Hachette, 1993. — 250 p. — (Hachette Classics). Tout cela sentait l'étable, le lait et le fumier, le foin et la sueur, dégageait cette saveur aigre, affreuse, humaine et bestiale, particulière aux gens des champs.« La ficelle », Contes. Cet ouvrage propose: le texte intégral d'une vingtaine de contes conforme à l'édition originale des différents recueils, des notes...
La Bibliothèque électronique du Québec, 123 p.
Collection Libertinage.
Volume 3 : version 1.01.
Édition de référence : Éditions d’Orphée, 2000.
La scène se passe à Paris de nos jours dans un salon de bordel. Un salon, tenture d’Orient, trois portes au fond, divans à droite et à gauche.
Guy de Maupassant. Allouma. Рассказ на французском языке.
La nouvelle Allouma de Guy de Maupassant évoque la femme orientale rencontrée par un colon français en Algérie. Cette nouvelle parle d’identité et d’altérité et du choc de la rencontre de deux cultures différentes. Le narrateur découvre l’Autre et donne vie aux femmes de l’Algérie du XIXe siècle. La femme orientale est au...
Милый друг – это роман известного французского реалиста Ги де Мопассана. Роман впервые печатался в 1885 году в газете Gil Blas в виде отдельных глав в каждом номере. Действие романа разворачивается в Париже XIX века в разгар Научно-Технической Революции. В романе описывается восхождение Жоржа Дюруа, карьериста и обольстителя, по социальной лестнице. Начав простым служащим в...
Édition illustrée.
на фр. яз. Роман "Милый друг" повествует о судьбе ловеласа из высшего общества, у которого не было ничего, кроме его уникальной способности обольщать.
Bel-Ami est un roman réaliste de Guy de Maupassant (1850-1893), dont l'action se déroule à Paris au XIXe siècle, publié en 1885 sous forme de feuilleton dans Gil Blas.
Le roman retrace l’ascension sociale de Georges Du Roy de Cantel (ou Georges Duroy), homme ambitieux et séducteur sans scrupule (arriviste - opportuniste), employé au bureau des chemins de fer du Nord, parvenu au...
Paris: Edition Flammarion, 2008. — 232 p.
Роман "Милый друг" повествует о судьбе ловеласа из высшего общества, у которого не было ничего, кроме его уникальной способности обольщать.
Édition illustrée.
на фр. яз. Роман "Милый друг" повествует о судьбе ловеласа из высшего общества, у которого не было ничего, кроме его уникальной способности обольщать.
Первый рассказ Мопассана вышел в свет в 1880 году вместе с повестями Золя, Алексиса, Сеара, Энника и Гюисманса, в сборнике «Les soirées de Médan». Начинающий писатель поразил своей «Boule de suif» литературные кружки, проявив тонкую иронию и большое искусство сжатой и вместе с тем насыщенной, яркой характеристики.
Ги де Мопассан родился 5 августа 1850 года в замке Миромениль...
(сборник) (французский язык)
Bibliothéque nationale
Château de Sablé
1984
Table:
Clair de Lune
Un Coup d'État
Le Loup
L'Enfant
Conte de Noël
La Reine Hortense
Le Pardon
La Légende du Mont Saint-Michel
Une Veuve
Mademoiselle Cocotte
Les Bijoux
Apparition
Сборник
Дата выпуска: 2 июля 1979 г.
язык: французский
количество томов: 1
Table:
La Bécasse
Ce cochon de Morin
La Folle
Pierrot
Menuet
La Peur
Farce normande
Les Sabots
La Rempailleuse
En mer
Un Normand
Le Testament
Aux Champs
Un Coq chanta
Un Fils
Saint-Antoine
L'Aventure de Walter Schnaffs
Сборник рассказов на французском языке. En 1884, lorsqu'il publie les Contes, Maupassant est devenu un homme riche et un auteur comblé. Mais il n'a rien perdu de l'agressivité qui lui faisait naguère écrire à Flaubert: « Je trouve que 93 a été doux. Il faut supprimer les classes dirigeantes aujourd'hui comme alors, et noyer les beaux messieurs crétins avec les belles dames...
"Сильна как смерть" (1889) - один из шести романов, созданных классиком французской литературы Ги де Мопассаном (1850-1893) за десятилетие творческой деятельности. На языке оригинала публикуется у нас впервые. Книга содержит неадаптированный текст для чтения, снабженный комментариями и словарем. Предназначена для широкою круга лиц, изучающих французский язык.
Рассказ, 1889г.
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ], полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 1850—1893) — французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей.
Новелла, 1891г.
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ], полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 1850—1893) — французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей.
Сборник повестей, 1890г.
Table:
La vie errante
La Sicile
Vers Kairouan
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ], полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 1850—1893) — французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей.
Guy de Maupassant
Conte de Noël (святочный рассказ) Le docteur Bonenfant. Язык: Français.
Впервые напечатан в Le Gaulois 25 декабря 1882 года.
Ces œuvres retiennent l’attention par leur force, par une maîtrise stylistique impressionnante et par leur réalisme toujours ou presque empreint de pessimisme.
Ici, un conte qui se passe durant la période de Noël, donc de circonstance.
Сборник повестей, 1887г
Table:
Le Horla
Amour
Le Trou
Sauvee
Clochette
Le Marquis de Fumerol
Le Signe
Le Diable
Les Rois
Au Bois
Une Famille
Joseph
L'Auberge
Le Vagabond
Произведения Мопассана имели большой успех; его заработок достигал 60 тыс. франков в год. Мопассан считал своим долгом финансово поддерживать мать и семью брата. Чрезмерное умственное напряжение...
Le Rosier de Mme Husson est une nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1887. Elle ouvre le recueil homonyme publié l'année suivante.
Un ami du narrateur, très imbu de l'histoire locale, raconte l'anecdote suivante : Mme Husson, modèle de vertu de Gisors, s'est mise en tête de promouvoir la chasteté dans sa ville en couronnant une rosière. Mais aucune fille ne résiste à l'enquête...
Les Sœurs Rondoli est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée en 1884.
Les Sœurs Rondoli paraît pour la première fois dans en feuilleton dans le quotidien L'Écho de Paris du 29 mai au 5 juin 1884. La célèbre nouvelle est ensuite reprise la même année dans le recueil homonyme.
Pierre Jouvenet offre à son ami Paul d'être son compagnon de voyage pendant un court séjour en...
L'Inutile Beauté est un recueil de onze nouvelles de Guy de Maupassant, paru en avril 1890 chez l’éditeur Victor Havard. Une nouvelle homonyme ouvre ce recueil, le dernier paru du vivant de Maupassant. Avant de paraître pour la première fois chez cet éditeur parisien, avec qui Maupassant travaille régulièrement à l'époque, les nouvelles ici regroupées ont déjà été publiées...
Новелла, 1890 года.
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ], полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 1850—1893) — французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей.
Язык: Français. Рассказ «Мадмуазель Фифи» повествует о любви и страстях во время франко-прусской войны. Действие происходит во Франции 19 века.
Рассказ вошел в сборник "Мадмуазель Фифи", который первоначально был выпущен бельгийским издателем Кистемакерсом в 1882 году в составе семи новелл: "Мадмуазель Фифи", "Полено'', "Кровать", "Сочельник", "Слова любви", "Парижское...
Mademoiselle Fifi est publiée pour la première fois dans le Gil Blas du 23 mars 1882, puis reprise dans un recueil homonyme.
Dans cette œuvre, Maupassant reprend les thèmes de la guerre et de la prostitution qui ont fait son succès. Il reprend également les thèmes du libertinage, prend parfois des aspects macabres et pose des interrogations sur la mort.
Mademoiselle Fifi traite,...
Mademoiselle Fifi. Madame Baptiste. La rouille. Marroca. La bÛChe. La relique. Le lit. Fou? Réveil. Une ruse. À Cheval. Un réveillon. Mots d’amour. Une aventure parisienne. Deux amis. Le voleur. Nuit de noel. Le remplaÇant. Édition illustrée. La nouvelle qui donne son titre au recueil, est une des plus connues de Maupassant. Le château d'Uville est occupé par cinq officiers...
Ги де Мопассан. Мадемуазель Перль. Из сборника "Маленькая Рок" Собрание сочинений в 10 тт. Том 6. МП "Аурика", 1994 Текст представлен параллельно на русском французском языках. Книга предназначена для широкого круга читателей, изучающих французский язык и совершенствующихся в нем. Под покровом приличия и благопристойности Мопассан постоянно обнаруживает глубоко спрятанную драму...
Monsieur Parent est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée en 1885. Maupassant reprend ici, en la développant et l'étoffant, la nouvelle Le Petit, parue en 1883 et reprise dans le recueil Contes du jour et de la nuit. Monsieur Parent, nouvelle célèbre qui donne son titre au recueil homonyme Monsieur Parent, paraît d'abord en feuilleton dans le Journal des débats de novembre...
Роман, год неизвестен.
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ], полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 1850—1893) — французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей.
Comment à force de bluff, de supposés miracles et de faux certificats délivrés par des médecins complaisants on parvient à fabriquer une ville d'eaux et à lotir au plus haut prix un paysage entier en exploitant la crédulité des uns et en s'appuyant sur la malhonnêteté des autres.
Le conflit de la bourgeoisie locale, du propriétaire paysan âpre et rusé et de la banque, de...
Le roman raconte l'histoire d'une femme du monde, froide et sans coeur, frigide ou lesbienne peut-être, comme Maupassant en a connu, qui se livre ici plus que dans aucun de ses romans.
Le héros, face à cet être fascinant et redoutable, prend une autre maîtresse, qui ne lui suffit guère. Il est dévasté par une passion amoureuse, violente, mélancolique et cruelle. C'est un roman...
Ги Мопассан де. Избранные произведения (на фр.яз.) Guy de Maupassant (1850—1893) - Écrivain français, auteur de nombreux célèbres histoires courtes, des romans et des nouvelles. Liste de livres: Maupassant, Guy De - Au Soleil Maupassant, Guy De - Bel-Ami. Maupassant, Guy De - Bel-Ami - Edition Illustree. Maupassant, Guy De - Contes Divers 1875 - 1880 - La Main D'ecorche - Le...
Écrit d'un seul trait durant l'été 1887, Pierre et Jean est le quatrième roman de Maupassant. C'est une oeuvre naturaliste (ou réaliste-psychologique). L'oeuvre, très courte, est éditée en volume le 9 janvier 1888 chez Ollendorff. Elle est composée du récit, mais également d'une « introduction ». Le roman critique le genre de l'étude psychologique.
Pierre et Jean a pour cadre la...
Роман "Пьер и Жан" написан в лучших традициях французского семейного романа.
"Опыт психологического жанра".
Pierre et Jean est le quatrième roman de Maupassant. C'est une oeuvre naturaliste (ou réaliste-psychologique). L'oeuvre, très courte, du genre de l'étude psychologique.
Écrit d’un seul trait durant l’été 1887, Pierre et Jean est le quatrième roman de Maupassant. C’est une œuvre naturaliste (ou réaliste-psychologique). L’œuvre, très courte, est éditée en volume le 9 janvier 1889 chez Ollendorff. Elle est composée du récit, mais également d’une célèbre préface intitulée « Le roman » dans laquelle Maupassant expose en quelques pages sa vision du...
Роман, 1888г.
Ги де Мопассан (фр. Guy de Maupassant [ɡi də mopaˈsɑ], полное имя — Анри-Рене-Альбер-Ги де Мопассан (фр. Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); 1850—1893) — французский писатель, автор многих знаменитых рассказов, романов и повестей.
Рассказ Un coq chanta вошел в сборник новелл "Рассказы вальдшнепа"(Contes de la bécasse), который первоначально был выпущен парижской издательской фирмой Рувейр и Блон в 1883 году. По замыслу Мопассана, "Рассказы вальдшнепа" должны были быть собранием забавных, серьезных и сентиментальных охотничьих историй, немножко в старинном духе. Мир охотников и их психология были хорошо...
Guy de Maupassant (1850-1893) a commencé la rédaction de son premier roman " Une Vie " en 1877, après en avoir soumis le plan à son maître et ami Gustave Flaubert. Ce roman ne fut publié qu'en
1883. Il décrit la vie de Jeanne, ses joies simples et ses tristes amours, les mœurs des aristocrates, du clergé et des paysans au début du dix-neuvième siècle, dans le cadre des plaines et...
P. , Edition J'ai lu, 2003. — 124 p.
Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но - тихая, незаметная драма человеческой жизни.
Édition illustrée.
Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но - тихая, незаметная драма человеческой жизни.
Édition illustrée.
Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но - тихая, незаметная драма человеческой жизни.
Roman, 1883.
Une vie ou L'Humble Vérité est le premier roman de Guy de Maupassant, paru d'abord en feuilleton en 1883 dans le Gil Blas, puis en livre, la même année, sous le titre L'Humble Vérité. Le roman décrit la vie « d'une femme depuis l'heure où s'éveille son cœur jusqu'à sa mort
Jeanne, fille du baron Simon-Jacques et de la baronne Adélaïde, est une jeune aristocrate qui,...
Roman, 1883.
Une vie ou L'Humble Vérité est le premier roman de Guy de Maupassant, paru d'abord en feuilleton en 1883 dans le Gil Blas, puis en livre, la même année, sous le titre L'Humble Vérité. Le roman décrit la vie « d'une femme depuis l'heure où s'éveille son cœur jusqu'à sa mort
Jeanne, fille du baron Simon-Jacques et de la baronne Adélaïde, est une jeune aristocrate...
Комментарии