Published by the Penguin Group. First published in Great Britain by AlIen Lane The Penguin Press 1999. Published in Penguin Books 2.000. Pages : 300. Language : English. ISBN: 0-14-044721-0.
Yale University Press, 2021. — 286 p. A poem for the ages, freshly and accessibly translated by an international rising star, bringing together scholarly precision and poetic grace. Gilgamesh is a Babylonian story about love between men, loss and grief, the confrontation with death; the destruction of nature; insomnia and restlessness, finding peace in one’s community, the...
Переводы с шумерского и аккадского языков В.К. Шилейко. — Издание подготовил В.В. Емельянов; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2007. — 641 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). — ISBN 978-5-02-026463-2. Издание в переводе выдающегося петербургского ученого Вольдемара Казимировича Шилейко (1891—1930) содержит эпические тексты, гимны, заговоры, молитвы,...
Переводы с шумерского и аккадского языков В.К. Шилейко. — Издание подготовил В.В. Емельянов; Отв. ред. И.М. Стеблин-Каменский. — СПб.: Наука, 2007. — 641 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). — ISBN: 978-5-02-026463-2. Изображение очень хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Рукопись под условным названием «Ассиро-вавилонский эпос» (второе название...
М.: Алетейя, 2000. — 456 с. Исправленное и дополненное переиздание антологии 1981 г. "Я открою тебе сокровенное слово: Литература Вавилонии и Ассирии". Предисловие. Деяния богов . Когда вверху… — Энума Элит» Поэма о сотворении мира. Перевод В. Афанасьевой. Когда боги, подобно людям… Сказание об Атрахасисе. Перевод В. Афанасьевой. Когда пир устроили боги… Поэма о Нергале и...
М.: Алетейя, 2000. — 456 с. Исправленное и дополненное переиздание антологии 1981 г. "Я открою тебе сокровенное слово: Литература Вавилонии и Ассирии". Предисловие В.Афанасьева Деяния богов Когда вверху… — Энума Элит» Поэма о сотворении мира. Перевод В.Афанасьевой Когда боги, подобно людям… Сказание об Атрахасисе. Перевод В .Афанасьевой Когда пир устроили боги… Поэма о Нергале...
М.: Художественная литература, 1981. — 351 с. В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый «Эпос о Гильгамеше», сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы, «Диалог двух влюбленных», «Разговор господина с рабом», «Вавилонская теодицея», «Сказка о ниппурском бедняке», заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи,...
Интернет издание, 2023. — 138 kbps. — Продолжительность 01:19:12. Это разговор об Эпосе о Гильгамеше. Он рассчитан как на взрослых, так и на детей, которые хотят узнать о чём говорит этот древнейший эпос.
Аккадское сказание о Гильгамеше, о все постигшем / В стихотвор. перелож. Семена Израилевича Липкина; Послесл. Вяч. Вс. Иванова. — СПб.: Пушкинский фонд, 2001. — 120 с. ( в файле отсутствуют иллюстрации). — ISBN: 5-89803-076-X. Поэма о Гильгамеше — не только чуть ли не самая ранняя из нам известных записанных эпопей человечества, то есть едва ли не с нее (точнее — с самых ранних...
Переводъ Николая Гумилева [Переложение с французского]. Введенiе В .Шилейко. — СПб.: З.И.Гржебин, 1919. — 78 с. «Эпос о Гильгамеше», или поэма «О всё видавшем» (аккад. ša nagba imuru) — одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы Древнего Востока. «Эпос»...
Переводъ Николая Гумилева [Переложение с французского]. Введенiе В .Шилейко. — СПб.: З.И.Гржебин, 1919. — 78 с. «Эпос о Гильгамеше», или поэма «О всё видавшем» (аккад. ša nagba imuru) — одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, самое крупное произведение, написанное клинописью, одно из величайших произведений литературы Древнего Востока. «Эпос»...
Пер. Николая Гумилева. Введение Владимира Шиилейко. — СПб: Издание З.И. Гржебина, 1919. — 76 с. Не будучи ассириологом, я не задавался целью дать перевод, который имел бы научное значение. Для составления его я пользовался трудом Paul Dhorme „Choix de textes religieux assyrobabyloniens. Transcription, traduction, commentaire. Paris, 1907 , и изредка указаниями В. К. Шилейко,...
СПб.: Наука, 2006. — 212 с. +3 илл., +3 обл. Эпос о Гильгамеше - величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира и как древнейшая из известных нам крупных поэм (она старше "Илиады" более чем на тысячу лет). Особый...
Пер. с аккадского И.М. Дьяконова [Репринтное воспроизведение издания 1961 года]. — СПб.: Наука, 2006. — 215 с., 3 ил. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-027018-0. Эпос о Гильгамеше – величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из...
Е́пос про Гільгаме́ша», або поема «Про того, хто бачив усе» (аккад. ša nagbaimuru) — один із найдавніших літературних творів людства, найбільший твір, написаний клинописом, один із найкращих творів літератури Стародавнього Сходу. «Епос» створювався аккадською мовою на основі шумерських оповідей упродовж півтори тисячі років, починаючи з XVIII—XVII століть до н. е. Його...
Интернет издание, 2019. — 135 kbps. — Продолжительность 01:41:38. Заключительная лекция цикла по истории религиозных идей Древней Месопотамии. Содержание лекции: Гильгамеш – эн Урука, сын Лугальбанды и Нинсун Шумерские сказания о Гильгамеше Гильгамеш – лугаль юношей Энкиду – друг Гильгамеша «Подвиги» Гильгамеша и Энкиду Смерть Энкиду Путешествие за бессмертием Смерть Гильгамеша
Таблица XII, описывающая нисхождение Энкиду в царство мертвых, является переводом шумерской былины и была добавлена к эпосу о Гильгамеше позже, не являясь продолжением его сюжета. И.М. Дьяконов издал её в 1961 году и с тех пор во всех последующих переизданиях эпоса эта таблица не публиковалась.
ИП Стрельбицкий, 2016. — Электронная книга, — (Памятники исторической литературы).
«Памятники исторической литературы» – новая серия электронных книг Мультимедийного Издательства Стрельбицкого. В эту серию вошли произведения самых различных жанров: исторические романы и повести, научные труды по истории, научно-популярные очерки и эссе, летописи, биографии, мемуары, и даже...
Одно из лучших произведений художественной литературы народов Междуречья. В эпосе повествуется о подвигах Гильгамеша. Желая найти цветок вечной молодости для своего народа, он после смерти своего друга Энкиду и долгих поисков встречается с Утнапишти, который спасся от потопа и по воле богов обрел бессмертие со своей женой. Утнапишти говорит Гильгамешу о потопе.
Перевод с аккадского И.М. Дьяконова; Отв. ред. В.В. Струве. — М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1961. — 214 с.: ил. — (Литературные памятники). Эпос о Гильгамеше - величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций...
Перевод с аккадского И. М. Дьяконова; Отв. ред. В.В. Струве. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1961. — 214 с.: ил. — (Литературные памятники). Величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Оно представляет интерес для читателя нашего времени не только как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира и...
Эпос о Гильгамеше», или поэма «О всё видавшем» (ša nagba imuru), — одно из старейших сохранившихся литературных произведений в мире, созданное в XXII веке до н. э. в Древнем Шумере. Судить о нём можно только по гораздо более поздним спискам из клинописной библиотеки Ашшурбанапала, царя Ассирии, относящимся к VII веку до н. э. Согласно другой версии — создавался в течение тысячи...
Исполнитель Пётр Филин (Дубинский). — Интернет издание, 2019. — 192 kbps. — Продолжительность 01:49:07. Эпос о Гильгамеше - величайшее поэтическое произведение древневосточной литературы. Он представляет интерес для читателя нашего времени как высшее достижение художественно-философской мысли одной из первых цивилизаций мира и как древнейшая из известных нам крупных поэм (она...
Комментарии