Год издания: 1910-1967.
Автор: Роберт ван Гулик (Robert van Gulik).
Язык: Русский.
Краткая биография и сборник произведений писателя Роберта ван Гулика. Большинство его произведений относятся к жанру «исторический детектив».
Роберт ван Гулик (1910-1967) - голландский ученый-востоковед. Его отец служил в Джакарте (остров Ява), где у Роберта проявился интерес к Востоку....
Москва: Центрполиграф, 2002. — 267 с. Хотя все люди стремятся попасть в кабинет судьи, лишь немногие понимают, что значит раскрывать преступления: умерять суровость снисходительностью, как велят нам паши законодатели, и не допускать, чтобы искусные философы защищали закоренелых злодеев.
Роман. — Пер. с англ. М. Юркан. — СПб.: Аркадия, 2021. — 484 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-82-1. Судья Ди снова занят распутыванием сложных и загадоч ных преступлений. И, как всегда, нескольких одновремен но — убийства двух торговцев шелком, один из которых ока зывается не тем, за кого его принимают, и загадочной смерти молодой жены в первую брачную ночь....
Роман. — Пер. с англ. М. Юркан. — СПб.: Аркадия, 2021. — 484 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-82-1. Судья Ди снова занят распутыванием сложных и загадоч ных преступлений. И, как всегда, нескольких одновремен но — убийства двух торговцев шелком, один из которых ока зывается не тем, за кого его принимают, и загадочной смерти молодой жены в первую брачную ночь....
Пер. с англ. М. Юркан. — СПб.: Аркадия, 2021. — 484 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-82-1. Судья Ди снова занят распутыванием сложных и загадочных преступлений. И, как всегда, нескольких одновременно - убийства двух торговцев шелком, один из которых оказывается не тем, за кого его принимают, и загадочной смерти молодой жены в первую брачную ночь. А еще есть...
СПб.: Аркадия, 2019. — 368 с. — (Поднебесный детектив). В приморском городке происходят таинственные смерти и исчезновения, в окрестных лесах бродит тигр-оборотень, — разобраться с этими загадками под силу только знаменитому судье Ди. Он то пробирается ночью в заброшенный храм, то сталкивается лицом к лицу с призраком, то чуть не становится жертвой покушения. А причина всех...
Пер. Е. Звягина, М. Арьевой. — СПб.: Амфора, 2001. — 230 с. — (Амфора-детектив). — ISBN 5-94278-162-1. Главным героем детективного сериала Роберта ван Гулика (1910-1967) был древнекитайский судья Ди. Судья не был вымышленным персонажем - полтора тысячелетия назад в Китае действительно жил чиновник с таким именем. По романам Гулика можно даже составить что-то вроде его...
Компиляция, 2020. Нидерландский дипломат Роберт ван Гулик был личностью выдающейся, одаренной и загадочной. Судите сами, за отпущенные ему 57 лет, он в полной мере реализовал себя сразу во многих сферах. Востоковед, дипломат, музыкант и писатель, один из самых эрудированных людей своего времени и самый образованный синолог XX века. Однако всему миру он известен, в первую...
Москва: Терра, 1996. — 512 с. Роберт ван Гулик прославился дважды. Всемирно известный ученый-востоковед, высокопоставленный дипломат, в конце 40-х он решил написать свой первый детектив о судье Ди. Ван Гулик воспользовался замысловатыми сюжетами классической китайской литературы, не особенно распространенными у западных авторов. Успех превзошел все ожидания. Прототипом судьи Ди...
Пер. с англ. — Москва: Терра, 1996. — 512 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики). — ISBN 5-300-00110-4. Роберт ван Гулик прославился дважды. Всемирно известный ученый-востоковед, высокопоставленный дипломат, в конце 40-х он решил написать свой первый детектив о судье Ди. Ван Гулик воспользовался замысловатыми сюжетами классической китайской литературы, не...
Заняв должность в городке Пенлее, судья Ди тут же приступает к расследованию убийства своего предшественника. Тем временем по окрестностям рыщет страшный тигр, дух убитого бродит по зданию суда, а труп монаха отыскивается в чужой могиле. В конце концов судья Ди приходит к выводу, что все эти внешне не связанные события имеют одну причину.
Заняв должность в городке Пенлее, судья Ди тут же приступает к расследованию убийства своего предшественника. Тем временем по окрестностям рыщет страшный тигр, дух убитого бродит по зданию суда, а труп монаха отыскивается в чужой могиле. В конце концов судья Ди приходит к выводу, что все эти внешне не связанные события имеют одну причину.
СПб.: Амфора, 2009. — 61 с. В серии рассказов про знаменитого судью Ди их автор, голландский писатель Роберт ван Гулик, продолжает повествование о подвигах древнего сыщика. Раскрытие убийства с помощью часов-курительницы — вот фирменный почерк этого незаурядного служителя закона, которого не без основания можно назвать китайским Шерлоком Холмсом. *** Этот случай произошёл в 663...
СПб.: Амфора, 2009. — 61 с. Прибрежный округ Пэнлай, где судья Ди начал свою государственную службу, совместно управлялся судьёй как высшим местным гражданским чиновником и командующим расквартированными здесь частями имперской армии. Пределы их компетенции были определены достаточно чётко; гражданские и военные вопросы редко пересекались. Впрочем, уже через месяц службы в...
СПб.: Амфора, 2009. — 61 с. Действие третьего рассказа также разворачивается в Пэнлае, примерно через полгода. За это время в Пэнлай приехали две жены судьи Ди с детьми и разместились в служебных покоях, на задах судебного подворья. Чуть позже к ним присоединилась барышня Цзао. В пятнадцатой главе повести «Золото Будды» детально расписана ужасная история, выпутаться из которой...
М.: Центрполиграф, 2002. Убийство молодой жены уездного правителя, подозрительное самоубийство преуспевающего торговца, мошеннические проделки его компаньона... Только вмешательство проницательного и справедливого судьи Ди Жэньчжи позволит вывести виновных на чистую воду.
СПб.: Печатный двор, 1993. — 302 с. «Тайна нефритовой доски» Р. ван Гулика, начинаясь с неожиданного убийства танцовщицы-куртизанки, через тайную надпись на нефритовой доске выводит своего героя к раскрытию заговора против правящей династии.
Из сборника «Обезьяна и тигр» Перевод: Кабанов Александр М. Наслаждаясь утренним чаепитием, судья Ди замечает гиббона, который держит в руке золотой перстень. Заставив последнего уронить перстень в ручей, судья вместе с помощником выходят на поиски. Однако результат оказывается не совсем ожидаемым. Судья Ди и Дао Гань обнаруживают труп мужчины, на руке которого отрублено четыре...
Сборник. — Пер. с англ. А. Кабанова, Е. Волковыского. — СПб.: Аркадия, 2019. — 272 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-906986-89-4. В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести о судье Ди. Дикий гиббон играет с изумрудным перстнем, снятым с трупа, у которого отрезали четыре пальца. Вокруг одинокой усадьбы рыщут...
Сборник. — Пер. с англ. А. Кабанова, Е. Волковыского. — СПб.: Аркадия, 2019. — 272 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-906986-89-4. В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести о судье Ди. Дикий гиббон играет с изумрудным перстнем, снятым с трупа, у которого отрезали четыре пальца. Вокруг одинокой усадьбы рыщут...
Москва: Центрполиграф, 2002. — ISBN: 5-227-01679-8. Загадочная гибель троих паломниц, убийство мудрого настоятеля, покушение на благочестивую девушку — в этих драматических событиях, происходящих в стенах даосского монастыря, может разобраться лишь проницательный и неподкупный судья Ди.
СПб.: Амфора, 2009. — 34 с. Этот случай произошёл в 667 году от Рождества Христова в Ханьюани, древнем маленьком городке, построенном на берегу озера недалеко от столицы. Здесь судье Ди предстоит распутать убийство пожилого поэта, который жил отшельником в своём скромном имении за Ивовым кварталом — пристанищем куртизанок и певичек. Поэт был убит, когда мирно созерцал луну в...
Убийство молодой дочери мясника, мошеннические проделки буддийских монахов, похищение внука престарелой женщины – эти сложные дела под силу раскрыть лишь мудрому судье Ди.
Убийство молодой дочери мясника, мошеннические проделки буддийских монахов, похищение внука престарелой женщины – эти сложные дела под силу раскрыть лишь мудрому судье Ди.
Убийство молодой дочери мясника, мошеннические проделки буддийских монахов, похищение внука престарелой женщины – эти сложные дела под силу раскрыть лишь мудрому судье Ди.
СПб.: Аркадия, 2019. — 356 с. "Райский остров" известен в округе как место, где обеспеченные господа могут предаваться чревоугодию, азартным играм и проводить время в обществе изысканных куртизанок. Судья Ди - человек строгих правил, и здесь он оказался не ради плотских утех. Ему предстоит разрешить загадку Красного павильона, который уже трижды стал местом таинственных...
СПб.: Аркадия, 2019. — 356 с. "Райский остров" известен в округе как место, где обеспеченные господа могут предаваться чревоугодию, азартным играм и проводить время в обществе изысканных куртизанок. Судья Ди - человек строгих правил, и здесь он оказался не ради плотских утех. Ему предстоит разрешить загадку Красного павильона, который уже трижды стал местом таинственных...
Герой одного из самых известных детективных сериалов, принадлежащих перу признанного мэтра подобного жанра Роберта ван Гулика, судья Ди, который блестяще справляется с очередной китайской головоломкой.
Перевод И.И. Мансурова. — М.: Центрполиграф, 2002. — 224 с. — ISBN: 5-227-01756-5. Герой одного из самых известных детективных сериалов, принадлежащих перу признанного мэтра подобного жанра Роберта ван Гулика, судья Ди, который блестяще справляется с очередной китайской головоломкой.
Роман. — Пер. с англ. Е. Волковыского. — СПб.: Аркадия, 2020. — 320 с. — (Серия «Поднебесный детектив»). — ISBN: 978-5-907143-60-9. Тыква может служить сосудом лишь будучи пустой. Так и мы становимся полезны другим, лишь освободившись от мелких помыслов и иллюзий. Суть этой даосской мудрости предстоит осознать судье Ди, который расследует запутанное преступление в Водном дворце...
Роман. — Пер. с англ. Е. Волковыского. — СПб.: Аркадия, 2020. — 320 с. — (Серия «Поднебесный детектив»). — ISBN: 978-5-907143-60-9. Тыква может служить сосудом лишь будучи пустой. Так и мы становимся полезны другим, лишь освободившись от мелких помыслов и иллюзий. Суть этой даосской мудрости предстоит осознать судье Ди, который расследует запутанное преступление в Водном дворце...
СПб.: Амфора, 2009. — 32 с. Данная история объясняет, почему судья Ди опоздал на семейный обед во время праздника Бумажных Фонариков. Это событие является завершением продолжительного празднования Нового года; вечером, когда семья собирается на обед, женщины гадают, что ждёт их в наступившем году. Место действия рассказа — город Пуян, известный читателям повести «Убийство на...
СПб.: Амфора, 2009. — 42 с. Этот случай также произошёл в Пуяне. Те, кто прочитал «Убийство на улице Полумесяца», вспомнят, что с одной стороны Пуян граничил с округом Цзиньхуа, где властвовал наместник Ло, а с другой — с округом У-и, который управляя суровый наместник Пэн. Убийство, описанное в данном рассказе, случилось в отсутствие судьи Ди: он отправился в У-и, чтобы...
Герой одного из самых известных детективных сериалов, принадлежащих перу признанного мэтра подобного жанра, судья Ди блестяще справляется с очередной "китайской головоломкой".
В книге (с. 5—158) «Роберт ван Гулик». — М.: Центрполиграф, 2002. — 355 с. — ISBN: 5-227-01905-3. Голландский историк, писатель и дипломат Роберт ван Гулик (1910—1967) приобрёл всемирную известность как автор оригинальных и увлекательных детективных бестселлеров о судье Ди, средневековом китайском Шерлоке Холмсе. Достоверные детали быта, нравы и обычаи, особенности...
Роман. — Пер. с англ. О. Кидвати. — СПб.: Аркадия, 2020. — 352 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN: 978-5-907143-56-2. Во время праздника Середины осени судья Ди гостит в соседнем уезде вместе с небольшой группой выдающихся литераторов. Увы, у него почти не находится времени на обсуждение стихов или каллиграфию: жестоко убит студент, а прекрасная поэтесса обвиняется в том, что...
Роман. — Пер. с англ. О. Кидвати. — СПб.: Аркадия, 2020. — 352 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN: 978-5-907143-56-2. Во время праздника Середины осени судья Ди гостит в соседнем уезде вместе с небольшой группой выдающихся литераторов. Увы, у него почти не находится времени на обсуждение стихов или каллиграфию: жестоко убит студент, а прекрасная поэтесса обвиняется в том, что...
Москва: Центрполиграф, 2002. — ISBN 5 227 01766 2. Оригинал: Robert van Gulik, The Emperor`s Pearl Перевод: И. Мансуров. Таинственная гибель двух бродячих студентов, жестокое убийство жены торговца древностями, смерть старухи сводни от руки неизвестного. Эту череду загадочных преступлений может раскрыть только проницательный и неподкупный судья Ди Жэньцю.
М.: Центрполиграф, 2002. — ISBN: 5-227-01766-2. Таинственная гибель двух бродячих студентов, жестокое убийство жены торговца древностями, смерть старухи сводни от руки неизвестного. Эту череду загадочных преступлений может раскрыть только проницательный и неподкупный судья Ди Жэньцю.
СПб.: Аркадия, 2019.— 336 с. — (Поднебесный детектив). В надежде купить бесценную жемчужину, когда-то украденную из императорского дворца, жена владельца антикварной лавки приходит ночью в заброшенный храм Белой богини. В древние времена здесь совершались человеческие жертвоприношения, но сейчас жертвой становится сама молодая женщина. Кто же преступник, и как это убийство...
СПб.: Аркадия, 2019.— 336 с. — (Поднебесный детектив). В надежде купить бесценную жемчужину, когда-то украденную из императорского дворца, жена владельца антикварной лавки приходит ночью в заброшенный храм Белой богини. В древние времена здесь совершались человеческие жертвоприношения, но сейчас жертвой становится сама молодая женщина. Кто же преступник, и как это убийство...
Детективная повесть, составленная из трех подлинных древнекитайских историй.
С шестнадцатью иллюстрациями, выполненными автором в китайском стиле.
Знаменитый детектив судья Ди — справедливо называемый «Шерлоком Холмсом Древнего Китая» — сталкивается с тремя загадочными преступлениями. Чтобы их раскрыть, он должен пройти не только через сложный лабиринт человеческих страстей и...
Детективная повесть, составленная из трех подлинных древнекитайских историй.
С шестнадцатью иллюстрациями, выполненными автором в китайском стиле.
Знаменитый детектив судья Ди — справедливо называемый «Шерлоком Холмсом Древнего Китая» — сталкивается с тремя загадочными преступлениями. Чтобы их раскрыть, он должен пройти не только через сложный лабиринт человеческих страстей и...
Роман. Пер. с англ. А. Кабанова. — СПб.: Аркадия, 2019. — 560 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN: 978-5-906986-87-0. Никогда раньше судье Ди не приходилось сталкиваться одновременно с таким количеством головоломок: тут и запутанное дело о наследстве, тайна которого скрыта в обычном с виду пейзаже, и загадочное убийство, совершенное в запертой комнате, и парковый лабиринт,...
Роман. Пер. с англ. А. Кабанова. — СПб.: Аркадия, 2019. — 560 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN: 978-5-906986-87-0. Никогда раньше судье Ди не приходилось сталкиваться одновременно с таким количеством головоломок: тут и запутанное дело о наследстве, тайна которого скрыта в обычном с виду пейзаже, и загадочное убийство, совершенное в запертой комнате, и парковый лабиринт,...
СПб.: Амфора, 2010. — 211 с. "Убийство в лабиринте" - одна из самых известных историй, принадлежащая перу Роберта ван Гулика, автора многочисленных повестей и рассказов о средневековом Шерлоке Холмсе - судье Ди. Читателя ждет захватывающее детективное повествование. Как всегда, умный и проницательный судья выйдет победителем из очередной схватки с преступным миром.
Пер. А. Кабанов. — СПб.: Аркадия, 2019. — 560 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-906986-87-0. Никогда раньше судье Ди не приходилось сталкиваться одновременно с таким количеством головоломок: тут и запутанное дело о наследстве, тайна которого скрыта в обычном с виду пейзаже, и загадочное убийство, совершенное в запертой комнате, и парковый лабиринт, тайну которого надо...
СПб.: Аркадия, 2020. — 352 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-39-5. Новое дело, с которым столкнулся знаменитый сыщик судья Ди, оказалось одним из самых запутанных в его карьере. Год назад, еще при прошлом наместнике, у государственного казначея было украдено пятьдесят слитков золота, и на след преступников до сих пор не вышли. Случайно обнаружилась записка...
Роман. — Пер. с англ. В. Полосина. — СПб.: Аркадия, 2020. — 354 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-39-5. Новое дело, с которым столкнулся знаменитый сыщик судья Ди, оказалось одним из самых запутанных в его карьере. Год назад, еще при прошлом наместнике, у государственного казначея было украдено пятьдесят слитков золота, и на след преступников до сих пор не...
Роман. — Пер. с англ. В. Полосина. — СПб.: Аркадия, 2020. — 354 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-39-5. Новое дело, с которым столкнулся знаменитый сыщик судья Ди, оказалось одним из самых запутанных в его карьере. Год назад, еще при прошлом наместнике, у государственного казначея было украдено пятьдесят слитков золота, и на след преступников до сих пор не...
Без выходных данных. — 211 с. Похищение неизвестными большой партии золотых слитков, двойное убийство в стенах старого храма, таинственное исчезновение молодой девушки... Только судья Ди, известный своей незаурядной проницательностью, может пролить свет на эти загадочные события.
СПб.: Амфора, 2009. — 41 с. Эти события произошли, когда судья Ди занимал свой четвёртый пост в качестве наместника, на этот раз в Ланьфане, отдалённом округе на западной границе могущественной империи правящей династии Тан. Здесь, приступая к своим обязанностям, он встретился со значительными трудностями, о чём можно прочитать в повести «Убийство в лабиринте». В данном...
СПб.: Амфора, 2009. — 61 с. Местом действия этого рассказа также является Ланьфань. Как правило, время службы наместника в округе ограничивалось тремя годами. Но в конце 674 года судья Ди находился на своём посту в Ланьфани уже четыре года, а вестей из столицы всё не было. Это рассказ о том, что случилось в последний вечер того невесёлого года. Во всех предыдущих делах,...
Судье Ди, «Шерлоку Холмсу Древнего Китая», предстоит разгадать три загадки: кто обезглавил молодую женщину, кто отравил выдающегося борца и кто свел в могилу торговца тканями? Чтобы это сделать, судья Ди должен пройти через сложный лабиринт заговоров, низких интриг и сильных человеческих чувств.
Судье Ди, «Шерлоку Холмсу Древнего Китая», предстоит разгадать три загадки: кто обезглавил молодую женщину, кто отравил выдающегося борца и кто свел в могилу торговца тканями? Чтобы это сделать, судья Ди должен пройти через сложный лабиринт заговоров, низких интриг и сильных человеческих чувств.
Роман, пер. с англ. В. Полосина. — СПб.: Аркадия, 2019. — 368 с. — (Серия «Поднебесный детектив»). — ISBN: 978-5-906986-84-9. Обезглавленный труп молодой жены антиквара, загадочная смерть мастера боевых искусств, исчезновение служанки — судье Ди предстоит выяснить, как эти факты и события связаны между собой. Для этого ему придется пойти на огромный риск, поставив на карту не...
Роман, пер. с англ. В. Полосина. — СПб. : Аркадия, 2019. — 368 с. — (Серия «Поднебесный детектив») — ISBN: 978-5-906986-84-9. Обезглавленный труп молодой жены антиквара, загадочная смерть мастера боевых искусств, исчезновение служанки — судье Ди предстоит выяснить, как эти факты и события связаны между собой. Для этого ему придется пойти на огромный риск, поставив на карту не...
Пер. В. Полосин. — СПб.: Аркадия, 2019. — 368 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-906986-84-9. Обезглавленный труп молодой жены антиквара, загадочная смерть мастера боевых искусств, исчезновение служанки - судье Ди предстоит выяснить, как эти факты и события связаны между собой. Для этого ему придется пойти на огромный риск, поставив на карту не только профессиональную...
СПб.: Амфора, 2006. Роберт ван Гулик (1910-1967) не выдумал главного героя своего древнекитайского детективного сериала судью Ди Жэнь Изе. Судья Ди, с лихостью Шерлока Холмса раскрывающий самые запутанные преступления, а в свободное время листающий Конфуция, – личность вполне историческая. Опираясь на роман ван Гулика, можно составить даже некую его биографию, в которой каждое...
СПб.: Амфора, 2001. Роберт ван Гулик (1910-1967) не выдумал главного героя своего древнекитайского детективного сериала судью Ди Жэнь Изе. Судья Ди, с лихостью Шерлока Холмса раскрывающий самые запутанные преступления, а в свободное время листающий Конфуция, – личность вполне историческая. Опираясь на роман ван Гулика, можно составить даже некую его биографию, в которой каждое...
Пер. А. Кабанов. — СПб.: Аркадия, 2020. — 352 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-47-0. Глухая ночь. Испуганная полуголая женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице… А наутро жители города узнают, что уважаемый коммерсант, один из богатейших торговцев рисом, накануне вечером якобы оступился на ступеньках и, упав, проломил себе череп. Дело передают судье Ди,...
Роман. — Перевод с англ. А. Кабанова. — СПб.: Аркадия, 2020. — 352 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-47-0. Глухая ночь. Испуганная полуголая женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице... А наутро жители города узнают, что уважаемый коммерсант, один из богатейших торговцев рисом, накануне вечером якобы оступился на ступеньках и, упав, проломил себе...
Роман. — Перевод с англ. А. Кабанова. — СПб.: Аркадия, 2020. — 352 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-47-0. Глухая ночь. Испуганная полуголая женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице... А наутро жители города узнают, что уважаемый коммерсант, один из богатейших торговцев рисом, накануне вечером якобы оступился на ступеньках и, упав, проломил себе...
Санкт-Петербург: Аркадия, 2021. — 416 с. Судья Ди достиг вершины своей карьеры — он назначен председателем Столичного суда. Имперское правительство посылает его в Кантон, крупный торговый город на юге Китая. Здесь проживает множество арабских и персидских купцов: ходят слухи, что они намереваются устроить беспорядки. У мятежников явно есть связи в высшем руководстве Империи: им...
Пер. Е. Волковыский. — СПб.: Аркадия, 2021. — 416 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-70-8. Судья Ди достиг вершины своей карьеры - он назначен председателем Столичного суда. Имперское правительство посылает его в Кантон, крупный торговый город на юге Китая. Здесь проживает множество арабских и персидских купцов: ходят слухи, что они намереваются устроить...
Таинственное исчезновение высокопоставленного чиновника, гибель советника, жестокое убийство жены градоправителя – цепь этих трагических событий, происходящих в Кантоне, под силу разорвать лишь проницательному и справедливому судье Ди.
Таинственное исчезновение высокопоставленного чиновника, гибель советника, жестокое убийство жены градоправителя – цепь этих трагических событий, происходящих в Кантоне, под силу разорвать лишь проницательному и справедливому судье Ди.
Таинственное исчезновение высокопоставленного чиновника, гибель советника, жестокое убийство жены градоправителя – цепь этих трагических событий, происходящих в Кантоне, под силу разорвать лишь проницательному и справедливому судье Ди.
Пер. Е. Волковыский. — СПб.: Аркадия, 2019. — 272 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-906986-89-4. В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести о судье Ди. Дикий гиббон играет с изумрудным перстнем, снятым с трупа, у которого отрезали четыре пальца. Вокруг одинокой усадьбы рыщут «летучие тигры», умершая девушка...
Пер. Е. Волковыский. — СПб.: Аркадия, 2020. — 384 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-34-0. Восемь рассказов о непревзойденном древнекитайском детективе и его помощниках Ма Жуне, старшине Хуне и Цзяо Тае охватывают десятилетие, в течение которого судья служил в четырех провинциях империи Тан. От подозреваемого в измене генерала китайской армии, противостоящей на...
Сборник. — Пер. с англ. Е. Волковыского. — СПб. : Аркадия, 2020. — 384 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN: 978-5-907143-34-0. Восемь рассказов о непревзойденном древнекитайском детективе и его помощниках Ма Жуне, старшине Хуне и Цзяо Тае охватывают десятилетие, в течение которого судья служил в четырех провинциях империи Тан. От подозреваемого в измене генерала китайской...
Сборник. — Пер. с англ. Е. Волковыского. — СПб. : Аркадия, 2020. — 384 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN: 978-5-907143-34-0. Восемь рассказов о непревзойденном древнекитайском детективе и его помощниках Ма Жуне, старшине Хуне и Цзяо Тае охватывают десятилетие, в течение которого судья служил в четырех провинциях империи Тан. От подозреваемого в измене генерала китайской...
Роман. — Пер. с англ. М. Юркан. — СПб.: Аркадия, 2021. — 420 с. — (Поднебесный детектив). — ISBN 978-5-907143-82-1. Судья Ди достиг вершины своей карьеры — он назначен председателем Столичного суда. Имперское правительство посылает его в Кантон, крупный торговый город на юге Китая. Здесь проживает множество арабских и персидских купцов: ходят слухи, что они намереваются...
Комментарии