Якутск: Бичик, 2010. — 480 с. — ISBN: 978-5-7696-2840-5. В двухтомник олонхо Д.М. Говорова вошли оригинальный текст (книга 1) и перевод Е.С.Сидорова (книга 2) олонхо «Мюльджю Бёгё» на основе текста издания 1938 г. под редакцией С.Р. Кулачикова-Эллэя (М.-Якутск, 1938). Предыдущая публикация этого олонхо с переводом имела место в 2003 году тиражом 150 экз. и стала...
Якутск: Бичик, 2010. — 320 с. — ISBN: 978-5-7696-2842-9. Во вторую книгу олонхо Д.М. Говорова вошли перевод олонхо «Мүлдьү Бөҕө» на основе текста издания 1938 г. под редакцией С.Р. Кулачикова-Элляя (Говоров Д.М. Бүдүрүйбэт Мүлдьү Бөҕө. — М.-Я. — 1938. — 495 с. Комм.), осуществленный Е.С. Сидоровым и опубликованный отдельной книгой в двух частях в 2003 г. (Говоров Д.М....
Новосибирск: ВО «Наука», 1993. — 330 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Н. П. Бурнашев. Запись С. К. Дьяконова. Подготовка текста П. Н. Дмитриева, В. В. Илларионова, Л. Д. Нестеровой. Перевод Н. В. Емельянова, П. Е. Ефремова, С. П. Ойунской. Редактор перевода С. П. Рожнова. Вступительная статья Н. В. Емельянова, В. Т. Петрова....
Новосибирск: Наука, 1993. — 330 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Н.П. Бурнашев. Запись С.К. Дьяконова. Подготовка текста П.Н. Дмитриева, В.В. Илларионова, Л.Д. Нестеровой. Перевод Н.В. Емельянова, П.Е. Ефремова, С.П. Ойунской. Редактор перевода С.П. Рожнова. Вступительная статья Н.В. Емельянова, В.Т. Петрова. Музыковедческая статья А.П....
Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. — 440 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. T.10) Сказитель В. О. Каратаев. Магнитофонная запись, подготовка текста В. В. Илларионова. Перевод П. Е. Ефремова, С. П. Ойунской, Н. В. Емельянова. Редакторы перевода и научного аппарата Е. Н. Кузьмина, С. П. Рожнова. Вступительная статья Н. В....
Госиздат ЯАССР, 1947. — 404 с. Двуязычное издание известного якутского олонхо в варианте, записанном в 1895 году грамотным якутом, любителем творчества своего народа и "меценатом", К.Г.Оросиным. Более известный вариант "Нюргуна" П.Ойунского, основателя современной якутской литературы, восходит к общему корню с вариантом Оросина. Однако в издании 1947 года упомянут в связи с...
Якутск: Якутское книжное издательство, 1975.
Величайший памятник якутского народного творчества — олонхо «Нюргун Боотур Стремительный» воссоздан на рубеже 20—30 гг. основоположником якутской советской литературы П.А. Ойунским. В мифологизированных образах олонхо отразилась древнейшая история якутов — скотоводческого народа южного происхождения. Вот почему глубоко оригинальный...
М.: ДИК, 2007. — 400 с.: ил. — ISBN: 978-5-287-00535-1. Фрагмент: первые 79 с. Величайший памятник якутского народного творчества — олонхо «Ньургун Боотур Стремительный» — воссоздан на рубеже 1920—1930 гг. основоположником якутской советской литературы ПА Ойунским. В красочных мифологических образах олонхо нашла отражение древнейшая история якутов — скотоводческого народа...
Якутск: Госиздат ЯАССР, 1947. — 407 с.
Среди разных жанров богатого якутского фольклора выдающееся место принадлежит богатырскому эпосу — олонхо. Олонхо представляет собой большую эпическую поэму о героических подвигах древних богатырей. Богатыри племени айыы аймага положительные герои олонхо выходцы из народа и носители его героических черт, лучшие и доблестные борцы за жизнь...
Комментарии