Bilbao: Kriselu-6, 1969. — 248 p. Чильярдеги (Альварес Энпаранца Х. Л.). Эльза Шеелен, роман (на баск. яз.) La tercera novela de Txillardegi, Elsa Scheelen, tiene como novedad la utilización de un narrador omnisciente, opción que ya indica la factura tradicional del texto. El argumento gira en torno a la trayectoria sentimental de Elsa, una mujer joven que, abandonada por su...
Booktegi, 2020. — 212 orr. Txillardegiren testu literario guztiek gertuko hizkuntza bezainbeste distantziazko ikuspegia eskatzen dute, errealitateaz jabetu ahal izateko, errealitatearekin hausteko eta, finean, errealitatearen balizko ereduak antzemateko... Hizkuntza pertsonal hori estiloa da, eta horrek ez du esan nahi idazteko ohiko zurruntasun akademikoa erabili behar denik,...
Booktegi, 2020. — 212 orr. Txillardegiren testu literario guztiek gertuko hizkuntza bezainbeste distantziazko ikuspegia eskatzen dute, errealitateaz jabetu ahal izateko, errealitatearekin hausteko eta, finean, errealitatearen balizko ereduak antzemateko... Hizkuntza pertsonal hori estiloa da, eta horrek ez du esan nahi idazteko ohiko zurruntasun akademikoa erabili behar denik,...
Donostia: Elkar, 1988. — 228 p. Чильярдеги (Альварес Энпаранца Х. Л.) Эскису, роман (на баск. яз.) Este libro nos cuenta las andanzas de un joven que siente en su interior el fuego ardiente de la patria, que comienza lanzando piedras en las manifestaciones contra el juicio de Burgos y acaba como miembro de ETA con una metralleta en las manos, poco después de la muerte de...
Bilbao: Euskal Idazlanak Euskaltzaindiaren Ardurapean, 1957. — 147 p. Альварес Энпаранца Х. Л. (Чильярдеги) Тайный дневник Летурии, роман (на баск. яз.) Чильярдеги, наст. имя Хосе Луис Альварес Энпаранца (27 сент. 1929 - 14 янв. 2012) — баскский писатель, лингвист и политический деятель. Крупнейший представитель баскской литературы XX века. Идеолог баскского национального...
Bilbao: Euskal Idaz-lanak, Euskaltzaindiaren Ardurapean, 1957. — 147 p. Альварес Энпаранца Х. Л. (Чильярдеги). Тайный дневник Летурии (на баскском яз.) Txillardegi, o José Luis Álvarez Emparanza (Enparantza), 1929-2012, fue un lingüista, político y escritor en euskera y uno de los fundadores de ETA. Se le considera una de las personas que más ha influido en el nacionalismo vasco y...
San Sebastián: Librería EASO, 1960. — 152 p. Чильярдеги (Альварес Энпаранца Х. Л.) Перу из Леарцы, роман (на баск. яз.) Peru Leartzak bere bizitzaren xehetasunak ematen dizkigu liburu honetan eta asko irakurri baino lehen konturatzen gara asperdura eta larrimina direla Peruren bidaiakide bizitzako bidean. Asperdura eta nazka lantegian, ezina eta larrimina ingurukoekin dituen...
Zarautz, Euskadi: Itxaropena S. A. Irarkolan egiña, 1979. — 227 p. Чильярдеги. По ту сторону ветра, роман (на баск. яз.) Haizeaz bestaldetik laugarren nobelan Txillardegiren nobelagintza aldatu egin zen. Nobela existentzialetik nobela lirikora mugitu zen. Bilbe narratiboa desagertu egin zen, egitura irrealak kontzientziaren jario etengabean laguntzen; nobelaren definizioaren...
Donostia: Elkar, 2005. — 225 p. Чильярдеги. Прощай, Лабарца! роман (на баск. яз.) Antton Ihartzegarai, 17 urtez espetxean egon ondoren, irten da azkenik Valcorneja de Cepedillako presondegitik eta sorterrira dator, Labartzara, bere arreba Ixaskunekin batean. Ez du lehenari loturik egon nahi, baina ez du aurrera begirako asmo berezirik ere. Bidaia kontra-kronologiko baterako...
Donostia: Elkarlanean S. L., 1999. — 385 p. (in Basque) 1873. urtea da, Donostian. Urtebete bada Bigarren Karlistaldia hasi zela eta Putzu gaztea ez da lasai bizi armada liberal arrotzak menperaturiko hirian. Pena du bere betiko Putzu kalea utzi beharra baina, bere barruko ezinegona eraman ezinda, armak eskuetan hartuta lagundu nahiko du foruen defentsan, karlistekin bat...
Комментарии