К.: Техніка, 2005. — 232 с. Публікується близько 200 зразків одного з найулюбленіших народом жанрів, який є невичерпним джерелом для подальших мистецьких пошуків, де дотепно, іноді в сатиричній формі, віддзеркалюються побут, родинні стосунки, кумедні ситуації. Для широкого кола читачів.
К.: Техніка, 2003. — 207 с. — ISBN: 966-575-189-1. У збірці зібрано найпопулярніші українські народні пісні, які побутують у різних регіонах України. За жанровими особливостями це історичні, козацькі, стрілецькі, ліричні, жартівливі пісні, а також колядки та щедрівки. Розрахована на широкий загал шанувальників цього музично-поетичного мистецтва.
Зібрання / ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2016. — 752 с.: ноти, карти. Видання містить записи народних пісень XIX–XXI ст., починаючи від фольклористичної діяльності М.В. Лисенка, з території Полтавської області, яка включає в себе значну частину Середньої Наддніпрянщини та частину Слобожанщини. Полтавщина становить основний осередок розвитку народної пісенності...
Киев: Музична Україна; Уфа, 1995. — 240 с.
Настоящая книга представляет собой сборник песенного фольклора малой этнической группы Южного Урала — украинцев Башкортостана. Она составлена на основе комплексного изучения исторического, демографического, этнографического, лингвистического и фольклорного материалов. Книга рассчитана на этнографов, фольклористов, этномузыковедов,...
Кив: Дніпро, 2001. - 280 с.
Збірка українських сороміцьких пісень в записах З. Доленги-Ходаковського, М. Максимовича, П. Лукашевича, М. Гоголя, Т. Шевченка, П. Чубинського, Хв. Вовка, І. Франка, В. Гнатюка. Коломийки, весільні пісні і таке інше.
Багата індивідуальність українського народу і вся краса його неповторного фольклору навіки закарбувалися у піснях, зокрема і...
Кив: Дніпро, 2001. - 280 с. Збірка українських сороміцьких пісень в записах З. Доленги-Ходаковського, М. Максимовича, П. Лукашевича, М. Гоголя, Т. Шевченка, П. Чубинського, Хв. Вовка, І. Франка, В. Гнатюка. Коломийки, весільні пісні і таке інше. Багата індивідуальність українського народу і вся краса його неповторного фольклору навіки закарбувалися у піснях, зокрема і...
Перекладення пісень для фортепіано. — Нью-Йорк: Ukrainian Music Edition, б.р. — 20 c. Гей, там ііп горі Січ іде. Ой, ішов я вулицею раз, раз. Ой, ходить сон. Ліщина, ліщина. Ой, і не гаразд. Вийшли в поле косарі. Ой, і зрада. Ой, не рости, кропе. Ягіл, Ягілочка. Ой, там за Дунаєм. Завзялись Ляшки, гей! Ой, ходила дівчинонька беріжком. Чи ти вірно мене любиш. Добрий вечір,...
Київ: Наукова Думка, 1978. — 493 с. У книзі вміщено кращі пісні та романси (понад 500) літературного походження, що вже фольклоризувалися або тепер входять в українську народну творчість. Це найповніше видання такого характеру. Воно включає твори починаючи з XVII ст. і кінчаючи записами останніх років. Більшість пісень подається з мелодіями. Розрахована на філологів та...
Київ: Час, 1929. — 350 с. Виправданням видання нашої збірки є певна і рішуча потребність широкої в сучасний мент популяризації української народної пісні в ії мало відомих, незаспіваних зразках, розкиданих по ріжних виданнях, деяких зараз важко придбати з причини їх бібліографічної рідкості. Збірка наша буде корисна для всіх тих, хто цікавиться піснями з боку вузько музичного,...
К.: Вид-во АН УРСР, 1962. - 362 с.
Збірка містить у собі близько 200 народних пісень та коломийок, що побутують нині на Закарпатті. Основу її становлять нові, ще не опубліковані експедиційні записи Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії АН УРСР. їх доповнюють популярні закарпатські пісні, запозичені з друкованих джерел.
Всі пісні розподілено за жанрово-тематичними...
Київ: Дніпро, 1988. — 476 с. До збірника ввійшли кращі зразки українських весільних обрядових пісень, записаних у різних регіонах Україн за період з другої половини XIX століття до наших днів. Збірник включає тексти українських весільних обрядових пісень з різних регіонів України, що представлені більшістю областей (Київська, Полтавська, Черкаська, Чернігівська, Харківська,...
Львів: Бузок, 2014. — 193 с. — (Бібліотека українця). Нарешті найпопулярніші українські пісні зібрано в одній книжці. Тепер кожен зможе, озброївшись нашим пісенником, зірвати бурхливі оплески на будь-які гостині. Головне ж не плутати слова, правда? А голос і слух - то набувне. «Українська пісня - це бездонна душа українського народу», - написав Олександр Довженко Українська...
Івано-Франківськ: Мальтійська служба допомоги, 2006. — 140 с. Збірник христянських, популярних та народних українських пісень для одного голосу. Пісенник для мальтійської молоді є черговою спробою Мальтійської Служби Допомоги м.Івано-Франківська у налагодженні своєї соціально-харитативної діяльності, зокрема у напрямку праці з молоддю. Він містить в собі колядки, вінчування,...
К.: «Музична Україна», 1972. - 404 с.
Вихід у світ нової збірки лемківських- пісень завдячуємо палкому любителю народної творчості Оресту Марковичу Гижі. Либонь 30 років тому до фольклорної праці його заохотив академік Ф. М. Ко-лесса. Вчений щиро прагнув, аби дослідження пісенної культури крайньозахідних етнографічних груп українців, започатковані в його роботах «Народні пісні з...
Наукове товариство ім. Шевченка. Етнографічна комісія. - Львів. Т. 18, т. 18 / - Львів : [б.в.], 1906. - 317 с. «ЕТНОГРАФІЧНИЙ ЗБІРНИК» — серійне видання Наукового товариства ім. Шевченка у Львові. Виходило з 1895 р., після заснування Етнографічної комісії НТШ (1898) видавалося під її егідою. Призначене для публікації фольклорних та етнографічних матеріалів з усієї етнічної...
Львів: НТШ, 1905-1907.- 257, 267, 456 с. Перший із трьох томів коломийок зібраних і записаних на західних українських землях у кінці XIX — на початку XX ст., який був упорядкований Володимиром Гнатюком і виданий Науковим Товариством імені Тараса Шевченка у 1905 році. Назва пісні «коломийка» стоїть очевидно в звязи з назвою міста Коломиї. Та яка та звязь, сього не можна...
Нью-Йорк: Видання Першої Української Євангельсько-Баптистської Церкви Сошестія Святого Духа, 1932-1948. — 362 с. Співнмк українського народу з нотами. Цей сшванник містить що найкращі популярні духовні пісні найновіших видань. Понайбільшій части переведені з англійських спІванників, а також деякі вибрані з других мов христіянського видання, є також поміщені гимни українського та...
Угро-русские народные песни Записки Императорского российского географического общества по отделению этнографии. Том VIII, выпуск 1 С.-Пб.: Типография МВД, 1885. - 269 с. Редактор: Истомин Ф.М. Составитель: Воллан Г.А. Сборник песен угро-руссов (другие названия: карпатороссы, русины, руснаки), ныне причисляемых к украинскому народу. С приложением очерка быта русинов и...
/ Упор. О.Дей, А.Ясенчук, А.Іванницький. — К.: Наук. думка, 1987. – 528 с. Черговий том серії «Українська народна творчість» складають балади, що відобразили драматичні й трагічні конфлікти, події та випадки з особистого життя людини в дошлюбний період. Відібрано найдосконаліші зразки з різних регіонів України. Для літераторів, фольклористів, етнографів, шанувальників народної...
Балади. Родинно-побутові стосунки. АН УРСР Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського. Упорядники: О. І. Дей та ін.— К.: Наук, думка, 1988.— 528 с. (Українська народна творчість).
Київ: Наукова думка, 1988. — 528 с. «Балади. Родинно-побутові стосунки» — друга книга корпусу українських балад у трьох книгах, які разом складають том жанрового зводу «Українська народна творчість», розрахованого на 35 томів (у 50 книгах). Із близько трьохсот сюжетних типів баладного фонду українського фольклору до цієї книги ввійшло 119, багато з яких у двох або трьох версіях...
Київ: Дніпро, 1986. — 370 с.
До збірника ввійшли найяскравіші зразки українських народних пісень про кохання, в тім числі й твори літературного походження. Тут використано численні джерела, зокрема рідкісні книги XVIII—XIX ст., а також рукописні фонди наукових закладів і бібліотек, матеріали сучасних записувачів фольклору. Це антологічне видання любовної лірики найповніше проти...
Київ: Наукова думка, 1967. — 798 с. «Жартівливі пісні» — сьома книга в серії «Українська народна творчість». До збірки ввійшли жартівливі пісні родинно-побутового характеру від найдавніших записів в XVII — XVIII ст. до сучасних. Багато зразків та варіантів друкується вперше. Дотепно і влучно висміюють ці пісні недоладні вчинки й людські вади та недоліки, що й досі ще часто...
К. : Дніпро, 1987. — 319 с. У збірнику представлені класичні зразки із скарбниці українських народних балад - однієї з найбагатших у світовому фольклорі. Створювані протягом століть, вони яскраво відображають побут народу, його мораль, звичаї, багатовікову історіюю. Книга з циклу "Народна творчість". Збірка балад: родинного життя, соціально-побутові, історичні, про кохання. Є...
Київ: Наукова думка, 1984. — 471 с. (відсутні сторінки 220-221, 238-239). Книга вийшла з такою суперобкладинкою. Невідповідність назви з суперобкладинкою - це "ляп" видавництва" Вашій увазі подано 18 том з серії "Українська народна творчість". Колискові пісні та забавлянки — вагома частина народнопоетичної спадщини, що як ніякі інші її жанри мають яскраво виявлене ужиткове...
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України. — К.: Наук. думка, 2014. — 722 с. : ноти, карти. Видання містить записи народних пісень XIX-XX ст. з території сучасної Хмельницької області, яка включає в себе частину Волині та Поділля. Цей факт значною мірою обумовлює різноманітність стильових характеристик пісенності Хмельниччини. Широкий історичний діапазон зосереджених у збірці...
Київ: Дніпро, 1988. — 359 с. Очевидно, з давніх-давен, від часів утвердження моногамної (тобто одношлюбної) сім’ї і дотепер така грань людських стосунків, як взаємини в сім'ї, в родині хвилювала і хвилює людність. Епохи змінюють одна одну, людина все глибше пізнає навколишній світ і саму себе, та в царині родинного, особистого така ж непередбачуваність життєвих колізій,...
Ужгород: Видання Підкарпатського товариства наук, 1944. — (Народна бібліотека. ч. 27). В даному збірнику представлено найбільш повний репертуар народних пісень нашого краю. Тут містяться такі різновиди пісень, як: історичні пісні, балади, обрядові пісні, любовна лірика, колискові, коломийки та інші. Збірник призначається для всіх, хто любить свою народну пісню і цікавляться...
Г. Скрипник, НАН України, МАУ, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. – К., 2013. – 728 с., 8 іл. Праця Ореста Зілинського «Українські народні балади Східної Словаччини», опублікування якої приурочено до 90 річчя від дня народження вченого, є чи не найвизначнішою в його науковому доробку. Репрезентований збірник містить, окрім безпосередньо укладених О. Зілинським балад, ще й Післямову та...
Жовква: Місіонер, 2012. — 420 с. Збірник Калинова пісня містить 200 найкращих українських пісень, які мають велику популярність серед простого народу, правдивих патріотів своєї Батьківщини, небайдужих до своєї історії та свого майбутнього. Співаник особливий тим, що взявши його до рук, ви побачите, що майже всі пісні вам добре відомі і любі.
Видавництво: Київ, 1917. - 229 с. Дана публікація є працею українського музикознавця-фольклориста Климента Квітки. Це збірка народних пісень записаних з голосу його дружини Лесі Українки (Лариси Косач). В основному це пісні Волинського краю, які Лариса Петрівна запам'ятала ще з дитинства. Пісні у збірці розділені за категоріями: веснянки, купальські пісні, жниварські, весільні,...
Редактори-упорядники Богдан Столярчук, Олена Юзюк. — Рівне: О. Зень, 2014. — 128 с.
У книзі подано зразки пісенного фольклору, віднайдені та оброблені в першій третині XX століття дослідником української традиційної культури Сергієм Олександровичем Козицьким на Волині, Поділлі і Холмщині. Композиторська, педагогічна і просвітянська діяльність науковця базувалася на правдивих...
Львів : Вільна Україна, 1946. — 76 с. Іван Франко не мав музичної освіти, не знав нотного письма, але від природи був музикальним, високо цінував українські народні мелодії. Він знав їх дуже багато. У збірці пісні подані групами, так як вони були записані зі співу Івана Франка Миколою Лисенком на початку 1880-х, Климентом Квіткою в 1901 р. та Філаретом Колессою в 1912 р. Окрему...
Київ: Музична Україна, 1973. — 209 с.
Колискові пісні — джерело ніжності й любові, людяності й добра. Вони навчають любити правду, батька, матір, поважати старших. Звертання до дитини з умовлянням спати, просьба до птахів і тварин оберігати сон дитини, оспівування дитини, колиски, котика, квітів, дерев, любов до рідної землі, матері — становлять зміст цих пісень.
Екатеринодар: Типография Кубанского Общественного Правления. — 1913. — 51 с. Собрал книжку в цифровом формате краевед Руденко А.В. Книга выпущена благодаря помощи мецената Владимира Любуня. Печатается по Известиям Олико, № 6, 1913 г. Я предлагаю вашему вниманию лишь те из собранных мною в Черномории песен, которые сохранились целиком и теперь еще с любовью и осмысленно поются...
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — Патріотична бібліотека. Народна пісня пережила всі лихоліття і з глибини сивих віків донесла до нашого сьогодення думи й почуття, болі і сподівання українського народу. До збірки увійшли популярні та призабуті народні твори, що розкривають багатство художнього світу української народної пісенності.
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — Патріотична бібліотека. Народна пісня пережила всі лихоліття і з глибини сивих віків донесла до нашого сьогодення думи й почуття, болі і сподівання українського народу. До збірки увійшли популярні та призабуті народні твори, що розкривають багатство художнього світу української народної пісенності.
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — Патріотична бібліотека. Народна пісня пережила всі лихоліття і з глибини сивих віків донесла до нашого сьогодення думи й почуття, болі і сподівання українського народу. До збірки увійшли популярні та призабуті народні твори, що розкривають багатство художнього світу української народної пісенності.
Харків: Фоліо, 2015. — 31 с. — Патріотична бібліотека. Народна пісня пережила всі лихоліття і з глибини сивих віків донесла до нашого сьогодення думи й почуття, болі і сподівання українського народу. До збірки увійшли популярні та призабуті народні твори, що розкривають багатство художнього світу української народної пісенності.
Львів: Інститут народознавства НАН України, 2005.- 640 с. + 32 с. іл. В академічному збірнику зібрано пісенні твори різних жанрів, що об’єднані загальновідомою в історії української культури назвою "стрілецькі пісні". Вперше стрілецьку пісню представлено комплексно, найбільш повно, з докладними науковими коментарями. У реєстрі поєднано пісні літературного походження, їх...
(Бібліотека поета). — К.: Радянський письменник, 1963. — 213 с. Дотепний жарт, уїдлива сатира, щирий, теплий ліризм, стисла, але багатозначна епічна розповідь — такий різноманітний характер відображення дійсності, властивий цьому виду народної творчості. У своїй сукупності коломийки складають глибоку, всеохоплюючу, багатосюжетну і невичерпну у своєму розвиткові поему з...
Санкт-Петербург. в типографии Эдуарда Праца и К. 1836 — 170 с. Платон Акимович Лукашевич — собиратель малороссийских дум и песен; родился в самом начале XIX ст., воспитывался в Нежинской гимназии высших наук, где был воспитанником первого выпуска и классным товарищем Н. В. Гоголя, затем окончил образование в Ришельевском лицее. В молодых годах совершил поездку за границу, по...
СПб: Типография Эдуарда Праца, 1836. — 186 с. "Мы имеем уже два собрания украинских песен, господ Срезневского и Максимовича. Я спас ещё несколько народных песен и представляю их в этом собрании. Вероятно, это может быть последнее их издание, заимствованное прямо из Малороссии, - там народные песни давным-давно уже не существуют; все они исключительно заменены солдатскими или...
СПб.: Въ типографіи Эдуарда Праца и Ко, 1836. — 170 с. Мы имѣемъ уже два собранія Украинскихъ пѣсень, Гг. Срезневскаго и Максимовича. Я спасъ еще нѣсколько народныхъ пѣсней, и представляю ихъ въ этомъ собраніи. Вѣроятно, это можетъ быть послѣднее ихъ издание, заимствованное прямо изъ Малороссии, — тамъ народныя пѣсни давнымь давно уже не существуют; всѣ онѣ исключительно...
Ужгород: «Закарпаття» Приватна друкарня Романа Повча, 2007. - 223 с ISBN: 87116-008-5 Для шкіл естетичного виховання та загальноосвітніх шкіл Частина 1. Видання четверте, доповнене та виправлене Збірник пісень складено у відповідності до програм "Народна музична література" (1 рік української музичної літератури для шкіл мистецтв Закарпатської області) та "Регіональний музичний...
Ужгород: Вид-во «Закарпаття», 1999. - 210 с. ISBN: 5-87116-079-4 Збірник пісень складено у відповідності до програм Народна музична література" (1 рік української музичної літератури для шкіл мистецтв Закарпатської області) та Регіональний музичний фольклор" (додаток до державної Програми з музики для 4-8 класів загальноосвітніх шкіл Закарпатської області). До збірника ввійшли...
Українські пісні про кохання.
Народні пісні.
Видання здійснюється під загальним наглядом Андрія Малишка та Платона Майбороди.
Державне Видавництво художньої літератури.
Київ, 1969.
Сторінок: 68.
УДК: У1+У2+УФ / С87.
К.: «Музична Україна», 1970.
Обробка для голосу в супроводі фортепіано Б. Дрималика.
Збірка «Лемківських народних пісень в обробці для голосу в супроводі фортепіано» містить більше шестидесяти обробок Богдана Дрималика, які він зробив впродовж усього творчого життя.
Неповторна чарівність рідної пісні з колиски була вірною супутницею майбутнього музиканта, глибоко запала йому в...
Київ: Музична Україна, 1967. — 109 с. У збірку увійшли найбільш популярні лемківські пісн з нотамиі в обробці видатних українських композиторів С. Людкевича, Ф. Колесси, Є. Козака, А. Кос-Анатольського, К.Стеценка та ін.
Михайло Олександрович Максимович (*3 вересня (15 вересня) 1804, Тимківщина, тепер Богуславець — †10 листопада (22 листопада) 1873) — історик, філолог, етнограф, ботанік, поет зі старшинського козацького роду на Полтавщині, перший ректор Київського університету ім. Т. Г. Шевченка. Як фольклорист Максимович видав 1827 р. у Москві «Малороссийские песни», 1834 р. — «Украинские...
Москва: Университетская типография, 1834. — 200 с. "Предлагаю просвещенному вниманию читателей Первую Часть моего нового Собрания, менее других полную, но для многих может быть самую занимательную: ибо в ней помещены Думы Украинских бандуристов и песни собственно-козацкие, выражающие козацкую жизнь, в ее отношении к общественному, историческому быту, и отчуждении от быта...
Киев: Наукова думка, 1976. — 513 с.
Сборник «Піснi Поділля» является попыткой показать наиболее характерные образцы традиционных народных песен, которые бытовали в с. Погребище Винницкой области в течение 1920-1970 годов. Собирание фольклора погребищанами началось после гражданской войны и велось многими людьми. Самый весомый вклад - более четырех тысяч песен - записала Настя...
В неосяжному океані народної пісенності важливе місце посідають ліричні твори, де на перший план виступає ідейно-емоційне ставлення до події, а оповідальний елемент відіграє підпорядковану роль. — Грицю, Грицю, до роботи! В Гриця порвані чоботи. — Грицю, Грицю, до телят! В Гриця ніженьки болять. — Грицю, Грицю, молотити! Гриць нездужає робити. — Грицю, Грицю, врубай дров! —...
В неосяжному океані народної пісенності важливе місце посідають соціально-побутові (або суспільно-побутові) пісні: козацькі, чумацькі, кріпацькі, рекрутські, солдатські, бурлацькі, наймитські, заробітчанські, робітничі. Розвинулися вони на основі традиції, виробленої ще раніше обрядовою і позаобрядовою ліричною та епічною пісенністю, продовжуючи і збагачуючи її. Це ліричні твори,...
Київ: Музична Україна, 1968. — 215 с. Твори видатного письменника-демократа Юрія Федьковича давно ввійшли до скарбниці української літератури. Але його записи українського фольклору публікувалися лише частково. В цій книзі вперше зібрано чи не ввесь фольклористичний доробок Ю. Федьковича - колядки та щедрівки, пісні та співанки-хроніки, балади та коломийки, що він записав на...
Київ: Музична Україна, 1983. — 159 с.
Відомий український письменник і фольклорист, один із засновників "Руської трійці" Іван Вагилевич (1811-1866) приділяв значну увагу збиранню та дослідженню народних пісень.
Збірник містить найкращі соціально-побутові, обрядові, сімейно-побутові пісні, балади, коломийки у записах Івана Вагилевича.
Видання розраховане на широке коло...
Київ: Музична Україна, 1973. — 111 с.
У літопис національного відродження у західних землях України середини XXI ст. золотими літерами вписане ім’я видатного письменника і громадсько – культурного діяча, славного сина Галицької землі о. Маркіяна Шашкевича, ідейна і творча спадщина якого увійшла животворним надбанням у духовний світ українців, слов’янських народів та зайняла...
Укладач навідомий. Харків: Книгоспілка, 1927. - 84 с. Зміст. Пісня про Мельннчука, Шеремету і Цепна. В Царгороді на риночку. Гей, був у Січі старий козак на прізвище Чалий. Ой, з-за гори чорна хмара встала. Ой, у полі край дороги. Ой. на горі та женці жнуть. Ой. полети, галко. Там. де Ятрань. Гомін, гомін по діброві. Ой, що-ж бо то та й за ворон. Ой. у полі билинонька. Ой, на...
Вінніпег: Накладом Руської Книгарні - 112 с.
До збірки, підготовленої українською діаспорою Канади, увійшли пісні товариські при всяких нагодах, думи і думки, коломийки любовні та жартобливі, шумки, співаночки при танцях, гагілки, пісні весильні. Книга містить більше девьяносто народних творів українського народу.
Місцезнаходження книги: Harvard University – Slavic Division,...
2-е изд., доп. — Современная музыка, 2007. — 159 с. Данный сборник включает наиболее известные и любимые украинские народные песни, которые часто звучат на празднествах, и ни одно гулянье не обходится без них.
Київ, 1996. — 64 с. Третій випуск “Перлин Трускавецького хору” присвячений тим козацьким та жартівливим пісням, що є особливою окрасою “Співів на воді” Трускавецького курорту. Звичайно, далеко не всі жартівливі пісні, які часто звучать біля бюветів, потрапили до цього пісенника. Відбір їх проводився з огляду на те, щоб не грішити проти доброго смаку і не засмічувати золотий...
Київ: Наукова думка, 1965. — 810 с.
«Пісні Явдохи Зуїхи» - четверта книга серії «Українська народна творчість». Дванадцять років учитель Г. Т. Танцюра записував від селянки із Зятківців на Вінниччині Явдохи Микитівни Сивак (Зуїхи) зразки народної творчості. З величезного репертуару до цієї книги відібрано 925 найкращих пісень: веснянок, колядок і щедрівок, весільних пісень,...
Збірник / Фольклорні записи та упорядкування Надії Полякової. — Київ: Музична Україна, 1991. — 152 с.: іл., нот.
Дуже цікаве видання, яке містить оригінальні записи козацьких пісень, зроблені упорядником переважно в селах Запорізької обл. протягом 1980-х років. Збірник доповнено також піснями січових стрільців, записаними від учасників святкування 500-річчя козацтва у 1990-му...
Воронеж: В типографии В. И. Исаева. 1877. — 54 с. — (Отдельный оттиск из "Филологических записок"). Александр Афанасьевич Потебня (1835—1891) — украинский и российский языковед, литературовед, философ. Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, первый крупный теоретик лингвистики в Украине и в России. А. Потебня изучал украинские говоры и фольклор, стал...
Видані коштом О.С. Баліної. — СПб : Типографія Ф. Стелловського, 1863. — 125 с. Тут подано 63 укpаїнські наpодні пісні з нотами: 56 текстів з мелодіями та 7 мелодій з підтекстівками, які зібрав видатний український мовознавець, літературознавець Олександр Потебня.
Киев : Тип. М. П. Фрица, 1874. — 257, [8] с Рудченко І. Я. Чумацкі народні пісни Даний етнографічний нарис присвячений образу чумаків у народних піснях. Розглядається виникнення такого явища, як чумацтво, його розвиток. Характеризується чумацький спосіб життя (в селі та під час мандрівок). Описується звичай проводів чумаків у дорогу, коли і як відбувається виїзд із села, процес...
Київ: Музична Україна, 1973. — 120 с. Украинские народные шуточные песни. Для голосу без супроводу. А той любий Григорій. Била жінка мужика. В місяці іюлі випала пороша. Гарбуз білий качається. Гей, люди ідуть по ліщину. Глибока кирниця глибоко копана. Грицю, Грицю, до роботи. Да куди їдеш, Явтуше. Дала мені мамка корову. Дівка в сінях стояла. Дощик, дощик. Задумав дідочок,...
Рівне: [б.в.], 1992. — 36 с. Це видання не претендує на науковість чи літературну достовірність. Тексти пісень подано без змін, з усвідомленням того, що вони потребують коректування, адже, як то частенько бувало зі справжніми народними піснями, вони навіть у виконанні серед односельців могли звучати по-різному. Для художнього оформлення збірки використані дереворити Ніла Хасевича.
Київ: Дніпро, 1985. — 331 с.
Редакційна колегія: С.Д. Зубков, О.І. Дей, Д.В. Павличко, П.І, Майборода та ін.
У книгу увійшли вибрані українські народні пісні соціально-побутового характеру : козацькі, чумацькі, рекрутські, бурлацькі та ін.
Київ: Наукова думка, 1972. — 555 с.
Співанки-хроніки (новини) - дванадцята книга в серії "Українська народна творчість". Том містить епічні пісні, присвячені драматичним та трагічним подіям соціально-історичного і побутового характеру, оспіваним у хронікальному стилі. Твори цього жанру видаються окремою збіркою вперше. Вперше ж дається і обґрунтування жанру.
Переважна...
К.: Музична Україна, 1988. — 263 с. Нотное издание украинских народных песен (на украинском языке). Содержание: А вже весна. Вечір надворі. Взяв би я бандуру. Вийшли в поле косарі. Вишні, черешні розвиваються. В кінці греблі шумлять верби. Гаю, гаю, зелен розмаю. Гей, волошин сіно косить. Глибока криниця, глибоко копана. Грицю, Грицю, до роботи. Дивлюсь я на небо. Слова М....
К.: Изд-во "Музична Україна", 1988. - 263 [4] с. Нотное издание украинских народных песен (на украинском языке). Содержание: А вже весна. Вечір надворі. Взяв би я бандуру. Вийшли в поле косарі. Вишні, черешні розвиваються. В кінці греблі шумлять верби. Гаю, гаю, зелен розмаю. Гей, волошин сіно косить. Глибока кирниця (?), глибоко копана. Грицю, Грицю, до роботи. Дивлюсь я на...
Київ: Наукова думка, 1965. — 810 с. «Пісні Явдохи Зуїхи» - четверта книга серії «Українська народна творчість». Дванадцять років учитель Г. Т. Танцюра записував від селянки із Зятківців на Вінниччині Явдохи Микитівни Сивак (Зуїхи) зразки народної творчості. З величезного репертуару до цієї книги відібрано 925 найкращих пісень: веснянок, колядок і щедрівок, весільних пісень,...
Сборник содержит 16 текстов песен: Ой дівчино, шумить гай Ніч яка місячна Дивлюсь я на небо Ой, летіли дикі гуси Марічка Гуцулко Ксеню Черемшина Гандзя Розпрягайте, хлопці, коні Чорнiї брови, каpiї очi Несе Галя воду Взяв би я бандуру Стоить гора высокая Ой, Марічка чечері Цвіте терен Пісня про рушник
Київ: Мистецтво, 1953. — 546 с. Прогресивні композитори, що почали свій творчий шлях ще в дожовтневі часи, активно включились у процес творення музичної культури молодої радянської держави. М. Леонтович написав хорові обробки революційних пісень „Ми ковалі", „Молода гвардія" та пролетарського гімну „Інтернаціонал", Я. Степовий — ряд пісень і хорів на революційні тексти Ів....
Нью-Йорк: Накладом Української Книгарні, 1918 - 157 с.
Збірка містить українські пісні зібрані українською діаспорою в Америці.
Зміст:
Патріотичні і політичні пісні.
Січові і сокільські пісні.
Історичні пісні.
Станові пісні: козацькі, чумацькі, бурлацькі, опришківські, побутові.
Любовні пісні.
Г. А. Скрипник, наук. ред. і упоряд. М. М. Гайдай ; НАНУ, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. - К., 2010. - 304 с. Збірник "Українські народні пісні в записах Михайла Гайдая" містить унікальні записи народних пісень, зроблені на початку XX ст. відомим українським фольклористом-етномузикологом, який співпрацював з К. Квіткою, В. Харковим, Т. Онопою в Кабінеті музичної етнографії ВУАН....
Народна пісня пережила всі лихоліття і з глибини сивих віків донесла до нашого сьогодення думи й почуття, болі і сподівання українського народу. До збірки увійшли популярні та призабуті народні твори (балади, ліричні, колискові пісні та пісні літераіурного походження), що розкривають багатство художнього світу української народної пісенності. Перелік книг: Українські народні...
Видавництво: Фоліо, 2003. - 288 с. До збірки увійшли сороміцькі пісні та приспівки, в яких відбилися вдача, неповторний гумор, світогляд, образне мислення та побут українського народу. Ці пісні вилікують вас від нудьги, поганого настрою, буденно-сірого життя, а можливо, й від надмірно трагічного, песимістичного погляду на світ. Автор: Упорядник М.М. Красиков.
Запис текстів і мелодій / розшифр. мелодій В. Кобаля. — Ужгород: Патент, 2015. — 608 с.: іл. На читача чекає своєрідна подорож у минуле та сучасне Оглядова, що на Радехівщині Львівської області. Багатий пісенний матеріал різних жанрів записаний від талановитих, відомих у селі співаків. Пісні доносять у сучасний світ поетичний світогляд волелюбних людей краю, патріотичний дух,...
К.: Музична Україна, 1967. — 736 с. Збірник містить суспільно-побутові народні пісні дожовтневого часу. До нього увійшли тексти, що друкувалися протягом XIX-XX ст. ст. у різних виданнях, частина яких на сьогодні стала уже бібліографічною рідкістю, а також тексти з архівних матеріалів Відділу рукописів Центральної наукової бібліотеки, Інституту мистецтвознавства, фольклору та...
Пісні українські і лемковські. Aleksander Chudobin. Aranżacje pieśni ukraińskich i łemkowskich dla każdego 4-głosowego chóru mieszanego. Autor serdecznie dziękuje Panu Jerzemu Hawrylukowi, D. Kobani, J. Kiecowi i wszystkim dzięki którym wydanie tego śpiewnika stało się możliwe. Ани я не знала. Бандура. Вже сонце низенько. В темну нічку. Гаем зелененьким. Горіла сосна. Ганцю...
Київ: Музична Україна, 1988. - 255 с.
У багатобарвному суцвітті української народної пісенності чи не найпривабливішими кольорами виграє глибоко емоційна, поетична і мелодійна лірика кохання. В ній звучать інтимні струни людського серця, відгомони розбуджених любов’ю переживань — від хвилюючої радості до глибокого душевного страждання. Численні покоління витворили безліч чарівних...
Дей О. І., Ясенчук А. Ю., Іваницький А. І. (упоряд.) — Київ: Наукова думка, 1976. — 542 с. — (Українська народна творчість). "Чумацькі пісні" — п'ятнадцята книга в серії «Українська народна творчість». Том містить пісні, в яких змальовується своєрідний побут, праця, дорожні злигодні і переживання чумаків, безталання бідних наймитів при чумацьких валках та їхніх сімей вдома....
Київ: Наукова думка, 1969. — 603 с.
Пропоноване видання має підсумковий характер і є спробою дати якомога повніший (у межах визначеного обсягу) звід коломийок, нагромаджених з часу перших публікацій і до наших днів. Крім матеріалів, відібраних з друкованих джерел, у ньому використано численні рукописи, головно ті, що зберігаються у фондах Інституту мистецтвознавства, фольклору...
К.: Академії наук Української РСР, 1963. — 680 с. У цій книжці близько трьохсот мелодій і текстів пісень та коломийок, створених людьми протягом віків. У них – і незрівнянна краса природи Буковини, і відгомін історії цього багатостраждального краю, і закарбовані у піснях людські долі… Більшу частину збірника становлять ліричні та жартівливі пісні, які український народ...
К.: Академія наук Української РСР, 1961. — 412 с. Дана збірка, будучи першим більш-менш повним нотним виданням українських народних пісень-романсів — жанру, ще мало вивченого українськими музикознавцями та фольклористами,— природно, не охоплює всього багатства пісенно-романсової творчості українського народу. Багато ще не записаних і не опублікованих романсів зберігається у...
(з репертуару етнографічного хору “Гомін” та Київського Кобзарського Цеху). — К., 2005. — 186 с., нот. Ця книжка знадобиться усім, хто любить народну пісню і прагне долучитися до самобутнього українського звичаю – колядування та щедрування. Тут є пісні на всі смаки – від концертних обробок до простого народного викладу; від прадавніх коляд про створення світу до сучасних...
Художнє оформлення: Володимир Юрчишин. — Київ: Фонд Івана Гончара, ПП Верещинські, 2004. — 56 с., іл., нот. Збірник містить польові записи та гармонізації маловідомих, але яскравих і виразних обрядових та ліричних народних пісень. Має насамперед репертуарне призначення. Три зірочки та й докупочки (веснянка). А ми поле вигорем (веснянка). Ой не куй, зозуле (веснянка). Ой з-за...
Комментарии