Роман. — Перевод Е. Кохно. – Таллин: Гарт, 1991. — ISBN: 5-7985-0016-0. Мистический декадентский роман английской писательницы Марии Корелли, опубликованный в 1895 году и ставший крупнейшим бестселлером в истории викторианской Англии. В книге обыгрывается традиционный мотив сделки с дьяволом. Корелли внесла новое слово в литературу о Фаусте, показав, что Сатана больше, чем...
Гость Дракулы (др. перевод). Кто в здравом уме решится на ночную прогулку во время Вальпургиевой ночи, когда на горе Брокен в Гарце происходит «великий шабаш», когда ведьмы пытаются помешать благополучному ходу весны и насылают порчу на людей и скот? Что же, смельчаку граф готов приподнести очень ценный подарок.
М.: Рипол Классик, 1999. Книга "В гостях у Дракулы" представляет собой сборник хоррор-новелл, где 9 новелл из 15 принадлежат перу Брэма Стокера. Сборник вышел в свет в 1914 году. Позднее, 14 сентября 1927 года, в ознаменование двадцать пятой ночи "Дракулы" на сцене лондонского "Театра Принца Уэльского" было выпущено специальное издание книги количеством в тысячу экземпляров....
М.: Рипол Классик, 1999. Книга "В гостях у Дракулы" представляет собой сборник хоррор-новелл, где 9 новелл из 15 принадлежат перу Брэма Стокера. Сборник вышел в свет в 1914 году. Позднее, 14 сентября 1927 года, в ознаменование двадцать пятой ночи "Дракулы" на сцене лондонского "Театра Принца Уэльского" было выпущено специальное издание книги количеством в тысячу экземпляров....
М.: Рипол Классик, 1999. Книга "В гостях у Дракулы" представляет собой сборник хоррор-новелл, где 9 новелл из 15 принадлежат перу Брэма Стокера. Сборник вышел в свет в 1914 году. Позднее, 14 сентября 1927 года, в ознаменование двадцать пятой ночи "Дракулы" на сцене лондонского "Театра Принца Уэльского" было выпущено специальное издание книги количеством в тысячу экземпляров....
Ярославль: Верхне-Волжское книжное издательство, 1993. По раннему русскому изданию (1912-13?), выпущенному под именем М. Корелли. Эта книга стала настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения «вампирской» темой, не утихающего по сей день. Стокеру удалось на основе различных мифов создать свой новый, необычайно красивый мир,...
Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, 2015.
Пер. с англ. О. Чумичевой. (В файле 142 с.).
Брэм Стокер (1847–1912) – классик английской литературы – известен прежде всего романом «Дракула», положившим начало целой литературной, да и не только литературной, традиции. Сколько книг после Стокера было написано о вампирах! А сколько снято фильмов! Но талант Стокера больше одной, пусть самой...
Санкт-Петербург: Лимбус Пресс, 2015.
Пер. с англ. О. Чумичевой. (В файле 142 с.).
Брэм Стокер (1847–1912) – классик английской литературы – известен прежде всего романом «Дракула», положившим начало целой литературной, да и не только литературной, традиции. Сколько книг после Стокера было написано о вампирах! А сколько снято фильмов! Но талант Стокера больше одной, пусть самой...
Рассказы. — М.: АСТ, 2018. — 480 с. — (Мастера магического реализма). Имя Брэма Стокера не нуждается в представлении - уже более ста лет роман "Дракула" не покидает списки бестселлеров разных стран в категории "мистика". И только истинные ценители знают, что Стокер - еще и автор малой прозы, написанной в лучших традициях классической английской литературы рубежа веков. Мистические...
В гостях у Дракулы (др. перевод). Кто в здравом уме решится на ночную прогулку во время Вальпургиевой ночи, когда на горе Брокен в Гарце происходит «великий шабаш», когда ведьмы пытаются помешать благополучному ходу весны и насылают порчу на людей и скот? Что же, смельчаку граф готов приподнести очень ценный подарок.
Пер. с англ. — СПб.: СЗКЭО, 2022. — 498 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0721-5. Помимо культового романа Брэма Стокера «Дракула» в переводе Н. Сандровой и Р. Грищенкова, сборник включает рассказ «Гость Дракулы» в переводе Р. Грищенкова, а также роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди», который является предысторией графа Дракулы,...
Москва: Эксмо, 2009. — 720 с. Роман Брэма Стокера — классика вампирского жанра, а его граф Дракула — поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Вам предстоит услышать пять голосов, повествующих о пережитых ими кошмарных встречах с Дракулой. Девушка Люси,...
Таллинн: Валгус; Гарт, 1990. — 322 с.
Пер. с англ. Н. Сандровой.
Текст исправлен и частично переведен заново А. Хохревым.
"Граф Дракула" — роман ирландского писателя Брэма Стокера, впервые опубликованный в 1897 году.
Молодой юрист из Лондона Джонатан Харкер отправляется в Трансильванию с целью продажи недвижимости одному аристократу из тамошних мест по имени Дракула....
Пер. Ю. Бондаренко.
Джон Мур приехал в Бенчерч - тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Первую ночь он провел в гостинице, но она показалась ему недостаточно удобной и он решил снять дом, где бы ему было спокойнее.
Джон Мур приехал в Бенчерч - тихий городок, чтобы подготовиться к экзаменам. Первую ночь он провел в гостинице, но она показалась ему недостаточно удобной и он решил снять дом, где бы ему было спокойнее.
Без выходных данных. «Дракула» (англ. Dracula) — роман ирландского писателя Брэма Стокера, впервые опубликованный в 1897 году. Главный герой — вампир-аристократ граф Дракула. По воспоминаниям сына Брэма Стокера, отец во сне видел встающего из гроба Короля Вампиров, который послужил идеей к началу написания романа. Л.Вольф выпустил огромный том иллюстрированного «Дракулы» с...
Роман в пересказе для детей. — Пер. с англ. Виктора Вебера. — М.: Детство. Отрочество. Юность, 2004. — 240 с.: ил. — (Библиотека 'Иллюстрированная классика') — ISBN: 5-9639-0013-1. Роман Брэма Стокера — классика вампирского жанра, а его граф Дракула — поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на...
3-е изд. Москва: Энигма, 2005. — 640 с. — (Гримуар). — ISBN: 5-94698-038-8, 978-5-94698-038-8. Пер. с англ., примеч. Т. Красавченко. Составитель — М. Одесский. Серийное оформление и внутренние иллюстрации Д. Воронцова. В состав данного тома наряду с новым переводом романа «Дракула» вошли не попавшая в канонический текст глава, письменные свидетельства двух современников...
3-е изд. Москва: Энигма, 2005. — 640 с. — (Гримуар). — ISBN: 5-94698-038-8, 978-5-94698-038-8. Пер. с англ., примеч. Т. Красавченко. Составитель — М. Одесский. Серийное оформление и внутренние иллюстрации Д. Воронцова. В состав данного тома наряду с новым переводом романа «Дракула» вошли не попавшая в канонический текст глава, письменные свидетельства двух современников...
М.: Вече, 2017. — 584 с. — (100 великих романов). — ISBN: 978-5-4444-3882-4. Роман Брэма Стокера — классика вампирского жанра, а его граф Дракула — поистине бессмертное существо, пережившее множество экранизаций и ставшее воплощением всего самого коварного и таинственного, на что только способна человеческая фантазия. Вам предстоит услышать пять голосов, повествующих о...
Молдавия: АДА, 1990. Роман английского писателя Брэма Стокера "Дракула" — одна из самых знаменитых мистических историй в мировой литературе. Её герой — тиран и полководец Влад Цепеш, правивший в XV веке в Валахии (Румыния) и повергавший тогдашний мир в ужас кровавым террором. У Стокера он после смерти становится вампиром, 400 лет под именем графа Дракулы живёт в заброшенном...
Молдавия: АДА, 1990. Роман английского писателя Брэма Стокера "Дракула" — одна из самых знаменитых мистических историй в мировой литературе. Её герой — тиран и полководец Влад Цепеш, правивший в XV веке в Валахии (Румыния) и повергавший тогдашний мир в ужас кровавым террором. У Стокера он после смерти становится вампиром, 400 лет под именем графа Дракулы живёт в заброшенном...
Молдавия: АДА, 1990. Роман английского писателя Брэма Стокера "Дракула" — одна из самых знаменитых мистических историй в мировой литературе. Её герой — тиран и полководец Влад Цепеш, правивший в XV веке в Валахии (Румыния) и повергавший тогдашний мир в ужас кровавым террором. У Стокера он после смерти становится вампиром, 400 лет под именем графа Дракулы живёт в заброшенном...
М.: Эксмо, 2010. — 512 с. — ISBN 978-5-699-40655-5 Молодой лондонский адвокат по поручению своего патрона едет в загадочную Трансильванию в замок таинственного графа Дракулы, совершенно не подозревая, что ждет его там... Культовый роман о вампирах, супербестселлер всех времен и народов. В кропотливой исследовательской работе над ним Стокер провел восемь лет, изучал европейский...
Изд. подгот. Т.А. Михайлова, М.П. Одесский. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 295 с., ил. (Литературные памятники /РАН) — ISBN 978-5-86218-580-5 Ни одна книга в европейской литературе последних веков не может даже приблизиться по популярности к роману Брэма (Абрахама) Стокера (1847—1912) «Дракула» (1897), главный герой которого вырвался далеко за рамки не только самого романа, но и...
Эта книга — далеко не первое повествование о вампирах — стала настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения «вампирской» темой, не утихающего по сей день. Пример тому последняя экранизация романа — одноименный фильм Ф. Ф. Копполы. Стокеру удалось на основе различных мифов создать свой новый, необычайно красивый мир,...
М.: Азбука; 2004. (с иллюстрациями) Автор написал книгу более 100 лет назад. Это произведение стало настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения «вампирской» темой, не утихающего по сей день.
Брэм Стокер — автор множества книг, некоторые из которых в свое время были весьма популярны, — «Логово Белого Червя», «Перевал змей», «Леди в саване». Но подлинное бессмертие обрел лишь один его роман — «Дракула». Эта книга — далеко не первое повествование о вампирах — стала настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения...
М.: Ладомир, 2020. — 404 с.: илл. (Памятники всемирной литературы) — ISBN 978-5-86218-595-9 Будучи необычайно популярным, роман «Дракула», как ни странно, иллюстрировался не слишком часто. Для данного тома, дополнительного к основному тому Б. Стокера, вышедшему в серии «Литературные памятники», было отобрано самое лучшее—десять великолепно оформленных изданий «Дракулы»....
Пер. Н. Сандровой, В. Смирновой и др. — Москва: Родина, 2023. — 448 с. — (Подарочные издания. Иллюстрированная классика). — ISBN ISBN 978-5-907363-39-7. Ни одна книга в европейской литературе не может сравниться по популярности с романом Брэма Стокера «Дракула», главный герой которого вырвался далеко за рамки не только самого романа, но и всей литературы в целом, став своего...
СПб.: Издательство К. Тублина, 2018. — 290 с. Брэм Стокер (1847–1912) – классик английской литературы, его роман «Дракула» дал жизнь одному из самых мощных культурных мифов нового времени. «Змеиный перевал» переведен на русский язык впервые – здесь, как и в других книгах мастера, история всепоглощающей любви разворачивается на фоне мрачных, мистических и полных загадок событий…...
Артур Мэкам, лондонский предприниматель, решает отдохнуть вместе со своей семьей в Шотландии в городке Мейнс-Крукен. Причем специально для отдыха заказывает себе костюм, что в старину носили вожди шотландских горцев. Местные жители смотрят на него с открытым ртом когда он появляется в городке, жена и дети тайно смеются над ним и избегают совместных прогулок, а местный безумный...
Художник Воронцов Д. — М.: Энигма, 2012. — 528 с. — (Коллекция Гримуар). Вампир… Воскресший из древних легенд и сказаний, он стал поистине одним из знамений XIX в., и кем бы ни был легендарный Носферату, а свой след в истории он оставил: его зловещие стигматы - две маленькие, цвета запекшейся крови точки - нетрудно разглядеть на всех жизненно важных артериях современной...
Художник Воронцов Д. — М.: Энигма, 2012. — 528 с. — (Коллекция Гримуар). Вампир… Воскресший из древних легенд и сказаний, он стал поистине одним из знамений XIX в., и кем бы ни был легендарный Носферату, а свой след в истории он оставил: его зловещие стигматы - две маленькие, цвета запекшейся крови точки - нетрудно разглядеть на всех жизненно важных артериях современной...
Знаменитый роман Брэма Стокера `Логово Белого Червя` полон сумрачных тайн и леденящего кровь ужаса. В самом сердце `старой доброй Англии` оживают древние легенды о страшном чудовище — кровожадном белом драконе. Люди подозревают, что за истекшие тысячелетия дракон научился мимикрировать и вполне способен прикинуться очаровательной дамой в белом…
Я понял вас так, – начал Адам, – что в доисторические времена существовали чудовища столь огромные и сильные, что были способны жить по нескольку тысяч лет. Некоторые из них даже дотянули до нашей эры. В процессе эволюции они могли обрести разум. И если такое действительно произошло, то они стали самыми опасными тварями на Земле. По легендам одно из таких существ, жившее в...
Без выходных данных. Этот сборник рассказов, написанных Брэмом Стокером, вышел в свет в 1914 году. Позднее, 14 сентября 1927 года, в ознаменование двадцать пятой ночи «Дракулы» на сцене лондонского театра Принца Уэлльского вышло специальное издание книги количеством в тысячу экземпляров. Каждому зрителю был вручен «колдовской пакет», в котором он обнаруживал свой экземпляр. В тот...
Amex Ltd, 1993. Девять «страшных» рассказов, один из которых писался как эпизод всемирной книги «Дракула», но никогда не публиковался. В гостях у Дракулы. Дом прокурора. Тайна золотистых прядей. Цыганское пророчество. Возвращение абеля Бегенны. Крысы-могильщики. Окровавленные руки. Крукенские пески.
Брэм Абрахам Стокер по праву считается не только гениальным писателем своей эпохи , но и однозначно находится на пьедестале самого известного автора произведений в жанре ужасы и скорее родоначальником хоррора . Самое известное из написанного им , это , конечно же Дракула ; , роман , который мгновенно принес Брэму Стокеру моментальный и оглушительный успех среди современников ,...
Брэм Абрахам Стокер по праву считается не только гениальным писателем своей эпохи , но и однозначно находится на пьедестале самого известного автора произведений в жанре ужасы и скорее родоначальником хоррора . Самое известное из написанного им , это , конечно же Дракула ; , роман , который мгновенно принес Брэму Стокеру моментальный и оглушительный успех среди современников ,...
Брэм Абрахам Стокер по праву считается не только гениальным писателем своей эпохи , но и однозначно находится на пьедестале самого известного автора произведений в жанре ужасы и скорее родоначальником хоррора . Самое известное из написанного им , это , конечно же Дракула ; , роман , который мгновенно принес Брэму Стокеру моментальный и оглушительный успех среди современников ,...
Харьков: Клуб семейного досуга, 2013.
Пер. с англ. В. Михалюка. (В файле 161 с.)
В жизнь двух влюбленных, Малькольма и Маргарет, вторгаются странные и загадочные события. Отец девушки, известный египтолог, обнаружил мумию царицы Теры. Легенда гласит: она добровольно ушла из жизни, чтобы воскреснуть через тысячелетия. Решив разгадать тайну мумии, герои даже не представляли, чем...
Возвращение Абеля Бегенны.
Дом прокурора.
Крукенские пески.
Окровавленные руки.
Скво (Железная дева).
Тайна золотистых прядей.
В гостях у Дракулы.
В долине тени.
Гость Дракулы.
Дом судьи.
Крысы-могильщики.
Тайна золотой поросли.
Цыганское пророчество.
Возвращение Абеля Бегенны.
Дом прокурора.
Крукенские пески.
Окровавленные руки.
Скво (Железная дева).
Тайна золотистых прядей.
В гостях у Дракулы.
В долине тени.
Гость Дракулы.
Дом судьи.
Крысы-могильщики.
Тайна золотой поросли.
Цыганское пророчество.
Гарт, 1991. Увлекательный, остросюжетный роман Брэма Стокера вовлечет Вас в мир интриг и сложных взаимоотношений героев, судьба которых станет Вам не безразлична.
Знаете ли вы, что значит быть бедным? Быть бедным не той бедностью, на которую некоторые люди жалуются, имея пять или шесть тысяч в год и уверяя, что едва-едва сводят концы с концами, но по-настоящему бедным - ужасно, отвратительно бедным?
М., СПб.: Эксмо, 2010. — 304 с. — ISBN 978-5-699-44522-6 Рубин необычайной величины, цветом напоминающий кровь, освещенную солнцем, с вырезанными внутри его семью звездами, каждая с семью лучами... Мумия, на груди которой лежит семипалая кисть цвета слоновой кости, со шрамом на запястье, из которого сочится крон... Люди, пытающиеся постичь законы, правящие миром йогов и...
Москва, СПб.: Эксмо, Домино, 2010. Рубин необычайной величины, цветом напоминающий кровь, освещенную солнцем, с вырезанными внутри его семью звездами, каждая с семью лучами. Мумия, на груди которой лежит семипалая кисть цвета слоновой кости, со шрамом на запястье, из которого сочится крон. Люди, пытающиеся постичь законы, правящие миром йогов и людей. Все это - элементы...
Маргарет Диландэр относилась к фермерскому сословию, их ферма уже обветшала и истощила свои возможности. Джеффри Брэнт напротив, был богат и красив, но являл пример упадка и деградации. Не всегда в жизни все складывается так, как планируешь. Поступок, совершенный Брэнтом, аристократическим никак не назовешь. Но после него сквозь трещины в камне упорно лезли на свет золотистые...
Пер. С. Карпова. — СПб.; Москва: Подписные издания; Bookmate, 2024. — 488 с. — (Переводы Букмейта). — ISBN 978-5-6051789-2-7. Молодой англичанин Арчибальд Хантер приезжает в тихий уголок Шотландии, где бывал уже не раз. В первый же вечер к нему является старуха, которая утверждает, что он обладает даром предвидения. Арчибальд не воспринимает новую знакомую всерьез, пока не...
Роман всемирно известного писателя, автора «Графа Дракулы», продолжает традиции литературы «мистери энд хорор», погружая читателя в туманный Лондон XIX века, в котором происходят зловещие события, корнями своими обращённые в Египет времён фараонов и Великих Богов.
Происходящее уже, казалось настолько реальным, что мне не верилось,
будто все это могло случиться раньше. И все же, события, сменившие друг
друга, были не новыми, незнакомыми, а вполне известными, ожидаемыми.
Подобным образом с нами шутит память - к добру или злу, радости или боли,
счастью или беде. Вот почему наша жизнь сладостно-горькая и то, что
свершилось, становится...
Комментарии