LidovÉ NakladatelstvÍ, 1984
Mladý programátor Privalov přijíždí do severského městečka Solovec, kde se má sejít se svými kamarády a užívat si dovolenou. Místo toho je odvlečen do Výzkumného ústavu čar a kouzel a stává se mágem. Mluvící sklerotický kocour, slabozraká kouzelná rybka (vlastně štika) a čarodějnice Naina, něco mezi exponátem a správcovou, se stávají součástí...
Překlad z ruštiny Jaroslav Piskáček. — Praha: Svoboda, 1973. — 173 s. Příběh se odehrává na planetě Arkanar, podobné Zemi, která se však nachází v historické vývojové fázi podobné středověku na Zemi, v době dvorských intrik, zrady a lidské špíny. Na Arkanar přicházejí vědci (historikové) Sovětské akademie věd zkoumat vývoj této kultury, avšak v rámci objektivity výzkumu se...
Překlad z ruštiny Jaroslav Piskáček. — Praha: Svoboda, 1973. — 173 s. Příběh se odehrává na planetě Arkanar, podobné Zemi, která se však nachází v historické vývojové fázi podobné středověku na Zemi, v době dvorských intrik, zrady a lidské špíny. Na Arkanar přicházejí vědci (historikové) Sovětské akademie věd zkoumat vývoj této kultury, avšak v rámci objektivity výzkumu se...
Выходные данные не указаны, 18 с.
Přeložil Jaroslav Piskáček.
Инспектор Управления охраны труда Рыбников расследует дело Комлина Андрея Андреевича, начальника физической лаборатории Центрального института мозга. Комлин лежит в больнице с сильнейшим нервным истощением и поражением центров памяти.
За три месяца до происшествия в лабораторию привезли нейтринный генератор —...
Praha: Albatros, 1989. — 170 s.
Ilustroval Milan Erazim. Přeložil Libor Dvořák.
Na neznámou planetu přilétá pozemská expedice, aby připravila projekt Archa, podle něhož by na tuto planetu mohli být přestěhováni obyvatelé ohrožené planety Panta. Expedice naráží při průzkumu na zajímavé a zpočátku nevysvětlitelné jevy, které se postupně dostávají do souvislosti se ztroskotáním...
Praha: Albatros, 1989. — 170 s.
Ilustroval Milan Erazim. Přeložil Libor Dvořák.
Na neznámou planetu přilétá pozemská expedice, aby připravila projekt Archa, podle něhož by na tuto planetu mohli být přestěhováni obyvatelé ohrožené planety Panta. Expedice naráží při průzkumu na zajímavé a zpočátku nevysvětlitelné jevy, které se postupně dostávají do souvislosti se ztroskotáním...
Выходные данные не указаны, 207 s.
Vladimír Jurkovskij, postava, kterou už ze Strugackých známe, tvoří hlavního hrdinu Tachmasibu. Stárnoucí Jurkovskij letí na svou poslední výpravu, tentokrát jako generální inspektor ÚEŘK. Jeho úkolem je navštívit několik observatoří v oblasti Saturnu. Jurkovskij se stane skutečnou modlou mladého Jury, který dohání svou patru ze závodu na...
Praha: Svoboda, 1989. — 298 s.
Přeložil Libor Dvořák.
Sborník česky dosud nevydaných próz bratří Strugackých obsahuje satirickou Pohádku o Trojce, pranýřující s břitkým vtipem některé nešvary moderní doby, a novelu Vlny ztišují vítr, jejíž protagonista Maxim Kammerer se tentokrát dostává na stopu supercivilizace vznikající uvnitř lidstva na konci 22 století.
Obsah:
Pohádka...
Vydání 2. — Překlad z ruštiny Marie Uhlířová. — Ilustrace Jiří Jirka. — Praha: Mladá fronta, 1985. — 154 s. — ISBN 23-023-85. Příběh se točí okolo pásma, které blízko města vytvořil dopad jakéhosi mimozemského tělesa. Není jasné, jestli se jednalo o dopad havarované kosmické lodi či o zvláštní meteorit, jedna z postav vyslovuje myšlenku, že jsou to zbytky mimozemské civilizace,...
Комментарии