Татарские пословицы и поговорки

Симферополь: типография Таврического губернского земствa, 1915. — 68 c. — Под ред. А.Н. Самойловича и П.А. Фалева. Въ основу настоящаго изданія татарскихъ пословицъ положенъ сборникъ А. А. Боданинскаго (521 посл.), полученный мною осенью 1912 года черезъ посредство пр.-доцента Императорскаго С.-Петербургскаго Университета А. Н. Самойловича отъ Таврической Ученой Архивной...

Уфа: Вагант, 2011. – 274 с. ISBN: 978-5-9635-0341-6 Татарча-русча мəкальлəр сүзлеге. В данном издании представлены татарские народные пословицы и поговорки, используемые татарами в повседневной жизни, приведены их переводы и русские эквиваленты. Книга адресуется всем, кто интересуется культурой тюркских народов.

4-е издание. Набережные Челны: Идель-йорт, 2003. — тираж 500 экз. Нәкый Исәнбәт. Татар халык мәкальләре. 4 нче басма. — Яр Чаллы: «Идел-йорт», 2003. — 100 б. «У каждого народа пословицы имеют своеобразие. Из этого становится понятным, что подавляющее большинство пословиц происходит из историко-хозяйственного жизненного опыта и верований каждого народа, опираясь на творческие и...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1973. — 130 б. Весёлые пословицы и загадки (на татарском языке). Халык авыз иҗатын җыю, аны төзү, тәртипкә салуда Нәкый ага Исәнбәт гаять зур хезмәт куйды. Бу өлкәдә ул балаларны да онытмады. Аның халык авыз иҗатының иң гүзәл энҗеләреннән төзелгән ике китабын («Нәниләр шатлана», «Балалар дөньясы») балалар бик сөенеп кабул итте. «Бу җыентыкта, —...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1973. — 130 б. Весёлые пословицы и загадки (на татарском языке). Халык авыз иҗатын җыю, аны төзү, тәртипкә салуда Нәкый ага Исәнбәт гаять зур хезмәт куйды. Бу өлкәдә ул балаларны да онытмады. Аның халык авыз иҗатының иң гүзәл энҗеләреннән төзелгән ике китабын («Нәниләр шатлана», «Балалар дөньясы») балалар бик сөенеп кабул итте. «Бу җыентыкта, —...

Казань: Татарское книжное издательство, 2020. — 303 с. В сборник вошли популярные пословицы и поговорки татарского народа. Образцы народной словесности в книге представлены по тематическим разделам. Издание рассчитано на фольклористов, литературоведов, историков и этнографов, преподавателей и учащихся, а также на широкий круг читателей. Татарские пословицы и поговорки Между...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 2020. – 272 с. Җыентыкта татар халык мәкальләре hәм әйтемнәре hәр икесе аерым жанр буларак каралып, ике бүлеккә бүлеп урнаштырылды. Җыентык киң катлау укучыларны күздә тота.

Яр Чаллы: Идел-йорт, 2003. — 100 б. (4 нче басма). Татарские народные пословицы. «Һәр халыкның мәкале үзенчә. Менә шулардан мәкальнең иң зур күпчелеге һәр халыкның үз иҗтимагый-тарихи тормыш тәҗрибәләреннән һәм ышануларыннан, аның үз теленең иҗат һәм сурәтләмә мөмкинлекләренә таянып барлыкка килгәнлеге аңлашыла. Аның кайчан туа башлаганы билгесез, авторлары исемсез, шулай...

Икряное, 2006. — 28 с. Одной из причин сбора автором сельских пословиц и поговорок была стремительная потеря родного языка молодежью после перехода обучения в школе на русском языке в 1962 году. Этот процесс особенно усилился в последние три десятилетия. Если в начале 70-х годов прошлого века школьники еще владели родным языком на бытовом уровне, то сегодня редкие из них...

Екатеринбург: Циркон, 2011. – 400 с. В книге собрано около 4000 пословиц и поговорок татарского народа (тюрков-кипчаков), а также некоторые образные обороты речи татарского языка и загадки на татарском языке в переводе на русский язык.

Пословицы и поговорки татарского народа. Содержание: 1. Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь 2. Здоровье - богатство 3. Молодость дважды не бывает и т. п.

Татар фольклоры фондындагы мәкальлар саны, барлык вариантларын кертеп исәпләгәндә, 50 мең тирәсенә җыела. Ә бу томның куләме 19 мең чамасы текстны гына сыйдырды. Аргамактан ат туа – кандаладан бет туа! сүзгә урын табылмады.