое издание. Berlin: Im Propylaen-Verlag, 1929. - 288 c.
Скан 600dpi. Шрифт книги обычный, не готический.
Автор, сам ветеран Первой Мировой войны, описывает страдания и жизнь на войне молодых солдат вырванных из гражданской жизни.
Книга была опубликована впервые в немецкой газете Vossische Zeitung и отдельная книга вышла в конце января 1929 года. Роман был запрещен в...
Первое издание. Berlin: Im Propylaen-Verlag, 1929. - 288 c.
Скан 600dpi. Шрифт книги обычный, не готический.
Автор, сам ветеран Первой Мировой войны, описывает страдания и жизнь на войне молодых солдат вырванных из гражданской жизни.
Книга была опубликована впервые в немецкой газете Vossische Zeitung и отдельная книга вышла в конце января 1929 года. Роман был запрещен в...
Kiepenheuer & Witsch, 1971.
Die Geschichte des ersten Weltkrieges, erzählt aus der Sicht eines einfachen Soldaten: Der neunzehnjährige Paul Bäumer kommt als ahnungsloser Kriegsfreiwilliger von der Schulbank an die Front – und erlebt statt der erwarteten Kriegsbegeisterung und Abenteuer die ganze Brutalität des Gemetzels und das sinnlose Sterben seiner Kameraden.
In diesem...
Kiepenheuer & Witsch, 2014. — 260 S. Die Geschichte des ersten Weltkrieges, erzählt aus der Sicht eines einfachen Soldaten: Der neunzehnjährige Paul Bäumer kommt als ahnungsloser Kriegsfreiwilliger von der Schulbank an die Front – und erlebt statt der erwarteten Kriegsbegeisterung und Abenteuer die ganze Brutalität des Gemetzels und das sinnlose Sterben seiner Kameraden. In...
Kiepenheuer & Witsch, 2014. — 260 S. Die Geschichte des ersten Weltkrieges, erzählt aus der Sicht eines einfachen Soldaten: Der neunzehnjährige Paul Bäumer kommt als ahnungsloser Kriegsfreiwilliger von der Schulbank an die Front – und erlebt statt der erwarteten Kriegsbegeisterung und Abenteuer die ganze Brutalität des Gemetzels und das sinnlose Sterben seiner Kameraden. In...
Aufbau, 1989. — 350 S. Victor Hugo (1802-1885), bedeutendster Schrift steller der französischen Romantik, schrieb meh rere Romane; zu seinen bekanntesten gehören: „Notre-Dame de Paris" (1831); „Die Elenden" (1862); „Die Arbeiter des Meeres" (1866); „Die lachende Maske" (1869); „Dreiundneunzig" (1873). Im vorliegenden Buch wird die Geschichte Gwyn- plaines erzählt, dem auf...
Das Schicksal einer kleinen Gruppe politischer Flüchtlinge: Josef Steiner, Ludwig Kern und die Studentin Ruth fliehen vor den Nazis ins benachbarte Ausland - doch auch hier sind sie nicht vor Verfolgung sicher. Umgeben von Denunzianten, ohne Pass und Wohnung werden sie in die Illegalität getrieben und als ungebetene Gäste abgeschoben, biss ich ihre verzweifelte Situation...
Roman.
Das Schicksal einer kleinen Gruppe politischer Flüchtlinge: Josef Steiner, Ludwig Kern und die Studentin Ruth fliehen vor den Nazis ins benachbarte Ausland - doch auch hier sind sie nicht vor Verfolgung sicher. Umgeben von Denunzianten, ohne Pass und Wohnung werden sie in die Illegalität getrieben und als ungebetene Gäste abgeschoben, biss ich ihre verzweifelte Situation...
Эрих Мария Ремарк.
Das Schicksal einer kleinen Gruppe politischer Flüchtlinge: Josef Steiner, Ludwig Kern und die Studentin Ruth fliehen vor den Nazis ins benachbarte Ausland - doch auch hier sind sie nicht vor Verfolgung sicher. Umgeben von Denunzianten, ohne Pass und Wohnung werden sie in die Illegalität getrieben und als ungebetene Gäste abgeschoben, biss ich ihre verzweifelte...
Werner Fuld (Editor). — KiWi-Taschenbuch, 2003. — 224 S. — ISBN-13 978-3462033380. Im September 1937 begegnet Erich Maria Remarque Marlene Dietrich am Lido in Venedig. Dieses Treffen wird der Beginn einer langen, leidenschaftlichen und dramatischen Liebesbeziehung, die Remarque zu hinreißenden und bewegenden Liebesbriefen motivierte. Remarque war in seiner Liebe zu Marlene...
Roman.
Dem regimekritischen Journalisten Robert Ross gelingt im letzten Augenblick die Flucht aus dem nationalsozialistischen Deutschland nach Amerika. Doch das vermeintliche Paradies erweist sich als geborgte Heimat: Trotz der Liebe zu der schönen Russin Natascha bleibt er in der neuen Welt ein Fremder.
»Ich war in Amerika angekommen und konnte nur wenig Englisch - das war,...
Roman. Dem regimekritischen Journalisten Robert Ross gelingt im letzten Augenblick die Flucht aus dem nationalsozialistischen Deutschland nach Amerika. Doch das vermeintliche Paradies erweist sich als geborgte Heimat: Trotz der Liebe zu der schönen Russin Natascha bleibt er in der neuen Welt ein Fremder. »Ich war in Amerika angekommen und konnte nur wenig Englisch - das war,...
Roman. Dem regimekritischen Journalisten Robert Ross gelingt im letzten Augenblick die Flucht aus dem nationalsozialistischen Deutschland nach Amerika. Doch das vermeintliche Paradies erweist sich als geborgte Heimat: Trotz der Liebe zu der schönen Russin Natascha bleibt er in der neuen Welt ein Fremder. »Ich war in Amerika angekommen und konnte nur wenig Englisch - das war,...
Berlin: Aufbau-Verlag, 1957. Der 23jährige Landser Ernst Graeber erlebt an der Ostfront im Zweiten Weltkrieg, nach der Niederlage der deutschen 6. Armee in Stalingrad, verheerende Verluste und fluchtartige Rückzüge. Er erhält unerwartet Urlaub und fährt in seine Heimatstadt Werden, die durch Bombenangriffe der Alliierten stark zerstört ist. Von seiner ausgebombten Familie kann...
Aufbau, 1989. — 340 S. — (BB 507). Erich Maria Remarque, eigentlich Erich Paul Remark (1898 bis 1970); Sohn eines Buchbinders; Besuch eines katholischen Seminars in Osnabrück; 1916 Notexamen, als Freiwilliger an die Westfront, 1918 Verwundung; nach Kriegsende Veröffentlichung erster Skizzen und Geschichten, verschiedene Tätigkeiten, u. a. Buchhalter, Korrespondent, Agent für...
Комментарии