Переклав з англійської Васьківський Василь. Бувайте і дякуємо за рибу (англ. So Long, and Thanks for all the Fish) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Четверта частина серії книг, відомих під загальною назвою «Путівник Галактикою для космотуристів». Назва роману — це прощальна фраза дельфінів людству з першої книги циклу, коли ті...
Переклав з англійської Васьківський Василь. Бувайте і дякуємо за рибу (англ. So Long, and Thanks for all the Fish) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Четверта частина серії книг, відомих під загальною назвою «Путівник Галактикою для космотуристів». Назва роману — це прощальна фраза дельфінів людству з першої книги циклу, коли ті...
Переклав з англійської Васьківський Василь. Бувайте і дякуємо за рибу (англ. So Long, and Thanks for all the Fish) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Четверта частина серії книг, відомих під загальною назвою «Путівник Галактикою для космотуристів». Назва роману — це прощальна фраза дельфінів людству з першої книги циклу, коли ті...
Переклав з англійської Іван Яндола. «Життя, Всесвіт та все інше» (англ. Life, the Universe and Everything, 1982) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Третя частина серії книг «Путівник Галактикою». Київ: журнал "Всесвіт", 2000
Переклав з англійської Іван Яндола. «Життя, Всесвіт та все інше» (англ. Life, the Universe and Everything, 1982) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Третя частина серії книг «Путівник Галактикою». Київ: журнал "Всесвіт", 2000
Переклав з англійської Іван Яндола. «Життя, Всесвіт та все інше» (англ. Life, the Universe and Everything, 1982) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Третя частина серії книг «Путівник Галактикою». Київ: журнал "Всесвіт", 2000
Переклав з англійської Васьківський Василь. Майже безпечна (англ. Mostly Harmless, 1984) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. П'ята, заключна частина пенталогії «Путівник по Галактиці для космотуристів». Назва роману є відсиланням до жарту з першої книги циклу, в якій Артур Дент намагався знайти в «Путівнику» статтю, присвячену Землі,...
Переклав з англійської Васьківський Василь. Майже безпечна (англ. Mostly Harmless, 1984) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. П'ята, заключна частина пенталогії «Путівник по Галактиці для космотуристів». Назва роману є відсиланням до жарту з першої книги циклу, в якій Артур Дент намагався знайти в «Путівнику» статтю, присвячену Землі,...
Переклав з англійської Васьківський Василь. Майже безпечна (англ. Mostly Harmless, 1984) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. П'ята, заключна частина пенталогії «Путівник по Галактиці для космотуристів». Назва роману є відсиланням до жарту з першої книги циклу, в якій Артур Дент намагався знайти в «Путівнику» статтю, присвячену Землі,...
Переклад з англійської Олексій Антомонов Путівник по Галактиці для космотуристів (1979, англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Перша частина серії "Путівник по Галактиці для космотуристів". Сюжет роману обертається довкола землянина Артура Дента, Форда Префекта, що походив з маленької...
Переклад з англійської Олексій Антомонов Путівник по Галактиці для космотуристів (1979, англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Перша частина серії "Путівник по Галактиці для космотуристів". Сюжет роману обертається довкола землянина Артура Дента, Форда Префекта, що походив з маленької...
Переклад з англійської Олексій Антомонов Путівник по Галактиці для космотуристів (1979, англ. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Перша частина серії "Путівник по Галактиці для космотуристів". Сюжет роману обертається довкола землянина Артура Дента, Форда Префекта, що походив з маленької...
Переклав з англійської Павло Насада. Ресторан "На Краю Всесвіту" (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії "Путівник по Галактиці для космотуристів". м.Київ, журнал "Всесвіт", 1996 рік, №3
Переклав з англійської Павло Насада. Ресторан "На Краю Всесвіту" (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії "Путівник по Галактиці для космотуристів". м.Київ, журнал "Всесвіт", 1996 рік, №3
Переклав з англійської Павло Насада. Ресторан "На Краю Всесвіту" (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії "Путівник по Галактиці для космотуристів". м.Київ, журнал "Всесвіт", 1996 рік, №3
Комментарии