М. : ACT : Транзиткнига, 2007. — 767, [1] с. — (Philosophy). — ISBN: 978-5-17-032072-1. Впервые на русском языке — трактат знаменитого писателя-фантаста и философа Станислава Лема о проблемах литературы. Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а другим — забвение? Выявить критерии, с...
Господа, из‑за неблагоприятных условий или отсутствия времени большинство людей покидают этот мир, не задумываясь над сущностью его. У тех же, кто пробует сделать это, заходит ум за разум, и они принимаются за что‑нибудь другое. К ним отношусь и я. По мере того как я делал карьеру, место в «Who's Who», отводимое моей особе, из года в год становилось все обширнее, но ни в...
Пер. с польск: Константин Душенко, Евгений Вайсброт, В. Кулагина-Ярцева, Л. Векслер, Т. Казавчинская. — М.: АСТ, Астрель, 2010. — 288 с. — (Книга на все времена). — ISBN 978-5-17-065869-5, 978-5-271-29444-0. Одно из самых остроумных, тонких и ироничных произведений Станислава Лема, в котором равно проявились его таланты писателя, философа и литературного критика. Сборник...
Москва: АСТ, 2019. — 287 с. — (Эксклюзивная классика). Рецензирование несуществующих книг не есть изобретение Лема; примеры можно найти не только у современного писателя – Х. Л. Борхеса (скажем, «Анализ творчества Герберта Куэйна» в сборнике «Хитросплетения»), идея гораздо старше – и даже Рабле был не первым, кто ее воплотил. Но курьезность «Абсолютной пустоты» в том, что автор...
Сейчас сумасшедшая мода на интервью. Некоторых счастливчиков интервьюируют чуть ли не каждую неделю. Я тоже ждал, ждал, но не дождался, значит, ничего не поделаешь – приходится самому это устроить. И вот я отправляюсь к себе и застаю себя сидящим на полу с жестяной уточкой в руках. – Чем вы сейчас занимаетесь? – спрашиваю я, почтительно пожимая себе руку. – Уточку завожу....
Пер. с польск. - Бобырь З. М.:Молодая гвардия, 1957. «Астронавты» — научно-фантастический роман Станислава Лема. Литературный дебют писателя (если не считать повести «Человек с Марса» 1946 г., публиковавшейся в журнале с продолжением). Одно из наиболее известных его произведений, однако сам Лем весьма критично относился к своему первому крупному сочинению, и неохотно давал...
М.: Молодая гвардия, 1957. — 342 с. 30 июня 1908 года десятки тысяч жителей Средней Сибири могли наблюдать необычайное явление природы. В этот день рано утром на небе появился ослепительно белый шар, с небывалой быстротой мчавшийся с юго-востока на северо-запад. Его видели во всей Енисейской губернии, простиравшейся более чем на пятьсот квадратных километров. На всем пути его...
М.: Молодая гвардия, 1957. — 342 c. Художник H. Гришин.
«Астронавты» — научно-фантастический роман Станислава Лема. Литературный дебют писателя (если не считать повести «Человек с Марса» 1946 г., публиковавшейся в журнале с продолжением). Одно из наиболее известных его произведений.
Астронавты» — один из первых в социалистической фантастике «романов-предупреждений»,...
Научно-фантастический роман Станислава Лема. Литературный дебют писателя (если не считать повести «Человек с Марса» 1946 г., публиковавшейся в журнале с продолжением). Одно из наиболее известных его произведений.
Астронавты» — один из первых в социалистической фантастике «романов-предупреждений», рассказывающей о последствиях глобальной войны с применением ядерного оружия....
Научно-фантастический роман. — Переводчик Зинаида Бобырь. — Художник Н. Гришин. — М.: Молодая гвардия, 1957. — 344 с. — (Библиотека научной фантастики и приключений). Через 90 лет после падения Тунгусского метеорита в районе Подкаменной Тунгуски была обнаружена катушка неземного происхождения с намагниченной проволокой. В результате дешифровки записей с обнаруженной катушки...
В этом томе впервые полностью представлены так называемые «апокрифы» Станислава Лема — его рецензии на несуществующие произведениям и предисловия к несуществующим книгам. Абсолютная пустота: Абсолютная пустота. Робинзонады. Гигамеш. Сексотрясение. Группенфюрер Луи XVI. Ничто, или Последовательность. Перикалипсис. Идиот. Сделай книгу сам. Одиссей из Итаки. Ты. Корпорация...
Фантастические произведения. Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем начала самого страшного события XX века — Второй мировой войны. («Больница Преображения»). Жизнь Лема-ребенка в межвоенном Львове — одна из тем автобиографической книги «Высокий Замок», но не самая главная. Лем исследует в этом произведении механизмы памяти и становления личности....
Фантастический роман. — В книге (с. 101–338) «Станислав Лем. Возвращение со звезд; Глас господа; Повести». — М.: АСТ, 2003. — 576 с. — (Золотая библиотека фантастики). — ISBN: 5-17-016645-1. Они вернулись на родную планету, где за время межзвёздного полета прошло больше ста лет и все так изменилось, что Земля стала чужой им. Другие дома и другие машины, другая одежда и другая...
Москва: ДО "Глаголь", 1991. — 256 с. Сейчас технологии развиваются с такой бешеной скоростью, что трудно представить, какие колоссальные изменения нас ждут в будущем. Главный герой этого произведения Эл Брегг возвращается с межзвездой экспедиции обратно на Землю. Астронавт провел в космосе около 10 лет, в то время, как на Земле уже прошло 127. За такой огромный промежуток...
Фантастический роман. Пер. с польск. Г.А.Гудимовой, В. М. Перельман. — М.: Глаголь, 1991. — 262 с. (Карманная библиотека) — ISBN 5-7312-0002-5. Сейчас технологии развиваются с такой бешеной скоростью, что трудно представить, какие колоссальные изменения нас ждут в будущем. Главный герой этого произведения Эл Брегг возвращается с межзвездой экспедиции обратно на Землю. Астронавт...
Фантастические произведения. — М.: Текст; Эксмо, 1997.— 496 с. — (Классика приключений и научной фантастики.) — ISBN: 5-251-00628-4; ISBN: 5-7516-0099-1. В книгу вошли фантастические романы: «Возвращение со звезд» — о человеке, сто с лишним лет спустя вернувшемся на Землю из космической экспедиции, и «Глас Господа» — о расшифровке таинственной передачи с небес, избранные...
В книге всемирно известного польского писателя и философа описываются ощущения человека, вернувшегося через 127 лет на Землю из космической экспедиции, занявшей для него около 10 лет.
В книге всемирно известного польского писателя и философа описываются ощущения человека, вернувшегося через 127 лет на Землю из космической экспедиции, занявшей для него около 10 лет.
В книгу вошли романы "Возвращение со звезд", "Глас Господа" и повести всемирно известного польского писателя и философа. Моя жизнь. Крыса в лабиринте. Формула Лимфатера. Возвращение со звезд. Глас Господа. Маска
Странные ящики профессора Конкорана.
Открытие профессора Декантора.
Профессор Зазул.
Мольтерис.
Стиральная трагедия.
Клиника доктора Влипердиуса.
Доктор Диагор.
Спасем космос!
Профессор А. Донда.
Они перестали целоваться. Янек Хайн шел прямиком через луг и был уже совсем близко от них. Временами трава доходила ему до коротких кожаных штанишек с вышитыми на карманах шестизарядными револьверами, по одному на каждом. Тонким прутиком маленький Янек старательно сшибал головки одуванчиков. Они ждали, когда мальчик пройдет. Он миновал их, оставив за собой ленточку светлого...
Это произошло совсем недавно, почти в наше время. Два представителя разумной расы Альдебарана, которая будет открыта в 2685 году и отнесена Нейреархом, этим Линнеем XXX века, к отряду Мегалоптеригия в подклассе Тельца, одним словом, две особи вида Мегалоптерикс Амбигуа Флиркс, посланные синцитиальной ассамблеей Альдебарана (называемой также окончательным собранием) для...
М.: Молодая гвардия, 1969. - 144 с.
Перенести читателя в мир детства – задача, посильная только искусству. Станислав Лем отлично справляется с ней, размышляя вместе с читателем о таких вещах, с которыми, вероятно, столкнулся в своем детстве каждый, особенно если у него, подобно автору, было достаточно сильно развито воображение. И, возможно, еще не написанная «Сумма...
М.: АСТ, 2016. — 240 с. Пустыня Невада – бесплодная земля, камни и песок. И подземный исследовательский центр – секретный проект Пентагона по расшифровке послания иной цивилизации. В команде специалистов, привлеченных к работе, выдающийся математик, профессор Хогарт, человек, призванный сдвинуть зависший проект с мертвой точки. Кто же они – те, что живут за сотни и тысячи световых...
Москва: АСТ, 2016. — 258 с. — (Эксклюзивная классика). По не зависящим от меня обстоятельствам я оказался вовлеченным в события, которые собираюсь тут описать. Причины, побудившие меня предварить изложение чем-то вроде исповеди, станут ясны позже.
Книга, сочетающая в себе черты научно-фантастич. повести и философского трактата. Лем рассуждает о месте учёного в мире, о цели науки, научной этике, взаимоотнощении науки и власть имущих, влиянии личностного фактора на развитие науки, о предельности возможностей человеческого познания и ограниченности наших представлений.
Пер. с польск.: Ольга Салнит. — М.: АСТ, Транзиткнига, 2007. — 522 с. — (Philosophy). — ISBN 5-17-023030-3, 5-9578-0903-9. Размышления знаменитого писателя-фантаста и философа о кибернетике, ее роли и месте в современном мире в контексте связанных с этой наукой – и порождаемых ею – социальных, психологических и нравственных проблемах. Как выглядят с точки зрения кибернетики...
Москва: АСТ, 2021. — 16 с. — ISBN 978-5-17-133391-1. В сборник «Дилеммы XXI века» вошли статьи и эссе, развивающие и дополняющие идеи классической философской монографии «Сумма технологии». Парадоксальный, скептический, бритвенно-острый взгляд на ближайшее будущее человеческой цивилизации от одного из самых известных фантастов и мыслителей XX века.
Москва: АСТ, 2021. — 16 с. — ISBN 978-5-17-133391-1. В сборник «Дилеммы XXI века» вошли статьи и эссе, развивающие и дополняющие идеи классической философской монографии «Сумма технологии». Парадоксальный, скептический, бритвенно-острый взгляд на ближайшее будущее человеческой цивилизации от одного из самых известных фантастов и мыслителей XX века.
Выходные данные отсутствуют. Я хорошо помню обстоятельства, при которых познакомился с Харденом. Это случилось через две недели после того, как я стал помощником инструктора в нашем клубе. Я очень дорожил этим назначением, потому что был самым молодым членом клуба, а Эггер, инструктор, сразу же, в первый день моего дежурства в клубе, заявил, что я вполне интеллигентен и...
Библиотека Альдебаран: http://lib.aldebaran.ru
Описание доблестей Ийона Тихого, имя которого известно в обеих частях Млечного Пути, не входит в намерения издателя. Мы представляем вниманию Читателя избранные отрывки из «Звездных дневников» Ийона Тихого. Знаменитый звездопроходец, капитан дальнего галактического плавания, охотник за метеорами и кометами, неутомимый исследователь,...
Рассказы и микрорассказы. — М.: АСТ; Астрель; Минск: Харвест, 2012. — 352 с. — (Зарубежная классика) — ISBN: 978-5-17-068728-2, 978-5-271-41049-9, 978-985-18-0825-6. Избранные рассказы из цикла Звездные дневники Ийона Тихого. Сдобренные хорошей порцией юмора дневники знаменитого космопроходца, капитана дальнего галактического плавания, охотника за метеорами и кометами,...
Москва: АСТ, 2015. — 419 с. — (Эксклюзивная классика). Описание доблестей Ийона Тихого, имя которого известно в обеих частях Млечного Пути, не входит в намерения издателя. Мы представляем вниманию Читателя избранные отрывки из «Звездных дневников» Ийона Тихого. Знаменитый звездопроходец, капитан дальнего галактического плавания, охотник за метеорами и кометами, неутомимый...
Фантастические произведения. — В книге (с. 5–262) «Станислав Лем. Приключения Ийона Тихого». — М.: АСТ, 2006. — 1024 с. — (Библиотека мировой фантастики) — ISBN: 5-17-039956-1. Великий космопроходец Ийон Тихий вспоминает различные интересные случаи и истории, произошедшие с ним и связанные в основном с необычными экспериментами и теориями никому не известных, но отнюдь не...
М: Молодая гвардия, 1965. - 307 с. Библиотека современной фантастики, том 4.
Отсканированная копия, 600dpi, черно-белый скан.
В сборник вошло два совершенно различных по интонации научно-фантастических произведения автора. Первый роман - это отчет о фантастических приключениях героя в космосе, барона Мюнхгаузена из будущего.
Второй роман, очень серьезное размышление о путях...
М: Молодая гвардия, 1965. — 307 с. — (Библиотека современной фантастики, том 4). В сборник вошли два совершенно различных по интонации научно-фантастических произведения автора. Первый роман - это отчет о фантастических приключениях героя в космосе, барона Мюнхгаузена из будущего. Второй роман, очень серьезное размышление о путях развития человечества в будущем. Изобретение...
Фантастические произведения / М.: Книжная палата, 1990. — 528 с. — (Популярная библиотека) — ISBN: 5-7000-0199-3. Со своим героем Ийоном Тихим, «замечательным звездопроходцем, капитаном дальнего галактического плавания, охотником за метеорами и кометами, неутомимым исследователем и первооткрывателем восьмидесяти тысяч трех миров» и так далее, Станислав Лем не расстается уже...
Компиляция, Vitovt, 2022. Представлять польского писателя фантаста Станислава Лема нет необходимости. Его произведения давно завоевали мир и читаемы на множестве языков планеты. Более того, экранизации его романов, в свою очередь, очаровали мирового зрителя. Надеемся, что данная компиляция произведений автора вам понравится. Приятного чтения, уважаемый читатель! Астронавты...
2018. — (Моя большая книга). В данное издание вошли избранные произведения Станислава Лема (1921–2006) — польского писателя-фантаста. Будущее — по Лему. Оно может быть пугающим, антиутопичным — или холодно-технократичным. Или вполне счастливым — до той поры, пока землянам не придется столкнуться впервые с чуждым их пониманию этики и морали инопланетным разумом. Или эстетским,...
Американская сказка. Репортер был одет в серый костюм. На голове серая шляпа, которая, казалось, приросла к волосам. Он жевал резинку так медленно, словно засыпал. - Шеф! Что с вами? Печень пошаливает? - Прекратите! Почему в судебном репортаже вы написали, что эта баба пускала его к себе? - Вы же говорили, что последнее время у нас редко появляются пикантные, острые вещи. -...
Американская сказка. Репортер был одет в серый костюм. На голове серая шляпа, которая, казалось, приросла к волосам. Он жевал резинку так медленно, словно засыпал. - Шеф! Что с вами? Печень пошаливает? - Прекратите! Почему в судебном репортаже вы написали, что эта баба пускала его к себе? - Вы же говорили, что последнее время у нас редко появляются пикантные, острые вещи. -...
Я уложил на полки папки с протоколами опытов, запер шкаф, повесил ключ на гвоздь и направился к двери. Шаги звонко разносились в нагретой тишине. Взявшись за ручку, я замер с поднятой головой: послышался легкий торопливый шелест. «Крыса, – мелькнуло у меня в голове. – Удрала из клетки? Это невозможно». Лабиринт, расставленный на столах, я мог охватить одним взглядом. Петляющие...
Фантастическая повесть. — В книге (с. 31–68) «Станислав Лем. Возвращение со звезд; Глас господа; Повести» / М.: АСТ, 2003. — 576 с. — (Золотая библиотека фантастики) — ISBN: 5-17-016645-1. Два товарища отдыхают в лесу и вдруг становятся очевидцами падения метеорита. Решив посмотреть место падения, они попадают на инопланетный корабль, потерпевший крушение…
Фантастический роман / М.: Детгиз, 1960. — 384 с. — (Библиотека приключений и научной фантастики).
Роман «Магелланово облако» в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему человечества. В центре событий, описанных в романе, — полет первой звездной экспедиции человечества к созвездию...
Иллюстрации: Петр Пинкисевич.
издано в 1966 г. в серии Библиотека приключений №2
Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки.
Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом...
Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, — это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков — таких далеких и таких близких нам, об их борьбе со...
М.: Детгиз, 1960. — 382 с.: ил. — (Серия «Библиотека приключений и научной фантастики»).
Научно-фантастический роман. — Пер. с польск. Л. Яковлева
Под редакцией и со вступительной статьей Кирилла Андреева.
Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки.
Роман...
Научно-фантастический роман. Рисунки Л. Дурасова. — М.: Детгиз, 1960. — 382 с.: ил. — (Библиотека приключений и научной фантастики).
Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, — это книга о будущем обществе, о жизни...
М.: Детская литература, 1966.
Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки.
Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа...
Научно-фантастический роман. Для старшего возраста. Рисунки Л. Дурасова. Перевод с польского Л. Яковлева. Под редакцией и со вступительной статьей Кирилла Андреева. — М.: Детгиз, 1963. — 382 с. — (Библиотека приключений и научной фантастики). Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на...
В этот том вошли ранние произведения — повесть и два ранних романа.
Роман «Магелланово облако» в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему человечества. В центре событий, описанных в романе, — полет первой звездной экспедиции человечества к созвездию Центавра на гигантском...
Фантастическая повесть. — В книге (с. 523–571) «Станислав Лем. Возвращение со звезд; Глас господа; Повести» / М.: АСТ, 2003. — 576 с. — (Золотая библиотека фантастики) — ISBN: 5-17-016645-1. Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному...
Вступление. Риск Интернета. Разум в качестве кормчего. Мой взгляд на мир. Заклятие превидизма. Игры в Интернете. Размышления над сетью. Ономастическая киберомахия. Artificial Servility. Заменить разум? Информационное перепутье. Проблемы с фантоматикой. Код жизни. Метаинформационная теория эволюции. Искусственный разум? Инфотерроризм. Естественный интеллект. Emotional Quotient....
В марте 1999 в издательстве "Wydawnictwo Literackie" (Польша, Краков) вышла новая книга всемирно известного польского писателя-фантаста и философа-футуролога Станислава Лема "Мегабитовая бомба" ("Bomba megabitowa"), которая наряду с вышедшей три года назад книгой "Тайна китайской комнаты" ("Tajemnica chinskiego pokoju") является продолжением его известной, уже ставшей...
Блестящий и оригинальный писатель, Лем поражает универсальностью своего интеллекта и таланта, сочетая философски‑рационалистический взгляд на мир с абсолютно точным математическим анализом социально‑исторического аспекта человечества вообще. И это ему удается – легко, изящно, остроумно. Мировая известность прозы Лема объясняется, прежде всего, извечным человеческим желанием...
Фантастические романы, завершающие цикл «Звёздные дневники». — Переводчик Евгений Вайсброт. — СПб.: Амфора, 2000. — 527 с. — (Классическая фантастика). — ISBN: 5-8301-0154-8. Роман «Осмотр на месте» рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции, корректированием «Звёздных дневников» и принесением извинений жителям планеты за допущенные в них...
Фантастические романы. — Киев: Мой друг фантастика, 2016. — 992 с. — (Шедевры фантастики — продолжатели). Сборник избранных романов Станислава Лема. Эдем (перевод Д. Брускина). Мир на Земле (перевод Е. Вайсброта). Непобедимый (перевод А. Громовой). Фиаско (перевод В. Кулагиной-Ярцевой, И. Левшина). Солярис (перевод Г. Гудимовой, В. Перельман).
Пер. с польск.: К.В. Душенко. — М.: АСТ; Астрель, 2010. — 288 с. — ISBN 978-5-17-065962-3, 978-5-271-30399-9. Станислав Лем. Философ, литературный критик и один из величайших фантастов XX века. Писатель яркого и многогранного таланта, которому были подвластны практически любые жанры и направления фантастики — от философской притчи до антиутопии. Сборник, в котором в равной...
Пер. с польск.: К.В. Душенко. — М.: АСТ; Астрель, 2010. — 288 с. — ISBN 978-5-17-065962-3, 978-5-271-30399-9. Станислав Лем. Философ, литературный критик и один из величайших фантастов XX века. Писатель яркого и многогранного таланта, которому были подвластны практически любые жанры и направления фантастики — от философской притчи до антиутопии. Сборник, в котором в равной...
Москва: АСТ, Астрель, 2010. — 288 с. — ISBN 978-5-17-065962-3, 978-5-271-30399-9. Перевод: Душенко К.В. Сборник, в котором в равной степени проявились таланты Лема - писателя, философа и литературного критика. "Мнимая величина". Знаменитые "апокрифы" Станислава Лема. Книга-игра, изящная, остроумная, ироничная мистификация. Предисловия к вымышленным произведениям никогда не...
Эссе, статьи и письма, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке. Моим читателям. Опасные союзы. Голос автора в дискуссии над «Философией случая». Признания антисемиота. Фантастическая теория литературы Цветана Тодорова. О непоследовательности в литературе. Маркиз в графе. Science Fiction: безнадежный случай – с...
Пер. с польск.: В.И. Язневич, В.И. Борисов, К.В. Душенко, И.В. Левшин. — М.: АСТ, АСТ-Москва, 2009. — (Philosophy). — 858 с. — ISBN 78-5-17-036359-9 (АСТ), 978-5-403-00055-0 (АСТ-Москва). В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
Пер. с польск.: В.И. Язневич, В.И. Борисов, К.В. Душенко, И.В. Левшин. — М.: АСТ, АСТ-Москва, 2009. — (Philosophy). — 858 с. — ISBN 78-5-17-036359-9; 978-5-403-00055-0. В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.
Я хотел бы жить где‑нибудь на перевале, в большом пустом доме со ставнями, которые вечно стремится сорвать ветер, а выходя за порог… можно было видеть… – Зелень? – Нет, скалы! Огромные скалы, нагретые солнцем, а в тени – холодные как лед, отвесные, суровые, и этот запах… я не могу ручаться, но мне кажется, что и сейчас его чувствую. – Ты родился в горах? – Не все ли равно где?...
В этот том вошли сборники эссеистики Станислава Лема, практически неизвестные отечественному читателю: «Тайна китайской комнаты», «Мегабитовая бомба», «Мгновение», фантастические рассказы последних лет, не издававшиеся ранее: «Два молодых человека», «Последнее путешествие Ийона Тихого» и др., а также в разделе «Вместо послесловия» — последние заметки автора. Мысли великого...
Автобиографическое эссе. — Пер. К. Душенко. — В книге (с. 8–28) «Станислав Лем. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1» — М.: Текст, 1992. — 416 с. — ISBN: 5-87106-054-4. В эссе «Моя жизнь» Лем описывает некоторые вещи из своего детства, которые по определенным соображениям ему не хотелось включать в роман «Высокий замок». Автор приводит некоторую самокритику своим ранних...
В сборник входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
Испытание.
Условный рефлекс.
Патруль.
Альбатрос.
Терминус.
Охота на Сэтавра.
Рассказ Пиркса.
Несчастный случай.
Дознание.
Голос неба.
В поисках формулы человеческого…
М.: Мир, 1971. — 592 с. — (Зарубежная фантастика).
В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
Испытание (рассказ, перевод Г. Гуляницкой).
Условный рефлекс (повесть, перевод А. Борисова)....
Фантастические произведения / М.: Мир, 1971. — 592 с. — (Зарубежная фантастика).
Полное (на год издания) собрание рассказов о пилоте Пирксе, а также очень сильно сокращённый роман «Глас Господа».
Испытание.
Условный рефлекс.
Патруль.
Альбатрос.
Терминус.
Охота на Сэтавра.
Рассказ Пиркса.
Несчастный случай.
Дознание.
Голос неба.
З.И. Файнбург. В поисках формулы...
Фантастические произведения / М.: Мир, 1971. — 592 с. — (Зарубежная фантастика).
Полное (на год издания) собрание рассказов о пилоте Пирксе, а также очень сильно сокращённый роман «Глас Господа».
Содержание
Испытание (рассказ, перевод Г. Гуляницкой)
Условный рефлекс (повесть, перевод А. Борисова)
Патруль (рассказ, перевод Р. Нудельмана)
Альбатрос (рассказ, перевод Т....
На одном из курортов начали умирать люди. Самоубийства и несчастные случаи. Но может они подстроены?
Все случаи уникальны. Почему-то смерть стала зависеть от характера человека и от его пристрастий. Но до сих пор не ясно в чем дело. Последним умер астронавт. На помощь расследованию приходит его дублер. Он берет его вещи, перенимает его повадки, живет в том же месте, но ничего не...
Аннотация: В безграничных просторах космоса пропал космический крейсер. Во время поисков на одной из планет, Земляне сталкиваются с невиданным и обладающим страшным оружием разумом.
Фрагмент: Все шло по плану, и последний из вездеходов уже проезжал между каменными столбами, когда воздух странно, беззвучно всколыхнулся, словно где-то рядом рухнула скала, щетинистые стены ущелья...
Фантастический роман. — М.: АСТ; АСТ Москва, 2009. — 224 c. — ISBN: 978-5-17-060385-5, 978-5-403-01822-7. Увлекательный фантастико-приключенческий роман известного польского фантаста Станислава Лема «Непобедимый» посвящен проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах… Совершенство технического гения — крейсер «Непобедимый» — совершает...
Фантастический роман. — Сетевая публикация, 2009. — 162 c.: ил. Роман известного польского фантаста Станислава Лема «Непобедимый» посвящен проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах… Совершенство технического гения — крейсер «Непобедимый» — совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь...
Москва: АСТ, 2016. — 229 с. — (Эксклюзивная классика). «Непобедимый», крейсер второго класса, самое крупное судно, которым располагала База в созвездии Лиры, шёл на фотонной тяге через крайний квадрант созвездия. Восемьдесят три человека, составлявшие команду корабля, спали в тоннельном гибернаторе центральной палубы. Рейс был относительно недолгим, поэтому вместо полной...
Перевод с польского А. Громовой. — М.: Мир, 1967. — 372 с. — (Зарубежная фантастика). "В конечном счете я пишу для современников и о современных проблемах, только надеваю на них галактические одежды" - сказал однажды Станислав Лем. В сборник входит роман «Непобедимый» и цикл рассказов «Кибериада». Крейсер «Непобедимый» совершает посадку на пустынную и ничем не примечательную...
Короли и конструкторы.
Непобедимый.
Черный дождь.
Среди руин.
«Кондор».
Первый.
Туча.
Гипотеза Лауды.
Группа Рохана.
Поражение.
Длинная ночь.
Разговор.
«Непобедимый».
Кибериада.
Как уцелела вселенная.
Машина Трурля.
Крепкая взбучка.
Семь путешествий Трурля и Клапауция.
Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана.
Путешествие первое А, или Электрибальд...
Короли и конструкторы. Непобедимый. Черный дождь. Среди руин. «Кондор». Первый. Туча. Гипотеза Лауды. Группа Рохана. Поражение. Длинная ночь. Разговор. «Непобедимый». Кибериада. Как уцелела вселенная. Машина Трурля. Крепкая взбучка. Семь путешествий Трурля и Клапауция. Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана. Путешествие первое А, или Электрибальд Трурля. Путешествие...
Научно-фантастические произведения. — Перевод с польского. — М.: Мир, 1967. — 372 с. — (Зарубежная фантастика). Роман «Непобедимый» посвящен проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах… Совершенство технического гения — крейсер «Непобедимый» — совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на...
Предпоследний роман цикла «Звёздные дневники». — В книге (с. 599–837) «Станислав Лем. Приключения Ийона Тихого». — М.: АСТ Москва; АСТ; Хранитель, 2006. — 1024 с. — (Библиотека мировой фантастики). — ISBN: 5-17-039956-1, 5-9713-3629-0, 5-9762-1305-7. Роман рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции, корректированием «Звёздных дневников» и...
Приземлившись на мысе Канаверал, я отдал корабль в ремонт и начал думать о даче. После столь долгого путешествия мне полагался отдых. Земля кажется точкой только из космоса, после посадки оказывается, что она довольно обширна. А для хорошего отдыха мало красивых видов – необходима еще надлежащая осторожность. Поэтому я поехал к кузену профессора Тарантоги, который имеет...
Москва: АСТ, 2020. — 359 с. — (Эксклюзивная классика). Перестали целоваться. Янек Хаин шел напрямик по лугу и подходил все ближе. Временами он утопал в траве до коротких кожаных штанишек, на которых были вышиты шестизарядные револьверы, по одному на кармане с каждой стороны. Тонким прутиком он аккуратно сшибал головки осота. Ждали, пока он пройдет. Он миновал их, оставляя за...
Испытание.
Условный рефлекс.
Патруль.
Альбатрос.
Терминус.
Охота на Сэтавра.
Три электрыцаря.
Советники короля Гидропса (сказки роботов).
Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом.
Друг Автоматея.
Как уцелела вселенная.
Машина Трурля.
Крепкая взбучка.
Фантастические произведения / М.: Мир, 1965. — 432 с. — (Зарубежная фантастика).
Сборник рассказов из циклов «Рассказы о пилоте Пирксе» и «Кибериада».
Содержание
Ариадна Громова. Правда о людях и сказки о роботах, предисловие
Приключения звездного навигатора Пиркса
Испытание (рассказ, перевод Г. Гуляницкой)
Условный рефлекс (повесть, перевод А. Борисова)
Патруль...
Научно-фантастические произведения. — Перевод с польского. — М.: Мир, 1965. — 432 с. — (Зарубежная фантастика). В сборник вошли повесть и рассказы из цикла «Приключения звездного навигатора Пиркса» и рассказы из цикла «Кибериада». «Рассказы о Пилоте Пирксе» — это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звездам. Он проходит путь от обычного курсанта,...
Испытание.
Условный рефлекс.
Патруль.
Альбатрос.
Терминус.
Охота на Сэтавра.
Три электрыцаря.
Советники короля Гидропса (сказки роботов).
Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом.
Друг Автоматея.
Как уцелела вселенная.
Машина Трурля.
Крепкая взбучка.
Авторский сборник. — Перевод с польского. — М.: Мир, 1965. — 432 с. — (Зарубежная фантастика).
Творчество Лема, глубоко оригинальное, отмеченное неповторимой индивидуальностью, которая сразу выделяет этого автора в очень богатом и разнообразном фоне современной фантастики. Сборник рассказов и повестей из циклов «Рассказы о пилоте Пирксе» и «Кибериада».
Ариадна Громова....
Фантастические произведения. — М.: АСТ; Астрель, 2011. — 1160 с. — (Весь…) — ISBN: 978-5-17-073641-6, 978-5-271-39409-6. Первый контакт между человечеством и инопланетным разумом по Лему. Каким-то он будет в действительности? Возможно, один из вариантов великого Лема сбудется. Но — который?… Содержание Крыса в лабиринте (рассказ, перевод Д. Брускина) Эдем (роман, перевод Д....
Фантастические произведения. — М.: АСТ; Астрель, 2011. — 1160 с. — (Весь…) — ISBN: 978-5-17-073641-6, 978-5-271-39409-6. Первый контакт между человечеством и инопланетным разумом по Лему. Каким-то он будет в действительности? Возможно, один из вариантов великого Лема сбудется. Но — который?… Содержание Крыса в лабиринте (рассказ, перевод Д. Брускина) Эдем (роман, перевод Д....
Звездные дневники Ийона Тихого. О выгодности дракона. Из воспоминаний Ийона Тихого. Странные ящики профессора Конкорана. Открытие профессора Декантора. Профессор Зазуль. Мольтерис. (Стиральная трагедия). Клиника доктора Влипердиуса. Доктор Диагор. Спасем космос! (Открытое письмо Ийона Тихого). Профессор А. Донда. Пьесы о профессоре Тарантоге. Путешествие профессора Тарантоги....
Пер. с польск.: Душенко Е., Вайсброт Е. — М.: ACT: Астрель, 2010. — 258 с. — (Книга на все времена). — ISBN 978-5-17-066903-5. «Провокация», «Библиотека XXI века». Гениальные мистификации Станислава Лема, его знаменитые «апокрифы» — рецензии на вымышленные произведения никогда не существовавших авторов. Рецензии блистательные, остроумные, ироничные. Сборник, в котором в равной...
Пер. с польск.: Душенко Е., Вайсброт Е. — М.: ACT: Астрель, 2010. — 258 с. — (Книга на все времена). — ISBN 978-5-17-066903-5. «Провокация», «Библиотека XXI века». Гениальные мистификации Станислава Лема, его знаменитые «апокрифы» — рецензии на вымышленные произведения никогда не существовавших авторов. Рецензии блистательные, остроумные, ироничные. Сборник, в котором в равной...
М.: АСТ, 2008. — 288 с. — (Philosophy). — ISBN: 978-5-17-050726-9, 978-5-9713-8882-1. Это - хроника мировых событий глазами писателя, философа и публициста. Война в Ираке, "оранжевая революция" на Украине, выборы в Германии и Польше, стихийные бедствия. Обзор современной литературы, науки, культуры. Анализ проблем современности, исторические аллюзии и прогнозы на будущее. В...
М.: АСТ, 2008. — 288 с. — (Philosophy). — ISBN 978-5-17-050726-9, 978-5-9713-8882-1. Это - хроника мировых событий глазами писателя, философа и публициста. Война в Ираке, «оранжевая революция» на Украине, выборы в Германии и Польше, стихийные бедствия. Обзор современной литературы, науки, культуры. Анализ проблем современности, исторические аллюзии и прогнозы на будущее. В...
М.: АСТ, 2008. — 288 с. — (Philosophy). — ISBN: 978-5-17-050726-9, 978-5-9713-8882-1. Это - хроника мировых событий глазами писателя, философа и публициста. Война в Ираке, «оранжевая революция» на Украине, выборы в Германии и Польше, стихийные бедствия. Обзор современной литературы, науки, культуры. Анализ проблем современности, исторические аллюзии и прогнозы на будущее. В...
Фантастические произведения. — М.: Эксмо; Текст, 1997. — 528 с. — (Классика приключений и научной фантастики) — ISBN: 5-251-00488-5, 5-7516-0097-5. Изображение с текстовым слоем и закладками . «Рассказы о Пилоте Пирксе» — это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звёздам. Он проходит путь от обычного курсанта, преодолевая все преграды, поставленные...
Фантастические произведения. — М.: Эксмо; Текст, 1997. — 528 с. — (Классика приключений и научной фантастики) — ISBN: 5-251-00488-5, 5-7516-0097-5. Многостраничное изображение с текстовым слоем и закладками . «Рассказы о Пилоте Пирксе» — это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звёздам. Он проходит путь от обычного курсанта, преодолевая все преграды,...
Москва: АСТ, 2015. — 538 с. — (Эксклюзивная классика). Голос Ослиного Лужка заставил его очнуться. Он как раз представил себе, что в часовом кармашке старых гражданских брюк, спрятанных на дне шкафа, завалялась двухкроновая монетка. Серебряная, звенящая, забытая. Еще минуту назад он точно знал, что там ничего нет – разве что старая почтовая квитанция, – но постепенно уверил...
В книгу вошли цикл повестей и рассказов (1959–1971), а также роман (1987) о космическом навигаторе Пирксе, любимом «серийном» персонаже С. Лема и его читателей. Испытание. Условный рефлекс. Патруль. Альбатрос. Терминус. Охота. Рассказ Пиркса. Несчастный случай. Дознание. Ананке. Фиаско. Бирнамский лес. Совет. Найденыш. Seti. Бета гарпии. Квинта. Охота. Луна. Благовещение....
В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена...
Роман. — Пер. с польск.: Константин Душенко. — В изд.: Лем Станислав. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5, С. 5-174. (М.: Текст, 1994. — ISBN 5-87106-055-2). Гротескный роман польского писателя и философа Станислава Лема. Главный герой, обычный человек, является по повестке в некое военное учреждение (Новый Пентагон, где-то под Скалистыми горами). Там его, после многочисленных...
Иллюстрации Даниэля Мруза. — М.: Вахазар; ПАИМС 1993. — 240 с. — (Коллекция польской литературы) — ISBN: 5-88190-003-0; ISBN: 5-88633-004-6. Впервые на русском языке — полное издание отдельной книгой. . Сборник «Сказки роботов» познакомит вас со вселенной, где место людей занимают роботы. Они уже достаточно давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и...
Москва: АСТ: Хранитель, 2006. — 603 с. Сборник "Сказки роботов" познакомит вас со вселенной, где место людей занимают роботы. Они уже достаточно давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки. Сборник, произведения которого критики относят и к жанру иронической...
Москва: АСТ: Хранитель, 2006. — 603 с. Сборник "Сказки роботов" познакомит вас со вселенной, где место людей занимают роботы. Они уже достаточно давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки. Сборник, произведения которого критики относят и к жанру иронической...
Сказки роботов. Три электрыцаря. Урановые уши. Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел. Сокровища короля Бискаляра. Два чудовища. Белая смерть. Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Сказка о Цифровой Машине, которая сражалась с драконом. Советники короля Гидропса. Друг Автоматея. Король Глобарес и мудрецы. Сказка о короле Мурдасе. Из сочинения...
Фантастический роман. — Пер. Л. Цывьяна. — В книге (c. 7–158) «Станислав Лем. Следствие» / Л.: Лениздат, 1990. — 508 с. — ISBN: 5-289-00667-2. В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь?...
М.: Текст, 1993. — 412 c. Непобедимый. Роман. Рассказы: Автоинтервью. Существуете ли вы, мистер Джонс? Крыса в лабиринте. Вторжение. Друг. Темнота и плесень. Вторжение с Альдебарана. Молот. Формула Лимфатера. Правда. 137 секунд.
М.: Текст, 1993. — 412 c. Непобедимый. Роман. Рассказы: Автоинтервью. Существуете ли вы, мистер Джонс? Крыса в лабиринте. Вторжение. Друг. Темнота и плесень. Вторжение с Альдебарана. Молот. Формула Лимфатера. Правда. 137 секунд.
М.: Текст, 1994. — 351 с.
Рукопись, найденная в ванне. Роман.
Высокий замок. Роман.
Маска. Повесть.
Предисловие автора к предыдущим изданиям «Рукописи, найденной в ванне»
М.: Текст, 1994. — 351 с.
Рукопись, найденная в ванне. Роман.
Высокий замок. Роман.
Маска. Повесть.
Предисловие автора к предыдущим изданиям «Рукописи, найденной в ванне»
М.: Текст, 1993. — 510 с.
Сказки роботов:
Три электрыцаря.
Урановые уши.
Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел.
Сокровища короля Бискаляра.
Два чудовища.
Белая смерть.
Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало.
Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась.
Советники короля Гидропса.
Друг Автоматея.
Король Глобарес и мудрецы.
Сказка...
М.: Текст, 1993. — 510 с. Сказки роботов: Три электрыцаря. Урановые уши. Как Эрг Самовозбудитель бледнотика одолел. Сокровища короля Бискаляра. Два чудовища. Белая смерть. Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало. Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась. Советники короля Гидропса. Друг Автоматея. Король Глобарес и мудрецы. Сказка о короле...
М.: Текст, 1994. — 431 c. Звездные дневники Ийона Тихого. Из воспоминаний Ийона Тихого. Клиника доктора Влипердиуса. Доктор Диагор. Спасем Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого). Профессор А. Донда.
М.: Текст, 1994. — 431 c. Звездные дневники Ийона Тихого. Из воспоминаний Ийона Тихого. Клиника доктора Влипердиуса. Доктор Диагор. Спасем Космос! (Открытое письмо Ийона Тихого). Профессор А. Донда.
М.: Текст, 1994. — 478 c. Футурологический конгресс: Повесть. Осмотр на месте: Роман. Пьесы о профессоре Тарантоге: Путешествие профессора Тарантоги. Черная комната профессора Тарантога. Странный гость профессора Тарантоги. Приемные часы профессора Тарантоги.
М.: Текст, 1994. — 478 c. Футурологический конгресс: Повесть. Осмотр на месте: Роман. Пьесы о профессоре Тарантоге: Путешествие профессора Тарантоги. Черная комната профессора Тарантога. Странный гость профессора Тарантоги. Приемные часы профессора Тарантоги.
М.: Текст, 1995. — 494 c. Насморк: Роман. Абсолютная пустота: Абсолютная пустота. Робинзонады. Гигамеш. Сексотрясение. Группенфюрер Луи XIV. Ничто, или Последовательность. Перикалипсис. Идиот. Сделай книгу сам. Одиссей из Итаки. Ты. Корпорация «Бытие». Культура как ошибка. О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования. Не буду прислуживать. Новая Космогония. Мнимая...
М.: Текст, 1995. — 494 c. Насморк: Роман. Абсолютная пустота: Абсолютная пустота. Робинзонады. Гигамеш. Сексотрясение. Группенфюрер Луи XIV. Ничто, или Последовательность. Перикалипсис. Идиот. Сделай книгу сам. Одиссей из Итаки. Ты. Корпорация «Бытие». Культура как ошибка. О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования. Не буду прислуживать. Новая Космогония. Мнимая...
М.: Текст, 1996. — 463 c. Художник Владимир Галиев. Сумма технологии. Дилеммы. Две эволюции: Вступление. Подобия. Различия. Первопричина. Несколько наивных вопросов. Космические цивилизации: Формулировка проблемы. Формулировка метода. Статистика космических цивилизаций. Космический катастрофизм. Метатеория чудес. Уникальность человека. Разумная жизнь: случайность или...
М.: Текст, 1996. — 463 c. Художник Владимир Галиев. Сумма технологии. Дилеммы. Две эволюции: Вступление. Подобия. Различия. Первопричина. Несколько наивных вопросов. Космические цивилизации: Формулировка проблемы. Формулировка метода. Статистика космических цивилизаций. Космический катастрофизм. Метатеория чудес. Уникальность человека. Разумная жизнь: случайность или...
Фантастические произведения. — М.: АСТ, 2002. — 605 с. — ISBN: 5-17-013015-3. В первый том Собрания сочинений Станислава Лема (1921–2006) вошли три независимых романа, написанные в конце 1950-х — начале 60-х годов. Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2002. — 653 с. — ISBN: 5-17-014361-3. Во второй том Собрания сочинений Станислава Лема (1921–2006) вошли рассказы из цикла «Звездные дневники» (сборники «Звездные дневники Ийона Тихого», «Из воспоминаний Ийона Тихого» и «Пьесы о профессоре Тарантоге»). Великий космопроходец Ийон Тихий вспоминает различные интересные случаи и истории,...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2003. — 640 с. — ISBN: 5-17-014362-1. «Футурологический конгресс» — это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конгрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой. * * * «Осмотр...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2002. — 640 с. — ISBN: 5-17-013017-1. Остроумные, ироничные приключения конструкторов Трурля и Клапауция, «забавные и поучительные» сказки роботов и — юмор, юмор и еще раз юмор! Таковы рассказы, составившие циклы «Сказки роботов» и «Кибериада» великого фантаста Станислава Лема и вошедшие в данный том Собрания его сочинений. Содержание...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2002. — 560 с. — ISBN: 5-17-011179-7. В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2002. — 571 с. — ISBN: 5-17-014067-3. В эссе «Моя жизнь» Лем описывает некоторые вещи из своего детства, которые по определенным соображениям ему не хотелось включать в роман «Высокий замок». Автор приводит некоторую самокритику своим ранних произведений, а также проводит анализ своего творчества в целом. Особое внимание Лем уделяет своей...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2003. — 571 с. — ISBN: 5-17-014067-3. В данный том Собрания сочинений Станислава Лема вошли рассказы, повести и роман из цикла о пилоте Пирксе. Сборник «Рассказы о пилоте Пирксе» — это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звездам. Он проходит путь от обычного курсанта, преодолевая все преграды, поставленные...
Фантастические произведения / М.: АСТ; Ермак, 2003. 720 с. — ISBN: 5-17-017785-2, 5-9577-0819-4. В этот том Собрания сочинений Станислава Лема вошли его ранние произведения — повесть и два ранних романа. Роман «Магелланово облако» в строгом смысле слова не фантастический и не приключенческий. Это философское произведение, утопия. Он посвящен коммунистическому будущему...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2003. — 700 с. — ISBN: 5-17-017550-7. Молодой врач польской психиатрической клиники становится свидетелем начала самого страшного события XX века — Второй мировой войны. («Больница Преображения») * * * Жизнь Лема-ребенка в межвоенном Львове — одна из тем автобиографической книги «Высокий Замок», но не самая главная. Лем исследует в этом...
Фантастические произведения / М.: АСТ, 2004. — 608 с. — ISBN: 5-17-022908-9. В этом томе Собрания сочинений впервые полностью представлены так называемые «апокрифы» Станислава Лема — его рецензии на несуществующие произведениям и предисловия к несуществующим книгам. Содержание Абсолютная пустота (сборник) Абсолютная пустота (эссе, перевод К. Душенко) Робинзонады (рассказ,...
Футурологическое исследование / М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica; Минск: Харвест, 2004. — 668 с. — ISBN: 5-17-022909-7, 5-7921-0661-4, 985-13-9502-1. Эссе, вошедшие в состав этого тома Собрания сочинений Станислава Лема, рассказывают о путях развития цивилизации в далёком будущем, возможных тупиках на её пути и многообещающих направлениях, в частности, фантоматике. «Сумма...
Сборник интервью / М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель; Минск: Харвест, 2006. — 764 с. — ISBN: 5-17-041603-2, 5-9713-3993-1, 5-9762-2251-X, 978-985-16-0693-7. Сборник интервью и бесед со Станиславом Лемом, знаменитым писателем-фантастом и философом, на разные темы — от фантастики до политики. Содержание Станислав Лем, Станислав Бересь. Так говорил… Лем (перевод В. Язневича, В....
Сборник эссе. — М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель; Минск: Харвест, 2006. — 784 с. — ISBN: 5-17-041595-8, 5-9713-3976-1, 5-9762-2250-1, 978-985-16-0691-3. В этот том Собрания сочинений Станислава Лема вошли сборники эссеистики Станислава Лема, практически неизвестные отечественному читателю: «Тайна китайской комнаты», «Мегабитовая бомба», «Мгновение», фантастические рассказы...
Монография / М.: АСТ; АСТ Москва; Хранитель, 2007. — 767 с. — ISBN: 978-5-17-043707-8, 978-5-9713-5212-9, 978-5-9762-3132-0. Впервые на русском языке — трактат знаменитого писателя-фантаста и философа Станислава Лема о проблемах литературы. Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а...
Монография / М.: АСТ; Хранитель, 2008. — 591 с. — ISBN: 978-5-17-043362-9, 978-5-17-013862-3, 978-5-9762-3041-5, 978-5-9762-5125-0. Литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат. На русском языке публикуется...
Монография / М.: АСТ; Хранитель, 2008. — 667 с. — ISBN: 978-5-17-043361-2, 978-5-17-013862-3, 978-5-9762-3043-9, 978-5-9762-5125-0. Литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат. На русском языке публикуется...
Эссе, статьи и письма. —— М.: АСТ; АСТ Москва; Минск: Харвест, 2009. — 864 с. — ISBN: 978-5-17-050693-4, 978-5-403-00056-7, 978-985-16-6814-0. Эссе, статьи и письма, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке. Моим читателям (эссе, перевод В. Язневича), стр. 11-17 Опасные союзы (эссе, перевод В. Борисова), стр. 21-38 Голос...
Перевод: Ариадна Громова, Дмитрий Брускин. — Москва: АСТ, 2003. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я...
Перевод: Дмитрий Брускин, Константин Душенко, Зинаида Бобырь. — Москва: АСТ, 2008. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе...
Перевод: Ариадна Громова, Ф. Широков, Ю. Абызов, Т. Архипова, Константин Душенко. — Москва: АСТ, 2003. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем...
Перевод: Константин Душенко, С. Ларин. — Москва: АСТ, 2007. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я...
Москва: АСТ, 2002. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я познакомился с ней, кажется, в 1950-ом, и после...
Москва: АСТ, 2003. Перевод: Р. Нудельман, Ариадна Громова, Ф. Широков, Евгений Вайсброт, Т. Агапкина, А. Борисов, Константин Душенко. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты»...
Компиляция. Выходные данные не указаны. Перевод: Евгений Вайсброт, Константин Душенко. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе...
Москва: АСТ, 2006. Перевод: Зинаида Бобырь, Евгений Вайсброт, Л. Яковлев, Т. Агапкина. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе...
Москва: АСТ, 2007. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я познакомился с ней, кажется, в 1950-ом, и после...
Москва: АСТ, 2004. Перевод: Евгений Вайсброт, Валентина Кулагина-Ярцева, Л. Векслер, Константин Душенко. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем...
Перевод: Ф. Широков. — Москва: АСТ; Санкт-Петербург: Terra Fantastica, 2002. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре...
Перевод: Виктор Язневич, Владимир Борисов. — Москва: АСТ, 2006. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я...
Перевод: Евгений Вайсброт. — Москва: АСТ, 2006. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я познакомился с ней,...
Перевод: Б. Старостин. — Москва: АСТ, 2007. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я познакомился с ней,...
Перевод: Сергей Макарцев, Владимир Борисов. — Москва: АСТ, Хранитель, 2008. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре...
Перевод: Евгений Вайсброт, Владимир Борисов. — Москва: АСТ, Хранитель, 2008. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре...
Москва: АСТ, 2009. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе Барбаре Лесняк. «…Я познакомился с ней, кажется, в 1950-ом, и после...
Перевод: Виктор Язневич, Аркадий Штыпель, Владимир Борисов. — Москва: Астрель, 2012. Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1955 год, на заре его писательской карьеры. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была...
Перевод: Виктор Язневич, Александр Лукашин, Владимир Борисов. — Москва: АСТ, 2015. Станислав Лем начал печататься с 1946 года. Первый роман Лема «Человек с Марса» (Czlowiek z Marsa) был напечатан в еженедельном журнале «Nowy Swiat Przygod». В 1951 была напечатана первая научно-фантастическая книга Станислава Лема — «Астронавты» (Astronauci). В 1953 Лем женился на докторе...
Москва: АСТ, 2014. — 259 с. — (Эксклюзивная классика). — ISBN: 978-5-17-083899-8. Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из...
Москва: Текст, 1992. — 210 с. «Солярис» – бесспорная вершина творчества Станислава Лема, произведение, повлиявшее на развитие научной фантастики XX века, в том числе и на русскую фантастику. Роман дважды экранизирован, по нему были поставлены радиопьесы, спектакли – и даже балет! Итак, что же такое – Солярис? Бескрайний мыслящий океан, преследующий непонятные человеку цели,...
Москва: АСТ, 2002. — 238 с. Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из сотрудников базы, доктор Гибарян, совсем недавно...
Солярис. Планета где-то в далёком космосе, полностью покрытая Океаном, на которую не так давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из сотрудников базы, доктор Гибарян, совсем недавно скончался, другой заперся в лаборатории и не...
Солярис – фантастический роман польского писателя Станислава Лема, повествующий о далёком будущем, когда человечество освоит космос и найдёт разумную жизнь на других планетах. Одним из таких разумных существ окажется океан – единственный житель, за исключением группы исследователей, планеты Солярис. Авторизованный перевод с польского Дм. Брускина. Кстати, эта книга имеет три...
М.: Радуга, 1987. — 464 с. — (Библиотека фантастики в 24 томах, т. 19). Этот том Библиотеки фантастики представляет творчество знаменитого польского фантаста, книги которого всегда отличает глобальный масштаб проблематики, интересные научные прогнозы, остросовременная трактовка философских и моральных вопросов. Роман "Солярис", один из шедевров современной научной фантастики,...
Дейч, 2008. — 675 с. илл. — (Коллекция «Фантастика»). — ISBN 978-5-98691-045-1. Об авторе Солярис, роман Перевод: Г. Гудимова, В. Перельман Испытание, рассказ Перевод: Гуляницкая Галина Степановна Условный рефлекс, повесть Перевод: А. Борисов Патруль, рассказ Перевод: Р. Нудельман Альбатрос, рассказ Перевод: Т. Агапкина Терминус, рассказ Перевод: Е. Вайсброт Охота, рассказ...
Издательский дом «Дейч» 2008 - 675 с. илл. ISBN: 978-5-98691-045-1 Отпечатано в типографии Print&Art Faksimile, Austria Содержание Об авторе Солярис. Перевод Г. Гудимовой и В. Перельман Предисловие автора к русскому изданию Посланец Соляристы Гости Сарториус Хэри «Малый Апокриф» Конференция Чудища Жидкий кислород Разговор Мыслители Сновидения Удачный результат Древний мимоид...
М.: Правда, 1988. — 631 с. В настоящий сборник вошли романы известного польского фантаста Станислава Лема «Солярис», «Непобедимый», посвященные проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах; а также «Звездные дневники Ийона Тихого» - сатирические вариации на космические темы и фантастические сюжеты.
М.: Правда, 1988. — 480 с.: ил. — (Мир приключений). В настоящий сборник вошли романы известного польского фантаста Станислава Лема «Солярис», «Непобедимый», посвященные проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах; а также «Звездные дневники Ийона Тихого» —сатирические вариации на космические темы и фантастические сюжеты.
М.: Правда, 1988. — 480 с.: ил. — (Мир приключений). В настоящий сборник вошли романы известного польского фантаста Станислава Лема «Солярис», «Непобедимый», посвященные проблемам встречи человека с различными формами жизни и разума на далеких планетах; а также «Звездные дневники Ийона Тихого» — сатирические вариации на космические темы и фантастические сюжеты.
Перевод с польского: Дмитрий Брускин. — М.: Мир, 1973. — 504 с. — (Зарубежная фантастика).
В книге собраны пользующиеся широкой популярностью научно-фантастические произведения известного польского писателя "Солярис", "Эдем", в которых затронуты важные философские, социальные и моральные проблемы, значение которых возрастает в процессе научно-технической революции и...
Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из сотрудников базы, доктор Гибарян, совсем недавно скончался, другой заперся в...
Пер. с польск.: Ариадна Громова, Дмитрий Брускин. — М.: АСТ, 2016. — 608 с. — (Зарубежная классика). — ISBN: 978-5-17-061751-7. Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с...
М.: МП Фирма "Ф. Грег", 1992. — 351 с.
Скан 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка.
В первый том сочинений знаменитого польского фантаста вошла серия остросюжетных рассказов о пилоте Пирксе и повесть «Маска».
Содержание:
От составителя.
Рассказы.
Испытание.
Условный рефлекс.
Патруль.
Альбатрос.
Терминус.
Охота на Сэтавра.
Рассказ Пиркса.
Несчастный случай....
М.: МП Фирма "Ф. Грег", 1992. — 303 с. Скан 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. Во второй том включены роман «Непобедимый» и серия сказочно-иронических новелл о роботах - «Кибериада». Содержание: Непобедимый. Роман. Кибериада. Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана. Путешествие первое «А», или Электрибальд Трурля. Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и...
Судья. Суд приступает к рассмотрению дела «Сайбернетикс компани» против Гарри Джонса. Присутствуют ли обе стороны? Адвокат. Да, господин судья. Судья. Вы выступаете от имени? Адвокат. Я юрисконсульт фирмы «Сайбернетикс компани», господин судья. Судья. Где же ответчик? Джонс. Здесь, господин судья. Судья. Ваше имя, фамилия? Джонс. К вашим услугам, господин судья. Джонс Гарри....
Сборник интервью и бесед со Станиславом Лемом, знаменитым писателем-фантастом и философом, на разные темы — от фантастики до политики. Часть 1 Так говорил… Лем. О старых и новых беседах со Станиславом Лемом. Неутраченное время. В паутине. «Голем». Кинематографические разочарования. Душевный покой. Действительность интереснее. Вкус и безвкусица. Книга жалоб и предложений. В...
Фантастические произведения. — М.: АСТ; Астрель, 2011. — 1056 с. — (Весь…) — ISBN: 978-5-17-073621-8, 978-5-271-35890-6. Будущее по Лему. Оно может быть пугающим, антиутопичным или холодно-технократичным. Или вполне счастливым до той поры, пока землянам не придется столкнуться впервые с чуждым их пониманию этики и морали инопланетным разумом. Или эстетским,...
Фантастические произведения. — М.: АСТ; Астрель, 2011. — 1056 с. — (Весь…) — ISBN: 978-5-17-073621-8, 978-5-271-35890-6. Будущее по Лему. Оно может быть пугающим, антиутопичным или холодно-технократичным. Или вполне счастливым до той поры, пока землянам не придется столкнуться впервые с чуждым их пониманию этики и морали инопланетным разумом. Или эстетским,...
Вистерия Космолитика — микроорганизм, уничтожающий материю — активизируется с наступлением темноты. В доме одинокого старика Вистерия нашла идеальное прибежище. Гора мерцающей икры разваливает дом, вырываясь на свободу. "– Его наверняка уже не было тогда в живых, – сказал мужчина в дождевике. Он вывернул наизнанку оба кармана и вытряхнул из них воду. Дождь моросил не...
Это уже последняя? – спросил мужчина в дождевике. Носком ботинка он сталкивал с насыпи комья земли вниз, на дно воронки, где гудело ацетиленовое пламя и виднелись согнувшиеся фигуры с огромными бесформенными головами. Ноттинсен отвернулся, чтобы вытереть слезившиеся глаза. – Черт возьми, куда‑то запропастились мои темные очки. Надеюсь, последняя? Я еле на ногах держусь. А вы?...
Из предисловия автора:
"Эта книга «как свидетельствует само ее название», отражает попытку добиться двуединой цели: в ней прозондирована так называемая научно-фантастическая художественная литература в поисках предсказания того, что когда-нибудь должно произойти. Такими предсказаниями, отсеченными по определению от сферы художественной деятельности, занимается в настоящее время...
Литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат.
Содержание
Структуры
Язык литературного произведения
Мир литературного произведения
Структура литературного творчества
От структурализма к традиционализму...
Литературно-философское исследование, размышления уже ставшего классиком писателя-фантаста о взаимосвязях фантастики — безоглядной игры воображения — и футурологии — строгой науки, ответственной за каждый свой постулат.
Содержание
Станислав Лем. Фантастика и футурология. Книга 2 (монография, перевод Е. Вайсброта)
Катастрофа
Роботы и люди
Космос и фантастика
Метафизика...
Одумайтесь, люди, успокойтесь, не мечтайте о контактах с инопланетянами, не рвитесь к ним.
И не потому, что они страшные и агрессивные.
Вы их просто не поймете.
Причем не поймете а б с о л ю т н о.
Фиаско» – последний роман Станислава Лема, после которого великий фантаст перестал писать художественную прозу и полностью посвятил себя философии и литературной критике. Роман, в котором под увлекательным сюжетом о первом контакте звездолетчиков&землян с обитателями таинственной планеты Квинта скрывается глубокая и пессимистичная философская притча о человечестве, зараженном...
Фиаско» – последний роман Станислава Лема, после которого великий фантаст перестал писать художественную прозу и полностью посвятил себя философии и литературной критике. Роман, в котором под увлекательным сюжетом о первом контакте звездолетчиков&землян с обитателями таинственной планеты Квинта скрывается глубокая и пессимистичная философская притча о человечестве, зараженном...
Трактат знаменитого писателя-фантаста и философа Станислава Лема о проблемах литературы. Возможно ли создать общую теорию литературного произведения? Понять, что определяет его судьбу и почему одним книгам суждена слава, а другим — забвение? Выявить критерии, с помощью которых — чисто аналитически — можно отличить гениальный шедевр от банальной подделки? Содержание Формулировка...
Фантастическая повесть. — В книге (с. 69–100) «Станислав Лем. Возвращение со звезд; Глас господа; Повести» / М.: АСТ, 2003. — 576 с. — (Золотая библиотека фантастики) — ISBN: 5-17-016645-1. Человеческий разум и разумные действия муравьёв — что тут общего? Разум — адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство...
Милостивый государь… минутку. Простите за навязчивость… Да, знаю… мой вид… Но я вынужден просить… нет, ах, нет. Это недоразумение. Я шел за вами? Да. Это правда. От книжного магазина, но только потому, что видел сквозь витрину… вы покупали «Биофизику» и «Абстракты»… И когда вы здесь сели, я подумал, что это великолепный случай… Если б вы позволили мне проглядеть… и то, и...
Москва: Знание, 1963. — 72 с. Станислав Герман Лем (1921-2006) — польский философ, футуролог и писатель (фантаст, эссеист, сатирик, критик). Его книги переведены на 41 язык, продано более 30 млн экземпляров. Автор фундаментального философского труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи...
Фантастические произведения. — М.: Текст; Эксмо, 1997. — 512 с. — (Классика приключений и научной фантастики). — ISBN: 5-251-00627-6 ; ISBN: 5-7516-0098-3. В книгу вошли романы Станислава Лема «Осмотр на месте» и «Мир на Земле», повествующие о приключениях «звездопроходца» Ийона Тихого, рассказ «Формула Лимфатера» — исповедь человека, создавшего сверхразум, и пьеса «Лунная...
Москва: АСТ, 2017. — 146 с. — (Эксклюзивная классика). Восьмой Всемирный футурологический конгресс открылся в Костарикане. По правде говоря, я не поехал бы в Нунас, если бы не профессор Тарантога: он дал мне понять, что там на меня рассчитывают. Еще он сказал (и это меня задело), что астронавтика стала, в сущности, бегством от земных передряг. Всякий, кто сыт ими по горло,...
Футурологический конгресс» – это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой. Речь идёт о фантастической возможности заменять чувства, знания, умения, опыт потреблением...
Интересный фантастический рассказ с философским подтекстом. Речь идёт о фантастической возможности заменять чувства, знания, умения, опыт потреблением "психимикатов", эффект от действия которых будет совершенно аутентичным естественным чувствам и ощущениям. В этом случае совершенно выпукло проявляется спорность преимущества обыденной реальности перед виртуальной.
Футурологический конгресс» – это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой.
Футурологический конгресс» — это обсуждение самых последних достижений человечества, высказывание футурологических прогнозов и предложение новых изобретений на всеобщее обозрение. На таком конгрессе и выпала честь присутствовать знаменитому Ийону Тихому вместе с профессором Тарантогой. «Осмотр на месте» рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции,...
Пер. с польск.: В. Язневич, В. Борисов, А. Штыпель. — М.: АСТ, Астрель, 2012. — 704 с. — ISBN 978-5-271-39127-9. Послесловие и примечания В. Язневич. Ранние рассказы, стихи и пьесы Станислава Лема, опубликованные с 1946 по 1955 год, на заре его писательской карьеры. Многие из них относятся к фантастике. Другие – реалистические – посвящены Второй мировой войне и трагедии...
Пер. с польск. - Е.Вайсброт. Авт.сб. "Человек с Марса". М.: Эксмо-Пресс, 1998.
Действие повести происходит в Нью-Йорке, США, приблизительно в конце 1944 или начале 1945 года (в тексте упоминается, что идёт зима и война с Японией ещё не закончена). Молодой безработный репортёр случайно оказывается в засекреченной группе ведущих мировых учёных, и становится свидетелем попыток...
Пер. с польск.: Виктор Язневич, Владимир Борисов, Александр Лукашин. — М.: АСТ, 2015. — 640 с. — ISBN: 978-5-17-084929-1. Рассказы, интервью, мемуары, юмористические заметки, философские эссе Станислава Лема разных лет. Некоторые из них уже публиковались ранее в периодике, но большая часть издается на русском языке впервые. Произведения, вошедшие в этот сборник, в который раз...
Пер. с польск.: Язневич В.И., Борисов В.И., Лукашин А.П. — М.: АСТ, 2015. — 640 с. — (Станислав Лем). — ISBN 978-5-17-084929-1. Впервые в русском переводе публикуется уникальный сборник польского фантаста. Здесь вы найдете и интервью Станислава Лема за разные годы, и его мемуары. Вы прочтете статьи о его произведениях, улыбнетесь над юмористическими заметками, задумаетесь над...
Москва: АСТ, 2015. — 349 с. — (Эксклюзивная классика). В расчеты вкралась ошибка. Они не прошли над атмосферой, а ударились о нее. Корабль врывался в воздух с грохотом, от которого у них лопались барабанные перепонки. Распластанные каждый на своем ложе, они чувствовали, как сжались до предела амортизаторы; передние экраны полыхнули ярким пламенем и погасли, — подушка...
М.: АСТ, 2016. — 290 с. «Среди звезд нас ждет неизвестное!» – фраза Лема, ставшая крылатой, имеет ощутимо горький привкус разочарования. Процесс познания несет в себе ядовитое ядро, и присущий человечеству гуманизм оказывается бессильным при столкновении с чуждым инопланетным разумом на прекрасной и таинственной планете Эдем… Роман Станислава Лема «Эдем» – удивительный сплав...
Крылатая фраза Станислава Лема `Среди звезд нас ждет Неизвестное` нашла художественное воплощение в самых значительных романах писателя 1960 годов, где представлены различные варианты контакта с иными, абсолютно непохожими на земную, космическими цивилизациями.
Лем сумел зримо представить необычные образцы внеземной разумной жизни в `Эдеме` — это жертвы неудачной попытки...
Фантастические произведения. — М.: Текст; Эксмо-Пресс, 1997 — 496 с. — (Классика приключений и научной фантастики). — ISBN: 5-04-000077-4 ; ISBN: 5-7516-0100-9. В книгу вошли роман «Эдем» о странной и жестокой инопланетной цивилизации, знаменитый роман о мыслящем океане «Солярис», по которому был снят одноименный фильм А. Тарковского, а также рассказы, среди которых — самый...
Профессор Коулмэн представляет специальную машину для проверки лояльности, — Электронный Детектор Идей Подозрительных, в сокращении ЭДИП.
Беспристрастная машина заметит и оценит баллами все: эмоции и температуру тела, взмокшие ладони и изменение тембра голоса. Более того, по результатам подсчета машина вынесет приговор, приговор окончательный и обжалованию не подлежащий.
По...
Эссе. — Перевод с польского Л. Резниченко. — Варшава: Etyka, 1970. — 27 с.
Станислав Лем — польский писатель, один из признанных лидеров мировой фантастики. На русском языке опубликованы романы «Астронавты», «Магелланово облако», «Возвращение со звезд», «Солярис», «Непобедимый», «Эдем», «Голос неба», циклы рассказов. Известен также как философ, футуролог. У нас в стране в свое...
Эссе. — Перевод с польского Л. Резниченко. — Варшава: Etyka, 1970. — 27 с.
Станислав Лем — польский писатель, один из признанных лидеров мировой фантастики. На русском языке опубликованы романы «Астронавты», «Магелланово облако», «Возвращение со звезд», «Солярис», «Непобедимый», «Эдем», «Голос неба», циклы рассказов. Известен также как философ, футуролог. У нас в стране в свое...
Комментарии