Пер. с нем. Г. Шокина, Е. Крутовой, В. Колыхаловой и др. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 460 с. — (Horror Story). — ISBN 978-5-386-14926-0. В очередном томе сочинений Ханса Хайнца Эверса, "немецкого Эдгара По" и кумира Лавкрафта, представлены два цикла рассказов писателя - "Ужасы" и "Гротески". Творчество Эверса, обнажающее ужас человеческих взаимоотношений, впитало традиции...
Они сидели в вестибюле «Спа-отеля», развалившись в кожаных креслах, и курили. В соседнем зале танцевали, и до них доносились звуки музыки. Эрхард достал часы и зевнул. – Довольно поздно, – сказал он, – пора бы им уже закончить. В этот момент к ним подошел молодой барон Грендель. – Я помолвлен, господа! – возвестил он. – С Эвелин Кетчендорф? – спросил толстый доктор Гандль. –...
Пер. Г. Шокина, Е. Крутовой, И. Колыхаловой. — Москва: Рипол Классик, 2022. — 448 с. — (Horror Story). — ISBN 978-5-386-14653-5. В издании представлены два авторских сборника малой прозы выдающегося немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса (1871-1943). Сборник «Кошмары» впервые представлен на русском языке в полном объеме; некоторые рассказы из книги «Одержимые» переведены...
Екатеринбург: Клип, 1992. — 412 с. — ISBN 5-87642-005-0. Главная героиня - Эндри Войланд - соглашается на операцию по перемене пола, первую в мире! Но что привело ее к такому решению? И что случилось после операции? Об этом и повествует в своем романе Ганс Гейнц Эверс. Редактор Вячеслав Курицын. Художник Алексей Казанцев. В книге использован анонимный перевод начала века.
Пер. с нем. М. Кадиш; Сост. А. Финкельштейн. — Москва: Терра, 1997. — 400 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-01201-7. Ганс Гейнц Эверс (1871-1943) - немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениям, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск, таинственность и...
Пер. с нем. М. Кадиш; Сост. А. Финкельштейн. — М.: Терра, 1997. — 400 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN: 5-300-01201-7 (т. 1), 5-300-01200-9. Ганс Гейнц Эверс (1871 — 1943) — немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениям, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск,...
Пер. с нем. М. Кадиш; Сост. А. Финкельштейн. — М.: Терра, 1997. — 400 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN: 5-300-01201-7 (т. 1), 5-300-01200-9. Ганс Гейнц Эверс (1871 — 1943) — немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениям, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск,...
Пер. с нем.; Сост. А. Финкельштейн. — М.: Терра, 1997. — 448 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN: 5-300-01202-5 (т. 2), 5-300-01200-9. Ганс Гейнц Эверс (1871 — 1943) — немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениям, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск,...
Пер. с нем.; Сост. А. Финкельштейн. — М.: Терра, 1997. — 448 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN: 5-300-01202-5 (т. 2), 5-300-01200-9. Ганс Гейнц Эверс (1871 — 1943) — немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениям, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск,...
Пер. с нем. — Сост. А. Финкельштейн. — Москва: Терра, 1997. — 448 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-01202-5. Ганс Гейнц Эверс (1871-1943) - немецкий писатель, драматург, сатирик. Его произведениям, которые еще в начале XX века причислялись к выдающимся достижениям художественной литературы, присущи гротеск, таинственность и фантастика. Во...
Фантастическая литература: исследования и материалы, т. III. Пер. с нем. и прим. Б. Моргенштерна. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2019. — 50 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. СССХХХ). Впервые на русском языке — страстная, поэтичная и оригинально написанная небольшая книга, которую мастер ужасов Ганс Гейнц Эверс посвятил своему кумиру Эдгару Аллану По....
Комментарии