Фантастические новеллы. Перевод с японского Рахим Зея и А. Стругацкого. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. — 136 с. В. Маркова. Предисловие. Луна в тумане. От автора. Круча Сираминэ. Встреча в праздник хризантем. Ночлег в камышах. Перевоплощение во сне. Буппосо. Котел храма Кибицу. Распутство змеи. Голубой колпак. Рассуждение о бедности и...
Переводчик(и): Нечаев В. С., Рахим Зея. — СПб.: Кристалл, 2000. — 205 с. — ISBN 5-306-00030-4. В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая...
Переводчик(и): Нечаев В. С., Рахим Зея. — СПб.: Кристалл, 2000. — 205 с. — ISBN 5-306-00030-4. В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая...
Переводчик(и): Нечаев В. С., Рахим Зея. — СПб.: Кристалл, 2000. — 205 с. — ISBN 5-306-00030-4. В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора произведения, прозаическая...
Пер. с яп.: Маркова В.Н., Стругацкий А., Зея Р. — М.: Родина, 2022. — 112 с. — (Тайные миры). — ISBN 978-5-00180-739-1. В настоящем издании (впервые после 1961 года!) воспроизводится полный текст знаменитого сборника фантастических новелл Уэда Акинари (1734–1809) «Угэцу моногатари» («Луна в тумане»), созданного в 1768 году. Увлекательный сюжет, безукоризненный стиль автора...
Имя Уэды Акинари знакомо читателю по сборнику фантастических новелл «Угэцу моно-гатари» («Сказки туманной луны»), вышедшему в издательстве «Художественная литература» под названием «Луна в тумане».
В настоящую подборку вошли не все произведения, составляющие сборник «Сказки весеннего дождя», а только четыре из десяти новелл и эссе. Первые три — «Улыбка мёртвой головы»,...
Комментарии