Саган Франсуаза

Adieu tristesse. Bonjour tristesse. Tu es inscrite dans les lignes du plafond. Tu es inscrite dans les yeux que j'aime. Tu n'es pas tout à fait la misère. Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent. Par un sourire. Bonjour tristesse. Amour des corps aimables. Puissance de l'amour. Dont l'amabilité surgit. Comme un monstre sans corps. Tête désappointée. Tristesse beau visage....

Первый роман Франсуазы Саган, опубликованный в 1954 году. В романе повествуется о переживаниях юной девушки, которой хочется просто наслаждаться всеми радостями жизни. Язык- французский

Первый роман Франсуазы Саган, опубликованный в 1954 году, когда ей было всего 19 лет. В романе повествуется о переживаниях юной девушки, которой хочется просто наслаждаться всеми радостями жизни. Язык- французский

A Florence Malraux. L’amour c’est ce qui se passe entre deux personnes qui s’aiment. Roger Vailland.

Франсуаза Саган "Немного солнца в холодной воде". Файл с оригинальным французским текстом и файл с переводом на русский язык

Блестящий молодой журналист Жиль неожиданно впадает в депрессию. Чтобы отвлечься, он уезжает из Парижа в провинцию и там встречает удивительную женщину. Книга написана хорошим языком, читается легко и с большим интересом. Книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих французский язык и совершенствующихся в нем. Текст представлен параллельно на русском французском...

Ce roman de Françoise Sagan, fut publié en 1950 juste après "Bonjour tristesse" Dominique, jeune étudiante à la Sorbonne, s'ennuie un peu avec son petit ami Bertrand. Ce dernier lui présente son oncle Luc, marié à Françoise. La jeune fille se sent immédiatement attirée par cet homme, mais éprouve aussi de l'amitié pour sa femme. Mari amoureux Luc se laisse pourtant séduire....