E.P. Dutton And Company, 1910. — 152 р.
There are four tales in this short volume, none really fit for children, for all are sad stories , as the author himself recognizes. The number three occurs in each of the tales frequently. Each is filled with magic. Each has some resemblance to biblical tales. Each has a woman who is wise or very decisive, who precipitates the events....
Genève: Arbre d'Or, 2001. — 291 p. Лот Ж. (ред.) Мабиногион (на франц. яз.) Table des matières: Pwyll, prince de Dyvet. Branwen, fille de Llyr. Manawyddan, fils de Llyr. Math, fils de Mathonwy. Le songe de Maxen. Lludd et Llewelys. Kulchwch et Olwen. Le songe de Ronabwy. Owein et Lunet ou la Dame de la Fontaine. Peredur ab Evrawc. Gereint et Enid.
New York : T.Y. Crowell, 1911. — 593 p.
The Celtic race has had a surprisingly formative influence in the history, literature, and art of the inhabitants of the British Isles. It is for the Anglo-Celtic, not Anglo-Saxon, people that this account of the early history, religion, and literature of the Celtic race is written, but the stories included are fascinating for readers...
М.: Центрполиграф, 2008. — 256 с. — ISBN: 978-5-9524-3622-0. Вероятно, самыми характерными шотландскими сказаниями являются истории о героях и великанах. Короткие сказки посвящаются бессловесным животным, которые наделены даром выражать свои мысли. У шотландских горцев таких историй великое множество. Некоторые из нравоучительных басен, в которых воплощены знание окружающей...
М.: Центрполиграф, 2008. — 256 с. — ISBN: 978-5-9524-3622-0 Вероятно, самыми характерными шотландскими сказаниями являются истории о героях и великанах. Короткие сказки посвящаются бессловесным животным, которые наделены даром выражать свои мысли. У шотландских горцев таких историй великое множество. Некоторые из нравоучительных басен, в которых воплощены знание окружающей...
Пер. с англ. Л.А. Игоревского. — М.: Центрполиграф, 2008. — 256 с. — ISBN: 978-5-9524-3622-0. Джордж Дуглас – известный шотландский фольклорист – собрал в этой книге сказки, предания, легенды и басни горной Шотландии. Вы узнаете о гордых кланах горцев, тайнах древних замков, о суровой природе, бросающей вызов отважным людям. В таком противостоянии выковался необыкновенный...
М.: Эксмо, 2002. Автор неизвестен. Энциклопедия Кельтской мифологии.Мифы.Верования.Легенды.Божества.Герои. Опубликовано с разрешения издательства Geddes Crosset. «Кельтская мифология не менее богата традициями, чем греческая и римская, и сыграла столь же важную роль в развитии человеческой цивилизации. Здесь представлена уникальная энциклопедия, в которой собраны все знаменитые...
М.: Эксмо, 2016.
Кельты, как ни один другой народ, окружены ореолом тайны, их культура, повлиявшая на традицию всей Европы, манит и завораживает. Кельтская мифология богата волшебными легендами и преданиями, передававшимися из уст в уста, и по многообразию богов и героев не уступает древнегреческой. Легенды о доблестном Кухулине, Артуре, подвигах Финна, племени богини Дану,...
Екатеринбург: У-Фактория, 2006. — 496 с. — ISBN: 5-9709-0219-5.
Кельты (галлы) - индоевропейские племена, известные со второго - начала первого тысячелетия до нашей эры,- в континентальной Европе к середине первого века нашей эры были покорены римлянами и, ассимилировавшись в течение нескольких веков (с первого по четвертый), по сути, исчезли с ее исторической карты. Однако,...
Екатеринбург: У-Фактория, 2006. — 496 с. — ISBN: 5-9709-0219-5.
Кельты (галлы) - индоевропейские племена, известные со второго - начала первого тысячелетия до нашей эры,- в континентальной Европе к середине первого века нашей эры были покорены римлянами и, ассимилировавшись в течение нескольких веков (с первого по четвертый), по сути, исчезли с ее исторической карты. Однако,...
Пер. с англ. Т. Д. Мининой. — СПб.: Квадривиум, 2014. — 352 с. Томас Крофтон Крокер (1798–1854) — ирландский фольклорист и прозаик, наряду с Вальтером Скоттом и Томасом Муром — один из начинателей фольклорного движения в Великобритании. На протяжении всей своей жизни многократно предпринимал путешествия по Ирландии, записывая народные песни, сказки, легенды и фиксируя обрядовые...
Сквозь затейливую канву сказочных сюжетов, сквозь кажущуюся простоту образов проступает здесь древняя мудрость, из поколения в поколение переданная кельтскими сказителями Бретани – полного загадок полуострова на западе Франции.
Бой с саксами.
Похищение Елены.
Пророчества Мерлина.
История кузнеца.
Преграждённая дорога.
Анку приглашён на пир.
Приключения Габа Лукаса....
Сквозь затейливую канву сказочных сюжетов, сквозь кажущуюся простоту образов проступает здесь древняя мудрость, из поколения в поколение переданная кельтскими сказителями Бретани – полного загадок полуострова на западе Франции.
Бой с саксами.
Похищение Елены.
Пророчества Мерлина.
История кузнеца.
Преграждённая дорога.
Анку приглашён на пир.
Приключения Габа Лукаса....
Пер. с валлийского В. Эрлихмана. — М.: Ладомир, 1995. — ISBN: 5-86218-168-7. Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XI-XII вв., содержит 12 легенд. В них отразились мифологические представления древних кельтов, события легендарной истории Британии, влияние европейского рыцарского романа, который сам сложился под воздействием валлийских легенд о короле Артуре,...
Пер. с валлийского В. Эрлихмана. — Научный редактор В. П. Калыгин. — М.: Ладомир, 1995. — 416 с. — ISBN 5-86218-168-7. Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XI–XII вв., содержит 12 легенд. В них отразились мифологические представления древних кельтов, события легендарной истории Британии, влияние европейского рыцарского романа, который сам сложился под...
Перевод с валлийского, вступительная статья, примечания - Вадим Викторович Эрлихман. — М.: Ладомир, 1995. — 416 с. — ISBN 5-86218-168-7. Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XI–XII вв., содержит 12 легенд. В них отразились мифологические представления древних кельтов, события легендарной истории Британии. Европейский рыцарский роман сложился в том числе под...
Пер. с валлийского В. Эрлихмана. — М.: Аграф, 2002. — 420 с. — (Наследие кельтов). — ISBN 5-7784-0209-0. Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XII-XIII веках, включает в себя двенадцать повестей. Некоторые из них переосмысливают сюжеты древней кельтской мифологии, другие созданы под влиянием европейских рыцарских романов, которые, в свою очередь, испытали...
Перевод с валлийского В. Эрлихмана. — М.: Аграф, 2002. — 420 с. — (Наследие кельтов). — ISBN: 5-7784-0209-0. Сборник валлийских легенд «Мабиногион», составленный в XII-XIII веках, включает в себя двенадцать повестей. Некоторые из них переосмысливают сюжеты древней кельтской мифологии, другие созданы под влиянием европейских рыцарских романов, которые, в свою очередь, испытали...
Пер. с валлийского В. В. Эрлихмана. — 3-е изд. — М.: Альма Матер; Гаудеамус, 2024. — 332 с. — (Эпохи. Средние века. Тексты). Составленный в XII—XIII веках сборник валлийских легенд «Мабиногион» включает в себя двенадцать повестей. Часть из них основана на переосмысленных сюжетах древней кельтской мифологии и служила когда-то пособием для юных бардов (по догадкам ученых,...
Пер. с валлийского В. В. Эрлихмана. — 3-е изд. — М.: Альма Матер; Гаудеамус, 2024. — 332 с. — (Эпохи. Средние века. Тексты). Составленный в XII—XIII веках сборник валлийских легенд «Мабиногион» включает в себя двенадцать повестей. Часть из них основана на переосмысленных сюжетах древней кельтской мифологии и служила когда-то пособием для юных бардов (по догадкам ученых,...
3-е изд. — Пер. Мурадовой А.Р. — М.: Неолит, 2016. — 272 с. — ISBN 978-5-9906768-8-6. Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX — начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам — филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о...
3-е изд. — Пер. Мурадовой А.Р. — М.: Неолит, 2016. — 330 с. — ISBN 978-5-9906768-8-6. Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX – начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам – филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о...
3-е изд. — Пер. Мурадовой А.Р. — М.: Неолит, 2016. — 330 с. — ISBN 978-5-9906768-8-6. Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX – начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам – филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о...
М.: Форум, 2011. - 272 с. Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX - начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам - филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях...
М. : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 240 с. : ил Эта книга – иллюстрированный путеводитель по миру ирландских и валлийских мифов, миру богов и героев, магии и чудовищ. Вы познакомитесь с наиболее значимыми произведениями, основными персонажами, сюжетами и мотивами кельтской мифологии. В этом путешествии вам встретятся духи и друиды, говорящие животные и волшебные деревья....
М. : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 240 с. : ил Эта книга – иллюстрированный путеводитель по миру ирландских и валлийских мифов, миру богов и героев, магии и чудовищ. Вы познакомитесь с наиболее значимыми произведениями, основными персонажами, сюжетами и мотивами кельтской мифологии. В этом путешествии вам встретятся духи и друиды, говорящие животные и волшебные деревья....
М. : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 240 с. : ил Эта книга – иллюстрированный путеводитель по миру ирландских и валлийских мифов, миру богов и героев, магии и чудовищ. Вы познакомитесь с наиболее значимыми произведениями, основными персонажами, сюжетами и мотивами кельтской мифологии. В этом путешествии вам встретятся духи и друиды, говорящие животные и волшебные деревья....
М. : Манн, Иванов и Фербер, 2020. — 240 с. : ил Эта книга – иллюстрированный путеводитель по миру ирландских и валлийских мифов, миру богов и героев, магии и чудовищ. Вы познакомитесь с наиболее значимыми произведениями, основными персонажами, сюжетами и мотивами кельтской мифологии. В этом путешествии вам встретятся духи и друиды, говорящие животные и волшебные деревья....
М.: ТЕРРА, 1996. — 480 с.: ил. — (Unicornis). — ISBN: 5-300-00359-X. Используя мотив странствий, весьма распространенный в кельтских сказаниях, Е.В. Перехвальская, известный лингвист, вводит читателя в мир ирландского, валлийского и бретонского эпосов. Король Бран и его двор Шесть захватов Ирландии Первые захваты Ирландии Потомки Богини Дану Рождение Луга Вторая битва при...
Пер. с бретон. и лат. А. Мурадовой; Под общей ред. А. Платова. — 2-е изд. — М.: Издательство «Менеджер», 2001. — 320 стр., илл. (Легенды, предания и сказки народов Европы) ISBN: 5-8346-0066-2 ISBN: 5-8346-0082-4 Очередная книга серии «Легенды, предания и сказки народов Европы» — издание уникальное. Мало того, что это первое в России собрание легенд и сказок кельтов Бретани, но...
М.: Центрполиграф, 2009. — 320 с. Несмотря на то что фольклорные истории и легенды Бретани тщательно изучались жившими там учеными и коллекционерами, они ни разу не были представлены зарубежной публике в популяризованной форме. Вероятная причина Ta Koro непозволительного упущения со стороны большинства писателей, занимающихся популяризацией легенд, может заключаться в том, что...
М.: Центрполиграф, 2009. — 320 с. Автор выбрал для своей книги те из многочисленных сочинений, которые позволяют читателям сформировать всестороннее представление об истории Бретани. Он включил в книгу рассказы о древних каменных памятниках страны и описания самих этих сооружений. Циклу легенд о короле Артуре, а в особенности тем из них, которые связаны с Бретанью посвящена...
М.: Центрполиграф, 2009г. - 319c. ISBN: 978-5-9524-4339-6. Автор выбрал для своей книги те из многочисленных сочинений, которые позволяют читателям сформировать всестороннее представление об истории Бретани. Он включил в книгу рассказы о древних каменных памятниках страны и описания самих этих сооружений. Циклу легенд о короле Артуре, а в особенности тем из них, которые связаны...
М.: Центрполиграф, 2009. — 319 c. ISBN: 978-5-9524-4339-6. Автор выбрал для своей книги те из многочисленных сочинений, которые позволяют читателям сформировать всестороннее представление об истории Бретани. Он включил в книгу рассказы о древних каменных памятниках страны и описания самих этих сооружений. Циклу легенд о короле Артуре, а в особенности тем из них, которые связаны...
Перевод: Анна Б. Давыдова. — М.: Центрполиграф, 2009. — 319 c. — ISBN: 978-5-9524-4339-6. Автор выбрал для своей книги те из многочисленных сочинений, которые позволяют читателям сформировать всестороннее представление об истории Бретани. Он включил в книгу рассказы о древних каменных памятниках страны и описания самих этих сооружений. Циклу легенд о короле Артуре, а в...
М.: Центрполиграф, 2009. — 319 c. — ISBN: 978-5-9524-4339-6. Известный исследователь фольклора Льюис Спенс собрал в этой книге старинные истории о рыцарях, королях JI святых, которые уводят читателя в вечную страну мифов . Увлекательные легенды о корриганах, roриках, нэнах, об эльфах и духах, обитающих в лесах, таинства черной магии соседствуют здесь с наиболее популярными...
М.: Центрполиграф, 2009. — 319 c. — ISBN: 978-5-9524-4339-6. Известный исследователь фольклора Льюис Спенс собрал в этой книге старинные истории о рыцарях, королях JI святых, которые уводят читателя в вечную страну мифов . Увлекательные легенды о корриганах, roриках, нэнах, об эльфах и духах, обитающих в лесах, таинства черной магии соседствуют здесь с наиболее популярными...
Москва: Центрполиграф, 2014. — 511 с. — (Мифы народов мира). — ISBN: 978-5-9524-5088-2. Автор этой книги Франческа Сперанца Уайлд - мать всемирно известного писателя Оскара Уайлда - замечательно образованная и удивительно талантливая женщина, считала, что три великих источника знания открывают туманное прошлое человечества - язык, мифология и древние памятники страны. Франческа...
Перевод с английского, сост. и коммент. С. Шабалова. — М.; СПб.: Летний сад, 2005. — 208 с. — (Anima Celtica 4) — ISBN 5-94381-093-5. Четвертая книга из нашей серии «Anima Celtica» посвящена бриттам и их потомкам — народу Уэлса. Она представляет разноязыкие и разновременные источники — хроники, сказания и поэмы, — которые питаются древней бриттской традицией. Оригинальный...
СПб.: Летний сад, 2001. — 286 с. — ISBN 5-94381-002-1. Кельтский эпос является древнейшей литературой Западной Европы. Лики Ирландии — первая книга серии Anima Celtica, представляет не адаптированные переложения, а переводы подлинных кельтских текстов с подробным историко-культурным комментарием. Ирландские сказания — небольшие по объему и простые по композиции наиболее точно...
СПб.: Летний сад, 2001. — 288 с. — ISBN 5-94381-002-1. Кельтский эпос является древнейшей литературой Западной Европы. Лики Ирландии — первая книга серии Anima Celtica, представляет не адаптированные переложения, а переводы подлинных кельтских текстов с подробным историко-культурным комментарием. Ирландские сказания — небольшие по объему и простые по композиции наиболее точно...
Серия: Anima Celtica #3 Язык: русский Год: 2002 Издатель: Летний сад ISBN: 5-94381-071-4 Город: М.-спб. Первое издание на русском языке, посвященное легендарной истории, культуре и своеобычным традициям острова Мэн, одной из чудесных земель кельтской ойкумены. В отличие от Ирландии и Шотландии, Мэн как самостоятельный гэльский «анклав» вовсе не известен русскому читателю.
М.: АСТ,Астрель, Транзиткнига, 2004. — 432 с. — (Мифы народов мира) — ISBN 5-17-019444-7, 5-271-08709-3, 5-9578-0397-9. Книга знакомит читателя с мифологией одного из самых загадочных народов древней Европы – кельтов. На основе устной традиции, сохраненной кельтскими поэтами и записанной христианскими монахами, а также свидетельств греко-римских авторов здесь изложены...
М.: АСТ, Астрель, Транзиткнига, 2004. — 172 с. — (Мифы народов мира). — ISBN 5-17-019444-7, 5-271-08709-3, 5-9578-0397-9. Книга знакомит читателя с мифологией одного из самых загадочных народов древней Европы – кельтов. На основе устной традиции, сохраненной кельтскими поэтами и записанной христианскими монахами, а также свидетельств греко-римских авторов здесь изложены...
Книга знакомит читателя с мифологией одного из самых загадочных народов древней Европы — кельтов. На основе устной традиции, сохраненной кельтскими поэтами и записанной христианскими монахами, а также свидетельств греко римских авторов здесь изложены представления кельтов об устройстве и происхождении мира, а также учение таинственных и могущественных кельтских жрецов —...
М.: АСТ,Астрель, Транзиткнига, 2004. — 432 с. — (Мифы народов мира) — ISBN 5-17-019444-7, 5-271-08709-3, 5-9578-0397-9. Книга знакомит читателя с мифологией одного из самых загадочных народов древней Европы – кельтов. На основе устной традиции, сохраненной кельтскими поэтами и записанной христианскими монахами, а также свидетельств греко-римских авторов здесь изложены...
Комментарии