Рейнольдс Мак

Чёрный пробел. Сотрудник Института Исследования Истории, для ликвидации пробела в истории, отправляется в прошлое. Он попадает в середину XX века в США. Здесь ему пришлось столкнуться с расовой проблемой. Рассказ также публиковался в газете «Молодёжь Грузии» (Тбилиси), 1968, 13 апреля, с. 5-6, сокр. пер.: В. Обухов, Л. Берг, под названием «Пришелец из будущего», но был в этой...

Бил Карриган зарабатывает на жизнь тем, что создает карикатуры и продаёт их редакциям журналов. Продав удачно пару рисунков в журналы и получив чек за последний рисунок, он устраивает себе праздник, полностью меняющий его жизнь.

Зерно богоподобной силы (др. перевод). Даллас Маккорд Рейнольдс (1917-1983), известный поклонникам фантастики как Мак Рейнольде (впрочем, также и под именами Кларк Коллинз, Гай Мак-Корд, Каллас Росс и Марк Мэллори - таков список использовавшихся им псевдонимов),- американский фантаст, снискавший славу величайшего мастера социоэкономической НФ. Сам он всячески настаивал на таком...

Рассказ, 1967. Перевод на русский: К. Кузнецов. Рассказ о том, что для матери нет ничего важнее, чем безопасность ребёнка. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Mack Reynolds; 11 ноября 1917, Коркоран — 30 января 1983) — американский писатель-фантаст. Автор около 50 романов и сборников рассказов. Мак Рейнольдс родился 11 ноября 1917 года в Коркоране, Калифорния....

Фантастический рассказ. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Mack Reynolds; 11 ноября 1917, Коркоран — 30 января 1983) — американский писатель-фантаст. Автор около 50 романов и сборников рассказов. Мак Рейнольдс родился 11 ноября 1917 года в Коркоране, Калифорния. Сын Верна Рейнольдса, бывшего на президентских выборах кандидатом Социалистической трудовой партии...

The Business, as Usual. Рассказ, 1952 год. Перевод на русский: А. Новиков Произведение входит в: — антологию «Worlds of Tomorrow» (1953) — антологию «New Worlds for Old» (1963)

The Business, as Usual. Рассказ, 1952 год. Перевод на русский: А. Новиков. "– Послушайте, – сказал путешественник по времени первому подвернувшемуся прохожему, – я из двадцатого века и через пятнадцать минут должен вернуться. Да вы меня, наверное, не понимаете? – Прекрасно понимаю. – Надо же, вы и в самом деле отлично говорите по-английски. Откуда вы знаете этот язык? – Мы...

Когда четверо собираются, чтобы войти в сговор, трое из них - полицейские шпики, а четвертый - дурень. (Старая европейская поговорка). " - Мой дорогой мальчик, - произнес Уильям Моррис, слегка согнувшись в коленях, чтобы приноровиться к ускорению лифта, - я уверен, мне не нужно предупреждать тебя, ну, не высказывать сегодня ничего такого, что бы напоминало непопулярные идеи...

Medal of Honor. Другое название: Орден Славы. Повесть, 1960 год. Лейтенант Мазерс вышел в отставку и занял пост подставного директора в сверхкорпорации по производству ракетного топлива. Вначале эта корпорация стала монополистом на рынке топлива, а затем втрое подняла цену на свою продукцию. Произведение входит в антологию «Фата-Моргана 3» (1992).

Medal of Honor. Другое название: Орден Славы. Повесть, 1960 год. Лейтенант Мазерс вышел в отставку и занял пост подставного директора в сверхкорпорации по производству ракетного топлива. Вначале эта корпорация стала монополистом на рынке топлива, а затем втрое подняла цену на свою продукцию.

В сб. Ралли "Конская голова" . В недалёком будущем выборы власти всеобщим голосованием себя изживут, – так считает автор рассказа. На смену им придут гладиаторские Игры. Планета, выставившая гладиатора-победителя, ближайшие 10 лет управляет остальными. Однако там, где есть власть, всегда есть и оппозиция.

"— Франц, что на завтрак? Он с жалостью посмотрел на меня своими старыми короткими глазами. — То есть, э… Феликс, Филипп? — сказал я. — Не подсказывай. Имя вертится на языке. — Лысик, — отмахнулся он, — на завтрак каша. — Каша? Опять? Куда девался апельсиновый сок, сдобные английские булочки, лепешки с тимьяновым медом из Греции, домашняя колбаса и яйца в масле? Он вздохом...

Хороший индеец (др. перевод). Индейцы в США практически исчезли. Правительство США заключило с каждым из оставшихся индейских племен договор на выплату пятисоттысячной компенсации каждому индейцу. Такой договор не был заключен только с исчезнувшими семинолами. Через пятьдесят лет после этого семинолы появились и потребовали у министра по делам индейцев вместо подписания...

Организация Объединенных Планет. Планет с самыми невозможными и невероятными политическими, социальными и культурными системами, пребывающих в весьма хрупком равновесии. Что-то неладное происходит на планете Фьоренца… Не пора ли и нам разобраться в ситуации вместе с автором и героями землянами, которые попадают в калейдоскоп забавнейших приключений.

Организация Объединенных Планет. Планет с самыми невозможными и невероятными политическими, социальными и культурными системами, пребывающих в весьма хрупком равновесии. Что то неладное происходит на планете Фьоренца… Не пора ли и нам разобраться в ситуации вместе с автором и героями землянами, которые попадают в калейдоскоп забавнейших приключений.

"Французския площадь — самый центр Танжера: здесь заканчивается бульвар Пастера, главная магистраль европейской части города, и начинается улица Свободы, переходящая в конце концов в шоссе, ведущее на Тетуан. Достаточно пересечь площадь, чтобы за каких-нибудь две-три минуты попасть из сверхсовременного, почти калифорнийского курорта в Старый город, наводящий на мысли о Багдаде...

Даллас Маккорд Рейнольдс (1917-1983), известный поклонникам фантастики как Мак Рейнольдс (впрочем, также и под именами Кларк Коллинз, Гай Мак-Корд, Каллас Росс и Марк Мэллори - таков список использовавшихся им псевдонимов),- американский фантаст, снискавший славу величайшего мастера социоэкономической НФ. Сам он всячески настаивал на таком определении, однако творчество его...

Планету Каледония заселена выходцами из Шотландии. Общественный строй поселенцев – родоплеменные отношения: множество враждующих кланов, каждый из которых противостоит остальным. Долгое время Каледония была предоставлена самой себе, но однажды ее посетил корабль из Другого Мира. По обычаю, прилетевших на нем пригласили погостить три дня. Пришельцы выдавали себя за исследователей...

"Майской пятницей в половине восьмого вечера Марв Селдерс (дом № 4011 по Камино де Пальмас, Таксой, шт. Аризона, США) сидел за столом на своем ранчо с двумя спальнями, за которое они выплачивали вот уже пять лет, и пытался свести дебет с кредитом. Ему потребовалось добрых два часа, чтобы прийти к потрясшему мир заключению. Он посадил карандашом отметину на кончик носа и...

Фантастический рассказ. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Mack Reynolds; 11 ноября 1917, Коркоран — 30 января 1983) — американский писатель-фантаст. Автор около 50 романов и сборников рассказов. Мак Рейнольдс родился 11 ноября 1917 года в Коркоране, Калифорния. Сын Верна Рейнольдса, бывшего на президентских выборах кандидатом Социалистической трудовой партии...

Фантастический рассказ. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Mack Reynolds; 11 ноября 1917, Коркоран — 30 января 1983) — американский писатель-фантаст. Автор около 50 романов и сборников рассказов. Мак Рейнольдс родился 11 ноября 1917 года в Коркоране, Калифорния. Сын Верна Рейнольдса, бывшего на президентских выборах кандидатом Социалистической трудовой партии...

"Армейские радары засекли звездолет, когда тот вошел в атмосферу над Северной Америкой. Спуск корабля проходил довольно медленно, так что ко времени появления инопланетянина над Коннектикутом в воздухе уже барражировала целая стая перехватчиков. Линии связи испытывали колоссальную нагрузку: капитаны полиции сносились с полковниками Национальной гвардии, генералы беседовали с...

"Джозеф Мозер увидел шеренги новобранцев уже через два-три квартала от въезда в Кингстон. Наверняка служащие компании «Вакуумный транспорт», подумал он. Барон Хаэр набирал из них рекрутов для предстоящего сражения с «Континентальной компанией транспорта на воздушных подушках» только из соображений экономии. Ничего, кроме вреда, это скопидомство барону принести не могло. По...

Проценты с капитала (др. перевод). Рассказ, 1956 год. Перевод на русский: Е. Дрозд Однажды в дом Гольдини пришел странный незнакомец, некий мистер Смит. Он решил сделать небольшой вклад, всего десяток золотых монет. Странным было и то, что он обещал не снимать вклад в течение ста лет.

Optical Illusion. Рассказ, 1953 год. Перевод на русский: Г. Палагута Гипнотический дар — штука необыкновенно полезная. Однако не все гипнотизеры проводят «рекогносцировку» объекта , что порой может привести к неожиданным последствиям. Произведение входит в: — антологию «Душа ведьмы» (1991) — антологию «Детские игры» (1993) Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс,...

Optical Illusion. Рассказ, 1953 год. Перевод на русский: Г. Палагута Гипнотический дар — штука необыкновенно полезная. Однако не все гипнотизеры проводят «рекогносцировку» объекта , что порой может привести к неожиданным последствиям.

Преступление в Утопии (др. перевод). В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты — только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение. Публикации в периодике: 1. Журнал «Вокруг света» № 12 1975 г. Мак Рейнольдс «Пари», пер. с англ. Юрий...

Мир поделен на два полушария, которые ведут между собой ожесточенную борьбу. Ядерная война, которая уничтожит все человечество, кажется неминуемой. И лишь организация пацифистов борется с надвигающейся войной. Боевики и агенты пацифистов пытаются изменить ситуацию, запугивая и убирая наиболее явных сторонников дальнейшей эскалации напряжения.

The Switcheroo Revisited. Рассказ, 1966 год. Перевод на русский: К. Кузнецов В Советский Союз просочились сведения об американском изобретателе Таркингтоне Перкинсе и его изобретении: психореверсоментатроне, или попросту говоря, переключаре. Отправиться в Америку, найти Перкинса и добыть переключару поручено лейтенанту Александру Сисакяну. Произведение входит в цикл...

The Switcheroo Revisited. Рассказ, 1966 год. Перевод на русский: К. Кузнецов В Советский Союз просочились сведения об американском изобретателе Таркингтоне Перкинсе и его изобретении: психореверсоментатроне, или попросту говоря, переключаре. Отправиться в Америку, найти Перкинса и добыть переключару поручено лейтенанту Александру Сисакяну. Произведение входит в цикл...

"Он стоял, пристально глядя на огромную сигару, упиравшуюся в нависшие над землей облака, подобно секвойе. При этом он испытывал благоговение и почтение. Мечта посетить далекие звезды была непреодолима, как инстинкт у леммингов в Арктике при миграции. Героями детства у него были конкистадоры, пилигримы, отважные парни 49-го, буры, совершавшие длительные рейды в Трансваале....

And Thou Beside Me. Рассказ, 1954 год. Перевод на русский: К. Кузнецов Человека Homo sapiens почти на всем протяжении эволюции сопровождали помощники и товарищи — собаки Canis canis. Но стоящему дальше на эволюционной ветке Homo superior требуется и новый друг — Canis superior. Произведение входит в антологию «Фантастические изобретения» (1991).

And Thou Beside Me. Рассказ, 1954 год. Перевод на русский: К. Кузнецов Человека Homo sapiens почти на всем протяжении эволюции сопровождали помощники и товарищи — собаки Canis canis. Но стоящему дальше на эволюционной ветке Homo superior требуется и новый друг — Canis superior. Произведение входит в антологию «Фантастические изобретения» (1991)

Пари (др. перевод). В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты — только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение. Публикации в периодике: 1. Журнал «Вокруг света» № 12 1975 г. Мак Рейнольдс «Пари», пер. с англ. Юрий Зарахович. 2....

Compounded Interest. Другие названия: Наросло по процентам. Рассказ, 1956 год. Однажды в дом Гольдини пришел странный незнакомец, некий мистер Смит. Он решил сделать небольшой вклад, всего десяток золотых монет. Странным было и то, что он обещал не снимать вклад в течение ста лет.

Compounded Interest. Другие названия: Наросло по процентам. Рассказ, 1956 год. Перевод на русский: Е. Дрозд Однажды в дом Гольдини пришел странный незнакомец, некий мистер Смит. Он решил сделать небольшой вклад, всего десяток золотых монет. Странным было и то, что он обещал не снимать вклад в течение ста лет. Произведение входит в: — антологию «Проценты с капитала» (1989)...

Рассказ, 1967. Перевод на русский: К. Кузнецов Журналист-лентяй, чтобы отделаться от редактора, ляпнул первое что пришло в голову: выдумал, что расследует дело «радикального центра», подрывающего устои американского общества. И надо ж так было случиться, что радикальный центр существует на самом деле.

Фантастический рассказ. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Mack Reynolds; 11 ноября 1917, Коркоран — 30 января 1983) — американский писатель-фантаст. Автор около 50 романов и сборников рассказов. Мак Рейнольдс родился 11 ноября 1917 года в Коркоране, Калифорния. Сын Верна Рейнольдса, бывшего на президентских выборах кандидатом Социалистической трудовой партии...

60-е годы прошлого века, холодная война в разгаре. Знаменитый агент ЦРУ Пол Козлов направлен в СССР с целью активизировать деятельность антисоветского подполья и свергнуть Советскую власть. Все у агента получается и остается сделать последний шаг, но в последний момент он в смятении понимает, что действует неправильно.

The Adventure of the Extraterrestrial. Рассказ, 1965 год. Уже старый Шерлок Холмс ищет в Лондоне инопланетян. Произведение входит в: — антологию «Analog 5» (1967) — антологию «Sherlock Holmes Through Time and Space» (1984) Номинации на премии: Небьюла / Nebula Award, 1965 // Короткая повесть

The Adventure of the Extraterrestrial. Рассказ, 1965 год. Уже старый Шерлок Холмс ищет в Лондоне инопланетян. Произведение входит в: — антологию «Analog 5» (1967). — антологию «Sherlock Holmes Through Time and Space» (1984). Номинации на премии: Небьюла / Nebula Award, 1965 // Короткая повесть.

Эксперт . Рассказ, 1955 год. Однажды два приятеля страшно напились и решили опробовать в деле изобретённую одним из них машину, которая может научить человека любой профессии за 5 минут. Первая публикация: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1955. Произведение входит в: — антологию «Фантастические изобретения» (1971). Неизвестный составитель — антологию...

Москва: АСТ, 2002. — 576 с. — (Классика мировой фантастики). — ISBN 5-17-015313-9. Мак Рейнольдс (Даллас Мак-Корд Рейнольдс) наград не получал, титула Великого мастера фантастики не удостаивался. Зато практически каждое его произведение вызывало поистине бурные скандалы. Зато именно он придумал уникальную ОПП - Организацию Объединенных Планет. Планет с самыми невозможными и...

Мак Рейнольдс (Даллас Мак-Корд Рейнольдс) наград не получал, титула Великого мастера фантастики не удостаивался. Зато практически каждое его произведение вызывало поистине бурные скандалы. Зато именно он придумал уникальную ОПП — Организацию Объединенных Планет. Планет с самыми невозможными и невероятными политическими, социальными и культурными системами, пребывающих в весьма...

Expediter. Рассказ, 1963 год. Перевод на русский: А. Прокофьева Иосип Пекач был самым заурядным жителем Трансбалканов. Именно поэтому его выбрали «толкачом», человеком, который ищет и исправляет ошибки управления в государстве. Но именно это событие скоро изменит жизнь в стране до неузнаваемости. Первая публикация: Analog Science Fact - Science Fiction, May 1963. Даллас...

Expediter. Рассказ, 1963 год. Перевод на русский: А. Прокофьева. Иосип Пекач был самым заурядным жителем Трансбалканов. Именно поэтому его выбрали «толкачом», человеком, который ищет и исправляет ошибки управления в государстве. Но именно это событие скоро изменит жизнь в стране до неузнаваемости.

Criminal in Utopia. Другие названия: Преступник в Утопии; Пари; Преступление в Утопии. Рассказ, 1968 год. В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты — только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение. Примечание: Журнал «Вокргу...

Преступление в Утопии ; Пари . В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты — только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение. Публикации в периодике: 1. Журнал «Вокруг света» № 12 1975 г. Мак Рейнольдс «Пари», пер. с англ. Юрий...

В сборник включены два фантастических произведения: "Фактор бунта" и "Галактический орден доблести". Земле угрожает инопланетное вторжение. Лейтенант Матерс на маленьком патрульном корабле вступает в бой с крейсером краденов и уничтожает его. Опасность миновала? Гладиаторы будущего в контролируемых войсках приносят себя в жертву ради стабильности и спокойствия цивилизации. Цель...

Fiesta Brava (= Фиеста отважных ; др. перевод.) Повесть, 1967 год. Четверо крайне странных спецагентов: 8-летняя девочка, учёный-ботаник, повар и домохозяйка направлены на планету с авторитарной системой управления с целью замены текущего диктатора на человека с более прогрессивными взглядами. Произведение входит в: — антологию «Analog 7» (1970). — антологию «Space Gladiators»...

Fiesta Brava. Повесть, 1967 год. Четверо крайне странных спецагентов: 8-летняя девочка, учёный-ботаник, повар и домохозяйка направлены на планету с авторитарной системой управления с целью замены текущего диктатора на человека с более прогрессивными взглядами. Произведение входит в: — антологию «Analog 7» (1970) — антологию «Space Gladiators» (1989)

Fiesta Brava. Повесть, 1967 год. Четверо крайне странных спецагентов: 8-летняя девочка, учёный-ботаник, повар и домохозяйка направлены на планету с авторитарной системой управления с целью замены текущего диктатора на человека с более прогрессивными взглядами. Произведение входит в: — антологию «Analog 7» (1970). — антологию «Space Gladiators» (1989).

Тайный агент. Фиеста отважных. Внутренний враг. Пойдем со мною рядом… Случай с инопланетянином. Толкач. Эксперт. Радикальный центр. Переключара. Лес за деревьями.

М.: Мир, 1993. Сборник научно-фантастических произведений известного американского писателя-фантаста Мака Рейнолдса, включающий повести и рассказы, ранее не издававшиеся в русском переводе.

М.: Издательство «Мир»; Москва. -1993. Формат: PDF Сборник научно-фантастических произведений известного американского писателя-фантаста Мака Рейнолдса, включающий повести и рассказы, ранее не издававшиеся в русском переводе.

Договор (др. перевод). Индейцы в США практически исчезли. Правительство США заключило с каждым из оставшихся индейских племен договор на выплату пятисоттысячной компенсации каждому индейцу. Такой договор не был заключен только с исчезнувшими семинолами. Через пятьдесят лет после этого семинолы появились и потребовали у министра по делам индейцев вместо подписания договора...

The Expert. Другое название: Специалист . Рассказ, 1955 год. Однажды два приятеля страшно напились и решили опробовать в деле изобретённую одним из них машину, которая может научить человека любой профессии за 5 минут. Первая публикация: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1955. Произведение входит в: — антологию «Фантастические изобретения» (1971). Неизвестный...

The Expert. Другое название: Специалист. Рассказ, 1955 год. Однажды два приятеля страшно напились и решили опробовать в деле изобретённую одним из них машину, которая может научить человека любой профессии за 5 минут. Первая публикация: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, January 1955. Произведение входит в: — антологию «Фантастические изобретения» (1971)....

Рассказ, 1960. Танжер – неповторимый город. Кого тут только ни встретишь: англичан, русских белоэмигрантов, басков и сикхов. Даже если здесь появятся инопланетяне, до них никому не будет никакого дела.