Amazon Media EU, 2015. — 60 p. — ASIN: B00ZPIRF4G. — Italian
I bei libri della collezione Un Mondo di Proverbi„ illustrano varie culture con proverbi e belle immagini.
Le tradizioni dei paesi prendono forma dinanzi a voi e permettono di meditare su un proverbio ogni giorno della settimana.
М.: Н.И. Киреев, 2007. — 318 с.
Каждая пословица, поговорка и афоризм сопровождаются подробным словарём.
В сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца. Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет...
М.: Н.И. Киреев, 2007. — 318 с.
Каждая пословица, поговорка и афоризм сопровождаются подробным словарём.
В сборнике собрана мудрость великого народа Страны Восходящего Солнца. Для более глубокого проникновения в дух японского народа к некоторым пословицам и поговоркам, кроме литературного, добавлен и буквальный перевод. Читателю с аналитическим мышлением этот приём поможет...
СЗКЭО, 2020. — 162 p. Сборник включает более сотни японских пословиц. Все они проиллюстрированы лаконичным, точными и полными юмора рисунками Кёсай Каванабэ, который заслуженно считается одним из классиков японской гравюры XIX века. Авторы пояснительных текстов — Франсис Стинакер и Уэда Токуносукэ. Впервые составленная ими подборка этих пословиц была опубликована в Париже в 1885 г.
Авторизованный перевод с японского С.Ю. Афонькин. — Иллюстратор Кёсай Каванабэ. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 160 с.: ил. — IISBN 978-5-9603-0525-9. Сборник включает более сотни японских пословиц. Все они проиллюстрированы лаконичным, точными и полными юмора рисунками Кёсай Каванабэ, который заслуженно считается одним из классиков японской гравюры XIX века. Авторы пояснительных...
Мудрые изречения страны восходящего солнца-Японии.
Содержание:
Близкие духом тянутся друг к другу.
В жизни всё изменчиво.
Сомнения рождают истину и т. п.
Комментарии