Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 500 с. «Дети капитана Гранта» на чувашском языке. Роман переведён с русского издания. Переводчик — Иван Ара (Митта Иван Егорович).
Вырӑсларан Н.М. Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР Государство издательстви, 1940. — 168 с. Стивенсон Роберт Луиз. Остров сокровищ. «Мул утравӗ» (акăл. «Treasure Island») — Роберт Стивенсон ҫырнӑ роман. Вырӑсларан чӑвашла Волков Н.М. куҫарнӑ кӗнеке Чӑваш АССР государство издательствинчен 1940 ҫулта пичетленсе тухнӑ.
Вырӑсларан А. Соколова куҫарнӑ. — Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985.— 328 с. Хӑйси ҫамрӑк геройӗсем ҫинчен ырӑ кӑмӑлпа, ӑшшӑн кулса-ҫырса кӑтартнӑ май тӗнче литературин класснкӗ Марк Твен пире XIX ӗмӗрти Амсрикӑн пурийҫӗпе паллаштарать.
Роман. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1979. — 148 с.
На чувашском языке.
«Том Сойер темтепĕр курса çӳрени» — хаваслă, çав вăхăтра тарăн шухăша йаракан кĕнеке. Пĕр ĕмер кайалла Америкăри пĕчĕкрех хулара пурăннă Том Сойер йатлă арçын ача çинчен çырса кăтартнă унта.
А.Д. Калган куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР Государство издательстви, 1960. — 208 с. «Отелло» — акӑлчансен XVI ӗмӗрти аслӑ драматургӗн В. Шекспирӑн чи чаплӑ трагеоийӗсенчен пӗри. Унта хура ӳтлӗ ҫар пуҫлӑхӗ Отелло, ҫав тери таса чунлӑ та тӳрӗ кӑмӑллӑскер, аслӑрах вырӑна хапсӑнакан Яго элекӗ хыҫҫӑн кайса, хӑйӗн чун-чӗререн юратнӑ арӑмне Дездемонӑна пӑвса вӗлернине, унтан арӑмӗ...
Комментарии