Лаумер Кит

Певек: Два шамана, 2018. — 234 с. Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке Ф. Каза; внутренние иллюстрации Д. Кузнецовой. Содержание: Кейт Лаумер. Дом в ноябре (роман, перевод М.Кутузова)

Певек: Два шамана, 2018. — 236 с. (Зарубежная фантастика) Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке Ф. Каза; внутренние иллюстрации Д. Кузнецовой. Содержание: Кейт Лаумер. Дом в ноябре (роман, перевод М.Кутузова)

Сборник. — Пер. с анг. Б.М.: Ясноград; Бригантина, 2014. — 336 с. Два романа полюбившегося русскоязычным читателям американского писателя - фантаста. На русском языке публикуются впервые. Два внецикловых романа. Внутренние иллюстрации Г. Морро (фронтиспис). Кейт Лаумер. Запредельный человек (роман, перевод Н. Абдуллина) Кейт Лаумер. За день до вечности (роман, перевод Н....

Сборник. — Пер. с анг. Б.М.: Ясноград; Бригантина, 2014. — 336 с. Два романа полюбившегося русскоязычным читателям американского писателя - фантаста. На русском языке публикуются впервые. Два внецикловых романа. Внутренние иллюстрации Г. Морро (фронтиспис). Кейт Лаумер. Запредельный человек (роман, перевод Н. Абдуллина) Кейт Лаумер. За день до вечности (роман, перевод Н....

Б.М.: Ясноград; Бригантина, 2014. — 336 с. Два внецикловых романа. Внутренние иллюстрации Г. Морро (фронтиспис). Кейт Лаумер. Запредельный человек (роман, перевод Н. Абдуллина) Кейт Лаумер. За день до вечности (роман, перевод Н. Абдуллина) Оформление обложки И. Телегиной.

М.: Дом Бируни, 1991. — 307 с. — (Библиотека популярной зарубежной фантастики). — ISBN: 5-87712-001-8. В первый том «Библиотеки популярной зарубежной фантастики» включены произведения известного американского фантаста К. Лаумера: романтическая повесть «Жил-был великан», сборник рассказов «Следы во времени» и, пожалуй, лучший его роман «Берег динозавров». Настоящий том является...

Москва: Центрполиграф, 1992. — 476 с. — (Осирис. Вып. 7). — ISBN: 5-7105-0024-0. Нет, напрасно американский дипломат Брайан Байард понадеялся на свою силу и ловкость, схватившись в стокгольмской подворотне со смуглолицым преследователем. Он был побежден, захвачен и вывезен - далеко, очень далеко! - в параллельный мир, мир Империума. И там ему было предложено уничтожить...

Со времени своего открытия планета Коразон, известная как источник драгоценного камня Корунд, была закрытой и находилась под очень строгим карантином. И вот карантин снимают. Весь мир облетает новость: «Объявляется гонка. Победителю достанется суперприз — участок на планете Коразон с месторождением корунда». Это заставляет старого космического волка Генри стряхнуть пыль и принять...

Сборник. — Таллин: Мелор, 1996. — 368 с. — Серия: Сокровищница боевой фантастики и приключений. ISBN: 5-87005-041-3. Два внецикловых романа. Содержание: Кейт Лаумер. Следопыты времени (роман). Роберт Хайнлайн. Солдаты космоса (роман). Бывшего военного разведчика, а ныне бродягу Лиджена, хорошенько потрёпанного жизнью, судьба вынудила обратиться по объявлению о поиске...

Птеродонт упал с неба. Точненько на стыке 6 Авеню и 47 улицы. Гигантская птица свалилась как снег на голову, и похоронила под собой восемьдесят семь человек, восемь машин и один автобус. Но этого почти никто и не заметил. Это Нью-Йорк. А в этот момент, в точке касания параллельных миров, в неведомом мире, упал с неба человек.

На первый взгляд Игорь Рейвел — обычный человек XX века. На дворе 1936 год, у него есть работа, дом и любящая жена Лайза. Но на самом деле в XX веке он только на задании. Рейвел — оперативный агент Пекс-Центра, организации Четвертой Эры, осуществляющей программу Чистки Времени. Его работа состоит в том, чтобы аннулировать все вмешательства предыдущих программ изменения прошлого.

Был приятный летний вечер. Мы с Лайзой сидели на крыльце, любуясь тающими в небе розовыми полосками заката и слушая, как во дворе рядом Фред Хэнникэт снимает газонокосилкой очередной урожай сорняков. Деловито и жизнерадостно стрекотал спрятавшийся в густой траве сверчок. По улице промчалась машина, слабый свет фар разогнал тени и отразился в листве платанов, чьи кроны...

М.: Эксмо, 2007. - 736 с. (Шедевры фантастики). ISBN: 978-5-699-22894-2. Писатель, вошедший в двадцатку лучших англо-американских авторов научной фантастики XX века. Главное достоинство фантастической прозы Лаумера - неумение писать тоскливо. Все у него напитано юмором, даже когда писатель говорит о вещах серьезных. О том, например, как перенаправить мировой поток энтропии в...

The Brass God. Другое название: Бронзовый бог. Рассказ, 1965 год. Перевод на русский: А. Флотский. Цивилизация спизмов, коренных обитателей планеты хугов, объявлена нечистью и вынуждена поселиться под землей. Религиозные хуги готовы истребить всех спизмов. Ретиф как представитель посольства землян улаживает конфликт ко всеобщему удовольствию и пользе Земли. Произведение входит...

Очередь (др. перевод). Фарну Хестлеру повезло — он унаследовал в очереди место отца, умершего 21294 номера тому назад. Хестлеру казалось, что он знал, как себя вести в очереди. Очередь была огромной — Фарн часто взгромождался на мотоколесо и катил мимо людей в очереди. Одни стояли, другие сидели на брезентовых складных стульчиках, укрытые зонтиками от солнца. Везде возвышались...

Март Мелдон за три дня до получения диплома узнает, что он больше не студент, что он не сможет стать инженером-микротроником и, более того, чтобы устроиться хоть на какую-нибудь работу, ему требуется пройти процедуру коррекции личности. Март решает бороться за свое место под солнцем.

Internal Affair. Рассказ, 1971 год. На планете Квахог происходит неожиданное исчезновение посла Земли, Рафа Фокса, который был послан для установления контакта с Верховным Колиненостом. По заверению оставшихся членов делегации планету населяют гигантские хищные черви. Для разрешения проблем на Квахог отправляются министр Маньян и первый секретарь дипломатической миссии Джеймс...

Москва: АСТ; Ермак, 2003. — 672 с. — (Классика мировой фантастики). — ISBN 5-17-017291-5. Творчество Кита Лаумера - образец фантастики, о которой не пишут критических рецензий, но которую с удовольствием читают и перечитывают вот уже несколько поколений любителей жанра. Лаумер - мастер крепкого, добротного сюжета. Мастер приключенческом фантастики - а порой, как, например, в...

Ballots and Bandits. Другое название: Бандиты и мандаты. Рассказ, 1970 год. Перевод на русский: Н. Несмелова Второй секретарь посольства землян на Обероне Ретиф, входящий в миссию Контроля за выборами и организации обучения парламентским процедурам, оказался в гуще событий – в самый разгар предвыборной кампании туземцев, оберонцев-твилприттов, пушистых белок высотой от фута до...

Retief's Ransom. Роман, 1971 год. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Retief Unbound» (1979) — сборник «Retief and the Pangalactic Pageant of Pulchritude» (1986) Плодовитый и коммерчески удачливый американский писатель Джон Кейт Лаумер, творивший в жанре научной фантастики (реже фэнтези) под псевдонимом Кейт Лаумер (в русскоязычных переводах также — Кит Ломер или...

Янды — удивительная разумная раса, первую часть жизни они проводят в животном состоянии, вторую — в виде растений. Но браконьеры почти полностью истребили мыслящие деревья из-за содержащегося в них драйна.

Giant Killer. Другое названия: Динозавр. Рассказ, 1965 год. Секретарь дипломатической миссии Ретиф был вынужден согласиться убить огромного дракона, а помогал ему абориген, которого он шулерски обыграл в карты. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Retief: Ambassador to Space» (1969) — сборник «Эмиссар к звездам» (1975) — антологию «Работорговцы космоса» (1992)

Saline Solution. Рассказ, 1963 год. Перевод на русский: А. Флотский Рассказ посвящен тому, как Ретиф пытается разобраться с правом на горную разработку ценного небесного тела, заявку на которую подали и честные работяги-горняки, и крупный концерн, полный хитроумных юристов. Шеф Ретифа, разумеется, пытается подыграть вторым. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник...

Palace Revolution. Рассказ, 1961 год. Перевод на русский: В.А. Федоров, И. Рошаль Еще один из рассказов о действиях сотрудника Земной Миссии — Ретифа на планетах иных миров. Для более точной характеристики достаточно привести эпиграф к данному рассказу: ».Зачастую мастерство, проявленное опытными главами земных миссий при анализе местных политических течений, давало этим...

Боло, «Боевая Единица Модель XXXI», даже когда она отрезана от Командной Единицы, от товарищей по Динохромной Бригаде, всё равно это лучшая военная машина, которую когда-либо видела Галактика за все время существования. Нейтрализовать её отнюдь не легко. Когда Бригада проходила капитальный ремонт в базовом лагере, враги застали ее врасплох и полностью нейтрализовали. Однако,...

Чужое небо. Oднажды вечером майор космофлота Амери Валлант встречает у дверей своего дома незнакомого старика, который оказывается его другом Джесоном Эбли, только странно постаревшим. Дженсон рассказывает о реальном положении дел на Земле, о разгроме флота Земли ниссами и последующей оккупации планеты. Он показывает Валланту странную карту, позволяющую чужакам найти портал на...

The Hoob Melon Crisis. Рассказ, 1975 год. Перевод на русский: В. Смирнов Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Эмиссар к звездам» (1975) Плодовитый и коммерчески удачливый американский писатель Джон Кейт Лаумер, творивший в жанре научной фантастики (реже фэнтези) под псевдонимом Кейт Лаумер (в русскоязычных переводах также — Кит Ломер или Лоумер), родился 9 июня...

Авторский сборник. — Смоленск: Русич, 1994. — 528 с. — Серия: Сокровищница боевой фантастики и приключений. ISBN: 5-88590-106-6. Описание: Четвёртый роман, завершающий цикл «Империум», который полностью в серии не издавался, а так же внецикловый роман. Содержание: Кейт Лаумер. Желтая зона (роман). Кейт Лаумер. Эдем Джадсона (роман). Роман "Желтая зона" - это продолжение одного...

Наемному убийце Улрику (он же Карл Паттон) поручили устранить великана Джонни Грома, единственного жителя покрытого льдом мира Вэнгард и последнего представителя своего народа. Только после этого мир сможет перейти в руки новых хозяев. Но мало просто убить великана, нужно, чтобы он умер, спасая людей от неминуемой гибели. Общественности нужен последний подвиг Джонни, а нанимателям...

Наемному убийце Улрику (он же Карл Паттон) поручили устранить великана Джонни Грома, единственного жителя покрытого льдом мира Вэнгард и последнего представителя своего народа. Только после этого мир сможет перейти в руки новых хозяев. Но мало просто убить великана, нужно, чтобы он умер, спасая людей от неминуемой гибели. Общественности нужен последний подвиг Джонни, а нанимателям...

The Frozen Planet. Рассказ, 1961 год. Перевод на русский: И. Павловский Ретифа отправляют в качестве курьера на далекие миры — предупредить о грядущем вторжении инопланетян. Но прежде всего ему надо решить проблему с единственным кораблем, который туда летит, поскольку команда (за исключением повара) совсем не хочет сотрудничать. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» —...

Sealed Orders. Другое название: Запечатанные инструкции. Рассказ, 1962 год. Перевод на русский: В.А. Федоров, И. Рошаль Консул Пассвин решил направить Вице-Консула Ретифа на планету Адоуб, где вспыхнул конфликт между поселенцами-землянами и джеками-хлопотунами. Пассвин протянул Ретифу запечатанные в конверт инструкции, которых Ретифу надлежало строжайшим образом придерживаться,...

Роман известного американского писателя К. Лаумера «Земная кровь» захватывает занимательным повествованием о судьбе юноши-землянина, родившегося вдали от родной планеты. Попадая в разные миры Галактики с их необычными, порой чудовищными обитателями, герой начинает понимать, что существует какая-то тайна, связанная и с его происхождением, и с появлением на этой планете, и с самим...

Роман известного американского писателя К. Лаумера «Земная кровь» захватывает занимательным повествованием о судьбе юноши-землянина, родившегося вдали от родной планеты. Попадая в разные миры Галактики с их необычными, порой чудовищными обитателями, герой начинает понимать, что существует какая-то тайна, связанная и с его происхождением, и с появлением на этой планете, и с самим...

После столкновения с внеземным врагом ему запретили возвращаться на Землю, опасаясь, что противник смог проникнуть в его подсознание. Что делать ? Он-то убежден, что может контролировать свой разум.

М.: Дом Бируни, 1991. — 307 с. — (Библиотека популярной фантастики. Том 1). В первый том "Библиотеки популярной фантастики" включены произведения известного американского фантаста К. Лаумера: романтическая повесть "Жил-был великан", сборник рассказов "Следы во времени", и, пожалуй, лучший его роман "Берег динозавров".

Интернет-издание (компиляция), 2019. — 6982 с. — (Моя большая книга). Избранные произведения в одном томе.

Без выходных данных. Американского дипломата Брайана Байарда в Стокгольме преследуют и похищают незнакомые люди. С помощью машины-разведчика, путешествующей по альтернативным линиям матрицы реальностей среди множества миров, его переносят в параллельный мир Империума, чья линия истории разошлась с земной в 1709 году. В мире Империума есть настоящие двойники или аналоги людей...

Жизнь полковника Имперской разведки Брайана Байарда вдруг понеслась вскачь: сначала он был тщательно допрошен своими сослуживцами, затем его ждала встреча с таинственным человеком, и наконец он стал свидетелем, как улицы Стокгольма наполнились удивительными существами, похожими на обезьян, которые явно не замышляют ничего доброго. Байарда ожидают путешествия во времени и в...

Жизнь полковника Имперской разведки Брайана Байарда вдруг понеслась вскачь: сначала он был тщательно допрошен своими сослуживцами, затем его ждала встреча с таинственным человеком, и наконец он стал свидетелем, как улицы Стокгольма наполнились удивительными существами, похожими на обезьян, которые явно не замышляют ничего доброго. Байарда ожидают путешествия во времени и в...

Новая опасность угрожает Империуму. В сердце Пустоши бушует вероятностная буря, последствия которой могут быть катастрофичны как для Империума, так и для всей Сети. В центре событий оказывается Джонни Керлон, потомок легендарного Ричарда Львиное Сердце. Он должен направиться в сердце бури, чтобы найти ключ к спасению Сети. Однако приключения его не ограничиваются выполнением...

Новая опасность угрожает Империуму. В сердце Пустоши бушует вероятностная буря, последствия которой могут быть катастрофичны как для Империума, так и для всей Сети. В центре событий оказывается Джонни Керлон, потомок легендарного Ричарда Львиное Сердце. Он должен направиться в сердце бури, чтобы найти ключ к спасению Сети. Однако приключения его не ограничиваются выполнением...

С шикарного приема во дворце Рихтгофена я решил возвращаться пешком. Для сентябрьского Стокгольма вечер был теплым, а мне нужно было размяться. Когда я свернул со Страндвеген, чтобы срезать путь, пройдя по Стюрмансгатан, я услышал какой то шорох у себя за спиной. Я обернулся, не испытывая страха, — разве что легкое любопытство. Высокую, странно узкоплечую фигуру незнакомца мне...

С шикарного приема во дворце Рихтгофена я решил возвращаться пешком. Для сентябрьского Стокгольма вечер был теплым, а мне нужно было размяться. Когда я свернул со Страндвеген, чтобы срезать путь, пройдя по Стюрмансгатан, я услышал какой то шорох у себя за спиной. Я обернулся, не испытывая страха, — разве что легкое любопытство. Высокую, странно узкоплечую фигуру незнакомца мне...

Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него...

The World Shuffler. Другие названия: «Космический жулик»; «Всемирный пройдоха»; «Затерявшийся в мирах»; «Затерянный в мироздании». Роман, 1970 год. Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную,...

Такая неприятность - завтра прибывают инспекторы с проверкой, как проходят мирные переговоры, а в столице идет война… Плодовитый и коммерчески удачливый американский писатель Джон Кейт Лаумер, творивший в жанре научной фантастики (реже фэнтези) под псевдонимом Кейт Лаумер (в русскоязычных переводах также — Кит Ломер или Лоумер), родился 9 июня 1925 года в Сиракузах (шт....

Cultural Exchange. Рассказ, 1962 год. Перевод на русский: В.А. Федоров, И. Рошаль Оставленный исполняющим обязанности первого секретаря Маньяна, Ретиф, вместо того, чтоб поступить по инструкциям и заявкам Никодемийского Скопления, отправляет солдат без оружия на уборку винограда. Естественный финал: сборщицы винограда и пришедшие на помощь воины забыли о войнах и завоеваниях, с...

The Forest in the Sky. Рассказ, 1967 год. Перевод на русский: В. Смирнов. Дипломатическая миссия Земли на планету Цун захвачена коварными гроасцами, которые имеют на эту планету свои виды. Ретифу удалось избежать пленения и теперь ему в одиночку предстоит связаться с местными жителями и как то освобождать других сотрудников посольства. Произведение входит в: — цикл «Ретиф»...

Помощник машиниста второго класса Джо Акоста, вахтенный на катере береговой охраны «Хэмптон», бороздил взглядом сверкающие на солнце воды бухты Тампа в поисках неловкого судна, севшего на мель среди бела дня в миле от порта. —Что там за ерунда, шкипер? — обратился Джо к лейтенанту, который направил бинокль на несчастный корабль. —Двухмачтовый, с высокой кормой. Странная...

По колпаку аэрокара текли струйки дождя, мешая разглядеть, что происходит внизу, на земле. Честер В. Честер IV перевел машину в режим зависания и прижался носом к холодному пластику, вглядываясь в неясное пятно на фоне серо-зеленого луга. Он различил в этом пятне скопление коричневых палаток и желтых автомобилей Межконтинентального Ваусеровского Аттракциона Чудес. Слева...

Честер В. Честер — хозяин Ваусеровского Аттракциона чудес, единственного в мире цирка-аттракциона под открытым небом. Его друг Кейс Малвихилл — управляющий и чуть ли не единственный актер Аттракциона. Дела у Честера идут неважно. Цирк доходов почти не приносит. И хотя все имущество прапрадеда должно перейти к нему, остается самая мелочь — налог в миллион кредов. В наследство от...

The Troubleshooter. Рассказ, 1975 год. Перевод на русский: В. Смирнов На планете Фезерон, принадлежащей Земле, разразился кризис — на планету высадились прожорливые базуране. А они могут съесть на ней всё, до нижних слоёв планетной коры. Разбираться с проблемой опять предстоит Ретифу. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Эмиссар к звездам» (1975)

The Piecemakers. Рассказ, 1970 год. Между двумя враждующими расами — гроуси и слоксами назревает конфликт за право обладания маленькой планетой — Юдорой. Разрешить назревающий конфликт поручено Маньяну и Ретифу. Маньян неосторожным высказыванием вызывает гнев враждующих рас и дипломаты вынуждены искать спасения на Юдоре, которая населена очень интересным растением....

Без выходных данных. Нет, напрасно американский дипломат Брайан Байард понадеялся на свою силу и ловкость, схватившись в стокгольмской подворотне со смуглолицым преследователем. Он был побежден, захвачен и вывезен – далеко, очень далеко! – в параллельный мир, мир Империума. И там ему было предложено уничтожить могущественного диктатора с тем, чтобы занять его место. Впрочем,...

М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2008. — 752 с. — (Шедевры фантастики). — ISBN: 978-5-699-28422-1. Среди развалин угасших исторических альтернатив помещается Империум, цветущая держава, установившая торговые связи с мирами, так далеко отстоящими от нее в пределах вероятности, что там и вовсе не помышляют о темпоральных путешествиях. Но Империум не единственный мир, где научились...

М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2008. — 752 с. — (Шедевры фантастики). Среди развалин угасших исторических альтернатив помещается Империум, цветущая держава, установившая торговые связи с мирами, так далеко отстоящими от нее в пределах вероятности, что там и вовсе не помышляют о темпоральных путешествиях. Но Империум не единственный мир, где научились рассекать время. Вдобавок...

The Garbage Invasion. Рассказ, 1972 год. Перевод на русский: В. Смирнов Ретиф назначен вице-консулом Земного Дипломатического Корпуса и откомандирован для работы в Галактическую Региональную Организацию по Защите Окружающей Среды, и уже оттуда временно назначен на планету Делисию, богатую природным миром, но лишённую разумной жизни. Планету хотели превратить в галактический...

Частного детектива нанимают для участия в эксперименте, который заключается в охране сумасшедшего сенатора в виртуальном мире, генерируемом машиной — последним достижением техники. Как выбраться из иллюзий? Как определить где сон, а где явь? Кто ты? Лихо закрученная интрига, развязка в самом конце.

Частного детектива нанимают для участия в эксперименте, который заключается в охране сумасшедшего сенатора в виртуальном мире, генерируемом машиной — последним достижением техники. Как выбраться из иллюзий? Как определить где сон, а где явь? Кто ты? Лихо закрученная интрига, развязка в самом конце.

Pime Doesn't Cray. Рассказ, 1970 год. Перевод на русский: С. Ильин Маньян встретил Ретифа в космопорте и пригласил на срочное совещание у посла Гроссбландера. По пути он попросил шофера-туземца завернуть и проехать мимо театра, который должен завтра торжественно открываться. Но вместо театра на том же месте оказалось бесформенное сооружение, накрытое сверху колоссальным шатром,...

В очереди (др. перевод). Фарну Хестлеру повезло — он унаследовал в очереди место отца, умершего 21294 номера тому назад. Хестлеру казалось, что он знал, как себя вести в очереди. Очередь была огромной — Фарн часто взгромождался на мотоколесо и катил мимо людей в очереди. Одни стояли, другие сидели на брезентовых складных стульчиках, укрытые зонтиками от солнца. Везде...

Aide Memoire. Рассказ, 1962 год. Когда Министр Культуры Пилястры прислал ему очередную памятную записку о спонсорстве фракции пилястрианской молодежи, посол Маньян вызвал старшего Советника Ретифа и попросил взять шефство над безобидным Молодежным движением. Однако, у Ретифа на их счет было свое мнение. Ретиф выясняет, что на верфи «молодежью» строится боевой космический...

Ближайшее будущее, на Земле повсеместно происходят землетрясения и стихийные бедствия. Герой повести случайно узнает, что антарктическая экспедиция, целью которой была ликвидация причин природных катаклизмов, таинственным образом исчезает после обнаружения в толщах льда остатков древнейшей цивилизации.

Ближайшее будущее, на Земле повсеместно происходят землетрясения и стихийные бедствия. Герой повести случайно узнает, что антарктическая экспедиция, целью которой была ликвидация причин природных катаклизмов, таинственным образом исчезает после обнаружения в толщах льда остатков древнейшей цивилизации.

The City that Grew in the Sea. Рассказ, 1964 год. Перевод на русский: А. Флотский Новая миссия Ретифа проходит на планете, где жители предпочитают жить посреди океана в плетеных башнях на платформах из водорослей. Но поскольку на суше есть ценные минералы, другие инопланетяне пытаются интригами и саботажем захватить планету. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник...

В поисках неизвестного гиперкоротковолнового передатчика правительственный агент Тримейн приезжает приезжает в город своей юности. Он ищет источник непонятного излучения, а сталкивается с событиями, начало которым было положено шестьдесят лет назад.

Policy. Рассказ, 1962 год. Перевод на русский: В.А. Федоров, И. Рошаль Ретиф с составе Земного консульства выясняет о судьбе экипажа Земного крейсера «Великолепный», пропавший на окраинах планеты Гроакской Автономии. Действия Ретифа, как всегда, не ординарны. Остаться в живых в непростых условиях, и дать свободу экипажу крейсера — вот основная задача Ретифа. И задачи для себя...

The Negotiators. Рассказ, 1975 год. Перевод на русский: В. Смирнов Дипломатическая миссия на планету Мокрин под угрозой провала. Высадившись на единственный участок суши на планете, дипломаты не только не обнаружили здания посольства, по документам полностью подготовленного, но и делегацию местных жителей как то не видно. За дело берётся Ретиф. Произведение входит в: — цикл...

По всему миру пропадают коллекции произведений искусства. Не помогают ни сотни охранников, ни изощрённые системы безопасности. И вот за дело берётся Дейн. "Клайд У. Снафайн был лыс, с орлиным носом, темными глазами, толстым животом и выразительными руками торговца коврами. Круглоплечий, в свободной одежде, он поблескивал своими небольшими темно-красными глазками, разговаривая с...

The Shape Changer. Другие названия: «Космический оборотень»; «Похитители тел». Роман, 1971 год. Произведение входит в цикл «Лафайет О'Лири». Плодовитый и коммерчески удачливый американский писатель Джон Кейт Лаумер, творивший в жанре научной фантастики (реже фэнтези) под псевдонимом Кейт Лаумер (в русскоязычных переводах также — Кит Ломер или Лоумер), родился 9 июня 1925 года в...

И почему мужчинам надо всё проверить на собственном опыте?! Только что Лафайет О'лири читал Рыжему Быку лекции об опасности обращения с экспериментальным оборудованием, и вот уже сам, привлечённый слабым свечением, нажимает кнопку прибора неизвестного назначения.

The Forbidden City. Другие названия: «Запретный город»; «Закрытый город». Ррассказ, 1967 год. Перевод на русский: И. Павловский. На погибающей планете Селиноре все в ожидании начала мировой галактической конференции. Вместе с планетой вымирает и местная раса, в прошлом имевшая славу отважных и бесстрашных воинов. Второй секретарь дипломатического корпуса Земли Джеймс Ретиф...

Джони Малори — предводитель подполья, и его арестовала полиция. И теперь пытают на новейшем аппарате — прочищают мозги. Человек не способен выдержать такое, но. Но в дело вмешиваются инопланетяне, давно из космоса наблюдающие за Землей. Но даже они не могли предположить — чем это все может закончиться.

Protocol. Рассказ, 1962 год. Сколько народов, столько и вариантов этикета. Уиллы приняли дипломатов с Земли без торжеств, несмотря на миролюбивость землян и внешнюю гармонию их представительства. Джейм Ретиф, Вице-Консул и Третий Секретарь Дипломатического Корпуса, успел заметить, что в космопорту их заставили ожидать в камере для хранения багажа, затем повезли на прием в...

Разве мог предположить Джек Уоверли, чем обернется его попытка выяснить причину шума, мешающего ему уснуть? На чердаке гостиницы Джек обнаруживает, мягко говоря, не совсем обычно выглядящую особь женского пола по имени Фом Бердж, оказавшуюся инопланетным частным детективом. Фом поведала Джеку, что преследует на Земле съемочную группу сериала «Разрушители планет», пытаясь...

СПб.: Северо-Запад, 1997. — 432 с. — (Science Fiction). — ISBN 5-7906-0025-5. Кит Лаумер снискал славу талантливого, изобретательного и плодовитого автора. Он использовал практически всю палитру современной приключенческой НФ - и перемещения во времени, и параллельные миры, и чуждые космические расы, и звездные войны. Герой романа “Сокровища звезд” волею судьбы вынужден воевать...

Старый интеллектуальный танк, славная боевая машина пылится на деревенской площади среди сорняков, время от времени вступая в разговоры с деревенскими. Мужики с неодобрением встречают прибывшего по поручению Комиссии по Военному имуществу офицера по ликвидации реликта войны, Боло Изумительного XXV. При помощи приборов он собирается нейтрализовать компьютерный центр Боло....

"Туго затянутый ремнями в противоперегрузочном кресле космического опытного модуля, подполковник Джейк Вандергер почувствовал легкое покалывание в сердце — он знал, что вскоре его пронзит раскаленное копье боли и невольно напрягся. Таблетки, с помощью которых ему удавалось скрывать свою болезнь от врачей, наверное, перестали действовать. Прошло всего шесть часов с тех пор, как...

Бывшего военного разведчика, а ныне бродягу Лиджена, хорошенько потрёпанного жизнью, судьба вынудила обратиться по объявлению о поиске напарника в опасном предприятии, размещённому неким Фостером. Но кем же является человек, давший объявление? Какие тайны его окружают? Что скрывает его утраченная память? Ответ будет удивительным и неожиданным! Героев ожидает много захватывающих и...

Он проснулся, и какое-то время лежал, уставившись в низкий потолок, едва различимый в багровом полумраке. Спиной он ощущал твердую поверхность трансформ-ложа. Повернув голову, он заметил стену с вмонтированной панелью, на которой красной точкой светился индикатор. Он свесил ноги с узкого ложа и сел. Комната была маленькая, выкрашенная в серый цвет, без обычного пышного...

Двери распахнулись, и в комнату вошел высокий подтянутый старик в адмиральском мундире. Он остановился и отдал честь. — Доброе утро, адмирал, — сказал человек, сидящий за огромным столом. Он неторопливо вертел в руках серебряную ручку. Кроме нее и сложенной стопкой бумаги, на столе ничего не было. — Рад вас видеть. С тех пор как вы ушли в отставку мы, кажется, не встречались. —...

Лейтенант Бен Тарлетон честно служит в Объединенном Флоте Планеты и совсем не ожидает, что его лояльность подвергнется сомнению. Он вынужден пуститься в поиски того знания, что сделало его изгоем. И в процессе всех своих приключений он становится совсем другим, отличающимся от всех человеком.

Mechanical Advantage. Другое название: Механическое преимущество; Механическое превосходство. Рассказ, 1969 год. Перевод на русский: Н. Несмелова (Техническое превосходство) Двадцать тысяч лет назад эта планета была процветающей цивилизацией. Полдюжины землян из штата космического корпуса обозревали выветренные развалины из красного кирпича, обветшалые крыши. Консул Маньян...

The Time Bender. Роман, 1966 год. Произведение входит в цикл «Лафайет О'Лири» Плодовитый и коммерчески удачливый американский писатель Джон Кейт Лаумер, творивший в жанре научной фантастики (реже фэнтези) под псевдонимом Кейт Лаумер (в русскоязычных переводах также — Кит Ломер или Лоумер), родился 9 июня 1925 года в Сиракузах (шт. Нью-Йорк). Лаумер вошёл в 1973 году в 20-ку...

М.: Селена, 1993. — 560 с. — ISBN: 88046-009-6, 88294-013-3. В настоящий сборник американского писателя-фантаста Кейта Лаумера вошла трилогия о похождениях отважного и неунывающего Лафайета О'Лири — «Укротитель времени», «Затерявшийся в мирах» и «Похититель тел». Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, попадает в...

Trick or Treaty. Рассказ, 1965 год. При помощи труппы артистов цирка Ретиф ломает планы представителей крулчов-кентавров, и возобновляет дипломатические отношения с гаспьерцами. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Retief: Ambassador to Space» (1969) — сборник «Эмиссар к звездам» (1975) — антологию «Миг бытия так краток» (1991)

The Castle of Light. Рассказ, 1964 год. Перевод на русский: А. Флотский Пока мирная планета, чьим главным искусством является стеклодувство, празднует свой фестиваль, на их планету прибывает 50 кораблей с инопланетными «туристами» и захватывает их хрустальные города. Ретиф пытается выпутаться из этой ситуации. Произведение входит в: — цикл «Ретиф» — сборник «Galactic...

Судья Гейтс увидел космческий корабль, медленно опускавшийся на лужайку перед зданием суда. В верхнем конце корабля отскочила полупрозрачная розовая панель, и оттуда появилась лиловая гусеница. Случилось самое большое событие в жизни округа Плум за все время его существования! И вдруг здоровенный лысый мужчина в брюках защитного цвета выхватил из кобуры никелированный пистолет...

"Человек стоял лицом к чудовищу на расстоянии двадцати футов. Доктора Рида Нолана, одетого в хаки, седоволосого, крепко сложенного, загоревшего дочерна под большим солнцем планеты Кейка-9, едва ли узнали бы его бывшие коллеги по университету, в котором он провел первые десятилетия своей взрослой жизни. А существо, стоявшее перед ним, показалось бы им просто фантастическим....

Смирнов Владимир (пер.) — Смоленск: Русич, 1993. — 544 с. — (Сокровищница боевой фантастики и приключений). — ISBN: 5-88590-111-2. Роман, авторский сборник и подборка рассказов, относящиеся к циклу о Ретифе, космическом дипломате. Полностью цикл в серии не издавался. Содержание: Выкуп за Ретифа (роман). Дынный кризис (повесть). Мусорное вторжение (повесть). Ретиф и милитаристы...

Нижний Новгород: Флокс, 1994. — 480 с. — ISBN 5-87198-056-2. В сборник вошло 4 романа и 2 рассказа фантаста Кейта Ломера. Машина времени шутит. Ночь иллюзий. Ловушка времени. Изнанка времени. Договор на равных. На пороге.

Нижний Новгород: Флокс, 1994. — 480 с. В сборник вошло 4 романа и 2 рассказа известнейшего современного американского фантаста К. Ломера. Со времени первой публикации в 1966 году его произведения завоевали признательность читателей всего мира. Взгляд этого писателя на связь времен, сущность человечества, его проблемы и способность к выживанию очень оригинален и побуждает читателя...