В новом сборнике научно-фантастических рассказов итальянских писателей помимо произведений известных советскому читателю фантастов Ринонаполи, Альдани и Сандрелли публикуются рассказы Музы, Туроне, Мильеруоло, Педериали и др. В сборнике помещены рассказы, авторы которых не только стараются предугадать будущее, но наряду с этим обнажают острые противоречия современного...
Перевод с итальянского: Л.Вершинин. — М.: Мир, 1970. — 392 с. — (Зарубежная фантастика). В новом сборнике научно-фантастических рассказов итальянских писателей помимо произведений известных советскому читателю фантастов Ринонаполи, Альдани и Сандрелли публикуются рассказы Музы, Туроне, Мильеруоло, Цензура и др. В сборнике помещены рассказы, авторы которых не только стараются...
Сборник научно-фантастических рассказов. Перевод с румынского. — М.: Мир, 1966. — 224 с. — (Зарубежная фантастика). Научно-фантастические рассказы румынских писателей. Для румынской фантастики, как и для советской, характерно полное отсутствие мистики, демонов, оборотней, космических гангстеров и страшных убийств. Внимание фантастов Румынии привлекают перспективы биологии и...
Сборник научно-фантастических рассказов. Перевод с румынского. — М.: Мир, 1966. — 228 с. — (Зарубежная фантастика). Научно-фантастические рассказы румынских писателей. Для румынской фантастики, как и для советской, характерно полное отсутствие мистики, демонов, оборотней, космических гангстеров и страшных убийств. Внимание фантастов Румынии привлекают перспективы биологии и...
Перевод с румынского. — М.: Мир, 1966. — 224 с. — (Зарубежная фантастика). Научно-фантастические рассказы румынских писателей. Для румынской фантастики, как и для советской, характерно полное отсутствие мистики, демонов, оборотней, космических гангстеров и страшных убийств. Внимание фантастов Румынии привлекают перспективы биологии и кибернетики, происхождение жизни во...
Научно-фантастические рассказы румынских писателей. Художник Б. Алимов. — Москва: Мир, 1966. — 244 с. Для румынской фантастики, как и для советской, характерно полное отсутствие мистики, демонов, оборотней, космических гангстеров и страшных убийств. Внимание фантастов Румынии привлекают перспективы биологии и кибернетики, происхождение жизни во Вселенной и установление контакта...
Сборник англо-американской фантастики. — Перевод с английского. — Художник Е. Бачурин. — М.: Мир, 1965. — 400 с. — (Зарубежная фантастика). Фредерик Пол. Туннель под миром. Айзек Азимов. Все грехи мира. Джон Киппакс. Пятница. Ли Гардинг. Поиски. Стивен Барр. Кэллахэн и его черепашки. Генри Каттнер. Порочный круг. Джеймс Макинтош. «Гений» не может ошибаться. Что было бы, если......
Сборник англо-американской фантастики. — Перевод с английского. — Художник Е. Бачурин. — М.: Мир, 1965. — 400 с. — (Зарубежная фантастика). Фредерик Пол. Туннель под миром. Айзек Азимов. Все грехи мира. Джон Киппакс. Пятница. Ли Гардинг. Поиски. Стивен Барр. Кэллахэн и его черепашки. Генри Каттнер. Порочный круг. Джеймс Макинтош. «Гений» не может ошибаться. Что было бы, если......
Сборник англо-американской фантастики. — Перевод с английского. — Художник Е. Бачурин. — М.: Мир, 1965. — 400 с. — (Зарубежная фантастика). Фредерик Пол. Туннель под миром. Айзек Азимов. Все грехи мира. Джон Киппакс. Пятница. Ли Гардинг. Поиски. Стивен Барр. Кэллахэн и его черепашки. Генри Каттнер. Порочный круг. Джеймс Макинтош. «Гений» не может ошибаться. Что было бы, если......
Сборник англо-американской фантастики. — Художник Е. Бачурин. — М.: Мир, 1965. — 400 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Сборник англо-американской фантастики. В книге два раздела. Один из них включает в себя рассказы на тему, волнующую наше воображение: что может произойти, когда кибернетика в содружестве с биологией и...
Повести. — Составитель Константин Сенин. — М.: Мир, 1977. — 370 с. — (Зарубежная фантастика). Повести зарубежных писателей — известпых мастеров научной фантастики, — в которых нашли отражение традиционные сюжеты: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Каждую повесть сборника предваряет небольшая статья,...
Повести. — Составитель Константин Сенин. — М.: Мир, 1977. — 368 с. — (Зарубежная фантастика). Повести зарубежных писателей — известпых мастеров научной фантастики, — в которых нашли отражение традиционные сюжеты: контакты с разумными существами других планет, приспособление человека к иной среде, путешествие во времени. Каждую повесть сборника предваряет небольшая статья,...
Дмитрий Биленкин. Парадоксы фантазии.
Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение.
Дин Маклафлин. Братья по разуму.
Роберт Ф. Янг. У начала времен.
Артур Кларк. Встреча с медузой.
Клиффорд Саймак. Сила воображения.
Дмитрий Биленкин. Парадоксы фантазии. Джеймс Блиш. Поверхностное натяжение. Дин Маклафлин. Братья по разуму. Роберт Ф. Янг. У начала времен. Артур Кларк. Встреча с медузой. Клиффорд Саймак. Сила воображения.
Фантастические рассказы. — М.: Мир, 1974. — 263 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник рассказов двух признанных мастеров юмористической фантастики — американских писателей Фредерика Брауна и Уильяма Тенна — включает в себя произведения о космических контактах, перемещениях во времени, фантастических изобретениях и пр. Содержание. Еремей Парнов. Умолчание с улыбкой, или Урок Оккама...
Фантастические рассказы. — М.: Мир, 1974. — 332 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник рассказов двух признанных мастеров юмористической фантастики — американских писателей Фредерика Брауна и Уильяма Тенна — включает в себя произведения о космических контактах, перемещениях во времени, фантастических изобретениях и пр. Содержание. Еремей Парнов. Умолчание с улыбкой, или Урок Оккама...
Фантастические рассказы. — М.: Мир, 1974. — 328 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник рассказов двух признанных мастеров юмористической фантастики — американских писателей Фредерика Брауна и Уильяма Тенна — включает в себя произведения о космических контактах, перемещениях во времени, фантастических изобретениях и пр. Еремей Парнов. Умолчание с улыбкой, или Урок Оккама...
М.: Мир, 1974. — 328 с. — (Зарубежная фантастика). Антология англо-американской фантастики содержит произведения двух мастеров — Фредерика Брауна и Уильяма Тенна. Нестандартные ситуации, перемещения во времени и в пространстве, встречи с представителями иных цивилизаций и многое другое на страницах данного сборника прекрасной фантастики. Фредерик Браун Немного зелени… (рассказ,...
Переводчики: Т. Осадченко, И. Масуренкова, Е. Факторович и др. — М.: Мир, 1987. — 463 с. — (Зарубежная фантастика). В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70-80-е годы. Предисловие. На пороге третьего тысячелетия....
Составитель Е.В. Умнякова. — М.: Мир, 1987. — 464 с.: ил. — (Зарубежная фантастика). В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 1970—1980-е годы. Содержание Еремей Парнов. На пороге третьего тысячелетия (предисловие)...
Анджей Чеховский. Вавилонская башня. Чеслав Хрущевский. Город городов. Ежи Сурдыковский. Космодром. Анджей Чеховский Абсолютное оружие Чеслав Хрущевский. "По газонам не ходить". Стефан Вайнфельд. Случай в Крахвинкеле. Чеслав Хрущевский. Два края света. Исчезла музыка. Витольд Зегальсиий. Тебя ждет приключение. Стефан Вайнфельд. Ложка Януш A. Зайдель. Метод доктора Квина....
М.: Мир, 1970. — 339 с. — (Зарубежная фантастика). В очередном сборнике научно-фантастических рассказов польских писателей, выпускаемом издательством «Мир», авторы рисуют столкновение человека с пришельцами-инопланетянами, стремятся осмыслить место человека и роль робота в гипотетическом обществе будущего. Г. Гуревич. Пришельцы. Роботы. Человек А. Чеховский. Вавилонская башня....
Вавилонская башня. Сборник научно-фантастических рассказов М.: Мир, 1970. — 359 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение с копируемым текстом и закладками. В сборнике научно-фантастических произведений польских писателей авторы рисуют столкновение человека с пришельцами-инопланетянами, стремятся осмыслить место человека и роль робота в гипотетическом обществе будущего....
Сборник научно-фантастических рассказов. — Пер. с фр. — М.: Мир, 1967. — 384 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник фантастики французских авторов. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Бачурина. Евгений Брандис . Предисловие. Жозеф Рони-старший . Ксипехузы (повесть, перевод А. Григорьева). Андре Моруа . Из «Жизни людей» (рассказ, перевод Ф. Мендельсона). Клод...
Сборник научно-фантастических рассказов. — Пер. с фр. — М.: Мир, 1967. — 384 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник фантастики французских авторов. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Бачурина. Евгений Брандис. Предисловие Жозеф Рони-старший. Ксипехузы (повесть, перевод А. Григорьева) Андре Моруа. Из «Жизни людей» (рассказ, перевод Ф. Мендельсона) Клод Шейнисс....
Сборник японской научной фантастики. Составитель П. Петров. Перевод с японского З. Рахима. Художник В. Янкилевский. — М.: Мир, 1967. — (Зарубежная фантастика). Предисловие. Саке Комацу. Времена Хокусая. Саке Комацу. Бумага или волосы? Рю Мицусе. Возвращение героев. Синит Хоси. Премия. Синит Хоси. Мужчина в космосе. Морио Кита. Машина времени. Синити Хоси. Табак. Синити Хоси,...
Перевод с японского Э. Рахима. — М.: Мир, 1967. — 288 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник японской научной фантастики.
Предисловие. С. Гансовский.
Саке Комацу. Времена Хокусая.
Саке Комацу. Бумага или волосы?
Рю Мицусе. Возвращение героев.
Синити Хоси. Премия.
Синити Хоси. Мужчина в космосе.
Морио Кита. Машина времени.
Синити Хоси. Табак.
Синити Хоси. Надежда....
Составитель С. Майзельс. — М.: Мир, 1968. — 367 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение хорошего качества с копируемым текстом и закладками. Научная фантастика писателей-нефантастов. Содержание Ю. Кагарлицкий. Предисловие Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается (повесть, перевод Е. Пригожиной) Джером К. Джером. Партнер по танцам (рассказ, перевод Б. Клюевой) Джек...
Повесть и рассказы. — М.: Мир, 1972. — 304 с. — (Зарубежная фантастика). Произведения фантастов разных стран, включенные в сборник «Дальний полет», посвящены проблеме гипотетических контактов с внеземными формами разумной жизни. Г. Хромов. Предисловие. Джон Уиндем. Чокки (повесть, перевод Н. Трауберг). Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина). Рышард Савва. Дальний...
М.: Мир, 1972. — 304 с. — (Зарубежная фантастика-59). Произведения фантастов разных стран, включенные в сборник «Дальний полет», посвящены проблеме гипотетических контактов с внеземными формами разумной жизни. Предисловие. Г.Хромов. Дж. Уиндем. Чокки (перевод с английского Н. Трауберг). А. Порджес. Погоня (перевод с английского Р. Рыбкина). Р. Савва. Дальний полет (перевод с...
Сборник науч.-фант. рассказов. — Пер. с итал. Л. Вершинина; Послесл. Е. Парнова. — М.: Мир, 1972. — 216 с. — (Зарубежная фантастика). Текст распознан. Маурицио Виано. Двое на озере Кумран. Лино Альдани. Рыжеволосая. Анна Ринонаполи. Бамбуковая палочка. Эрманно Либенци. Человек, ставший роботом. Примо Леви. Надпись на лбу. Марко Дилиберто. Братья-близнецы. Лино Альдани....
Москва: Мир, 1972. — 216 с. В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лило Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят...
Маурицио Виано. Двое на озере Кумран. Лино Альдани. Рыжеволосая. Анна Ринонаполи. Бамбуковая палочка. Эрманно Либенци. Человек, ставший роботом. Примо Леви. Надпись на лбу. Марко Дилиберто. Братья-близнецы. Лино Альдани. Пытливые. Джордано Питт. Возвращение Реда Спида. Примо Леви. Иные. Трудный выбор. Марко Дилиберто. Страсть к рыбной ловле. Серджо Туроне. Письмо из приюта....
Пер.с итальянского: Л.Вершинин. — М.: Мир, 1972. — 216 с. — (Зарубежная фантастика). В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лило Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий...
Фантастические повести и рассказы. — М.: Мир, 1986. — 448 с. — (Зарубежная фантастика). Составители Г. Машкова и Г. Матвеева-Мунипова. — Сборник произведений чешских и словацких писателей-фантастов. Кир Булычёв. Наследники Чапека (предисловие). Ярослав Вейс. День на Каллисто (рассказ, перевод А. Першина). Ярослав Вейс. Сердце (рассказ, перевод Г. Матвеевой). Ярослав Вейс. Да,...
М.: Мир, 1986. — 445 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник вошли произведения (70-80-х гг.) чешских и словацких писателей-фантастов – как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й.Несвадба, Л.Соучек, З.Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Предисловие. Наследники Чапека. Кир Булычёв. Ярослав Вейс...
М.: Мир, 1981. — 352 с. — (Зарубежная фантастика). В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей Бельгии, Великобритании, Дании, Испании, Италии, Нидерландов, Польши, Румынии, Франции, Чехословакии. Предисловие. Думаем лучше о человеке. Дм. Биленкин Хюберт Лампо. Рождение бога. Елмил Христов. Забастовка. Джон Браннер. Будущего у этого ремесла нет. Джералд...
М.: Мир, 1965. — 240 с. — (Зарубежная фантастика).
Действие повести происходит в конце 60-х годов в вымышленной стране Миклане. Главный герой, талантливый ученый Бирминг, изобрел установку, в которой он использовал последние достижения в области электроники и биофизики. При помощи этой установки ему удается добиться получения объемного изображения. Случилось так, что...
Я пишу в полоске света шириной сантиметров десять. Уличный фонарь в большом больничном саду стоит, вероятно, недалеко от моего окна. Оно заделано решеткой и прикрывается на ночь металлическим жалюзи. Все в этом доме уже несколько обветшало, но администрация, по-видимому, очень экономно отпускает средства на ремонт. По счастливой случайности между подоконником и нижним краем...
Фантастический роман. — Переводчик А. Сипович. — М.: Мир, 1965. — 237 с.: ил. — (Зарубежная фантастика). Изображение с копируемым текстом. Герой романа, учёный и радиолюбитель, на свои скудные средства создает аппаратуру, с помощью которой принимает сигналы из космоса, находит доказательство их искусственного происхождения, расшифровывает их общий смысл и находит в них...
Фантастический роман. — Переводчик А. Сипович. — М.: Мир, 1965. — 237 с.: ил. — (Зарубежная фантастика). Герой романа, учёный и радиолюбитель, на свои скудные средства создает аппаратуру, с помощью которой принимает сигналы из космоса, находит доказательство их искусственного происхождения, расшифровывает их общий смысл и находит в них предупреждение против неразумного...
М.: Мир, 1969. — 400 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник научно-фантастических рассказов о космосе.
Эрик Фрэнк Рассел. Небо, небо.
Артур Кларк. Второй Мальмстрем.
Артур Селлингс. Вступление в жизнь.
Дьюла Хернади. Парадокс.
Владимир Колин. Парочовая Скала.
Петер Куцка. Мишура.
Мюррей Лейнстер. Этические уравнения.
Станислав Лем. Рассказ Пиркса.
Синити Хоси. Полное...
Фантастические рассказы. — Составитель Б. Клюева. — М.: Мир, 1969. — 400 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение с копируемым текстом и закладками. Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. Содержание Георгий Гуревич. Населенный воображением (предисловие) Эрик Фрэнк Рассел. Небо, небо… (рассказ, перевод Э. Кабалевской) Артур Кларк. Второй Мальмстрем (рассказ, перевод...
Составитель В.А. Мартемьянова. — Научно-фантастические повести рассказы. — М.: Мир, 1967. — 288 с.: ил. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических произведений чешских и словацких писателей. И. Бернштейн. Научная фантастика Чехословакии (предисловие). Карел Чапек. Система (рассказ, перевод В. Мартемьяновой). Карел Чапек. Контора по переселению (рассказ, перевод В....
Составитель В.А. Мартемьянова. — Научно-фантастические повести рассказы. — М.: Мир, 1967. — 288 с.: ил. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических произведений чешских и словацких писателей. И. Бернштейн. Научная фантастика Чехословакии (предисловие). Карел Чапек. Система (рассказ, перевод В. Мартемьяновой). Карел Чапек. Контора по переселению (рассказ, перевод В....
Перевод с чешского и словацкого — М.: Мир, 1967. — 288 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей. Научная фантастика Чехословакии. И. Бернштейн. Карел Чапек. Система (В. Мартемьянова). Карел Чапек. Контора по переселению (В. Мартемьянова). Ян Вайсс. Метеорит дядюшки Жулиана (Н. Аросева). Йозеф Несвадба. Ангел смерти (Р....
Научно-фантастические рассказы. — М.: Мир, 1969. — 341 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение с копируемым текстом и закладками. В сборнике сатирических научно-фантастических рассказов рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности. Содержание Сирил М....
Фантастическая повесть. — Переводчик Б.Я. Гейгер. — М.: Мир, 1965. — 203 с. — (Зарубежная фантастика). Многостраничное изображение с текстовым слоем . Действие произведения происходит в вымышленной стране Миклане. Главный герой изобрел установку для получения объёмного изображения. Случилось так, что изображение самого учёного начинает самостоятельную жизнь. С «двойником»...
Я был приглашен, в клуб Бэклахэм ровно к восьми вечера. Было около пяти, и я ужа собирался домой, чтобы переодеться, как вдруг разразилась гроза. Дождь хлынул как из ведра, и поначалу казалось, что он быстро пройдет. Но не тут-то было… Мне почему-то пришло в голову, что ярость его неиссякаема, как у людей, в минуту ссоры старающихся излить друг на друга всю злость, накопившуюся...
Пер. с венгерского Б.Я. Гейгера. — М.: Мир, 1965. — 202 с. — (Зарубежная фантастика).
Действие повести происходит в конце 60-х годов в вымышленной стране Миклане. Главный герой, талантливый ученый Бирминг, изобрел установку, в которой он использовал последние достижения в области электроники и биофизики. При помощи этой установки ему удается добиться получения объемного...
М.: Мир, 1970. — 336 с. — (Зарубежная фантастика).
Авторский сборник известного писателя-фантаста и популяризатора науки Артура Кларка. Основу сборника составляет роман «Космическая одиссея 2001 года» – повествование о полете космического корабля к Сатурну в поисках контакта с внеземной цивилизацией. Роман написан со свойственным Кларку блеском технической фантазии. Кроме...
Повести и рассказы. — Составитель Рафаил Нудельман. — М.: Мир, 1972. — 416 с. — (Зарубежная фантастика). Авторов произведений, вошедших в сборник, объединяет интерес к «фантастической биологии», внеземным формам жизни. Еремей Парнов. Земной облик внеземного разума (предисловие). Арпад Балаж. Встреча (рассказ, перевод Т. Воронкиной). Фредерик Уоллес. Зверушка Боулдена (рассказ,...
Издано в 1972 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»). Антология. Научная фантастика. Сборник научно-фантастических рассказов о внеземных формах жизни. В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни. Оглавление: Земной облик внеземного разума. Арпад Балаж. Встреча. Флойд Уоллес. Зверушка...
М.: Мир, 1972. —(Зарубежная фантастика).
Антология. Научная фантастика. Сборник научно-фантастических рассказов о внеземных формах жизни.
В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.
Оглавление:
Земной облик внеземного разума.
Арпад Балаж. Встреча.
Флойд Уоллес. Зверушка Боулдена.
Джеймс...
Издано в 1972 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»).
Антология. Научная фантастика. Сборник научно-фантастических рассказов о внеземных формах жизни.
В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.
Оглавление:
Земной облик внеземного разума.
Арпад Балаж. Встреча.
Флойд Уоллес. Зверушка...
М.: Мир, 1972. — (Зарубежная фантастика).
Антология. Научная фантастика. Сборник научно-фантастических рассказов о внеземных формах жизни.
В сборник включены произведения английских и американских писателей-фантастов, которые объединяет тема внеземных форм жизни.
Земной облик внеземного разума.
Арпад Балаж. Встреча.
Флойд Уоллес. Зверушка Боулдена.
Джеймс Шмиц....
Гордон Р. Диксон. Лалангамена. Роберт Силверберг. Увидеть невидимку. Джо Холдмен. В соответствии с преступлением. Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко. Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун. Теодор Томас. Целитель. Кит Рид. Автоматический тигр. Роджер Желязны. Ключи к декабрю. Гордон Р. Диксон. Странные колонисты. Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость. Дональд Уэстлейк....
Гордон Р. Диксон. Лалангамена. Роберт Силверберг. Увидеть невидимку. Джо Холдмен. В соответствии с преступлением. Клиффорд Саймак. Когда в доме одиноко. Гордон Р. Диксон. Мистер Супстоун. Теодор Томас. Целитель. Кит Рид. Автоматический тигр. Роджер Желязны. Ключи к декабрю. Гордон Р. Диксон. Странные колонисты. Уильям Ф. Нолан. И веки смежит мне усталость. Дональд Уэстлейк....
Повести и рассказы. — Составители В. Бабенко и В. Баканов. — М.: Мир, 1985. — 446 с. — (Зарубежная фантастика). ISBN: 5-03-001269-9 Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов. Гордон Диксон. Лалангамена (рассказ, перевод В. Баканова). Роберт Сильверберг. Увидеть невидимку (рассказ, перевод В. Баканова). Джо Холдмен. В соответствии с преступлением...
Повести и рассказы. — Составители В. Бабенко и В. Баканов. — М.: Мир, 1985. — 446 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник из произведений современных англо-американских писателей-фантастов. Гордон Диксон. Лалангамена (рассказ, перевод В. Баканова). Роберт Сильверберг. Увидеть невидимку (рассказ, перевод В. Баканова). Джо Холдмен. В соответствии с преступлением (повесть, перевод...
Составитель Л. Вершинин. — Научно-фантастические рассказы. — Перевод с итальянского. — М.: Мир, 1967. — 280 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник составлен из научно-фантастических рассказов итальянских писателей. С. Ошеров. Предисловие . Лино Альдани. Луна двадцати рук (перевод Л. Вершинина). Лино Альдани. Абсолютная технократия (перевод Н. Георгиевской). Лино Альдани. Шахта...
Издано в 1967 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»).
Антология.
Сборник научно-фантастических рассказов итальянских авторов.
Оглавление:
Предисловие.
Лино Альдани. Луна двадцати рук.
Лино Альдани. Абсолютная технократия.
Лино Альдани. Шахта.
Лино Альдани. Приказы не обсуждаются.
Джулио Райола. План спасения.
Анна Ринанаполи. Ночной министр.
Анна Ринанаполи....
М.: Мир, 1968. — 368 с. Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Эдвард Морган Форстер . Машина останавливается. Джером К.Джером . Партнер по танцам. Джек Лондон . Тысяча смертей. О'Генри . История пробковой ноги. Карел Михал . Сильная личность. Андре Моруа . Машина для чтения мыслей. Ивен Хантер . Не рискнуть ли за миллион? Дино Буццати . Король в Хорн...
М.: Мир, 1968. — 368 с. Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Эдвард Морган Форстер . Машина останавливается. Джером К.Джером . Партнер по танцам. Джек Лондон . Тысяча смертей. О'Генри . История пробковой ноги. Карел Михал . Сильная личность. Андре Моруа . Машина для чтения мыслей. Ивен Хантер . Не рискнуть ли за миллион? Дино Буццати . Король в Хорн...
М.: Мир, 1968. — 368 с. Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Эдвард Морган Форстер . Машина останавливается. Джером К.Джером . Партнер по танцам. Джек Лондон . Тысяча смертей. О'Генри . История пробковой ноги. Карел Михал . Сильная личность. Андре Моруа . Машина для чтения мыслей. Ивен Хантер . Не рискнуть ли за миллион? Дино Буццати . Король в Хорн...
Сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей. — М.: Мир, 1967. — 288 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник фантастических произведений чешских и словацких писателей. В антологии представлены, как всемирно известные классики литературы (Карел Чапек, Ян Вайсс и Йозеф Несвадьба), так и молодые писатели (Йозеф Талло, Душан Кужел, Иржи Берковец). И....
Фантастические произведения. — Составитель В. Гопман. — М.: Мир, 1988. — 574 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С. Комацу, Г. Гаррисон, Й. Несвадба) читатель встретится с новыми...
Фантастические произведения. — Составитель В. Гопман. — М.: Мир, 1988. — 574 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник включены антивоенные научно-фантастические произведения писателей из 15 стран мира (Англии, Аргентины, Венгрии, Польши, США, Японии и др.). На его страницах наряду с именами хорошо знакомых фантастов (С. Комацу, Й. Несвадба) читатель встретится с новыми авторами...
М.: Мир, 1969. — 375 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических произведений об искусстве. Содержание Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие) Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс) Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой) Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ,...
М.: Мир, 1969. — 378 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических произведений об искусстве. Содержание Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие) Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс) Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой) Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ,...
М.: Мир, 1969. — 376 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве. Рэй Бредбери. О скитаньях вечных и о Земле. Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус. Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов. Рей Бредбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна. Витольд Зегальский. Писательская кухня. Уильям Тенн. Открытие Морниела Метауэя. Масами Фукусима....
М: Мир, 1986. — 504 с. — (Зарубежная фантастика).
В сборник включены научно-фантастические повести Дэвида Бишофа «Недетские игры», Уильяма Котцвинкла «Ип, инопланетянин и его приключения на Земле» (США) и Мишеля Гримм «Город, лишенный солнца» (Франция). Все произведения объединяет тема ответственности юношества за судьбы нашей планеты.
Предисловие. Эти странные непонятные...
Перевод с чешского. — Сост. И.Зузанек. — Под ред. Б.В.Шевцова. — М.: Мир, 1965. — 391 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических рассказов чешского писателя Йозефа Несвадбы. Мозг Эйнштейна. Смерть Тарзана. Табу. Последнее приключение капитана Немо. Злополучное изобретение. Стелла с "Третьей звезды". Идиот из Ксенемюнде. Трактат o воздушных кораблях. По следам...
Научно-фантастические повести и рассказы. — Перевод с чешского. — М.: Мир, 1965. — 392 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник произведений одного из лучших писателей-фантастов Чехословакии. В одном из цирков выступает довольно занимательная обезьяна. Точнее только кажется, что это обезьяна, хотя с уверенностью никто сказать не может. Также никто не может сказать, чем эта...
Мозг Эйнштейна.
Смерть Тарзана.
Табу.
Последнее приключение капитана Немо.
Злополучное изобретение.
Стелла с "Третьей звезды".
Идиот из Ксенемюнде.
Трактат o воздушных кораблях.
По следам снежного человека.
Смерть капитана Немо.
Ангел смерти.
Римская победа.
Трест по уничтожению истории.
Робот внутри нас.
Детективная фантастика.
Айзек Азимов. Ночь, которая умирает.
Пол Андерсон. Мародер.
Герд Прокоп. Смерть "Бессмертных".
Кодзи Танака. Погоня.
Джозеф Дилейни. Скачок мысли.
Пьер Буль. Сколько весит сонет.
Роберт Силверберг. Одиночное заключение.
Конрад Фиалковский. Вид homo sapiens.
Доналд Уэстлейк. Смерть на астероиде.
Рольф Крон. Версия.
Дж. Венс. Удар милосердия....
Детективная фантастика.
Айзек Азимов. Ночь, которая умирает.
Пол Андерсон. Мародер.
Герд Прокоп. Смерть "Бессмертных".
Кодзи Танака. Погоня.
Джозеф Дилейни. Скачок мысли.
Пьер Буль. Сколько весит сонет.
Роберт Силверберг. Одиночное заключение.
Конрад Фиалковский. Вид homo sapiens.
Доналд Уэстлейк. Смерть на астероиде.
Рольф Крон. Версия.
Дж. Венс. Удар милосердия....
Детективная фантастика.
Айзек Азимов. Ночь, которая умирает.
Пол Андерсон. Мародер.
Герд Прокоп. Смерть "Бессмертных".
Кодзи Танака. Погоня.
Джозеф Дилейни. Скачок мысли.
Пьер Буль. Сколько весит сонет.
Роберт Силверберг. Одиночное заключение.
Конрад Фиалковский. Вид homo sapiens.
Доналд Уэстлейк. Смерть на астероиде.
Рольф Крон. Версия.
Дж. Венс. Удар милосердия....
Детективная фантастика.
Айзек Азимов. Ночь, которая умирает.
Пол Андерсон. Мародер.
Герд Прокоп. Смерть "Бессмертных".
Кодзи Танака. Погоня.
Джозеф Дилейни. Скачок мысли.
Пьер Буль. Сколько весит сонет.
Роберт Силверберг. Одиночное заключение.
Конрад Фиалковский. Вид homo sapiens.
Доналд Уэстлейк. Смерть на астероиде.
Рольф Крон. Версия.
Дж. Венс. Удар милосердия....
Рассказы. — Составитель А. Григорьев. — М.: Мир, 1988. — 520 с. — (Зарубежная фантастика). — ISBN: 5-03-000411-4. Сборник научно-фантастических рассказов писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива. Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 Айзек Азимов. Ночь, которая умирает (рассказ, перевод С....
М.: Мир, 1990. — 542 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме.
Алексей Шилейко. Проблемы компьютерного века (предисловие).
Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Витки (роман, перевод В. Баканова, А. Корженевского).
Сондра Сайкс. Цифертон (рассказ, перевод В. Бабенко, В....
М.: Мир, 1990. – 542 с. – (Зарубежная фантастика).
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме.
Предисловие. Проблемы компьютерного века. Алексей Шилейко.
Роджер Желязны, Фред Сейберхэген. Витки (роман, перевод В. Баканова, А. Корженевского).
Сондра Сайкс. Цифертон (рассказ, перевод В. Бабенко, В....
Составитель и редактор не указаны. — Научно-фантастические произведения. — М.: Мир, 1970. — 440 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение хорошего качества с текстовым слоем и закладками . Сборник посвящен одной из наиболее популярных в фантастике тем — контактам с разумными обитателями иных планет. Всеволод Ревич. Война миров и мир миров (предисловие). Хол Клемент. Огненный...
М.: Мир, 1970 — 440 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник посвящен одной из наиболее популярных в фантастике тем – контактам с разумными обитателями иных планет.
Помимо повести Хода Клемента «Огненный цикл», в нем публикуются рассказы известных советскому читателю писателей-фантастов Станислава Лема, Теодора Старджона, Фредрика Брауна и др.
Предисловие. Всеволод Ревич....
Научно-фантастический роман. — Перевод с английского Н. Рахмановой. — М.: Мир, 1965. — 256 с. — (Зарубежная фантастика). Главный герой романа, Уэстон Чейз, врач, решив отдохнуть, отправляется на рыбалку. Непогода вынуждает его искать убежище в пещере, в которой давным-давно никто не бывал. Чейз обнаруживает в пещере спящих неизвестных гуманоидов, оказавшихся усыпленными...
Перевод с английского Н. Рахмановой. — М.: Мир, 1965. — 255 с. — (Зарубежная фантастика).
Самый известный роман Оливера «Ветер времени», посвящен инопланетянам, проснувшимся на Земле после веков, проведенных в анабиозе. Дальнейшая их судьба зависит, в том числе и от местных фермеров, простая «естественная» жизнь которых демонстративно противопоставлена «неестественной»...
Летний домик в какой-то степени устраивал их обоих. Муж, по горло сытый городским зловонием, ежегодно испытывающий непреодолимую тягу к общению с нетронутой природой, мог любоваться некрашенными сосновыми стенами со срезами сучков. Жена, смирившаяся с тем, что ей еще на одно лето придется уступить мужа тусклоглазой форели, вознаграждалась электрическим холодильником, сносной...
Научно-фантастические романы. — Перевод с польского Е. Вайсброта. — М.: Мир, 1988. — 560 с. : ил. — (Зарубежная фантастика). — ISBN: 5-03-001177-3. Оружие запрещено на Земле, поэтому роботизированные армии всех стран самостоятельно развивают «гонку вооружений» на Луне, которая захвачена умными эволюционирующими боевыми машинами. Правительства стран Земли обеспокоены тем, что...
Перевод с польского: Е. Вайсброт. — М.: Мир, 1988. — 554 с. — (Зарубежная фантастика). В сборнике представлен современный польский научно-фантастический роман. Советский читатель познакомится с новым произведением Ст. Лема «Мир на Земле», а также романами К. Фиалковского «Homo divisus» и Б. Петецкого «Операция «Вечность». Человек современный. Кир Булычёв. С. Лем. Мир на Земле....
Повести и рассказы. — Составитель Ростислав Рыбкин. — М.: Мир, 1985. — 496 с. — (Зарубежная фантастика). Переводчики: Ростислав Рыбкин, Михаил Гилинский, Виктор Вебер. — М.: Мир, 1985. — 496 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Для любителей научной...
Пол Андерсон. Патруль времени. На страже времен. Быть царем. Роберт Силверберг. Абсолютно невозможно. Пол Андерсон. Далекие воспоминания. Д. Финней. Хватит махать руками. Э. Гамильтон. Отверженный. Х. Гарсиа Мартинес. Побег. Д. Боллард. Из лучших побуждений. Бруно Энрикес. Еще раз о времени. Д. Уиндем. Хроноклазм. Мунро Фрэзер. Украденное время. Герберт Франке. Ошибки прошлого....
Переводчики: Ростислав Рыбкин, Михаил Гилинский, Виктор Вебер. — М.: Мир, 1985. — 496 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Для любителей научной фантастики. Содержание Кир Булычёв. Лаборатория парадоксов (предисловие) Пол Андерсон. На страже времён...
Переводчики: Ростислав Рыбкин, Михаил Гилинский, Виктор Вебер. — М.: Мир, 1985. — 496 с. — (Зарубежная фантастика). Сборник из произведений писателей-фантастов США, Великобритании, ФРГ, Италии, Кубы, Испании, Польши на тему о перемещениях во времени. Для любителей научной фантастики. Предисловие. Лаборатория парадоксов. Кир Булычев. Пол Андерсон Патруль времени. На страже...
Роман. — Перевод К. Сенина. — М.: Мир, 1975. — 320 с. — (Зарубежная фантастика). Каждый год, каждый месяц и день люди изобретают и находят что-то новое. Но кто знает — что несёт с собой очередное открытие, изобретение или даже новый микроб? Авторы романа — ученый и журналист. Их содружество не случайно: в произведении речь идет о современной экологии и биохимии, микробиологии и...
Москва: Мир, 1970. — 368 с. П. Шуйлер-Миллер. Пески веков. В. Райков. Возвращение профессора Корнелиуса. Э. Бучер. Клоподав. Айзек Азимов. Баттен, Баттен! Уильям Тенн. Бруклинский проект. Ч. Оливер. Звезда над нами. Ж. Клейн. Развилка во времени. Д. Уиндем. Другое «Я». Х. Гарсия Мартинес. Двойники. Д. Биксби. Улица одностороннего движения. Лестер дель Рей. И снова в путь. А....
Сборник научно‑фантастических рассказов о времени. П. Шуйлер-Миллер. Пески веков. В. Райков. Возвращение профессора Корнелиуса. Э. Бучер. Клоподав. Айзек Азимов. Баттен, Баттен! Уильям Тенн. Бруклинский проект. Ч. Оливер. Звезда над нами. Ж. Клейн. Развилка во времени. Д. Уиндем. Другое «Я». Х. Гарсия Мартинес. Двойники. Д. Биксби. Улица одностороннего движения. Лестер дель...
Сборник научно‑фантастических рассказов о времени. П. Шуйлер-Миллер. Пески веков. В. Райков. Возвращение профессора Корнелиуса. Э. Бучер. Клоподав. Айзек Азимов. Баттен, Баттен! Уильям Тенн. Бруклинский проект. Ч. Оливер. Звезда над нами. Ж. Клейн. Развилка во времени. Д. Уиндем. Другое «Я». Х. Гарсия Мартинес. Двойники. Д. Биксби. Улица одностороннего движения. Лестер дель...
Сборник научно‑фантастических рассказов о времени. П. Шуйлер-Миллер. Пески веков. В. Райков. Возвращение профессора Корнелиуса. Э. Бучер. Клоподав. Айзек Азимов. Баттен, Баттен! Уильям Тенн. Бруклинский проект. Ч. Оливер. Звезда над нами. Ж. Клейн. Развилка во времени. Д. Уиндем. Другое «Я». Х. Гарсия Мартинес. Двойники. Д. Биксби. Улица одностороннего движения. Лестер дель...
Издано в 1970 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»). Сборник научно‑фантастических рассказов о времени. П. Шуйлер-Миллер. Пески веков. В. Райков. Возвращение профессора Корнелиуса. Э. Бучер. Клоподав. Айзек Азимов. Баттен, Баттен! Уильям Тенн. Бруклинский проект. Ч. Оливер. Звезда над нами. Ж. Клейн. Развилка во времени. Д. Уиндем. Другое «Я». Х. Гарсия Мартинес....
Москва: Мир, 1968. — 396 с. Сборник научно-фантастических произведений. Айзек Азимов. Что если… Лино Альдани. Повальное безумие. Норберт Винер. Голова. Чэндлер Девис. Блуждая на высшем уровне. Артур Кларк. Юпитер пять. Джеймс Макконнелл. Теория обучения. Джон Пирс. Грядущее Джона Цзе. Не вижу зла. Роберт Ричардсон. Малыш Андерсон. Джордж Смит. В безвыходном положении. Лео Сцилард....
Москва: Мир, 1968. — 396 с. Айзек Азимов. Что если… Лино Альдани. Повальное безумие. Норберт Винер. Голова. Чэндлер Девис. Блуждая на высшем уровне. Артур Кларк. Юпитер пять. Джеймс Макконнелл. Теория обучения. Джон Пирс. Грядущее Джона Цзе. Не вижу зла. Роберт Ричардсон. Малыш Андерсон. Джордж Смит. В безвыходном положении. Лео Сцилард. К вопросу о "Центральном вокзале"....
Москва: Мир, 1968. — 396 с. Айзек Азимов. Что если… Лино Альдани. Повальное безумие. Норберт Винер. Голова. Чэндлер Девис. Блуждая на высшем уровне. Артур Кларк. Юпитер пять. Джеймс Макконнелл. Теория обучения. Джон Пирс. Грядущее Джона Цзе. Не вижу зла. Роберт Ричардсон. Малыш Андерсон. Джордж Смит. В безвыходном положении. Лео Сцилард. К вопросу о "Центральном вокзале"....
Перевод с английского Н. Кузнецовой и Т. Шинкарь. — Предисловие И. Ефремова. — М.: Мир, 1965. — 264 с. — (Зарубежная фантастика).
«Торговцы космосом» (в русском издании «Операция «Венера») — одно из немногих социально-фантастических произведений в современной англо-американской литературе. Авторы переносят читателя на два-три столетия вперед, где в американском обществе, после...
Фантастический роман. — Пер. с англ. Н. Кузнецовой и Т. Шинкарь. — М.: Мир, 1965. — 264 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение с текстовым слоем . 1-й роман цикла «Торговцы Венеры». В будущем на Земле всем заправляют гигантские корпорации, экологии нанесен непоправимый ущерб. Корпорация «Старзелиус» готовится наложить свои лапы на грядущее освоение Венеры, шефом нового...
"Торговцы космосом" (в русском издании "Операция "Венера") - одно из немногих социально-фантастических произведений в современной англо-американской литературе. Авторы переносят читателя на два-три столетия вперед, где в американском обществе, после короткой эры диктаторского тоталитаризма, вновь царствуют крупный бизнес и бешеная реклама.
Сборник венгерских научно-фантастических рассказов. — Составители Петер Куцка, Т. Воронкина. — М.: Мир, 1980. — 328 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник вошли произведения венгерских фантастов, пользующихся известностью не только у себя на родине, но и за её пределами. С некоторыми из них советский читатель уже знаком, большинство же «открывает» для себя впервые. Тема...
М.: Мир, 1980. — 328 с. — (Зарубежная фантастика).
В сборник вошли произведения венгерских фантастов, пользующихся известностью не только у себя на родине, но и за ее пределами. С некоторыми из них советский читатель уже знаком, большинство же «открывает» для себя впервые. Тема роботов и парадоксы времени, фантастический детектив и юморески, встреча с инопланетным разумом –...
Сборник научно-фантастических рассказов. — Составители Евгений Брандис, Вениамин Кан. — М.: Мир, 1974. — 262 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям и ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством. Евгений Брандис, Вениамин Кан. Фантасты изобретают (предисловие), стр. 5-18 Артур Кларк....
М.: Мир, 1974. — 260 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством. Фантасты изобретают. Е. Брандис, В. Кан. Артур Кларк. Безжалостное небо (перевод с английского И. Гуровой). Айзек Азимов. Зеркальное отражение (перевод с...
Перевод с французского. — М.: Мир, 1967. — 277 с., ил. — (Зарубежная фантастика). Сборник научно-фантастических произведений французских писателей. Жозеф Рони старший. Ксипехузы (А. Григорьев). Андре Моруа. Из "Жизни людей" (Ф. Мендельсон). Клод Шейнисс. Долгожданная встреча (Ф. Мендельсон). Франсис Карсак. Пришельцы ниоткуда (Ф. Мендельсон). Мишель Эрвейн. Чудесный шлем...
Сборник фантастики японских писателей. Жестокость и правда . (Предисловие) Саке Комацу . Продается Япония Саке Комацу . Повестка о мобилизации Морио Кита . Свет утра Синити Хоси . Корабль сокровищ Caкe Комацу . Развоплощенная Таку Маюмура . Приказ о прекращении работ Саке Комацу . Да здравствуют предки Саке Комацу . Новый товар Синити Хоси . Рационалист Саке Комацу . Теперь,...
Сборник фантастики японских писателей.
Жестокость и правда (Предисловие).
Саке Комацу. Продается Япония.
Саке Комацу. Повестка о мобилизации.
Морио Кита. Свет утра.
Синити Хоси. Корабль сокровищ.
Caкe Комацу. Развоплощенная.
Таку Маюмура. Приказ о прекращении работ.
Саке Комацу. Да здравствуют предки.
Саке Комацу. Новый товар.
Синити Хоси. Рационалист.
Саке Комацу....
Сборник фантастики японских писателей.
Жестокость и правда (Предисловие).
Саке Комацу. Продается Япония.
Саке Комацу. Повестка о мобилизации.
Морио Кита. Свет утра.
Синити Хоси. Корабль сокровищ.
Caкe Комацу. Развоплощенная.
Таку Маюмура. Приказ о прекращении работ.
Саке Комацу. Да здравствуют предки.
Саке Комацу. Новый товар.
Синити Хоси. Рационалист.
Саке Комацу....
Москва: Мир, 1969. — 369 с. Саке Комацу. Продается Япония. Саке Комацу. Повестка о мобилизации. Морио Кита. Свет утра. Синити Хоси. Корабль сокровищ. Caкe Комацу. Развоплощенная. Таку Маюмура. Приказ о прекращении работ. Саке Комацу. Да здравствуют предки. Саке Комацу. Новый товар. Синити Хоси. Рационалист. Саке Комацу. Теперь, так сказать, свои… Саке Комацу. Камагасаки 2013 года....
Сборник научно-фантастических рассказов. — Составитель Ростислав Рыбкин. — М.: Мир, 1978. — 344 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник научно-фантастических рассказов писателей разных стран включены произведения, отражающие все основные темы научной фантастики: путешествия во времени, контакты с инопланетными цивилизациями, работы, фантастические изобретения. Среди...
Антология. — М.: Мир, 1983. — 432 с. — (Зарубежная фантастика). В антологию вошли научно-фантастические произведения писателей Англии, США и Польши на темы экологии и охраны окружающей среды. Дмитрий Биленкин. Извлечение из урока (предисловие) Уильям Пауэрс. Нечем дышать (повесть, перевод И. Можейко) Энн Роудс . Солнце на продажу (рассказ, перевод Э. Башиловой) Ллойд...
Антология. — М.: Мир, 1983. — 432 с. — (Зарубежная фантастика). В антологию вошли научно-фантастические произведения писателей Англии, США и Польши на темы экологии и охраны окружающей среды. Дмитрий Биленкин. Извлечение из урока (предисловие) Уильям Пауэрс. Нечем дышать (повесть, перевод И. Можейко) Энн Роудс . Солнце на продажу (рассказ, перевод Э. Башиловой) Ллойд...
Стефан Вайнфельд. Симпозиум мыслелетчиков. Станислав Лем. Конец света в восемь часов. Чеслав Хрущевский. Игра в индейцев. Барабара. Кшиштоф Борунь. Прежде, чем умру… Конрад Фиалковский. Пробуждение. Витольд Зегальский. Состояние опасности. Человек, у которого болел компрессор. Кшиштоф Малиновский. Ученики. Парацельса. Рышард Винярский. Изобретатель с улицы проезжей. Адам...
Повесть и рассказы. — Перевод с польского Евгения Вайсброта. — М.: Мир, 1974. — 304 с. — (Зарубежная фантастика). В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю. Георгий Гуревич. Наука и фантастика. Симпозиум третий (предисловие). Стефан Вайнфельд. Симпозиум мыслелётчиков...
Переводчик: Евгений Вайсброт. — М.: Мир, 1974. — 304 с. — (Зарубежная фантастика). В очередной сборник польской фантастики включены произведения таких писателей, как: Ст. Вайнфельд, Ст. Лем, Ч. Хрущевский, Кш. Борунь, К. Фиалковский, В. Зегальский, Кш. Малиновский, Р. Винярский, Д. Филяр, А. Яромин и Я.А. Зайдель. Наука и фантастика. Симпозиум третий. Г. Гуревич. Стефан...
Стефан Вайнфедьд. Случай Ковальского. Земля его предков. Бутылка коньяка. Кабинет безупречной красоты. Крылышко Гермеса. Кшиштоф Борунь. Третья возможность. Андмей Чеховсний. Я был мундиром господина полковника. Времена трехдюймовых бифштексов. Правда об электре. Человекообразный. Чеслав Хрущевсний. Фиолетовое озеро Оах. Посещение. Порок души. Суд при незакрытых дверях....
Перевод с польского Е. Вайсброт. — М.: Мир, 1968. — 340 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник научно-фантастических рассказов
Стефан Вайнфедьд
Случай Ковальского.
Земля его предков.
Бутылка коньяка.
Кабинет безупречной красоты.
Крылышко Гермеса.
Кшиштоф Борунь . Третья возможность.
Анджей Чеховский
Я был мундиром господина полковника.
Времена трехдюймовых...
Рассказы. — Перевод с польского Евгения Вайсброта. — М.: Мир, 1968. — 344 с. — (Зарубежная фантастика). В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю. Стефан Вайнфельд. Случай Ковальского (рассказ). Стефан Вайнфельд. Земля его предков (рассказ). Стефан Вайнфельд. Бутылка...
М.: Мир, 1971. — 208 с. — (Зарубежная фантастика).
Советский читатель впервые знакомится со скандинавской фантастикой. Основу сборника составляет публицистически-злободневная фантастическая повесть известного шведского писателя Пера Вале «Стальной прыжок». Публикуются также рассказы норвежских писателей, еще не издававшихся в русском переводе.
Предисловие. Знакомство...
Перевод со шведского и норвежского. — М.: Мир, 1971. — 208 с. — (Зарубежная фантастика).
Советский читатель впервые знакомится со скандинавской фантастикой. Основу сборника составляет публицистически-злободневная фантастическая повесть известного шведского писателя Пера Вале «Стальной прыжок». Публикуются также рассказы норвежских писателей, еще не издававшихся в русском...
Пер. с англ., дат., ит., нем., фр., швед. — Сост. В. Пигалева; Ил. Н. Раковской. — Ереван: МИК, 1991. — 464 с.: ил. — ISBN 5-0715-0007-6. Куда идет человечество? Как решить «тупиковые» социально-нравственные проблемы? Эти и многие другие вопросы затрагивают в своих произведениях писатели-фантасты Западной Европы, представленные в этом сборнике (Л. Альдани, А. Кларк, Ф. Карсак,...
Тренировочный полет.
Рука закона.
Немой Милтон.
Портрет художника.
Мастер на все руки.
Уцелевшая планета.
Робот, который хотел все знать.
Фантастическая сага.
Издано в 1968 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»). Антология юмористической фантастики Айзек Азимов. Остряк. Станислав Лем. Автоинтервью. Эрвин Дертян. Блеск и нищета кибернэросов. Роберт А.Лафферти. Неделя ужасов. Роберт Артур. Упрямый дядюшка Отис. Карел Михал. Домовой мостильщика Гоуски. Роберт Шекли. Где не ступала нога человека. Ален Hopc. Эликсир Коффрина....
Издано в 1968 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»). Антология юмористической фантастики Айзек Азимов. Остряк. Станислав Лем. Автоинтервью. Эрвин Дертян. Блеск и нищета кибернэросов. Роберт А.Лафферти. Неделя ужасов. Роберт Артур. Упрямый дядюшка Отис. Карел Михал. Домовой мостильщика Гоуски. Роберт Шекли. Где не ступала нога человека. Ален Hopc. Эликсир Коффрина....
Издано в 1968 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»). Антология юмористической фантастики Айзек Азимов. Остряк. Станислав Лем. Автоинтервью. Эрвин Дертян. Блеск и нищета кибернэросов. Роберт А.Лафферти. Неделя ужасов. Роберт Артур. Упрямый дядюшка Отис. Карел Михал. Домовой мостильщика Гоуски. Роберт Шекли. Где не ступала нога человека. Ален Hopc. Эликсир Коффрина....
Издано в 1968 г. в серии Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»). Антология юмористической фантастики Айзек Азимов. Остряк. Станислав Лем. Автоинтервью. Эрвин Дертян. Блеск и нищета кибернэросов. Роберт А.Лафферти. Неделя ужасов. Роберт Артур. Упрямый дядюшка Отис. Карел Михал. Домовой мостильщика Гоуски. Роберт Шекли. Где не ступала нога человека. Ален Hopc. Эликсир Коффрина....
Составитель А. Стругацкий. — М.: Мир, 1968. — 404 с. — (Зарубежная фантастика). Изображение хорошего качества с копируемым текстом и закладками. Сборник зарубежной фантастики. Содержание Еремей Парнов. Опыт антипредисловия Айзек Азимов. Остряк. Перевод с английского Н. Евдокимовой Станислав Лем. Автоинтервью. Перевод с польского Р. Трофимова Эрвин Дертян. Блеск и нищета...
М.: Мир, 1982. — 448 с. — (Зарубежная фантастика).
В сборнике представлены научно-фантастические рассказы на математические темы писателей Англии, Италии, США, Франции. Для любителей научной фантастики.
Артур Порджес. Саймон Флэгг и дьявол.
Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил.
Артур Кларк. Абсолютное превосходство.
А. Дж. Дейч. Лист мебиуса.
Джеймс Блиш. День...
Рассказы. — Составитель Юлий Данилов. — М.: Мир, 1982. — 448 с. — (Зарубежная фантастика). В сборнике представлены научно-фантастические рассказы на математические темы писателей Англии, Италии, США, Франции. Для любителей научной фантастики. Артур Порджес. Саймон Флэгг и дьявол (рассказ, перевод Д. Горфинкеля). Роберт Хайнлайн. Дом, который построил Тил (рассказ, перевод Д....
Москва: Мир, 1987. — 463 с. В сборнике представлены научно-фантастические произведения писателей социалистических стран (Болгарии, Венгрии, ГДР, Кубы, Польши, Румынии, Чехословакии, Югославии), которые вышли на языке оригинала в 70–80-е годы. Составитель Е. Умнякова. Предисловие Е. Парнова. Содержание: Еремей Парнов. На пороге третьего тысячелетия (предисловие) Ондржей Нефф....
Курт Воннегут. Доклад об эффекте Барнхауза.
Томас Шерред. Попытка.
Джеральд Керш. Что случилось с капралом Куку?
Урсула Ле Гуин. Девять жизней.
Фредерик Пол. Похититель душ.
Лайон Спрэг Де Камп. Такая работа…
Стефан Вайнфельд. Сумасшедший.
Джон Слейдек. 1935 г. н. э.
Роберт Туми. Мгновенье вечность бережет.
Стефан Вайнфельд. Обратным ходом.
Вацлав Голембович. Звонок....
М.: Мир, 1971. — 416 с. — (Зарубежная фантастика).
В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой.
Курт Воннегут. Доклад об...
Повесть и рассказы. — М.: Мир, 1971. — 418 с. — (Зарубежная фантастика). В этом сборнике читатель найдет произведения фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходить сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой. Курт...
Роман цикла «Чужие». — Пер. с англ. А.К. Андреева. — М.: Мир, 1994. — 288 с. — (Зарубежная фантастика). — ISBN: 5-03-003098-0. Рипли, Хикс и девочка Ящерка спасаются с планеты, где пришлось взорвать колонию. Но Чужой пробрался на корабль, и теперь опасность грозит космической тюрьме Фурия. Чужой начинает охоту за людьми, а Рипли пытается спасти их не подозревая, что она сама —...
Повести и рассказы. — Составитель Лев Жданов. — М.: Мир, 1982. — 496 с. — (Зарубежная фантастика). Научно-фантастические произведения шведских писателей 1970-х годов. Центральное произведение сборника — «Мир Алисы» Сама Линдваля, рассказывает о людях через пятьдесят тысяч лет вернувшихся на заброшенную Землю, но которая к тому времени уже занята — на ней живут литературные и...
Перевод со шведского. — М.: Мир, 1982. — 496 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник скандинавской фантастики.
В основу сборника положена одноименная повесть старейшего шведского писателя К. – Ю.Хольцхаусена. Публикуются также произведения известного шведского фантаста и издателя Сама Люндваля, рассказы Пера Линдстрема, Фредрика Чиландера, юморески Берье Круны. Все произведения...
Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами. Рассказ с витаминами. Антон Дончев. Возвращение. Иван Вылчев. Человек, который ищет. Звездная раса. Василь райков. Ночное приключение. Встреча во времени. Недялка Михова. В бурю. Стоил Стоилов. Встреча. Суд. Круговорот. Светослав Славчев. Последнее испытание. Жребий. Загадка Белой долины. Эмил Зидаров. От семи до восьми. Чертова...
Перевод с болгарского. — М.: Мир, 1968. — 165 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник НФ рассказов болгарских писателей.
Светослав Минков
Дама с рентгеновскими глазами (Ю.Топалова).
Рассказ с витаминами (Ю.Топалова).
Антон Дончев. Возвращение (Л.Хлынова).
Иван Вылчев
Человек, который ищет (Л.Хлынова)
Звездная раса (Ю.Топалова).
Василь Райков
Ночное приключение...
Перевод с английского, венгерского. — М.: Мир, 1975. — 344 с. — (Зарубежная фантастика).
Ответственность ученых за судьбу человека в век бурного развития науки – именно в этом заключается главная мысль произведений входящих в сборник.
Майкл Крайтон. Человек-компьютер (роман).
Рассказы
Артур Селлингс. Рука помощи.
Дэже Кемень. Несчастный случай с профессором Баллой...
Повесть и рассказы. — М.: Мир, 1971. — 384 с. — (Зарубежная фантастика). Место действия произведений, представленных в сборнике, — планеты Солнечной системы. О том, с какими сложностями может быть связано освоение околосолнечного пространства, рассказывают в своих произведениях писатели-фантасты разных стран. Георгий Гуревич. Владельцы Солнечной системы (предисловие). Алан...
Москва: Мир, 1965. — 419 с. Сборник, имеющий грандиозное значение для истории фантастики в России. Именно с него началась знаменитая череда сборников серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир». На данной книге название серии еще не стоит (потому что сама серия возникла только после того, как издательство оценило успех первых, изданных в 1965 году, книг этого направления), но...
Сборник англо-американской фантастики. Предисловие: Зеркало тревог и сомнений. Земля и космос Мюррей Лейнстер. Первый контакт Айзек Азимов. Сердобольные стервятники Артур Кларк. Экспедиция на Землю Теодор Старджон. Особая способность Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца Рэй Брэдбери. Калейдоскоп. Пространство - время Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое Пол Андерсон. Человек,...
Сборник англо-американской фантастики. Предисловие: Зеркало тревог и сомнений. Земля и космос Мюррей Лейнстер. Первый контакт Айзек Азимов. Сердобольные стервятники Артур Кларк. Экспедиция на Землю Теодор Старджон. Особая способность Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца Рэй Брэдбери. Калейдоскоп. Пространство - время Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое Пол Андерсон. Человек,...
Сборник англо-американской фантастики. Предисловие: Зеркало тревог и сомнений. Земля и космос Мюррей Лейнстер. Первый контакт Айзек Азимов. Сердобольные стервятники Артур Кларк. Экспедиция на Землю Теодор Старджон. Особая способность Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца Рэй Брэдбери. Калейдоскоп. Пространство - время Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое Пол Андерсон. Человек,...
Сборник англо-американской фантастики. Предисловие: Зеркало тревог и сомнений. Земля и космос Мюррей Лейнстер. Первый контакт Айзек Азимов. Сердобольные стервятники Артур Кларк. Экспедиция на Землю Теодор Старджон. Особая способность Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца Рэй Брэдбери. Калейдоскоп. Пространство - время Джек Уильямсон. Взгляд в прошлое Пол Андерсон. Человек,...
Комментарии