A. Strugacki i B. Strugacki.
Indywidualne hipotezy.
Poeta Aleksander Kudriaszow.
Artystka Różena Tomanowa.
Astronauta Walentin Pietrow.
Włodzimierz Sawczenko. Druga wyprawa na dziwną planetę.
G. Altow. Symfonia bohaterska.
Walentyna Źurawlowa. Astronauta.
Genrich Altow, Walentyna Żurawlowa. Ballada o gwiazdach.
A. Kołpakow. Alfa Eridana.
Выходные данные не указаны, 124 с.
Trójka do spraw Racjonalizacji i Utylizacji Niewyjaśnionych Zjawisk rozpatruje niezwykłe wynalazki i tajemnicze zdarzenia na magicznym Siedemdziesiątym Szóstym piętrze. Dwóch młodych pracowników Inbadczamu musi odzyskać od Trójki obdarzoną potężną mocą Czarną Skrzynkę.
Выходные данные не указаны, 12 с.
Wachłakow zwrócił się do Aszmarina:
— Pojedzie pan na wyspę Szumszu.
— Gdzie to jest? — zapytał pochmurnie Aszmarin.
— Północne Wyspy Kurylskie. Wylatuje pan dziś o dwudziestej trzydzieści. Towarowo — pasażerskim Nowosybirsk — Port Opatrzności.
Postanowiono wypróbować mechanozarodniki w różnych warunkach. Instytut zajmował się głównie...
Выходные данные не указаны, 144 с. Przełożyła Ewa Skórska.
Przed oczami czytelnika rozpościera się świat odległej przyszłości a w nim – miasto-kurort. Świat wypoczynku i wakacji, świat z połyskliwych stron kolorowego czasopisma. Ludzie żyją w nim wesoło i beztrosko, zabawa trwa okrągłą dobę, nikt niczym się nie martwi, nikt o niczym nie myśli, jedyną troską ludzi jest jak...
Выходные данные не указаны, 144 с. Przełożyła Ewa Skórska.
Przed oczami czytelnika rozpościera się świat odległej przyszłości a w nim – miasto-kurort. Świat wypoczynku i wakacji, świat z połyskliwych stron kolorowego czasopisma. Ludzie żyją w nim wesoło i beztrosko, zabawa trwa okrągłą dobę, nikt niczym się nie martwi, nikt o niczym nie myśli, jedyną troską ludzi jest jak...
Выходные данные не указаны, 45 с. Tłumaczyła Irena Piotrowska.
"Drugi najazd Marsjan" - to opowiedziana przez emerytowanego, mieszkającego w prowincjonalnym miasteczku nauczyciela, historia dziwnej inwazji na Ziemię. Podobno najechali ją obcy rodem z Marsa; podobno, gdyż bodaj nikt najeźdźców nie widział, a opowieści o nich pochodzą z drugiej, albo i dalszej ręki. Szczególne...
Выходные данные не указаны, 11 с.
Twórczość Strugackich pod wieloma względami wyróżniała się na tle całości literatury fantastycznej powstającej w ZSRR. Bohaterowie tworzeni przez nich byli ludźmi z krwi i kości, z wszelkimi ludzkimi słabościami, wątpliwościami, lękami. Kosmos przedstawiony przez nich jest dla człowieka zagadką, próby jego poznawania to nie spektakularne, pełne...
Выходные данные не указаны, 11 с. Przełożył Michał Wołodźko.
Twórczość Strugackich pod wieloma względami wyróżniała się na tle całości literatury fantastycznej powstającej w ZSRR. Bohaterowie tworzeni przez nich byli ludźmi z krwi i kości, z wszelkimi ludzkimi słabościami, wątpliwościami, lękami. Kosmos przedstawiony przez nich jest dla człowieka zagadką, próby jego poznawania...
Выходные данные не указаны, 141 с.
Akcja tej mini powieści toczy się w czasach, gdy na Ziemi najwyższą władzę sprawuje Rada Światowa i nietrudno zgadnąć, że powszechnie zapanował ustrój komunistyczny. Ludzie eksplorują Kosmos i wysyłają na odległe planety progresorów - agentów, których zadaniem jest przyspieszenie rozwoju społecznego zacofanych tubylców. Aż tu do Wydziału...
Выходные данные не указаны, 141 с.
Akcja tej mini powieści toczy się w czasach, gdy na Ziemi najwyższą władzę sprawuje Rada Światowa i nietrudno zgadnąć, że powszechnie zapanował ustrój komunistyczny. Ludzie eksplorują Kosmos i wysyłają na odległe planety progresorów - agentów, których zadaniem jest przyspieszenie rozwoju społecznego zacofanych tubylców. Aż tu do Wydziału...
Выходные данные не указаны, 62 с. Przełożyła Irena Lewandowska.
Narratorem opowieści jest Stanisław Popow, jeden z naukowców przysłanych na planetę Arka, by przygotować ją na przyjęcie kolonizatorów z planety Panta, której grozi zagłada. W skład jego grupy wchodzą Maja Głumowa, Giennadij Komow i Jakub Van der Hoose. Arka początkowo sprawia wrażenie niezamieszkanej przez...
Выходные данные не указаны, 62 с. Przełożyła Irena Lewandowska.
Narratorem opowieści jest Stanisław Popow, jeden z naukowców przysłanych na planetę Arka, by przygotować ją na przyjęcie kolonizatorów z planety Panta, której grozi zagłada. W skład jego grupy wchodzą Maja Głumowa, Giennadij Komow i Jakub Van der Hoose. Arka początkowo sprawia wrażenie niezamieszkanej przez...
Выходные данные не указаны, 62 с. Przełożyła Irena Lewandowska.
Narratorem opowieści jest Stanisław Popow, jeden z naukowców przysłanych na planetę Arka, by przygotować ją na przyjęcie kolonizatorów z planety Panta, której grozi zagłada. W skład jego grupy wchodzą Maja Głumowa, Giennadij Komow i Jakub Van der Hoose. Arka początkowo sprawia wrażenie niezamieszkanej przez...
Przekład: Ewa Skórska, 323 s. Trwa Wielki Eksperyment. Żaden z mieszkańców Miasta nie wie, jaki jest jego cel. Uczestnikami są zwerbowani przez tajemniczych Nauczycieli ludzie różnych narodowości, wyznań i przekonań. Zagubieni, poddawani niezrozumiałym próbom i sprawdzianom muszą podporządkować się niejasnym prawom rządzącym zaskakująco zmiennym światem.
Przekład: Ewa Skórska, 323 s. Trwa Wielki Eksperyment. Żaden z mieszkańców Miasta nie wie, jaki jest jego cel. Uczestnikami są zwerbowani przez tajemniczych Nauczycieli ludzie różnych narodowości, wyznań i przekonań. Zagubieni, poddawani niezrozumiałym próbom i sprawdzianom muszą podporządkować się niejasnym prawom rządzącym zaskakująco zmiennym światem.
Выходные данные не указаны, 66 с.
Powieść opisuje sytuację na Ziemi po wylądowaniu obcych i opuszczeniu przez nich planety. Nie wiadomo, kim byli obcy, jednakże pozostawili po sobie sporo śladów w sześciu Strefach Lądowania. Okolice te w skrócie określa się mianem Stref, zaś ślady w postaci rozmaitych tajemniczych przedmiotów badane są przez naukowców. Oficjalnie Strefy są...
Выходные данные не указаны, 106 с.
Powieść opisuje sytuację na Ziemi po wylądowaniu obcych i opuszczeniu przez nich planety. Nie wiadomo, kim byli obcy, jednakże pozostawili po sobie sporo śladów w sześciu Strefach Lądowania. Okolice te w skrócie określa się mianem Stref, zaś ślady w postaci rozmaitych tajemniczych przedmiotów badane są przez naukowców. Oficjalnie Strefy są...
Выходные данные не указаны. 193 с.
Młody programista w czasie urlopu spotyka w lesie dwóch sympatycznych naukowców, którzy proponują mu pracę w swojej placówce w pobliskim miasteczku. Wizyta w tajemniczym Instytucie Badań Czarów i Magii staje się początkiem wypadków, które przeczą logice. Ich kumulacją jest niezwykła podróż do świata wyobrażeń, która odbywa się w kierunku...
Выходные данные не указаны. 193 с.
Młody programista w czasie urlopu spotyka w lesie dwóch sympatycznych naukowców, którzy proponują mu pracę w swojej placówce w pobliskim miasteczku. Wizyta w tajemniczym Instytucie Badań Czarów i Magii staje się początkiem wypadków, które przeczą logice. Ich kumulacją jest niezwykła podróż do świata wyobrażeń, która odbywa się w kierunku...
Выходные данные не указаны. 193 с.
Młody programista w czasie urlopu spotyka w lesie dwóch sympatycznych naukowców, którzy proponują mu pracę w swojej placówce w pobliskim miasteczku. Wizyta w tajemniczym Instytucie Badań Czarów i Magii staje się początkiem wypadków, które przeczą logice. Ich kumulacją jest niezwykła podróż do świata wyobrażeń, która odbywa się w kierunku...
Выходные данные не указаны, 80 с.
"Попытка к бегству" - пожалуй, самая необычная из ранних вещей Стругацких. Пронизанный солнцем и счастьем совершенный мир Полдня. Молодые, весёлые, жизнерадостные герои, жаждущие приключений. И вот на незнакомой планете они столкнутся с мрачной реальностью раннесредневекового уклада, да ещё в эту дремучую эпоху вторгнется высокоразвитая, но...
ABMER, 2003. — 51 s.
Tłumaczenie: Irena Lewandowska.
Na odległej planecie trwa wojna. Ranny żołnierz uratowany przez ziemskiego naukowca trafia na Ziemię. Kapral Dag wraca do zdrowia, poznaje zwyczaje mieszkańców i zdobycze techniki, która wyprzedza o tysiące lat Alajczyków. Nie potrafi jednak zaakceptować reguł tego świata. Musi wrócić na ojczystą planetę, zwaną przez Ziemian...
Выходные данные не указаны, 77 с. Przekład Irena Lewandowska.
Na odległej planecie trwa wojna. Ranny żołnierz uratowany przez ziemskiego naukowca trafia na Ziemię. Kapral Dag wraca do zdrowia, poznaje zwyczaje mieszkańców i zdobycze techniki, która wyprzedza o tysiące lat Alajczyków. Nie potrafi jednak zaakceptować reguł tego świata. Musi wrócić na ojczystą planetę, zwaną przez...
Выходные данные не указаны, 158 с. Tłumaczyła Irena Piotrowska.
Książka opowiada o losach ziemskiego historyka wysłanego w celu badania humanoidalnej cywilizacji, istniejącej na jednej z odkrytych planet, gdzie panują warunki porównywalne z ziemskim średniowieczem. Pełniąc jedynie rolę agenta doskonale wtopionego w otaczającą go rzeczywistość, Rosjanin Anton noszący na badanej...
Выходные данные не указаны, 158 с. Tłumaczyła Irena Piotrowska.
Książka opowiada o losach ziemskiego historyka wysłanego w celu badania humanoidalnej cywilizacji, istniejącej na jednej z odkrytych planet, gdzie panują warunki porównywalne z ziemskim średniowieczem. Pełniąc jedynie rolę agenta doskonale wtopionego w otaczającą go rzeczywistość, Rosjanin Anton noszący na badanej...
Выходные данные не указаны, 158 с. Tłumaczyła Irena Piotrowska.
Książka opowiada o losach ziemskiego historyka wysłanego w celu badania humanoidalnej cywilizacji, istniejącej na jednej z odkrytych planet, gdzie panują warunki porównywalne z ziemskim średniowieczem. Pełniąc jedynie rolę agenta doskonale wtopionego w otaczającą go rzeczywistość, Rosjanin Anton noszący na badanej...
Выходные данные не указаны, 250 c.
Tytułową krainą purpurowych obłoków jest planeta Wenus, na którą dotychczas nie udało się pomyślnie wysłać ekspedycji badawczej. Sześcioosobowy zespół, dowodzony przez Anatola Borysowicza Jermakowa, ma podjąć kolejną próbę. Wyruszają na pokładzie eksperymentalnej rakiety fotonowej Hius. Ich ekspedycja ma trzy cele - przetestowanie samego...
Выходные данные не указаны, 161 с. Przełożyła Irena Lewandowska. Akcja powieści toczy się w 2178 roku. Głównym bohaterem jest Maksym Kammerer, doświadczony agent COMCON-u 2, który otrzymuje rozkaz śledzenia człowieka o imieniu Lew Abałkin, który pomimo zakazu powrócił na Ziemię. Polecenie wydał w tajemnicy szef COMCON-2 Rudolf Sikorski (nazywany w książce "Ekscelencją"). Studiując...
Выходные данные не указаны, 161 с. Przełożyła Irena Lewandowska. Akcja powieści toczy się w 2178 roku. Głównym bohaterem jest Maksym Kammerer, doświadczony agent COMCON-u 2, który otrzymuje rozkaz śledzenia człowieka o imieniu Lew Abałkin, który pomimo zakazu powrócił na Ziemię. Polecenie wydał w tajemnicy szef COMCON-2 Rudolf Sikorski (nazywany w książce "Ekscelencją"). Studiując...
Выходные данные не указаны, 161 с. Przełożyła Irena Lewandowska. Akcja powieści toczy się w 2178 roku. Głównym bohaterem jest Maksym Kammerer, doświadczony agent COMCON-u 2, który otrzymuje rozkaz śledzenia człowieka o imieniu Lew Abałkin, który pomimo zakazu powrócił na Ziemię. Polecenie wydał w tajemnicy szef COMCON-2 Rudolf Sikorski (nazywany w książce "Ekscelencją"). Studiując...
Комментарии