Illustrator: William Sherman Potts. — Philadelphia: Henry T. Coates and Company, 1900. IN introducing to the general public a writer who has heretofore been known chiefly among the people of his own race, his publishers may perhaps be permitted to say a word. Rabbi Iliowizi is a Hebrew of pure lineage, the son of a zealous member of the Chassidim, a Kabbalistic sect numbering...
Illustrator: William Sherman Potts. — Philadelphia: Henry T. Coates and Company, 1900. IN introducing to the general public a writer who has heretofore been known chiefly among the people of his own race, his publishers may perhaps be permitted to say a word. Rabbi Iliowizi is a Hebrew of pure lineage, the son of a zealous member of the Chassidim, a Kabbalistic sect numbering...
Illustrator: William Sherman Potts. — Philadelphia: Henry T. Coates and Company, 1900. IN introducing to the general public a writer who has heretofore been known chiefly among the people of his own race, his publishers may perhaps be permitted to say a word. Rabbi Iliowizi is a Hebrew of pure lineage, the son of a zealous member of the Chassidim, a Kabbalistic sect numbering...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 528 с. — ISBN: 978-5-904577-62-9. В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства. Благодарности Предисловие к третьему тому...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 544 с. — ISBN: 978-5-904577-60-5. В первый том вошли сказки сефардов, чьи предки были изгнаны в конце XV в. с Пиренейского полуострова и обосновались в Италии, в странах Северной Африки, в Турции и на Балканах. В странах рассеяния сефарды сформировали свой собственный еврейско-испанский язык и свою собственную культуру. Предисловие к русскому...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 544 с. В первый том вошли сказки сефардов, чьи предки были изгнаны в конце XV в. с Пиренейского полуострова и обосновались в Италии, в странах Северной Африки, в Турции и на Балканах. В странах рассеяния сефарды сформировали свой собственный еврейско-испанский язык и свою собственную культуру. Предисловие к русскому изданию Предисловие редактора...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 546 с. В первый том вошли сказки сефардов, чьи предки были изгнаны в конце XV в. с Пиренейского полуострова и обосновались в Италии, в странах Северной Африки, в Турции и на Балканах. В странах рассеяния сефарды сформировали свой собственный еврейско-испанский язык и свою собственную культуру. Предисловие к русскому изданию Предисловие редактора...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 452 с. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор. Благодарности Предисловие ко второму тому Замечание о комментариях к сказкам Сказки о сверхъестественном Трехдневная ярмарка в Балте Кадиш Исчезновение дома и всех его...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 448 с. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор. Благодарности Предисловие ко второму тому Замечание о комментариях к сказкам Сказки о сверхъестественном Трехдневная ярмарка в Балте Кадиш Исчезновение дома и всех его...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор. Благодарности Предисловие ко второму тому Замечание о комментариях к сказкам Сказки о сверхъестественном Трехдневная ярмарка в Балте Кадиш Исчезновение дома и всех его обитателей...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор. Благодарности Предисловие ко второму тому Замечание о комментариях к сказкам Сказки о сверхъестественном Трехдневная ярмарка в Балте Кадиш Исчезновение дома и всех его обитателей...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. Во второй том вошли сказки евреев Восточной Европы, говоривших на идише. Их богатая устная культура знаменита в том числе таким ярким явлением, как хасидский фольклор. Благодарности Предисловие ко второму тому Замечание о комментариях к сказкам Сказки о сверхъестественном Трехдневная ярмарка в Балте Кадиш Исчезновение дома и всех его обитателей...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 528 с. В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства. Благодарности Предисловие к третьему тому Замечание о комментариях к...
Пер. с англ. E. Олешкевич под ред. В. Дымшица. — Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 528 с. — ISBN 978-5-904577-62-9. В предлагаемом вниманию читателей трехтомном издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко...
Екатеринбург: Гонзо, 2019. — 532 с. В третий том вошли сказки еврейских общин арабских стран: Марокко, Алжира, Сирии, Ливана, Ирака, Ливии, Египта, Йемена. Культура этих еврейских общин формировалась на различных арабо-еврейских диалектах в тесном взаимодействии с культурой окружающего арабского большинства. Благодарности Предисловие к третьему тому Замечание о комментариях к...
СПб.: Симпозиум, 2015. — 568 с. — ISBN: 978-5-89091-489-7. Эта книга - уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное - записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком. Огромный пласт фольклора на этом...
Издание для взрослых. — М.: СП Х.Г.С., 1991. — 65 с.: ил. Замечательная книга еврейских народных сказок с чудесными и яркими иллюстрациями. Эта книга – первое за многие десятилетия издание в Советском Союзе еврейских сказок. Философские сказки-притчи, пришедшие к нам из седой древности, воспитали множество поколений. Эти притчи-легенды будут интересны также и взрослому...
Составление, предисловие и комментарии В. Дымшица. — СПб.: Симпозиум, 2013. — 568 с. Эта книга — уникальная антология фольклора евреев Восточной Европы. Основой для нее послужило собрание Ефима Райзе, который посвятил более полувека исследованию письменных источников, а главное — записи устных преданий и легенд, еще бытовавших среди тех, для кого идиш был родным языком....
М.: СП Х.Г.С., 1991. — 67 с. Замечательная книга еврейских народных сказок с чудесными и яркими иллюстрациями. Издание для взрослых. Эта книга – первое за многие десятилетия издание в Советском Союзе еврейских сказок. Философские сказки-притчи, пришедшие к нам из седой древности, воспитали множество поколений. Эти притчи-легенды будут интересны взрослому читателю, которому...
Пер. с нем. — СПб.: СЗКЭО, 2022. — 210 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0690-4. Сборник австрийского писателя Леопольда фон Захер Мазоха включает рассказы о жизни еврейских общин и местечек России и Польши, Италии и Испании, Швеции и Швейцарии, а также других стран Европы. Каждая история повествует также о каком-либо еврейском обычае или религиозном...
Перевод С.Ю. Афонькина., Иллюстрации Эмиля Леви, Альфонса Леви, Анри Леви, Эдварда Луи — СПб.: СЗКЭО, 2019. — 240 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-0490-0. Сборник австрийского писателя Леопольда фон Захер Мазоха включает рассказы о жизни еврейских общин и местечек России и Польши, Италии и Испании, Швеции и Швейцарии, а также других стран Европы. Каждая история повествует также о...
Перевод С.Ю. Афонькина., Иллюстрации Эмиля Леви, Альфонса Леви, Анри Леви, Эдварда Луи. — СПб.: СЗКЭО, 2019. — 240 с.: ил. — ISBN 978-5-9603-0490-0. Сборник австрийского писателя Леопольда фон Захер Мазоха включает рассказы о жизни еврейских общин и местечек России и Польши, Италии и Испании, Швеции и Швейцарии, а также других стран Европы. Каждая история повествует также о...
Авт. предисл. Э. Г. Иоффе; худ. Ю. В. Волынец. — Минск: Ураджай, 1999. — 276 с.: ил. — ISBN 985-04-0424-8. В сборнике собраны еврейские сказки, сказания, пословицы, поговорки, изречения. Для детей старшего школьного возраста.
Пересказала для детей Ора Шир. Художник Ирена Бат-Цви. — Москва : Советский Писатель, 1991. — 94 с. В книгу вошли еврейские легенды и сказки: Ливьятан и лис Яйцо и фасоль Загадки царицы Савской Царь Соломон и пчела Три лепешки Соломон и Асмодей Кувшин с медом Как раби Лёв из Праги сделал Голема Два лавочника Яков и рыбак
Пересказала для детей Ора Шир. Художник Ирена Бат-Цви. — Москва : Советский Писатель, 1991. — 94 с. В книгу вошли еврейские легенды и сказки: Ливьятан и лис. Яйцо и фасоль. Загадки царицы Савской. Царь Соломон и пчела. Три лепешки. Соломон и Асмодей. Кувшин с медом. Как раби Лёв из Праги сделал Голема. Два лавочника. Яков и рыбак.
СПб.: БХВ-Петербург, 2022. — 120 с. — (Сказки дальних стран). — ISBN 978-5-9775-1219-0. Сказки писательницы Наоми (настоящее имя Гертруда Ланда) основаны на древних еврейских притчах. Со всем уважением к первоисточнику автор написала добрые и мудрые сказки, в которых главные герои царь Соломон, жители Иерусалима и Востока, древние мудрецы и прекрасные принцессы и даже животные,...
Авторский перевод и литературная обработка Юрия Дайгина. — Художник-иллюстратор Елена Чашка. — ЛитРес: Самиздат, 2016. — 59 с. Таких еврейских сказок вы ещё не читали. И дело не только в том, что включённые в этот сборник сказки никогда ранее не издавались на русском языке, по крайней мере – в данных вариантах. У выбранных произведений совершенно необычные сюжеты, не типичные...
Авторский перевод и литературная обработка Юрия Дайгина. — Художник-иллюстратор Елена Чашка. — ЛитРес: Самиздат, 2016. — 59 с. Таких еврейских сказок вы ещё не читали. И дело не только в том, что включённые в этот сборник сказки никогда ранее не издавались на русском языке, по крайней мере – в данных вариантах. У выбранных произведений совершенно необычные сюжеты, не типичные...
Собрали и пересказали Говард Шварц и Барбара Раш. — Перевел с англ. Валерий Генкин. — Художник Мария Шишова. — М. : Текст, 2015. — 85 с. — (Кешет/Радуга). — ISBN: 978-5-7516-1268-9. Вашему вниманию представлен сборник еврейских народных сказок со всего света в пересказе Г. Шварца и Б. Раш. Народные сказки — это первое, что рассказывают детям. Именно они отвечают на самые...
Собрали и пересказали Говард Шварц и Барбара Раш. — Перевел с англ. Валерий Генкин. — Художник Мария Шишова. — М. : Текст, 2015. — 85 с. — (Кешет/Радуга). — ISBN 978-5-7516-1268-9. Вашему вниманию представлен сборник еврейских народных сказок со всего света в пересказе Г. Шварца и Б. Раш. Народные сказки — это первое, что рассказывают детям. Именно они отвечают на самые главные...
Собрали и пересказали Говард Шварц и Барбара Раш. — Перевел с англ. Валерий Генкин. — Художник Мария Шишова. — М. : Текст, 2015. — 85 с. — (Кешет/Радуга). — ISBN 978-5-7516-1268-9. Вашему вниманию представлен сборник еврейских народных сказок со всего света в пересказе Г. Шварца и Б. Раш. Народные сказки — это первое, что рассказывают детям. Именно они отвечают на самые главные...
Собрали и пересказали Говард Шварц и Барбара Раш. Перевел с англ. Валерий Генкин. Нарисовала Мария Шишова. — М. : Текст, 2015. — 85 с. — (Кешет/Радуга). — ISBN 978-5-7516-1268-9. Народные сказки — это первое, что рассказывают детям. Именно они отвечают на самые главные вопросы ребёнка, дают ему нравственные ориентиры. И хотя иногда они пугают, зато всегда хорошо кончаются....
Перевод: Евгения Тиновицкая. — Москва: Текст, 2012. — 60 с. — ISBN 978-5-7516-1037-1. Говард Шварц и Барбара Раш, американские учёные, сказители и собиратели фольклора, объединили в этой книге еврейские сказки из самых разных уголков мира – из Египта, Ливии, Марокко, Восточной Европы. В удивительном мире этих сказок живёт прекрасная девушка, чья душа заключена в драгоценном...
Москва: Текст, 2012. — 60 с. — ISBN 978-5-7516-1037-1. Говард Шварц и Барбара Раш, американские учёные, сказители и собиратели фольклора, объединили в этой книге еврейские сказки из самых разных уголков мира – из Египта, Ливии, Марокко, Восточной Европы. В удивительном мире этих сказок живёт прекрасная девушка, чья душа заключена в драгоценном камне, злой демон круглый год спит...
Москва: Текст, 2012. — 60 с. — ISBN: 978-5-7516-1037-1. Говард Шварц и Барбара Раш, американские учёные, сказители и собиратели фольклора, объединили в этой книге еврейские сказки из самых разных уголков мира – из Египта, Ливии, Марокко, Восточной Европы. В удивительном мире этих сказок живёт прекрасная девушка, чья душа заключена в драгоценном камне, злой демон круглый год...
Комментарии