Nantes: L'Atalante, 2000. 412 p. Langue: français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Titre original: Soul music. L'œuvre originale fut publiée en 1994. Accros du roc est le seizième livre des Annales du Disque-monde de l’écrivain anglais Terry Pratchett. Description Dans Mortimer, l'apprenti de La Mort et sa fille adoptive se...
Nantes : L’Atalante, 1997. – 182 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Une société secrète d’encagoulés complote pour renverser le seigneur Vétérini, Patricien d’Ankh-Morpork, et lui substituer un roi. C’est sans compter avec le guet municipal et son équipe de fins limiers. Une affaire à la mesure...
Nantes : L’Atalante, 2000. – 7 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Jess Tourby. Description : Une nouvelle du Disque-Monde qui a été publié dans L'Adieu au Roi, un recueil de nouvelles et d'essais dédié à Tolkien. La nouvelle existe aussi sous forme de petit livre édité par L'Atalante. Drame de Troll met en scène un Cohen le...
Nantes : L’Atalante, 1997. – 65 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Faust, vous connaissez ?… Mais voici Eric, quatorze ans, le plus jeune démonologue du Disque-monde. Hélas, aucun démon – ni succube, hum. – ne répond à son invocation. Dans le cercle magique apparaissent Rincevent et le Bagage –...
Nantes : L’Atalante, 1996. – 115 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, un monde se balade à dos de quatre éléphants, eux-mêmes juchés sur la carapace de la Grande Tortue… Oui, c'est le disque-monde… Les habitants d'Ankh-Morpork croyaient avoir tout...
Nantes : L’Atalante, 1994. – 117 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Sentant venir sa mort prochaine, le mage Tambour Billette organise le legs de ses pouvoirs, de son bourdon, de son fonds de commerce. Nous sommes sur le Disque-monde. (Vous y êtes ? Nous y sommes.) La succession s’y opère de...
Nantes : L’Atalante, 2004. – 115 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : David Wyatt. Description : Vous connaissez l’histoire du joueur de flûte de Hamelin ? Les rats avaient envahi la ville, les habitants se désespéraient ; un joueur de flûte vint les sauver, qui ensorcela les rats au son de son instrument et les fit quitter la...
Nantes : L’Atalante, 1998. – 161 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Mort ? Déprimé ? Envie de repartir à zéro ? Alors pourquoi ne pas venir au Club du nouveau départ ? Tous les mardis, minuit,668, rue de l’Orme. Ouvert à tous tenue de suaire non exigée. Du pain sur ses quatre planches pour le défunt...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. — Nantes: L'Atalante, 2000. — 416 p. Titre original: Men at arms. L'œuvre originale fut publiée en 1993. Le Guet des orfèvres est le quinzième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. Samuel Vimaire, le capitaine du Guet de nuit va démissionner et se marier avec Sybil Ramkin, la femme la plus riche et sans...
Nantes : L'Atalante, 1993. – 119 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Octogénaire, borgne, chauve et édenté, Cohen le Barbare, le plus grand héros de tous les temps réussira-t-il à tirer Deuxfleurs et Rincevent des griffes de leurs poursuivants ? Question capitale, car le tissu même du temps et de...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. — Nantes: L'Atalante, 1996. — 400 p. Le Père Porcher est le vingtième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. La nuit du père Porcher… Neige, rouges-gorges, chorales et sapins décorés… Mais le gros bonhomme de rouge vêtu, celui qu’on attend en cette nuit de fête… a...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. — Nantes: L'Atalante, 1999. — 400 p. Titre original: Small Gods. L'œuvre originale fut publiée en 1992. Les Petits Dieux est le treizième livre des Annales du Disque-monde Frangin, un apprenti prêtre, a pour occupation de biner les melons dans le jardin de la citadelle de Kom, au pays d'Omnia, près d'Éphèbe sur la Mer Circulaire. Il...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. — Nantes: L'Atalante, 2001. — 416 p. Titre original: Interesting Times. L'œuvre originale fut publiée en 1994. Les Tribulations d'un mage en Aurient est le dix-septième livre des Annales du Disque-monde. Des troubles se préparent en Aurient, le pays de la grande muraille. Un étrange message arrive à Ankh-Morpork « Envoyez-nous tout de...
Nantes : L’Atalante, 1997. – 191 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : La manivelle tourne… Et les diablotins se décarcassent dans la boîte à images. Car un alchimiste d’Ankh-Morpork a découvert la magie des images animées. Une activité fébrile s’empare d’une colline déserte au bord de l’océan :...
Nantes : L’Atalante, 2009. – 155 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Description : L’esprit de l’hiver s'est épris de Tiphaine Patraque. Il lui offre des icebergs, se déclare par des avalanches et la couvre de flocons — témoignages d’amour un peu rudes pour une apprentie sorcière de treize ans, mais qui ne manquent pas de… fraîcheur. « Miyards ! » Ah !...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. — Nantes: L'Atalante, 2001. — 384 p. Titre original: Maskerade. L'œuvre originale fut publiée en 1995. Masquarade est le dix-huitième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. Magrat Goussedail étant très prise par ses obligations de reine de Lancre, Mémé Ciredutemps et Nounou OGG se retrouvent toutes...
Nantes : L’Atalante, 1998. – 161 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Une mission de tout repos pour trois sorcières de haut vol (Air Balai) : empêcher les épousailles d’une servante et d’un prince. Pas de quoi impressionner Mémé Ciredutemps, Nounou OGG et Magrat Goussedail. Oui, mais : 1 — Ca se...
Nantes : L’Atalante, 1994. – 132 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Morty traverse les champs en courant ; il mouline des bras et s’égosille comme un beau diable. Non. Même ça, même effrayer les oiseaux pillards, il n’est pas fichu de s’en tirer proprement. Son père, au désespoir, l’observe depuis...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. — Nantes: L'Atalante, 1999. — 384 p. Nobliaux et Sorcières est le quatorzième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. Tout le monde les connaît, mais personne n'ose dire leur nom. On les appelle les Nobliaux, la Noble Cour, le Peuple des Etoiles ou le Beau Peuple. Ils sont beaux mais leur esprit exsude le...
Traduit de l’anglais par Patrick Couton. — Nantes: L'Atalante, 1996. — 416 p. Titre original: Feet of Clay Pieds d'argile est le dix-neuvième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. À Ankh-Morpork, de nombreux industriels utilisent des golems comme main-d'œuvre, mais ils sont peu appréciés de la population qui se méfie d'eux. La situation empire...
Nantes : L’Atalante, 1996. – 158 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Car Teppicymon XXVII est mort et son fils va lui succéder. Pas facile d’hériter du trône quand on est encore un ado et qu’on vient d’achever ses études à la Guilde des Assassins… Vous voilà responsable du lever du soleil comme de...
Nantes : L’Atalante, 1995. – 144 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : La magie, c’est de la bouillie pour les chats. Car voici la sourcellerie, la puissance thaumaturgique de l’Aube des Temps ! Elle pénètre le Disque-monde par l’entremise du huitième fils d’un mage (défroqué, oui). Disons-le tout net...
Nantes : L’Atalante, 1995. – 155 p. Langue : Français. Traduit de l’anglais par Patrick Couton. Illustration de couverture : Josh Kirby. Description : Rois, nains, bandits, démons, héritiers du trône, bouffons, trolls, usurpateurs, fantômes, tous sont au rendez-vous. Shakespeare n’en aurait pas rêvé autant. Ou peut-être que si ? Mais l’avantage du roman par rapport au théâtre,...
Комментарии