Éditions Denoël, 2009. 191 pages. ISBN: 978-2207260388
Traduit du russe par Bernadette Du Crest
Édition définitive établie par Viktoriya Lajoye
La planète Arkanar ploie sous la férule du tyrannique ministre de la Sécurité. Cette société semi-féodale qui persécute ses intellectuels évoquant à la fois l’Espagne de l’Inquisition, l’Allemagne nazie et la Russie stalinienne,...
Éditions Denoël, 2009. 191 pages. ISBN: 978-2207260388
Traduit du russe par Bernadette Du Crest
Édition définitive établie par Viktoriya Lajoye
La planète Arkanar ploie sous la férule du tyrannique ministre de la Sécurité. Cette société semi-féodale qui persécute ses intellectuels évoquant à la fois l’Espagne de l’Inquisition, l’Allemagne nazie et la Russie stalinienne,...
Éditions Fleuve Noir, Paris. 1984. 165 pages. Traduit du russe par Svetlana Delmotte. ISBN10: 2-2602768-5 ISBN13: 978-2265027688. OCR. Présentation de l’éditeur: Une fusée terrienne se pose sur une planète inconnue. Ciel sans oiseaux, forêts sans animaux, océans sans poissons, elle serait totalement désertique s’il n’y vivait pas une créature, une seule. Un gosse humain,...
Éditions Fleuve Noir, Paris. 1984. 165 pages. Traduit du russe par Svetlana Delmotte. ISBN10: 2-2602768-5 ISBN13: 978-2265027688. Présentation de l’éditeur: Une fusée terrienne se pose sur une planète inconnue. Ciel sans oiseaux, forêts sans animaux, océans sans poissons, elle serait totalement désertique s’il n’y vivait pas une créature, une seule. Un gosse humain, s’étant...
Traduit par Michel Pétris. — éditions Champ libre, 1972. Данное издание содержит неполную версию повести (только часть "Управление"). L'Escargot sur la pente (en russe : Улитка на склоне) est un roman de science-fiction d'Arcadi et Boris Strougatski. Publié en 1966, ce roman est une satire féroce de la soumission et de l'obéissance bornée qu'impose la bureaucratie russe de...
Улитка на склоне» — научно-фантастический роман Аркадия и Бориса Стругацких. Весной 1966 года братья Стругацкие опубликовали в СССР (в сборнике фантастики «Эллинский секрет») «лесную» часть «Улитки на склоне». В журнале «Байкал» в 1968 году также была опубликована одна из частей произведения. Роман имел трудную судьбу и, в полном объёме, был издан за рубежом только в 1972 году...
Éditions Denoël, 2010. 171 pages, ISBN: 978-2207260418.
Traduit du russe par Svetlana Delmotte.
Des Visiteurs sont venus sur’ Sortis d’on ne sait où, ils son, repartis sans crier gare. Dans la Zone qu’ils ont occupée pendant des années sans jamais correspondre avec les hommes, ils ont abandonné des objets de toutes sortes. Objets-pièges. Objets-bombes. Objets-miracles. Objets...
Éditions Denoël, 2010. 171 pages, ISBN: 978-2207260418.
Traduit du russe par Svetlana Delmotte.
Des Visiteurs sont venus sur Sortis d’on ne sait où, ils son, repartis sans crier gare. Dans la Zone qu’ils ont occupée pendant des années sans jamais correspondre avec les hommes, ils ont abandonné des objets de toutes sortes. Objets-pièges. Objets-bombes. Objets-miracles. Objets...
Комментарии