London: Macmillan and Co., Ltd., 1919. — 354 p. 58 персидских сказок в переводах на английский язык с керманского и бахтиярского диалектов персидского языка. Книга снабжена вокабулярием персидских реалий.
Москва; Минск: Дружба народов; Полифакт, 1992. — 320 с. — (Сказки для детей и взрослых). — ISBN 5-7815-1511-9. Персидские сказки уносят читателя в мир удивительных превращений, где живут коварные дивы и бдительные драконы, простодушные падишахи и лукавые визири. Здесь зло зачастую рядится в одежды добра, а добру, чтобы не оказаться побеждённым, приходится являть и храбрость, и...
М.: Художественная литература, 1977. — 451 с. «Иранская сказочная энциклопедия» представляет собой сборник сказок, исполнявшихся в течение веков народными сказителями на базарах и площадях. В сборнике представлено два основных сказочных жанра: народный роман о благородном юноше Хатеме, совершающем чудесные подвиги во имя справедливости, а также пять фантастических повестей...
М.: Художественная литература, 1977. — 451 с. «Иранская сказочная энциклопедия» представляет собой сборник сказок, исполнявшихся в течение веков народными сказителями на базарах и площадях. В сборнике представлено два основных сказочных жанра: народный роман о благородном юноше Хатеме, совершающем чудесные подвиги во имя справедливости, а также пять фантастических повестей...
М.: Художественная литература, 1977. — 451 с. «Иранская сказочная энциклопедия» представляет собой сборник сказок, исполнявшихся в течение веков народными сказителями на базарах и площадях. В сборнике представлено два основных сказочных жанра: народный роман о благородном юноше Хатеме, совершающем чудесные подвиги во имя справедливости, а также пять фантастических повестей...
Екатеринбург: У-Фактория, 2007. — 448 с. — ISBN: 978-5-9757-0052-0.
В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные сказки и бытовые сказки.
Волшебные сказки
Мирза Масту-Хумар и Биби-Мехрнегар
Говорящий тростник
Дервиш-колдун
Сын охотника
Шах и везир
Сказка о дочери портного и сыне падишаха
Сказка о пророке Мусе и водоносе
Сказка о купеческой дочери и...
Екатеринбург: У-Фактория, 2007. — 448 с. — ISBN: 978-5-9757-0052-0.
В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные сказки и бытовые сказки.
Волшебные сказки
Мирза Масту-Хумар и Биби-Мехрнегар
Говорящий тростник
Дервиш-колдун
Сын охотника
Шах и везир
Сказка о дочери портного и сыне падишаха
Сказка о пророке Мусе и водоносе
Сказка о купеческой дочери и...
Предисловие и перевод с персидского А. Розенфельд; художник Ю. Красный. — М.: Гослитиздат, 1956. — 216 с.: ил. Персидские народные сказки. Предисловие Распустившаяся роза Коза и три брата Путный и Непутный Птица счастья Саад и Саид Желтая роза Горошек Барашек Гадальщик Тетушка лягушка Жена ювелира Сакине Душенька Лунолобая Морской конек Девушка Померанец Сорок Кос Плешивый...
Комментарии