Москва: Центрполиграф, 1994. — 510 с. — (Мастера остросюжетного детектива). — ISBN: 5-7001-0122-Х. Френсис Дик - автор серии романов-бестселлеров, разоблачающих преступные группы, которые зарабатывают миллионы, мошенничая на скачках. Страсть к золотому тельцу толкает героев романов Д. Френсиса на ложь предательство и убийство. Содержание: Ради острых ощущений (перевод М....
Пер. с англ. Г. Толстяков, Е. Кривицкая, Ч. Толстякова. — Москва: Терра, 1997. — 452 с.(Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-00951-2. Дик Фрэнсис (р. 1920) - известный английский писатель, мастер приключенческого жанра. Бывший профессиональный жокей-чемпион начал свою литературную деятельность со статей в «Санди экспресс». Тогда же он выпустил свою...
Пер. с англ. С. Болотина, Т. Сикорской, А. Горского, Ю. Смирнова. — Москва: Терра, 1997. — 364 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-00952-0. Дик Фрэнсис (р. 1920) - известный английский писатель, мастер приключенческого жанра. Бывший профессиональный жокей-чемпион начал свою литературную деятельность со статей в «Санди экспресс». Тогда же он...
Пер. с англ. М. Гилинского, Н. Рейн. — Москва: Терра, 1997. — 398 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-00953-9. Дик Фрэнсис (р. 1920) - известный английский писатель, мастер приключенческого жанра. Бывший профессиональный жокей-чемпион начал свою литературную деятельность со статей в «Сании экспресс». Тогда же он выпустил свою первую книгу...
Пер. с англ. М. Загота, Г. Михайлова, А. Вишневого. — Москва: Терра, 1997. — 362 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-00954-7. Дик Фрэнсис (р. 1920) - известный английский писатель, мастер приключенческого жанра. Бывший профессиональный жокей-чемпион начал свою литературную деятельность со статей в «Санди экспресс». Тогда же он выпустил свою...
Баку: Нашир, 1992. — 256 с. — ISBN 5-552-00995-9. Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но коробка с полуиспорченными негативами случайно оказалась у жокея...
М.: Эксмо, 2011. Кадровый офицер Томас Форсайт, тяжело раненный в Афганистане, вынужден отправиться в шестимесячный отпуск для восстановления сил. Ему приходится вернуться в дом его матери, которая на первое место всегда ставила своих скаковых лошадей. После неожиданного и досадного поражения одного из лучших скакунов из конюшни матери Том понимает, что у нее возникли серьезные...
М.: Эксмо, 2009. — 416 с. — ISBN13: 978-5-699-37750-3. Джеффри Мейсон, адвокат и жокей-любитель, оказывается втянут в ужасную историю из-за того, что не сумел оправдать в суде некоего Джулиана Трента, выродка и психопата, чья вина ни у кого вроде бы не вызывала сомнении. Однако приговор пересматривают, Трента выпускают на свободу, и это превращает жизнь Джеффри в кошмар. Причем...
М.: Эксмо, 2009. — 416 с. — ISBN13: 978-5-699-37750-3. Джеффри Мейсон, адвокат и жокей-любитель, оказывается втянут в ужасную историю из-за того, что не сумел оправдать в суде некоего Джулиана Трента, выродка и психопата, чья вина ни у кого вроде бы не вызывала сомнении. Однако приговор пересматривают, Трента выпускают на свободу, и это превращает жизнь Джеффри в кошмар. Причем...
М.: Эксмо, 2011. — 352 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 978-5-699-48107-1. Кадровый офицер Томас Форсайт, тяжело раненный в Афганистане, вынужден отправиться в шестимесячный отпуск для восстановления сил. Ему приходится вернуться в дом его матери, которая на первое место всегда ставила своих скаковых лошадей. После неожиданного и досадного поражения одного из лучших скакунов...
М.: Эксмо, 2011. Кадровый офицер Томас Форсайт, тяжело раненный в Афганистане, вынужден отправиться в шестимесячный отпуск для восстановления сил. Ему приходится вернуться в дом его матери, которая на первое место всегда ставила своих скаковых лошадей. После неожиданного и досадного поражения одного из лучших скакунов из конюшни матери Том понимает, что у нее возникли серьезные...
М.: Эксмо, 2012. — 432 с. — ISBN: 978-5-699-54566-7. Во время скачек «Гранд нэшнл» в Эйнтри на глазах у сотен людей неизвестный убивает Геба Ковака, финансового консультанта фирмы «Лайял энд Блэк», человека на первый взгляд совершенно законопослушного и в криминальных историях не замешанного. Ник Фокстон, бывший жокей, друг и коллега Ковака, а также по несчастливой случайности...
Москва: Эксмо, 2012. — 432 с. — ISBN 978-5-699-54566-7. Во время скачек «Гранд нэшнл» в Эйнтри на глазах у сотен людей неизвестный убивает Геба Ковака, финансового консультанта фирмы «Лайял энд Блэк», человека на первый взгляд совершенно законопослушного и в криминальных историях не замешанного. Ник Фокстон, бывший жокей, друг и коллега Ковака, а также по несчастливой случайности...
Москва: Эксмо, 2012. — 432 с. — ISBN 978-5-699-54566-7. Во время скачек «Гранд нэшнл» в Эйнтри на глазах у сотен людей неизвестный убивает Геба Ковака, финансового консультанта фирмы «Лайял энд Блэк», человека на первый взгляд совершенно законопослушного и в криминальных историях не замешанного. Ник Фокстон, бывший жокей, друг и коллега Ковака, а также по несчастливой случайности...
Москва: Эксмо, 2012. — 432 с. — ISBN 978-5-699-54566-7. Во время скачек «Гранд нэшнл» в Эйнтри на глазах у сотен людей неизвестный убивает Геба Ковака, финансового консультанта фирмы «Лайял энд Блэк», человека на первый взгляд совершенно законопослушного и в криминальных историях не замешанного. Ник Фокстон, бывший жокей, друг и коллега Ковака, а также по несчастливой случайности...
Вложив фантастические деньги в покупку племенного жеребца, молодой банкир Тимоти Эктрин надеется со временем вернуть их с огромной прибылью, но, к несчастью, все потомство породистого скакуна нежизнеспособно из-за жутких врожденных увечий. Пытаясь выяснить причину неудачи, Тимоти начинает собственное расследование. Теперь на кон поставлены уже не только его капитал и репутация, но...
Наверное, меня встревожила главным образом его неподвижность. Невоз- можно было истолковать это весьма неординарное поведение как своего рода проявление легкомыслия, торжества или веселья. Я пулей вылетел из выстеленного толстым ковром офиса через пожарный выход, сбежал вниз по ступеням лестницы из крупнозернистого песчаника и пе- ресек мраморное пространство вестибюля. Человек...
Вложив фантастические деньги в покупку племенного жеребца, молодой банкир Тимоти Эктрин надеется со временем вернуть их с огромной прибылью, но, к несчастью, все потомство породистого скакуна нежизнеспособно из-за жутких врожденных увечий. Пытаясь выяснить причину неудачи, Тимоти начинает собственное расследование. Теперь на кон поставлены уже не только его капитал и репутация, но...
Пер. О. Мыльниковой — М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 400 с. — (Мастера детектива). Тимоти Эктрин, правнук основателя знаменитой банковской корпорации, работает в банке, который основал его прадед, рядовым сотрудником. Но видимо пришло время члену фамилии занять свое место в корпорации. К сожалению, это сопровождается некими криминальными явлениями...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 576 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-002050-3. Содержание: Бойня (пер. А. Хромовой). Второй роман про профессионального жокея Кита Филдинга, продолжающий первый. В жизни Кита очередной трудный этап. Во-первых, его невеста Даниэль (племянница Принцессы, на лошадях которой скачет Кит) не может привыкнуть к опасностям его профессии и, кажется, решила...
Принцессу Касилию де Бреску и ее мужа с помощью угроз пытаются заставить принять решение, абсолютно немыслимое для этих принципиальных и респектабельных людей. Кит Филдинг, жокей принцессы и незаурядный детектив, оказывается непосредственным участником событий, драматическая пружина которых закручивается все туже: совершено покушение на племянника Касилии, одна за другой гибнут ее...
Принцессу Касилию де Бреску и ее мужа с помощью угроз пытаются заставить принять решение, абсолютно немыслимое для этих принципиальных и респектабельных людей. Кит Филдинг, жокей принцессы и незаурядный детектив, оказывается непосредственным участником событий, драматическая пружина которых закручивается все туже: совершено покушение на племянника Касилии, одна за другой гибнут ее...
Февраль снаружи, февраль внутри. Настроение под стать погоде: сыро,
пасмурно, близко к нулю. Я шел от весовой к паддоку ипподрома в Ньюбери,
стараясь не разыскивать взглядом лица, которого здесь нет и быть не может,
знакомого до мельчайшей черточки лица. Даниэль де Бреску. Мы с ней были
официально помолвлены - бриллиантовое кольцо и все такое.
Ты противный, избалованный сукин сын, – бросила мне сестра, и ее слова отправили меня в путь, который чудом не стоил мне жизни. Я вспоминал ее свирепое и некрасивое лицо и по дороге на станцию, и в вагоне, полном недорешенных кроссвордов и типичного понедельничного уныния, и когда ехал по Лондону в свой горячо нелюбимый офис. Кем‑кем, а сукиным сыном я не был – епископ сочетал...
М.: Эксмо, 2004. Перед молодым лордом Генри Греем, наследником графского титула, открывалась проторенная дорога — необременительная служба в престижном агентстве по торговле лошадьми чистокровных пород «Старая Англия», а в перспективе — брак с богатой невестой, польстившейся на его титул. Но Генри решает круто изменить свою жизнь и поступает на трудную и низкооплачиваемую...
Пер. Д. Прошунин — М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 507 с. — (Мастера детектива). В мышеловке Художник Чарльз Тодд обнаруживает, что дом его кузена ограблен, а молодая жена убита. В дальнейшем, познакомившись с женщиной, чей дом подвергся похожему ограблению, Чарльз обращает внимание, что пострадавшие перед этим посещали Австралию и покупали там картину Маннинга. Поэтому он летит в...
Обещавший Чарльзу Тодду развлечения уик энд оборачивается страшным разочарованием: дом его кузена Дональда Стюарта, куда был приглашен Тодд, – разграблен, молодая жена хозяина убита, а сам Чарльз становится главным подозреваемым в этом преступлении. Некоторые обстоятельства наталкивают Чарльза на мысль, что ограбление связано с недавней поездкой кузена в Австралию и приобретением...
Обещавший Чарльзу Тодду развлечения уик энд оборачивается страшным разочарованием: дом его кузена Дональда Стюарта, куда был приглашен Тодд, – разграблен, молодая жена хозяина убита, а сам Чарльз становится главным подозреваемым в этом преступлении. Некоторые обстоятельства наталкивают Чарльза на мысль, что ограбление связано с недавней поездкой кузена в Австралию и приобретением...
Мир тесен, и в нем намертво переплетаются такие несопоставимые на первый взгляд вещи, как ядерная бомба, прогнозы погоды и лошадь, обещающая стать фавориткой нынешнего сезона. Перри Стюарт, физик по образованию, синоптик по профессии и тайный агент в душе, оказывается участником цепи загадочных событий, связанных и с первым, и со вторым, и с третьим. А начиналось все как шутка:...
М.: Эксмо-Пресс, 2000. Мир тесен, и в нем намертво переплетаются такие несопоставимые на первый взгляд вещи, как ядерная бомба, прогнозы погоды и лошадь, обещающая стать фавориткой нынешнего сезона. Перри Стюарт, физик по образованию, синоптик по профессии и тайный агент в душе, оказывается участником цепи загадочных событий, связанных и с первым, и со вторым, и с третьим. А...
М.: Эксмо-Пресс, 2000. — 320 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-005371-1. Мир тесен, и в нем намертво переплетаются такие несопоставимые на первый взгляд вещи, как ядерная бомба, прогнозы погоды и лошадь, обещающая стать фавориткой нынешнего сезона. Перри Стюарт, физик по образованию, синоптик по профессии и тайный агент в душе, оказывается участником цепи загадочных...
Стивен Скотт, владелец скаковых лошадей, безгранично доверял своему тренеру. И только на третий год обнаружил, что все это время молодой, способный и трудолюбивый Джоди Лидс его обманывал, и обманывал по-крупному. Да еще и подменил его лучшую лошадь, рассчитывая на то, что неискушенный в скаковом бизнесе Стивен ничего не заметит. Но Скотт не только раскрыл обман, но и придумал...
Стивен Скотт, владелец скаковых лошадей, безгранично доверял своему тренеру. И только на третий год обнаружил, что все это время молодой, способный и трудолюбивый Джоди Лидс его обманывал, и обманывал по-крупному. Да еще и подменил его лучшую лошадь, рассчитывая на то, что неискушенный в скаковом бизнесе Стивен ничего не заметит. Но Скотт не только раскрыл обман, но и придумал...
М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-003557-8. Содержание: Высокие ставки (пер. А. Хромовой). Стивен Скотт, изобретатель игрушек и владелец скаковых лошадей, безгранично доверял своему тренеру. И только на третий год обнаружил, что все это время молодой способный и трудолюбивый Джоди Лидс его обманывал и обкрадывал по-крупному. Да еще и подменил...
Пер. с англ. Е. Шестаковой — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001345-0. Миллионера Малкольма Пемброка полиция подозревает в убийстве его пятой жены. Но доказательств нет. Более того, жизнь самого Пемброка вдруг оказывается в опасности: кто-то из членов многочисленной семьи во что бы то ни стало желает разделаться с упрямым и сумасбродным...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. Миллионера Малкольма Пемброка полиция подозревает в убийстве его пятой жены. Но доказательств нет. Более того, жизнь самого Пемброка вдруг оказывается в опасности: кто-то из членов многочисленной семьи во что бы то ни стало желает разделаться с упрямым и сумасбродным стариком, решившим наконец пожить в свое удовольствие. Никто из них не знает, насколько...
Миллионера Малкольма Пемброка полиция подозревает в убийстве его пятой жены. Но доказательств нет. Более того, жизнь самого Пемброка вдруг оказывается в опасности: кто-то из членов многочисленной семьи во что бы то ни стало желает разделаться с упрямым и сумасбродным стариком, решившим наконец пожить в свое удовольствие. Никто из них не знает, насколько он на самом деле богат. И...
Чтобы вывести из строя элитных скаковых лошадей, преступники завозят в Англию носителей болезнетворного вируса. Владелец компании по перевозке лошадей, бывший жокей Фредди Крофт, узнает о том, что его фургоны тайно использовались для доставки зараженных клещами животных. Фредди не желает иметь ничего общего с преступным миром, но не в его правилах прощать тому, кто пытается...
Чтобы вывести из строя элитных скаковых лошадей, преступники завозят в Англию носителей болезнетворного вируса. Владелец компании по перевозке лошадей, бывший жокей Фредди Крофт, узнает о том, что его фургоны тайно использовались для доставки зараженных клещами животных. Фредди не желает иметь ничего общего с преступным миром, но не в его правилах прощать тому, кто пытается...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 592 с. — (Мастера детектива).
Движущая сила (пер. Т. Матц)
Чтобы вывести из строя элитных скаковых лошадей, преступники завозят в Англию носителей болезнетворного вируса. Владелец компании по перевозке лошадей, бывший жокей Фредди Крофт узнает о том, что его фургоны тайно использовались для доставки зараженных клещами животных. Фредди не желает иметь...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 544 с. — (Мастера детектива).
Двойная осторожность (пер. Хромова А.)
Когда учитель физики Джонатан Дерри принимал от своего приятеля Питера на хранение три кассеты с программами для компьютера, он и не подозревал, что вслед за ними в его жизнь ворвется запах опасности и убийства. А разобравшись с преступниками, не мог даже помыслить, что те же...
Бешеные скачки, бурные страсти игроков, в одно мгновение наживающих целые состояния и так же стремительно их теряющих. В этот отчаянный водоворот, оказывается, втянут школьный учитель Джонатан Дерри, в руки которого попадают роковые кассеты с компьютерными программами, позволяющими почти безошибочно предсказать результаты решающих забегов. Слишком многие хотели бы заполучить в...
Бешеные скачки, бурные страсти игроков, в одно мгновение наживающих целые состояния и так же стремительно их теряющих. В этот отчаянный водоворот, оказывается, втянут школьный учитель Джонатан Дерри, в руки которого попадают роковые кассеты с компьютерными программами, позволяющими почти безошибочно предсказать результаты решающих забегов. Слишком многие хотели бы заполучить в...
Дик Фрэнсис Двойная осторожность. Dick Francis. Twice shy. 1981. - М.: ЗАО "Изд-во "Эксмо-Пресс"", 1998. Перевод с английского А. Хромовой. Я приказал ребятам сидеть тихо, пока я схожу за винтовкой. Обычно это действовало. Я мог рассчитывать на то, что в течение пяти минут, которые потребуются, чтобы дойти до шкафа в учительской и вернуться обратно в класс, тридцать...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001344-2. В город своего детства приезжает кинорежиссер Томас Лайон снимать фильм, в основу которого легла реальная история жизни и трагической смерти молодой женщины, произошедшая почти тридцать лет назад. Но прошлое неумолимо вторгается в настоящее. Томас, ненароком «разворошивший осиное гнездо», вплотную...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. В город своего детства приезжает кинорежиссер Томас Лайон снимать фильм, в основу которого легла реальная история жизни и трагической смерти молодой женщины, произошедшая почти тридцать лет назад. Но прошлое неумолимо вторгается в настоящее. Томас, ненароком «разворошивший осиное гнездо», вплотную подбирается к разгадке убийства. Расплата не заставляет...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001344-2. В город своего детства приезжает кинорежиссер Томас Лайон снимать фильм, в основу которого легла реальная история жизни и трагической смерти молодой женщины, произошедшая почти тридцать лет назад. Но прошлое неумолимо вторгается в настоящее. Томас, ненароком «разворошивший осиное гнездо», вплотную...
Беда работы детектива - а я уже почти пять лет занимался этим делом - в том, что порой случайно открываешь факты, которые ломают жизнь людям. Он был моим другом, этот всеобщий любимец, а я усадил его на скамью подсудимых.
Трагизм работы детектива заключается в том, что порой приходится проливать свет на факты, которые ломают жизнь людям. Эту горькую истину еще раз подтвердило расследование, предпринятое бывшим жокеем, а ныне частным детективом Сидом Холли. Ведь главным подозреваемым оказывается его лучший друг, всеобщий любимец, звезда телевидения Эллис Квинт.
Трагизм работы детектива заключается в том, что порой приходится проливать свет на факты, которые ломают жизнь людям. Эту горькую истину еще раз подтвердило расследование, предпринятое бывшим жокеем, а ныне частным детективом Сидом Холли. Ведь главным подозреваемым оказывается его лучший друг, всеобщий любимец, звезда телевидения Эллис Квинт.
М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 560 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-002822-9 Содержание: Дорога скорби (пер. Е. Дрибинской). Трагизм работы детектива заключается в том, что порой приходится проливать свет на факты, которые ломают жизнь людям. Эту горькую истину еще раз подтвердило расследованеи, предпринятое бывшим жокеем, ныне частным детективом Сидом Холли. Ведь главным...
Пер. А.Хромовой. С того момента, как киноактер Линк получает наследство в Южноафриканской республике, его начинают преследовать загадочные несчастные случаи. Осознав, что кто-то желает его смерти, Линк пытается опередить таинственного убийцу.
С того момента, как киноактер Линк получает наследство в Южноафриканской республике, его начинают преследовать загадочные несчастные случаи. Осознав, что кто-то желает его смерти, Линк пытается опередить таинственного убийцу.
Жара и жажда; я покрыт потом, перегрет и вымотан до предела. Чтобы как‑то убить время, я развлекался тем, что перебирал свои неприятности. А их немало. Я сидел за рулем обтекаемого спортивного автомобиля, выполненного, несомненно, по заказу какого‑то сынка нефтяного шейха; не иначе ему надоела эта дорогостоящая игрушка. А мы называли ее Конфеткой. Так я провел без малого три...
Эксмо, 2011. Джеффри Мейсон, адвокат и жокей-любитель, оказывается втянут в ужасную историю из-за того, что не сумел оправдать в суде некоего Джулиана Трента, выродка и психопата, чья вина ни у кого вроде бы не вызывала сомнении. Однако приговор пересматривают, Трента выпускают на свободу, и это превращает жизнь Джеффри в кошмар. Причем мотивом действий преступника становится не...
М.: Эксмо, 2004. Сид Холли — бывший жокей, получив тяжелую травму, вынужден оставить скачки и взяться за работу частного детектива. Выполняя просьбу тестя, он начинает опасное расследование несчастных случаев и финансовых махинаций вокруг ипподрома Сибери.
Сид Холли – бывший жокей, получив тяжелую травму, вынужден оставить скачки и взяться за работу частного детектива. Выполняя просьбу тестя, он начинает опасное расследование несчастных случаев и финансовых махинаций вокруг ипподрома Сибери.
Москва: Эксмо, 2006. — 512 с. — (Весь Фрэнсис). Профессиональный жокей Дерек Фрэнклин после гибели своего брата наследует его фирму оптовой торговли драгоценными камнями, а также двух скаковых лошадей. Пытаясь разыскать партию алмазов, купленных братом незадолго до смерти, и напав на след махинаций ипподромных дельцов, Дерек оказывается на пути беспощадных преступников. Его жизнь...
Москва: Эксмо, 2006. — 512 с. — (Весь Фрэнсис). Профессиональный жокей Дерек Фрэнклин после гибели своего брата наследует его фирму оптовой торговли драгоценными камнями, а также двух скаковых лошадей. Пытаясь разыскать партию алмазов, купленных братом незадолго до смерти, и напав на след махинаций ипподромных дельцов, Дерек оказывается на пути беспощадных преступников. Его жизнь...
Пер. М. Жученков — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 448 с. — (Мастера детектива). Профессиональный жокей Дерек Фрэнклин после гибели своего брата наследует его фирму оптовой торговли драгоценными камнями, а также двух скаковых лошадей. Пытаясь разыскать партию алмазов, купленных братом незадолго до смерти, и напав на след махинаций ипподромных дельцов, Дерек оказывается на пути...
Самиздат (компиляция), 2019. — 5333 с. Ричард Стэнли Фрэнсис– известный британсий писатель - мастер детективного жанра. Его произведения трижды удостаивались награды Эдгара По и награды «Золотой кинжал», Френсис также был удостоен высшего звания среди американских писателей детективов – «Гранд-мастер». Автора многочисленных детективных историй, сюжеты которых ведутся вокруг...
Пер. Л. Алиев — М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 464 с. — (Мастера детектива).
Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется...
Пер. Л. Алиев — М.: Новости, 1993. — 336 с. — (Мировой бестселлер).
Начинающий писатель Джон Кендал получает заказ написать жизнеописание Тремьена Виккерса, известного тренера скаковых лошадей. Предложение не кажется таким уж заманчивым, да еще в доме Виккерса надо прожить по меньшей мере месяц, чтобы разобрать его дневники. Впрочем, последнее как раз не смущает Кендала, так...
Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется на практике применить свои знания, чтобывыбраться из смертельной ловушки.
Писатель Джон Кендал знает, как выживать в экстремальных ситуациях, ведь он опубликовал шесть пособий на эту тему. Приняв предложение знаменитого в Англии тренера скаковых лошадей Тремьена Викерса, он приезжает к нему в усадьбу, чтобы написать его биографию. Джон не предполагает, что очень скоро ему придется на практике применить свои знания, чтобывыбраться из смертельной ловушки.
В Уайт-Уолтеме я взял всех четырех в новенький "Чероки-шесть-триста", которому так и не выпал шанс состариться. Бледно-голубая обивка еще пахла новой кожей, и на сверкающем белом фюзеляже не было ни единой царапины. Красивый небольшой самолет. По крайней мере, в тот день он казался мне красивым.
В Уайт-Уолтеме я взял всех четырех в новенький Чероки-шесть-триста, которому так и не выпал шанс состариться. Бледно-голубая обивка еще пахла новой кожей, и на сверкающем белом фюзеляже не было ни единой царапины. Красивый небольшой самолет. По крайней мере, в тот день он казался мне красивым. Пассажиры заказали рейс на полдень, но, когда я приземлился в одиннадцать сорок, они...
В Уайт‑Уолтеме я взял всех четырех в новенький Чероки‑шесть‑триста, которому так и не выпал шанс состариться. Бледно‑голубая обивка еще пахла новой кожей, и на сверкающем белом фюзеляже не было ни единой царапины. Красивый небольшой самолет. По крайней мере, в тот день он казался мне красивым. Пассажиры заказали рейс на полдень, но, когда я приземлился в одиннадцать сорок, они...
Волею случая английский дипломат Питер Дарвин узнает о необъяснимых фактах гибели породистых скакунов в ветеринарной клинике графства Глостершир. Вскоре события принимают еще более серьезный оборот — погибать начинают уже не только лошади, но и люди. Полиция, как всегда, оказывается абсолютно беспомощной. Выросшему в этих краях Питеру удается добиться существенно большего, чем...
Пер. В. Корнеева — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001105-9. Традиционный детектив от Дика Фрэнсиса и, как обычно, Англия, лошади, жульничество. На этот раз действие происходит в ветлечебнице одного небольшого провинциального городка, в который после продолжительного отсутствия ненадолго приезжает молодой преуспевающий дипломат Питер Дарвин....
М.: Эксмо, 2001. Волею случая английский дипломат Питер Дарвин узнает о необъяснимых фактах гибели породистых скакунов в ветеринарной клинике графства Глостершир. Вскоре события принимают еще более серьезный оборот — погибать начинают уже не только лошади, но и люди. Полиция, как всегда, оказывается абсолютно беспомощной. Выросшему в этих краях Питеру удается добиться существенно...
Пер. Артемовой Г. — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 416 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001044-3. После смерти лорда Уильяма Стрэттона ипподром Стрэттон-Парк переходит во владение его наследникам, которые никак не могут поделить столь лакомый кусочек. Противоречия, раздирающие семью Стрэттонов, обостряются с появлением Ли Морриса — молодого энергичного архитектора. Только от...
После смерти лорда Уильяма Стрэттона ипподром Стрэттон-Парк переходит во владение его наследникам, которые никак не могут поделить столь лакомый кусочек. Противоречия, раздирающие семью Стрэттон, обостряются с появлением Ли Морриса – молодого, энергичного архитектора. Только от него зависит, на чью сторону склонится чаша весов. Мощный взрыв, прогремевший на трибунах ипподрома,...
Они выглядели абсолютно безобидными, эти стоявшие на пороге моего дома два англичанина средних лет в зеленоватых твидовых костюмах, типичных для сельских щеголей, они буквально дышали благовоспитанностью и вежливостью, даже оба разом вскинули брови, вопросительно посмотрев на меня с одинаковым выражением нетерпеливой озабоченности и тревоги.
После смерти лорда Уильяма Стрэттона ипподром Стрэттон-Парк переходит во владение его наследникам, которые никак не могут поделить столь лакомый кусочек. Противоречия, раздирающие семью Стрэттон, обостряются с появлением Ли Морриса – молодого, энергичного архитектора. Только от него зависит, на чью сторону склонится чаша весов. Мощный взрыв, прогремевший на трибунах ипподрома,...
Перевод А. Иорданского. — М.: Эксмо-Пресс, 2002. — 160 с. — (Почерк мастера). — ISBN: 5-04-009129-X. Известный в скаковом мире убийца и вымогатель, чья вина в Англии не доказана, пересекает Атлантику, чтобы участвовать в рекламном рейсе Канадского Скакового поезда. Следом за ним отправляется агент службы безопасности Тор Кесли, человек-невидимка, задачакоторого не просто...
Пер. с англ. А. Иорданского. — М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 464 с. — (Мастера детектива). — ISBN 5-04-003045-2. Я шел за Дерри Уилфремом, благоразумно держась шагах в пятидесяти позади, когда он споткнулся, упал ничком на мокрый асфальт и остался лежать без движения. Я остановился. Несколько рук протянулись к нему, чтобы помочь встать, и я увидел, как на лицах тех, кто оказался...
Перевод А. Иорданского. — М.: Эксмо-Пресс, 2002. — 160 с. — (Почерк мастера). — ISBN: 5-04-009129-X. Известный в скаковом мире убийца и вымогатель, чья вина в Англии не доказана, пересекает Атлантику, чтобы участвовать в рекламном рейсе Канадского Скакового поезда. Следом за ним отправляется агент службы безопасности Тор Кесли, человек-невидимка, задача которого не просто...
Пер. с англ. А. Иорданского — М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 464 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-003045-2. Известный убийца и вымогатель, чья вина в Англии не доказана, пересекает Атлантику, чтобы участвовать в рекламном рейсе Канадского Скакового поезда. Следом за ним отправляется агент службы безопасности Тор Кесли, человек-невидимка, задача которого не просто проследить за...
М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 384 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001727-8. Когда жокей-стиплер Кит Филдинг решился прийти на выручку своей сестре Холли и ее мужу, профессиональному жокею Бобби Алардеку, он не подозревал, что окажется втянут в смертельную игру. Бульварная пресса по непонятной причине развязала против Бобби злобную компанию. А люди, к сожалению, привыкли...
Когда жокей-стиплер Кит Филдинг решился прийти на выручку своей сестре Холли и ее мужу, профессиональному жокею Бобби Алардеку, он не подозревал, что окажется втянут в смертельную игру. Бульварная пресса по непонятной причине развязала против Бобби злобную компанию. А люди, к сожалению, привыкли верить газетам, даже когда газеты лгут. Постепенно обнаруживается, что в дело замешаны...
Когда жокей-стиплер Кит Филдинг решился прийти на выручку своей сестре Холли и ее мужу, профессиональному жокею Бобби Алардеку, он не подозревал, что окажется втянут в смертельную игру. Бульварная пресса по непонятной причине развязала против Бобби злобную компанию. А люди, к сожалению, привыкли верить газетам, даже когда газеты лгут. Постепенно обнаруживается, что в дело замешаны...
М.: Эксмо-Пресс, 1999. Когда жокей-стиплер Кит Филдинг решился прийти на выручку своей сестре Холли и ее мужу, профессиональному жокею Бобби Алардеку, он не подозревал, что окажется втянут в смертельную игру. Бульварная пресса по непонятной причине развязала против Бобби злобную компанию. А люди, к сожалению, привыкли верить газетам, даже когда газеты лгут… Постепенно...
Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается с весьма странной полосой роковых случайностей и совпадений, ломающих карьеры его перспективным коллегам. Финн решает провести частное расследование, чтобы установить, к кому сходятся нити незримого заговора.
Один из самых динамичных романов знаменитого автора детективов.
Детектив и политика. — Вып. 3. — М.: Новости, 1991. — 352 с. Не все в порядке в королевстве скачек. Прямо на ипподроме застрелился классный жокей Арт Мэтьюз. Его молодой коллега затевает самостоятельное расследование. Один из самых динамичных романов знаменитого автора детективов.
М.: Эксмо, 2009. — 352 с. — ISBN: 978-5-699-38345-0. Отравить на банкете две сотни гостей, а затем взорвать на трибуне ипподрома без малого двадцать человек ради уничтожения одного-единственного — какой безумец мог решиться на такое злодеяние? И кто упорно пытается отправить на тот свет ресторатора Макса Мортона, попытавшегося разобраться в этой кровавой истории? Ресторанные...
М.: Эксмо, 2009. Отравить на банкете две сотни гостей, а затем взорвать на трибуне ипподрома без малого двадцать человек ради уничтожения одного-единственного — какой безумец мог решиться на такое злодеяние? И кто упорно пытается отправить на тот свет ресторатора Макса Мортона, попытавшегося разобраться в этой кровавой истории? Ресторанные интриги, мошенничество на скачках, лошади...
Пер. Кочергин В. Б. — М.: Редакция международного журнала "Панорама", 1992. — 320 с. — ISBN: 5-7024-0012-7.
Расследуя случаи похищения людей с целью выкупа (сначала в Италии, а потом в Англии) частный детектив Эндрю Дуглас обнаруживает, что в этих преступлениях прослеживается определенная закономерность. Несколько похищенных так или иначе имеют отношение к миру скачек. Но едва...
Пер. Хромова А. — М.: Эксмо-Пресс, 2001. — 320 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-007450-6. В канун наступления нового тысячелетия на скачках гибнет жокей Мартин Стакли. Это переворачивает размеренную жизнь его друга, стеклодува Джерарда Логана, с ног на голову. Логану приходится спасаться от банды разъяренных преследователей, обзаводиться телохранителем, выступать в роли...
М.: Эксмо-Пресс, 2001. В канун наступления нового тысячелетия на скачках гибнет жокей Мартин Стакли. Это переворачивает размеренную жизнь его друга, стеклодува Джерарда Логана, с ног на голову. Логану приходится спасаться от банды разъяренных преследователей, обзаводиться телохранителями, выступать в роли наживки и осваивать профессию частного детектива. На первый взгляд...
В канун наступления нового тысячелетия на скачках гибнет жокей Мартин Стакли. Это переворачивает размеренную жизнь его друга, стеклодува Джерарда Логана, с ног на голову. Логану приходится спасаться от банды разъяренных преследователей, обзаводиться телохранителями, выступать в роли наживки и осваивать профессию частного детектива. На первый взгляд причина всех этих «новогодних...
Я проснулся от предчувствия беды. Рука инстинктивно сжала под подушкой пистолет. Затаив дыхание, я настороженно прислушался. Ни звука. Ни бесшумного скольжения по полу, ни шелеста простынь, ни полуконтролируемых ударов сердца. Никаких врагов. Медленно, расслабленно я перевернулся на другой бок и окинул взглядом комнату. Спокойную, пустую, безобразную комнату. Треть того, что я,...
М.: Эксмо, 2004. Сотрудник контрразведки с риском для жизни раскрывает зловещие преступления и махинации, связанные с похищением породистых лошадей. Я проснулся от предчувствия беды. Рука инстинктивно сжала под подушкой пистолет. Затаив дыхание, я настороженно прислушался. Ни звука. Ни бесшумного скольжения по полу, ни шелеста простынь, ни полуконтролируемых ударов сердца....
Пер. А.И.Ганько. Все началось с того, что неизвестные гангстеры под угрозой смерти заставили Нейла Гриффона, тренера одной из скаковых конюшен, участвовать в их махинациях. Однако Нейл вовсе не собирается покорно наблюдать за происходящим. Он начинает тайную борьбу со своими новыми хозяевами.
На них были резиновые маски. Одинаковые. В полном недоумении я уставился на безликие лица, ведь меня никак нельзя отнести к числу тех людей, кого гангстеры похищают за двадцать минут до полуночи. В свои тридцать четыре года я был вполне трезвомыслящим деловым человеком и в настоящее время приводил в порядок бухгалтерские книги отца, которому принадлежали тренерские конюшни в...
Все началось с того, что неизвестные гангстеры под угрозой смерти заставили Нейла Гриффона, тренера одной из скаковых конюшен, участвовать в их махинациях. Однако Нейл вовсе не собирается покорно наблюдать за происходящим. Он начинает тайную борьбу со своими новыми хозяевами.
На них были резиновые маски. Одинаковые. В полном недоумении я уставился
на безликие лица, ведь меня никак нельзя отнести к числу тех людей, кого
гангстеры похищают за двадцать минут до полуночи. В свои тридцать четыре
года я был вполне трезвомыслящим деловым человеком и в настоящее время
приводил в порядок бухгалтерские книги отца, которому принадлежали
тренерские конюшни в...
М.: Эксмо, 2007. Новый долгожданный роман Дика Фрэнсиса! Новое расследование частного детектива Сида Холли! Он давно привык рисковать собственной жизнью, но теперь маньяк открыто покушался на самого близкого Сиду человека – его подругу Марину. Сам в прошлом жокей, Сид отлично знал мир скачек – мир азарта, риска, изощренного мошенничества и жестокости. Опыт и интуиция еще никогда...
М: Эксмо, 2007. — 384 с. — (Фаворит). — ISBN: 978-5-699-23207-9. Новое расследование частного детектива Сида Холли! Он давно привык рисковать собственной жизнью, но теперь маньяк открыто покушался на самого близкого Сиду человека – его подругу Марину. Сам в прошлом жокей, Сид отлично знал мир скачек – мир азарта, риска, изощренного мошенничества и жестокости. Опыт и интуиция...
Пер. Чупеева Н. — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001268-3. В жизни художника Александра Кинлоха неожиданно появляется много загадочного и неприятного. Во-первых, пивоваренный завод его отчима, сэра Артура Вестеринга, оказывается на грани краха в результате растраты и бегства финансового директора, и сэр Артур просит пасынка замещать его на...
М.: Эксмо-Пресс, 2001. В результате финансовых махинаций на грани краха оказывается пивоваренный завод сэра Айвэна Вестеринга. И в тот же день неизвестные жестоко избивают его пасынка, художника Александра Кинлоха. Что это – несчастливое совпадение или кто-то кровно заинтересован в том, чтобы заранее вывести умного и энергичного противника из игры, не дать ему ухватиться за...
В результате финансовых махинаций на грани краха оказывается пивоваренный завод сэра Айвэна Вестеринга. И в тот же день неизвестные жестоко избивают его пасынка, художника Александра Кинлоха. Что это – несчастливое совпадение или кто-то кровно заинтересован в том, чтобы заранее вывести умного и энергичного противника из игры, не дать ему ухватиться за рукоять расследования и...
М.: Эксмо, 2010. Конезаводчик Дэниел Рок по просьбе графа Октобера расследует странные случаи на скачках. Некоторым лошадям явно дают допинг, который, однако, не может выявить ни одна экспертиза. Под видом младшего конюха Рок проникает в конюшню, которая связана с подозрительными лошадями, - и понимает, что ввязался в гораздо более опасное предприятие, нежели полагал вначале…...
М.: Эксмо. Конезаводчик Дэниел Рок по просьбе графа Октобера расследует странные случаи на скачках. Некоторым лошадям явно дают допинг, который, однако, не может выявить ни одна экспертиза. Под видом младшего конюха Рок проникает в конюшню, которая связана с подозрительными лошадями, - и понимает, что ввязался в гораздо более опасное предприятие, нежели полагал вначале… «Последний...
М.: Эксмо-Пресс, 1999 — 560 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001616-6. Предварительный заезд (пер. Е. Кац) Бывший жокей Рэндолл Дрю по просьбе кузена королевы едет в Москву, чтобы выяснить причину угроз к молодому лорду — жокею, собирающемуся участвовать в Московской олимпиаде. Он знакомится с жизнью советских людей, осматривает строительство ипподромов , становится...
Придержать лошадь? Обчистить кассу тотализатора, пока напуганные зрители толпами покидают трибуны? Подсунуть напичканную наркотиками морковку фавориту престижного стипль-чеза? Да, таков мир скачек. И причины этому — алчность, гордость и зависть, вечные пороки человека. Дик Фрэнсис верен себе: жизнь даже на таком маленьком клочке земли, как скаковая дорожка ипподрома,...
Придержать лошадь? Обчистить кассу тотализатора, пока напуганные зрители толпами покидают трибуны? Подсунуть напичканную наркотиками морковку фавориту престижного стипль чеза? Да, таков мир скачек. И причины этому – алчность, гордость и зависть, вечные пороки человека. Дик Фрэнсис верен себе: жизнь даже на таком маленьком клочке земли, как скаковая дорожка ипподрома,...
В Англии при загадочных обстоятельствах погибает один из участников скачек. Свидетелем преступления оказывается друг убитого, юный лорд Фаррингфорд. Он собирается отправиться на соревнования в Москву, но получает предупреждение, что в Россию ему лучше не ехать. Для того, чтобы разобраться в сложившейся ситуации, по просьбе принца, родственника Фаррингфорда, в Москву летит бывший...
М.: Эксмо, 2011. — 384 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 978-5-699-50025-3. Тедди Тэлбот — букмекер. Не акула скакового бизнеса, не ночной кошмар проигравшихся, не хитрый змей-искуситель неопытных новичков. Добропорядочный англичанин, заботливый муж и добросовестный налогоплательщик. Но буквально несколько дней, одна жаркая неделя на королевских скачках в Аскоте — и привычная...
Граф Октобер въехал в мою жизнь на видавшем виды бледно‑голубом «холдене», за которым по пятам следовали опасность и смерть, прося их подвезти. Когда машина свернула в ворота, я шел к дому через выгул для лошадей и с раздражением наблюдал, как она приближается. Если этот тип намерен мне что‑нибудь продать, подумал я, то ничего у него не выйдет! Голубая машина мягко остановилась...
Главный герой остросюжетного детектива — молодой художник. Узнав об убийстве жены своего кузена, он отправляется в Австралию, куда ведут все нити преступления. Здесь его ждет множество испытаний, опасные приключения. Они-то и становятся как бы — в переносном смысле — рамой для портрета убитой женщины.
Это добрая, человечная книга. Известный автор написал ее живо, с юмором.
Вчера у меня отобрали лицензию. Для жокея‑профессионала, мастера стипль‑чеза, остаться без лицензии – все равно что не пройти медкомиссию. Итак, отныне мне запрещено участвовать в скачках, запрещено появляться на ипподромах, запрещено показываться на конюшнях. Последнее особенно печально, ибо я там и живу. Вчерашний день был сплошным большим кошмаром, и мне тяжело еще раз...
М.: Эксмо, 2004. Для жокея-профессионала Келли Хьюза, короля стипль-чеза, остаться без лицензии – сущий кошмар. Поэтому Хьюз решает провести собственное расследование обстоятельств, приведших к столь неожиданному для него решению Дисциплинарного комитета…
М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 512 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-002089-9. Рефлекс змеи (пер. Н. Некрасовой). Умирает фотограф, специализировавшийся на скачках. В руки к главному герою, жокею, попадает коробка с испорченными негативами и отпечатками. Через некоторое время он догадывается, что это не брак, а ребусы. При этом оказывается, что фотографа убили, на его дом...
Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но коробка с полуиспорченными негативами случайно оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных...
Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но коробка с полуиспорченными негативами случайно оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных...
Смерть фотографа Джорджа Миллеса поначалу не привлекла к себе особого внимания, и лишь после того, как неизвестные жестоко избили его вдову, а потом подожгли его дом, стало ясно, что кто-то очень заинтересован в том, чтобы найти и уничтожить архив Миллеса. Но коробка с полуиспорченными негативами случайно оказалась у жокея Филипа Нора, который рискнул вскрыть этот полный грешных...
Победа на скачках за Золотой кубок обернулась для жокея-любителя Рональда Бриттена катастрофой. После дозы снотворного он очнулся связанным на борту яхты, уплывающей в неизвестном направлении от берегов Англии. Похищение из мести? Вполне возможно, ведь Бриттен, работая аудитором не одного проходимца засадил в тюрьму за финансовые махинации. Или кому-то помешал удачливый наездник,...
Победа на скачках за Золотой кубок обернулась для жокея-любителя Рональда Бриттена катастрофой. После дозы снотворного он очнулся связанным на борту яхты, уплывающей в неизвестном направлении от берегов Англии. Похищение из мести? Вполне возможно, ведь Бриттен, работая аудитором не одного проходимца засадил в тюрьму за финансовые махинации. Или кому-то помешал удачливый наездник,...
Дик Фрэнсис Риск. Dick Francis. Risk. 1977. - М.: ЗАО "Изд-во "Эксмо-Пресс"", 1999. В четверг семнадцатого марта утро я провел в волнении, день - в эк- стазе и вечер - без сознания. В четверг на исходе ночи, где-то в предрассветный час, я медленно выплыл из пучины беспамятства и увидел кошмарный сон. В нем не было бы ни- чего особенного, если бы я спал.
М.: Эксмо-Пресс, 1999. Победа на скачках за Золотой кубок обернулась для жокея-любителя Рональда Бриттена катастрофой. После дозы снотворного он очнулся связанным на борту яхты, уплывающей в неизвестном направлении от берегов Англии. Похищение из мести? Вполне возможно, ведь Бриттен, работая аудитором, не одного проходимца засадил в тюрьму за финансовые махинации. Или кому-то...
М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 557 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-002662-5. Риск (пер. Антроповой Е.) Победа на скачках за Золотой кубок обернулась для жокея-любителя Рональда Бриттена катастрофой. После дозы снотворного он очнулся связанным на борту яхты, уплывающей в неизвестном направлении от берегов Англии. Похищение из мести? Вполне возможно, ведь Бриттен, работая...
Самиздат (компиляция), 2019. — 4891 с. Ричард Стэнли Фрэнсис– известный британсий писатель - мастер детективного жанра. Его произведения трижды удостаивались награды Эдгара По и награды «Золотой кинжал», Френсис также был удостоен высшего звания среди американских писателей детективов – «Гранд-мастер».Автора многочисленных детективных историй, сюжеты которых ведутся вокруг мира...
Самиздат (компиляция), 2020. — 5495 с. Ричард Стэнли Фрэнсис– известный британсий писатель - мастер детективного жанра. Его произведения трижды удостаивались награды Эдгара По и награды «Золотой кинжал», Френсис также был удостоен высшего звания среди американских писателей детективов – «Гранд-мастер».Автора многочисленных детективных историй, сюжеты которых ведутся вокруг мира...
М.: Эксмо, 2004. Приняв решение баллотироваться в парламент, удачливый предприниматель Джордж Джулиард не предполагал, что этим он подвергает свою жизнь серьезной опасности. Его предвыборная кампания вдруг становится игрой со смертью, где с одной стороны — Джордж и его сын Бенедикт, а с другой — таинственный незнакомец, Серый кардинал, безжалостно и расчетливо посылающий своих...
М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 512 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-001898-3. Приняв решение баллотироваться в парламент, удачливый предприниматель Джордж Джулиард не предполагал, что этим он подвергает свою жизнь серьезной опасности. Его предвыборная кампания вдруг становится игрой со смертью, где с одной стороны — Джордж и его сын Бенедикт, а с другой — таинственный...
Дик Фрэнсис Серый кардинал Dick Francis. 10-lb penalty. - М.: ЗАО "Изд-во "Эксмо-Пресс"", 1998 Жокеи, которые нюхают клей, не выигрывают дерби. [Дерби - соревнования на главный приз года для четырехлетних рысистых лошадей и трехлетних скаковых. Лорд Дерби впервые провел такие соревнования в Англии в 1778 году. (Здесь и далее примеч. пер. )] Я в жизни не нюхал клей.
Приняв решение баллотироваться в парламент, удачливый предприниматель Джордж Джулиард не предполагал, что этим он подвергает свою жизнь серьезной опасности. Его предвыборная кампания вдруг становится игрой со смертью, где с одной стороны — Джордж и его сын Бенедикт, а с другой — таинственный незнакомец, Серый кардинал, безжалостно и расчетливо посылающий своих «гвардейцев» на...
Рассказать вам историю, короткую, но интересную? Такую, чтобы после нее можно было спокойно заснуть? Чтобы не было в ней никаких окровавленных трупов, никаких ужасов, никаких повешенных и четвертованных? Ну, что трупов не будет совсем – обещать не могу. Но трупы для меня не главное. Позабавить, порадовать, вызвать негодование или легкий ужас. Заглянуть в окно и посмотреть на...
М.: Эксмо, 2000. Придержать лошадь? Обчистить кассу тотализатора, пока напуганные зрители толпами покидают трибуны? Подсунуть напичканную наркотиками морковку фавориту престижного стипль-чеза? Да, таков мир скачек. И причины этому — алчность, гордость и зависть — вечные пороки человека. Дик Фрэнсис верен себе: жизнь даже на таком маленьком клочке земли, как скаковая дорожка...
Пер. А. Хромовой — М.: Эксмо-Пресс, 2000. — 480 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-003902-6. Сборник рассказов и внецикловый роман. Придержать лошадь? Обчистить кассу тотализатора, пока напуганные зрители толпами покидают трибуны? Подсунуть напичканную наркотиками морковку фавориту престижного стипль-чеза? Да, таков мир скачек. И причины этому — алчность, гордость и зависть...
В Болонье творилось черт знает что. Я стоял, из последних сил сдержи- вая бешенство и сумасшедшую тревогу, которые так и подталкивали меня сор- ваться с места. Я стоял. а в это время жизнь, за которую я отвечал, другие бездумно подставили под удар. Я стоял среди руин почти достигнутого успеха, почти добытой свободы, почти обретенной безопасности. Самой деликатной стадией любого...
В Болонье творилось черт знает что. Я стоял, из последних сил сдерживая бешенство и сумасшедшую тревогу, которые так и подталкивали меня сорваться с места. Я стоял. а в это время жизнь, за которую я отвечал, другие бездумно подставили под удар. Я стоял среди руин почти достигнутого успеха, почти добытой свободы, почти обретенной безопасности. Самой деликатной стадией любого...
Расследуя случаи похищения людей — сначала в Италии, а затем в Англии, — частный детектив Эндрю Дуглас обнаруживает, что в этих преступлениях прослеживается определенная закономерность. Все похищенные так или иначе имеют отношение к миру скачек. Но едва Эндрю выходит на след умного и безжалостного преступника, как сам оказывается жертвой похищения.
М.: Эксмо-Пресс, 1999. — 544 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-002480-0. Расследуя случаи похищения людей – сначала в Италии, а затем в Англии, – частный детектив Эндрю Дуглас обнаруживает, что в этих преступлениях прослеживается определенная закономерность. Все похищенные так или иначе имеют отношение к миру скачек. Но едва Эндрю выходит на след умного и безжалостного...
М.: Эксмо, 2015, — 176 с. — ISBN: 978-5-699-81543-2 Расследуя случаи похищения людей – сначала в Италии, а затем в Англии, – частный детектив Эндрю Дуглас обнаруживает, что в этих преступлениях прослеживается определенная закономерность. Все похищенные так или иначе имеют отношение к миру скачек. Но едва Эндрю выходит на след умного и безжалостного преступника, как сам...
М.: Издательство: Эксмо, 2004. Сотрудник отдела расследований Британского жокейского клуба Дэвид Кливленд пытается выяснить причину исчезновения жокея Боба Шермана. Пережив в ходе расследования несколько покушений, Кливленд начинает понимать, что ввязался в грязную игру…
Серая холодная вода сжимала борта ненадежной лодчонки. Я вздрогнул при мысли, что под нами пятьсот футов этой воды. И потом скалистое морское дно. Мы отошли на час пути от Осло, и тогда мой друг Арне Кристиансен, выключив мотор, приготовился отвечать на мои вопросы. Пасмурный мглистый день обещал дождь. Пронизывающий ветер свистел в ушах. Ноги у меня даже в теплых ботинках...
Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается с весьма странной полосой роковых случайностей и совпадений, ломающих карьеры его перспективным коллегам. Финн решает провести частное расследование, чтобы установить, к кому сходятся нити незримого заговора.
Арт Мэтьюз застрелился – шумно и нелепо; в самом центре смотрового круга, во время скачек в Данстэбле. Я был футах в шести от него, но он проделал это с такой быстротой, что будь я в шести дюймах и то не успел бы помешать ему. Он шел впереди меня из раздевалки – кожаная куртка цвета хаки наброшена на жокейский камзол. Сдвинув узкие плечи, сгорбившись, он, казалось, глубоко...
Пер. с англ. — М.: ТЕРРА, 1992. — 400 с.
В третий том собрания сочинений британского писателя Дика Фрэнсиса вошли романы "Перелом" и "Ставка на проигрыш".
Пер. с англ. — М.: ТЕРРА, 1992. — 384 с.
В четвертый том собрания сочинений британского писателя Дика Фрэнсиса вошли романы "Последний барьер" и "Дьявольский коктейль".
М.: Эксмо-Пресс, 2000 — 480 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-003738-4. Сокрушительный удар (пер. А. Хромовой). Если хочешь, чтобы тебя боялись, найди самого неуступчивого и раздави его — безотказно действующее правило. Именно так намерена поступить шайка лошадиных барышников, обнаружившая, что их замыслам угрожает чрезмерная щепетильность их коллеги. Но Джонас Дерхем...
Если хочешь, чтобы тебя боялись, найди самого неуступчивого и раздави его — безотказно действующее правило. Именно так намерена поступить шайка лошадиных барышников, обнаружившая, что их замыслам угрожает чрезмерная щепетильность их коллеги. Но Джонас Дерхем только кажется мягким и уступчивым. Под внешней интеллигентностью таится стальная решимость. И вскоре мошенники пожалели о...
Если хочешь, чтобы тебя боялись, найди самого неуступчивого и раздави его - безотказно действующее правило. Именно так намерена поступить шайка лошадиных барышников, обнаружившая, что их замыслам угрожает чрезмерная щепетильность их коллеги. Но Джонас Дерхем только кажется мягким и уступчивым. Под внешней интеллигентностью таится стальная решимость. И вскоре мошенники пожалели...
Если хочешь, чтобы тебя боялись, найди самого неуступчивого и раздави его — безотказно действующее правило. Именно так намерена поступить шайка лошадиных барышников, обнаружившая, что их замыслам угрожает чрезмерная щепетильность их коллеги. Но Джонас Дерхем только кажется мягким и уступчивым. Под внешней интеллигентностью таится стальная решимость. И вскоре мошенники пожалели о...
М.: Эксмо, 2004. В автобиографической повести Дик Фрэнсис рассказывает о своей жизни, наполненной приключениями, – это произведение столь же увлекательно и динамично, как и детективы мэтра.
М.: Эксмо, 2004. Девон Лоч уверенно взлетел над последним барьером и чисто приземлился. Позади осталось больше четырех миль и тридцать препятствий Большого национального стипль‑чеза в Ливерпуле, а впереди – ровная дорожка и всего пятьдесят шагов до финиша. Еще никогда в жизни я не испытывал такой огромной радости: ведь мы с Девон Лочем уже почти выиграли Большой национальный...
Пер. Н. Рейн — М.: Интербук, 1990. — 160 с. — (Лучшее в жанре детектива). — ISBN: 5-7644-0010-1. Журналист Джеймс Тайрон, собирая материал для безобидной статьи о претендентах скачки на Золотой кубок, наталкивается на взрывоопасную информацию о мошеннической системе не стартующих фаворитов. Расследование этого дела смертельно опасно, но газета «Санди Блейз» требует от своих...
Срывание покровов было генеральной политикой «Санди блейз», да будет благословенно ее черствое сердце. Почему я не пишу для «Санди таймс», часто спрашивала моя теща, вместо того, чтобы строчить репортажи для такой драной подстилки, как «Санди блейз»? Да больно я им нужен – вот почему. Понять это она была не в силах и всякий раз, когда на нее «накатывало», принималась оправдываться...
Письмо из «Тэлли» пришло в тот день, когда погиб Берт Чехов. Самое обычное письмо: предложение из иллюстрированного журнала написать статью о скачках на Золотой кубок. Я перебросил конверт через стол редактору спортивного отдела и продолжал разбор почты, которая всегда накапливалась к моим приходам по пятницам. Люк-Джон пробурчал нечто нечленораздельное и вяло протянул руку к...
Мне опять снилось, что я участвую в скачках. Ничего странного. Такое случалось тысячу раз. Были барьеры, которые нужно перепрыгнуть. Были лошади, жокеи в радужно-ярких куртках и мили зеленой травы. Были толпы зрителей с возбужденными радостными лицами. Эти лица казались неразличимыми, когда я пригибался, стоя в стременах, и мчался галопом, все быстрее и быстрее. Люди кричали,...
Мне опять снилось, что я участвую в скачках. Ничего странного. Такое случалось тысячу раз. Были барьеры, которые нужно перепрыгнуть. Были лошади, жокеи в радужно‑ярких куртках и мили зеленой травы. Были толпы зрителей с возбужденными радостными лицами. Эти лица казались неразличимыми, когда я пригибался, стоя в стременах, и мчался галопом, все быстрее и быстрее. Люди кричали,...
Мне опять снилось, что я участвую в скачках. Ничего странного. Такое случалось тысячу раз. Были барьеры, которые нужно перепрыгнуть. Были лошади, жокеи в радужно-ярких куртках и мили зеленой травы. Были толпы зрителей с возбужденными радостными лицами. Эти лица казались неразличимыми, когда я пригибался, стоя в стременах, и мчался галопом, все быстрее и быстрее. Люди кричали,...
Пер. Любимовой Е. — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 384 с. — (Мастера детектива).
Сид Холли, получив тяжелую травму, вынужден сменить карьеру жокея на работу частного детектива. По поручению Жокейского Клуба он начинает расследование загадочных проигрышей и смертей лошддей-фаворитов из конюшни Джорджа Каспара, тренера с безупречной репутацией. С первых шагов Сид ощущает...
М.: Эксмо, 1998. Сид Холли, получив тяжелую травму, вынужден сменить карьеру жокея на работу частного детектива. По поручению Жокейского Клуба он начинает расследование загадочных проигрышей и смертей лошадей-фаворитов из конюшни Джорджа Каспара, тренера с безупречной репутацией. С первых шагов Сид ощущает противодействие и давление. Слишком значительные фигуры замешаны в скандал,...
Пер. Рейн Н. — М.: Эксмо-Пресс, 1998. — 400 с. — (Мастера детектива). — ISBN: 5-04-000870-8. Тони Бич, владелец винной лавки, прекрасный знаток лошадей, дорожит своим покоем и благополучием, но внезапно в его тихую размеренную жизнь врываются преступления и смерть. Волею жестоких обстоятельств Тони оказывается главной пружиной в опасной игре, где жизнь человека ничто по...
М.: Эксмо, 2001. Сильные душевные переживания – явление антисоциальное. Рыдания неуместны. Особенно неуместны они в том случае, если мужчине всего тридцать два и он относительно презентабелен. Особенно если жена умерла вот уже как полгода и все остальные уже перестали скорбеть. Ну что поделаешь, говорят они. Ничего, он справится. Всегда найдется какая‑нибудь хорошенькая...
М.: Эксмо, 2001. Тони Бич, владелец винной лавки, прекрасный знаток лошадей, дорожит своим покоем и благополучием. Но внезапно в его тихую размеренную жизнь врываются преступления и смерть. Волею жестоких обстоятельств Тони оказывается главной пружиной в опасной игре, где жизнь человека ничто по сравнению с баснословными прибылями подпольного бизнеса.
Кого не заинтересует интрига, связанная со скачками, ставками, тотализатором? Или роскошные пляжи Майами, фиорды Норвегии, пустыня Центральной Австралии, куда Дик Френсис по ходу повествования отправляет своих героев? Не обходится и без убийства, запутанного расследования, любовного приключения.
Кого не заинтересует интрига, связанная со скачками, ставками, тотализатором? Или роскошные пляжи Майами, фиорды Норвегии, пустыня Центральной Австралии, куда Дик Френсис по ходу повествования отправляет своих героев? Не обходится и без убийства, запутанного расследования, любовного приключения.
М.: Эксмо, 2010. Во время скачек, упав с лошади, погибает известный жокей майор Дэвидсон. Его лучший друг Алан Йорк ищет доказательства того, что падение бесспорного фаворита заезда не было случайностью. Алан пытается выяснить, кто настолько желал проигрыша майора, что не остановился перед убийством. На пути к истине его жизнь тоже не раз окажется под угрозой. «Фаворит» — один из...
Без выходных данных. Я дышал конским потом и сыростью. В ушах стоял топот галопирующих копыт и звяканье подков, изредка ударяющихся друг о друга. Позади меня, вытянувшись в линию, скакала группа всадников, одетых так же, как я, в белые шелковые брюки и двуцветные камзолы, а впереди в тумане, ярко выделяясь своим красно-зеленым камзолом, виднелся только один жокей, поощрявший...
Без выходных данных. Рассказ. Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис, CBE — английский писатель. Автор большого количества детективных романов, действие которых происходит в мире скачек и вокруг него
Без выходных данных. Я дышал конским потом и сыростью. В ушах стоял топот галопирующих копыт и звяканье подков, изредка ударяющихся друг о друга. Позади меня, вытянувшись в линию, скакала группа всадников, одетых так же, как я, в белые шелковые брюки и двуцветные камзолы, а впереди в тумане, ярко выделяясь своим красно-зеленым камзолом, виднелся только один жокей, поощрявший...
Комментарии