Науково-фантастичний роман. Переклад з пол. І.І. Сварника. — Художник В. К. Пiнiгiн. — Львів: Каменяр, 1982. — 136 с.: іл. Новий роман сучасного польського письменника-фантаста. Колишній астронавт веде слідство з метою виявлення причин серії таємничих смертей. Захоплююча фабула дала можливість письменникові сформулювати судження про вплив науки на розвиток сучасної і майбутньої...
Львів: Каменяр, 1982. — 136 с.: іл. Новий роман сучасного польського письменника-фантаста. Колишній астронавт веде слідство з метою виявлення причин серії таємничих смертей. Захоплююча фабула дала можливість письменникові сформулювати судження про вплив науки на розвиток сучасної і майбутньої цивілізації.
Львів: Каменяр, 1982. — 136 с.: іл. Новий роман сучасного польського письменника-фантаста. Колишній астронавт веде слідство з метою виявлення причин серії таємничих смертей. Захоплююча фабула дала можливість письменникові сформулювати судження про вплив науки на розвиток сучасної і майбутньої цивілізації.
Львів : Кальварія, 2007. — 200 с. «Соляріс» — найвідоміший роман Станіслава Лема. Саме з нього почалася світова слава письменника. «Соляріс» вважається класикою science fiction, його перекладено безліччю мов і двічі екранізовано режисерами зі світовими іменами. Інтелектуальна та емоційна сила історії випробування Людських почуттів у драмі пізнання Нелюдського є такою, що її...
Львів : Кальварія, 2007. — 200 с. «Соляріс» — найвідоміший роман Станіслава Лема. Саме з нього почалася світова слава письменника. «Соляріс» вважається класикою science fiction, його перекладено безліччю мов і двічі екранізовано режисерами зі світовими іменами. Інтелектуальна та емоційна сила історії випробування Людських почуттів у драмі пізнання Нелюдського є такою, що її...
Переклад з польської Лариси Андрієвської. — Львів: Піраміда, 2002. — 164 с. Презентуючи реалістичну книгу одного з найбільших фантастів і футурологів XX століття, одразу розставимо всі крапки над «і», аби не морочити майбутнього читача дешевими піарними трюками. «Високий Замок» Станіслава Лема — це не книжка про Львів, хоч вона, безперечно, потішить аматора Львова 20-30-х років...
Львів: ЛА "Піраміда", 2002. - 164 с. Переклад з польської Лариси Андрієвської. Сканування та опрацювання: jinotot Презентуючи реалістичну книгу одного з найбільших фантастів і футурологів XX століття, одразу розставимо всі крапки над «і», аби не морочити майбутнього читача дешевими піарними трюками. «Високий Замок» Станіслава Лема — це не книжка про Львів, хоч вона, безперечно,...
Переклад з польської Лариси Андрієвської. — Львів: Піраміда, 2002. — 164 с. Презентуючи реалістичну книгу одного з найбільших фантастів і футурологів XX століття, одразу розставимо всі крапки над «і», аби не морочити майбутнього читача дешевими піарними трюками. «Високий Замок» Станіслава Лема — це не книжка про Львів, хоч вона, безперечно, потішить аматора Львова 20-30-х років...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 224 с. — ISBN 978-966-10-4924-5 Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята»...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 224 с. — ISBN 978-966-10-4924-5 Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята» ще...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 224 с. — ISBN 978-966-10-4924-5 Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята» ще...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 224 с. — ISBN 978-966-10-4924-5 Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята» ще...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 224 с. — ISBN 978-966-10-4924-5 Розмова Голема, суперкомп’ютера чотирнадцятого покоління, зі світочами земної науки, що лягла в основу фантастичного трактату Станіслава Лема, — це, по суті, розмова батька з дітьми (чи радше — з немовлятами) про походження, сутність і майбутнє людства. Втім, розмовою це назвати важко, бо «немовлята» ще...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 448 с. — ISBN 978-966-10-4766-1 «Едем» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. Екіпаж космічного корабля, що складається з шести осіб, зазнає аварії на недослідженій планеті. Після того, як членам екіпажу вдається вибратися з ракети, вони роблять спроби відновити пошкоджений корабель та одночасно починають досліджувати Едем....
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 448 с. — ISBN 978-966-10-4766-1 «Едем» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. Екіпаж космічного корабля, що складається з шести осіб, зазнає аварії на недослідженій планеті. Після того, як членам екіпажу вдається вибратися з ракети, вони роблять спроби відновити пошкоджений корабель та одночасно починають досліджувати Едем....
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 448 с. — ISBN 978-966-10-4766-1 «Едем» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. Екіпаж космічного корабля, що складається з шести осіб, зазнає аварії на недослідженій планеті. Після того, як членам екіпажу вдається вибратися з ракети, вони роблять спроби відновити пошкоджений корабель та одночасно починають досліджувати Едем....
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 448 с. — ISBN 978-966-10-4766-1 «Едем» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. Екіпаж космічного корабля, що складається з шести осіб, зазнає аварії на недослідженій планеті. Після того, як членам екіпажу вдається вибратися з ракети, вони роблять спроби відновити пошкоджений корабель та одночасно починають досліджувати Едем....
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 448 с. — ISBN 978-966-10-4766-1 «Едем» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. Екіпаж космічного корабля, що складається з шести осіб, зазнає аварії на недослідженій планеті. Після того, як членам екіпажу вдається вибратися з ракети, вони роблять спроби відновити пошкоджений корабель та одночасно починають досліджувати Едем....
Київ: Дніпро, 1990. — 817 с. До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника - фантаста: "Кіберіада", "Казки роботів", "Голос неба", "Нежить", "Голем 14" та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. Для тих, хто любить фантастику.
Київ: Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1990. - 817 с. До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника - фантаста: "Кіберіада", "Казки роботів", "Голос неба", "Нежить", "Голем 14" та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. Для тих, хто любить фантастику
(Перекл. з польськ). - К.: Дніпро, 1990. - 815 с. (Фантастика. Пригоди. Детектив). - ISBN: 5-308-00727-6 До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: “Кіберіада”, “Казки роботів”, “Голос Неба”, “Нежить”, “Голем XIV” та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. В книгу вошли лучшие...
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 288 с. «Непереможний» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. На пустельну й нежилу планету Реґіс-III здійснив посадку Крейсер другого класу «Непереможний». Незадовго до цього на цій планеті зник інший земний корабель — «Кондор», відправивши перед цим всього два повідомлення. У першому йшлося про успішну посадку на поверхню...
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 288 с. «Непереможний» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. На пустельну й нежилу планету Реґіс-III здійснив посадку Крейсер другого класу «Непереможний». Незадовго до цього на цій планеті зник інший земний корабель — «Кондор», відправивши перед цим всього два повідомлення. У першому йшлося про успішну посадку на поверхню...
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 288 с. «Непереможний» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема. На пустельну й нежилу планету Реґіс-III здійснив посадку Крейсер другого класу «Непереможний». Незадовго до цього на цій планеті зник інший земний корабель — «Кондор», відправивши перед цим всього два повідомлення. У першому йшлося про успішну посадку на поверхню...
Львів: Каменяр, 1976. — 224 с.: iл. Науково-фантастичні твори польського письменника Станіслава Лема користуються великою популярністю, вони перекладені на багато іноземних мов, а роман «Астронавти» — екранізований. …Герой роману «Повернення з зірок» космонавт Халь Брег довгий час літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі. Під час польотів з ним трапилось багато...
Роман. Переклад з польської І. Бречака, А. Кисіля та С. Скирти. Художник I. Боднар. — Львів: Каменяр, 1976. — 224 с.: iл. Науково-фантастичні твори польського письменника Станіслава Лема користуються великою популярністю, вони перекладені на багато іноземних мов, а роман «Астронавти» — екранізований. …Герой роману «Повернення з зірок» космонавт Халь Брег довгий час літав на...
Львів: Каменяр, 1976. — 222 с.
Герой роману космонавт Халь Брег довгий час літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі. І коли через сто двадцять сім років Брег повернувся з далеких світів на Землю, його чекали незвичайні пригоди й несподіванки — адже цілком змінилося життя, побут і звичаї людей.
«Повернення із зірок» Станіслава Лема лише з величезною натяжкою можна...
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 352 с. Переклад з польської Д. Андрухів. Найвідоміший роман Станислава Лема, класика science fiction, історія про зустріч людства з Невідомим, про межі пізнання і можливостей розуму.
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 352 с. Переклад з польської Д. Андрухів. Найвідоміший роман Станислава Лема, класика science fiction, історія про зустріч людства з Невідомим, про межі пізнання і можливостей розуму.
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 352 с. Переклад з польської Д. Андрухів. Найвідоміший роман Станислава Лема, класика science fiction, історія про зустріч людства з Невідомим, про межі пізнання і можливостей розуму.
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 352 с. Переклад з польської Д. Андрухів. Найвідоміший роман Станислава Лема, класика science fiction, історія про зустріч людства з Невідомим, про межі пізнання і можливостей розуму.
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2017. — 352 с. Переклад з польської Д. Андрухів. Найвідоміший роман Станислава Лема, класика science fiction, історія про зустріч людства з Невідомим, про межі пізнання і можливостей розуму.
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017. — 576 с. — ISBN 978-966-10-4590-2 «Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 576 с. — ISBN 978-966-10-4590-2 «Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує,...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 576 с. — ISBN 978-966-10-4590-2 «Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує,...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 576 с. — ISBN 978-966-10-4590-2 «Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує,...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2017 — 576 с. — ISBN 978-966-10-4590-2 «Фіаско» — чи не найпохмуріший твір видатного польського фантаста С. Лема. По суті, це розповідь про спробу контакту земної місії із цивілізацією далекої планети Квінта, контакту, який обернувся для землян цілковитим провалом, а для квінтян — тотальним небуттям. Своїм «Фіаско» письменник наче стверджує,...
Комментарии