Харків; Київ: Книгоспілка, 1930. — 300 с. За редакцією М. Калиновича. Зміст: Повість про дні майбутні. Переклад В. Гладкої і К. Корякіної. Оповідання: Кришталеве яйце Зоря Армаґеддон Плятнерова пригода Держава мурашок Острів Епіорніса Цвітіння дивної орхідеї Долина павуків Нетля Під ножем Яблуко Людина, що вміла творити чуда Правда про Пайкрафта Страшний суд
Харків; Київ: Книгоспілка, 1930. — 300 с. За редакцією М. Калиновича. Зміст: Повість про дні майбутні. Переклад В. Гладкої і К. Корякіної. Оповідання: Кришталеве яйце Зоря Армаґеддон Плятнерова пригода Держава мурашок Острів Епіорніса Цвітіння дивної орхідеї Долина павуків Нетля Під ножем Яблуко Людина, що вміла творити чуда Правда про Пайкрафта Страшний суд
Харків: Державне видавництво України, 1929. — 225 с. Переклав Григорій Піддубний. 2-е видання. Фантастичний роман англійського письменника Герберта Уелса. Написаний у 1897 році, був виданий в квітні того ж року в журналі "Pearson's magazine" і в лютому 1898 року окремою книгою. Роман описує вторгнення марсіян на Землю. Сюжет роману був підказаний братом письменника — йому й...
Харків: Державне видавництво України, 1929. — 225 с. Переклав Григорій Піддубний. 2-е видання. Фантастичний роман англійського письменника Герберта Уелса. Написаний у 1897 році, був виданий в квітні того ж року в журналі "Pearson's magazine" і в лютому 1898 року окремою книгою. Роман описує вторгнення марсіян на Землю. Сюжет роману був підказаний братом письменника — йому й...
Вінніпег: Накладом “Канадийського Фармера”, б.р. — 117 с. Герберт Уеллс — один із засновників сучасної фантастики. Кількома десятками мов видано багатотомні зібрання творів. Хоча від часу смерті письменника пройшло понад три десятиріччя, а початок його творчого розквіту припадає на кінець минулого століття, духовна та наукова насиченість прози Уеллса робить її актуальною і...
Вінніпег: Накладом “Канадийського Фармера”, б.р. — 117 с. Герберт Уеллс — один із засновників сучасної фантастики. Кількома десятками мов видано багатотомні зібрання творів. Хоча від часу смерті письменника пройшло понад три десятиріччя, а початок його творчого розквіту припадає на кінець минулого століття, духовна та наукова насиченість прози Уеллса робить її актуальною і...
Ілюстроване видання для дітей. — Переклад з англ. Хорошенко Володимир. — Харків: Фактор, 2007. — 112 с. — (Чарівний ліхтар). — ISBN: 966-312-237-4 Оригінальне видання, в яке включено адаптований для молодшого і середнього шкільного віку варіант роману Герберта Уеллса «Війна світів», доповнений розгорнутим ілюстрованим коментарем — енциклопедією.Ілюстроване видання для дітей. —...
Ілюстроване видання для дітей. — Переклад з англ. Хорошенко Володимир. — Харків: Фактор, 2007. — 112 с. — (Чарівний ліхтар). — ISBN: 966-312-237-4 Оригінальне видання, в яке включено адаптований для молодшого і середнього шкільного віку варіант роману Герберта Уеллса «Війна світів», доповнений розгорнутим ілюстрованим коментарем — енциклопедією.
Київ: «Дніпро», 1977. - 465 с. Герберт Уеллс — один із засновників сучасної фантастики. Кількома десятками мов видано багатотомні зібрання творів. Хоча від часу смерті письменника пройшло понад три десятиріччя, а початок його творчого розквіту припадає на кінець минулого століття, духовна та наукова насиченість прози Уеллса робить її актуальною і сьогодні. До збірника ввійшли...
Х.: Фоліо, 2003. 480 с. — С.: 333-469. Але хто живе в цих світах, якщо вони заселені? Ми чи вони - Володарі Світу? Та й хіба все створено тільки для людини?
Фантастичні романи. — Пер. з англ. Дмитра Паламарчука, Миколи Іванова. — Київ: «Дніпро», 1977. — 465 с. Герберт Уеллс (1866—1946) — один із засновників сучасної фантастики. Кількома десятками мов видано багатотомні зібрання творів. Хоча від часу смерті письменника пройшло понад три десятиріччя, а початок його творчого розквіту припадає на кінець минулого століття, духовна та...
Політанки: Січ, 2016. — 351с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
До збірника ввійшли Машина Часу, Острів доктора Моро, Невидимець, Війна світів - найвідоміші твори Герберта Уеллса (1866–1946), визначного англійського письменника, одного з засновників наукової фантастики.
Політанки: Січ, 2016. — 176 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Переклад з англ. Д. Паламарчука. — Чернівці: Айсберг, 2016. — 158 с. Бестселер англійського письменника, що випередив час та став праобразом для усієї наукової фантастики. Тоді, як люди тільки мріяли про польоти, а вчені-астрономи схилялись до думки, що на Марсі можливі лише примітивні форми життя, Герберт Уеллс написав роман, який став справжнім потрясінням. Якось на Марсі стали...
Переклад з англ. Д. Паламарчука. — Чернівці: Айсберг, 2016. — 158 с. Бестселер англійського письменника, що випередив час та став праобразом для усієї наукової фантастики. Тоді, як люди тільки мріяли про польоти, а вчені-астрономи схилялись до думки, що на Марсі можливі лише примітивні форми життя, Герберт Уеллс написав роман, який став справжнім потрясінням. Якось на Марсі стали...
Головний герой «Машини часу», аматор-винахідник, сконструював машину часу і ризикнув вирушити в подорож у майбутнє. Потік часу прискорився, з шаленою швидкістю закружляли навколо Землі Сонце та Місяць, змінюється обличчя планети, і наш герой опиняється в 802 701 році н.е. Людська раса «еволюціонувала», розділившись на два види: життєрадісних і недалеких елоїв, що живуть в...
Переклад Наталі Дідушок. — Харків: Клуб семейного досуга, 2012. — 210 с. — (Бібліотека пригод). — ISBN: 978-966-14-7443-6 Дивовижні відкриття, відважні герої, таємничі світи і неймовірні, захопливі пригоди – усе це ви знайдете у фантастичних творах Герберта Веллса. Герої безстрашно занурюються у морську глибінь, стають до двобою зі страховиськами, прискорюють час і навіть...
Політанки: Січ, 2016. — 118 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Політанки: Січ, 2016. — 61 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Київ: Дніпро, 1969. — 240 с. Це — повість про культурного, витонченого чоловіка, що зазнав корабельної аварії й протягом кількох років не бачив жодної людської душі, опріч диких і жорстоких людожерів; про те, як він спіткав живих мегатеріїв і спостеріг дещо з їхніх звичок; як він став Священним Безумцем; як він, нарешті, дивовижним побитом звільнився від страхіть і варварств...
У центрі науково-фантастичного роману Невидимець Герберта Уеллса — образ талановитого вченого Гріффіна, що зробив чудове відкриття і загинув у боротьбі з буржуазним суспільством. Ученого цькують тільки за те, що він не схожий на інших, прагне чогось незвичайного, здатний на сміливий політ думки.
Буржуазне оточення завдало Гріффіну великого зла, примусивши його принести в жертву...
Переклад з англійської Миколи Іванова. — К.: Молодь, 1972 — (Компас). — 205 с. У центрі науково-фантастичного роману “Невидимець” Герберта Уеллса — образ талановитого вченого Гріффіна, що зробив чудове відкриття і загинув у боротьбі з буржуазним суспільством. Ученого цькують тільки за те, що він “не схожий на інших”, прагне чогось незвичайного, здатний на сміливий політ...
Для дітей середнього і старшого шкільного віку. — Переклад з англійської Оксана Дідик, Володимир Лівар. — К.: Краина Мрий, 2013. — (Всеволод Нестайко радить прочитати). — 352 с. — ISBN: 978-617-538-248-6 Два романи Невидимець і Машина часу. Герберта Джорджа Веллса на батьківщині шанують як батька наукової фантастики й іноді лагідно кличуть просто Г. Дж. Замолоду Веллс отримав...
К.: Наш Формат, 2015. — 248 с.
«Машина часу» (1895) стала першим науково-фантастичним романом письменника. У цьому творі геніальний винахідник уможливлює мандрівки людини у часі й просторі. За десять років до Ейнштейна Веллс назвав реальність чотиривимірною. Паралельні світи, антигравітація, прискорювач темпу життя також вперше з’явилися у текстах фантаста-експериментатора, як...
К.: Наш Формат, 2015. — 248 с.
«Машина часу» (1895) стала першим науково-фантастичним романом письменника. У цьому творі геніальний винахідник уможливлює мандрівки людини у часі й просторі. За десять років до Ейнштейна Веллс назвав реальність чотиривимірною. Паралельні світи, антигравітація, прискорювач темпу життя також вперше з’явилися у текстах фантаста-експериментатора, як...
К.: Наш Формат, 2015. — 248 с.
«Машина часу» (1895) стала першим науково-фантастичним романом письменника. У цьому творі геніальний винахідник уможливлює мандрівки людини у часі й просторі. За десять років до Ейнштейна Веллс назвав реальність чотиривимірною. Паралельні світи, антигравітація, прискорювач темпу життя також вперше з’явилися у текстах фантаста-експериментатора, як...
Класичне оповідання Уеллса про вінахід способу прискорення людських відчуттів і реакцій в тисячі разів, і про те, як виглядає світ з точки зору прискоренного.
H.G. Wells. Д.Паламарчук (переклад з англійської), 1977. Джерело: Г.Веллс. Машина часу. Х.: Фоліо, 2003. 480 с. - С.: 107-212. Зміст. У човні з судна "Леді Вейн". Людина нізвідки. Дивне обличчя. Біля борту шхуни. Людина, якій нема куди подітися. Жахливі веслярі. Замкнені двері. Крик пуми. Щось у лісі. Людський крик. Полювання на людину. Оповісники закону. Переговори. Доктор...
Політанки: Січ, 2016. — 187 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Політанки: Січ, 2016. — 105 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці покоління...
Київ: Веселка, 1988. — 311 с.
Молодший сучасник француза Жюля Верна, автора знаменитих «романів науки», Герберт Уеллс приніс у фантастику принципово нове авторське мислення, абсолютно співзвучне нашому мисленню. Збірка фантастичних оповідань відомого англійського письменника.
Зміст
Наш сучасник Герберт Уеллс.
Викрадені бацили.
Незвичайна орхідея.
В обсерваторії Аву....
Збірка фантастичних оповідань відомого англійського письменника.
Наш сучасник Герберт Уеллс.
Викрадені бацили.
Незвичайна орхідея.
В обсерваторії Аву.
Незвичайний аукціон.
Острів епіорніса.
Лісовий скарб.
Чоловік, що робив алмази.
Дивовижний випадок з очима Девідсона.
У безодні.
Червоний гриб.
Містер скелмерсдейл у чарівній країні.
Новий прискорювач.
Чарівна...
Оповідання. — Переклад Логвиненко Олекси. — Київ: Навчальна книга, 2004. — 21 с. «Чарівна крамниця» Герберта Джорджа Уеллса є однією з відомих, а головне цікавих новел письменника. У творі письменник зображує реальність дива, яке переважає в нашому світі. Однак не кожного воно може осягнути. Всі ми виросли на казках, які вселили в наші серця віру в те саме чудо. Оповідач за...
Оповідання. — Переклад Логвиненко О. П. — Київ: Веселка, 1988. — (Пригоди. Фантастика) — 21 с. Гумористичне оповідання Герберта Веллса “Little Mother up the Morderberg” (1910), в українському перекладі Олекси Логвиненка. Оповідач, чий безмежний оптимізм межує з ідіотизмом, не маючи альпіністського досвіду, вирушає підкорювати найнебезпечніший Пік Смерті, та ще прихопивши з собою...
Харків: Фоліо, 2003. — 479 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-1965-7. Батько сучасної фантастики Гербер Веллс (1866-1946) став всесвітньо відомим після виходу свого першого бестселера “Передчуття” (1901), футуристичного тексту, що описує стан людства в 2000 році, якому автор пророчить пережити сексуальну революцію, німецький мілітаризм і утворення...
Харків: Книжний Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 320 с. — (Поринь у світ пригод). — ISBN 978-617-12-1513-9. «Війна світів» і «Невидимець» Герберта Уеллса, написані в кінці XIX століття, до цього часу залишаються джерелом натхнення для поколінь письменників-фантастів, кіномитців і музикантів, для тих, хто роздумує над трагічністю екзистенційного стану невидимості чи слідкує за...
Харків: Книжний Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 320 с. — (Поринь у світ пригод). — ISBN 978-617-12-1513-9. «Війна світів» і «Невидимець» Герберта Уеллса, написані в кінці XIX століття, до цього часу залишаються джерелом натхнення для поколінь письменників-фантастів, кіномитців і музикантів, для тих, хто роздумує над трагічністю екзистенційного стану невидимості чи слідкує за...
Харків: Фактор, 2007. — 112 с. — ISBN 966-312-237-4. Оригінальне видання, в яке включено адаптований для молодшого і середнього шкільного віку варіант роману Герберта Уеллса «Війна світів», доповнений розгорнутим ілюстрованим коментарем — енциклопедією.
Київ: Державне видавництво, 1921. — 264 с. Переклав Григорій Піддубний. Фантастичний роман англійського письменника Герберта Уелса. Написаний у 1897 році, був виданий в квітні того ж року в журналі "Pearson's magazine" і в лютому 1898 року окремою книгою. Роман описує вторгнення марсіян на Землю. Сюжет роману був підказаний братом письменника — йому й присвячена "Війна світів".
Київ: Державне видавництво, 1921. — 264 с. Переклав Григорій Піддубний. Фантастичний роман англійського письменника Герберта Уелса. Написаний у 1897 році, був виданий в квітні того ж року в журналі "Pearson's magazine" і в лютому 1898 року окремою книгою. Роман описує вторгнення марсіян на Землю. Сюжет роману був підказаний братом письменника — йому й присвячена "Війна світів".
Комментарии