Μετάφραση: Σταματοπουλου Ελενη. — Λυχνάρι, 2008. — 201 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 960--517-297-8. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Curtain: Poirot's Last Case Ο λοχαγός Χάστινγκς, επιστρέφει από την Αργεντινή, για να βοηθήσει τον φίλο του Ηρακλή Πουαρό, σε ένα τελευταίο κυνήγι του δολοφόνου, πίσω στο Στάιλς Κωρτ, όπου είχε ξεκινήσει η...
Μετάφραση:Τζένης Μιστράκη. — Λυχνάρι, 2016. — 218 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 960-517-054-Χ. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Ten Little Niggers Όταν η βενζινάκατος, άδεια πια, απομακρυνόταν από το νησί του Νέγρου, κανείς δεν ανησύχησε. Δέκα άνθρωποι, από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα, καλεσμένοι ενός άγνωστου αμφιτρύωνα, υπολόγιζαν σε...
Μετάφραση: Ελένη Σταματοπούλου. — Λυχνάρι, 1990. — 233 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 960-517-065-5. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Murder on the Links Περιγραφή: H αγωνία που θα ένιωθε ο κύριος Ρενώ από το Μέρλινβιλ-Συρ-Μερ αναθέτοντας στον Ηρακλή Πουαρώ πρέπει να ήταν πολύ μεγάλη και θα εύχοταν να είχε σωθεί έστω την τελευταία στιγμή από...
Δημιουργός: François Rivière, Chandre. — ΜαμουθComix, 2009. — 54 σελ. — (κομιξ) .— ISBN: 9789603214885. Περιγραφή: Θα έχετε παρατηρήσει ότι συχνά (όσο συχνά τα γράφω, τέλος πάντων) τα posts μου εδώ σχετίζονται με κάτι που βρέθηκε στα χέρια μου τυχαία και απρόβλεπτα, ενώ στην πορεία αποδείχθηκε εξαιρετικό και καθηλωτικό. Ομολογώ ότι η συχνότητα με την οποία το γεγονός αυτό λαμβάνει...
Μετάφραση: Άννα Παπαδημητρίου — Modern Times, 1995. — 52 σελ. — Σειρά: Οι μεγάλοι ντετέκτιβ № 5 κομιξ. — ISBN: 960-539-120-1. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Murder on the Orient Express Ο Ηρακλής Πουαρό, επιστρέφει με το τρένο εσπευσμένα από την Κωνσταντινούπολη στην Αγγλία, ύστερα από ένα επείγον τηλεγράφημα. Ο Πουαρό θα συναντήσει την πρώτη δυσάρεστη έκπληξη...
Μετάφραση: Άννα Παπαδημητρίου — Modern Times, 1995. — 102 σελ. — Σειρά: Οι μεγάλοι ντετέκτιβ № 1 κομιξ. — ISBN: 960-539-068-Χ. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου:Death on the Nile Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται κυρίως, στην Αίγυπτο, (τόπο που η Κρίστι γνώρισε κατά τη διάρκεια των ταξιδιών της στην Μέση Ανατολή), και συγκεκριμένα μέσα σε ένα ποταμόπλοιο που κάνει...
Μετάφραση: Λαζαριδης Τασος. — Λυχνάρι, 2008. — 189 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 960-517-019-6. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: A pocket full of rye Η Αντέλ Φόρτεσκιου έπαιζε γκολφ, σ' ένα από τα αριστοκρατικά γήπεδα του Μπαίυτον Χηθ. Ο Πέρσιβαλ Φόρτεσκιου έλειπε, για εμπορικές υποθέσεις, στη Νότιο Αγγλία. Η δεσποινίς Ραμσμπότομ έριχνε...
Μετάφραση: ΛΟΡΑΝΔΟΣ ΛΟΥΚΑΣ. — Λυχνάρι, 2009. — 204 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 9789605170608. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: The Body in the Library Περιγραφή: Η κυρία Μπάντρυ, όσο κι αν πίστευε στα όνειρα, ποτέ δε θα έφτανε να δώσει μια τόσο απίστευτη εξήγηση σε κείνο το όνειρο της αυγής, όπου, τάχα οι αζαλέες της είχαν κερδίσει το πρώτο...
Μετάφραση:Λαζαρίδης, Τάσος. — Λυχνάρι, 1990. — 224 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Περιγραφή: Για τη δολοφονία της Ράκελ Αργκάυλ ο επιθεωρητής Φίννεϋ, δεν δυσκολεύθηκε καθόλου να συλλάβει τον νεαρό Τζάκο, που είχε βεβαρημένο παρελθόν και η απόφαση των ενόρκων ήταν αμείλικτη. Τίποτε δεν μπορούσε να ελαφρύνει τη θέση του, ακόμα κι αν ο δρ....
Μετάφραση: Αχιλλέα Κυριαζή. Λυχνάρι, 2007. 176 σελ. ISBN: 978-960-517-031-8. Όταν ο Αριστείδης Λεωνίδας - ο Έλληνας κροίσος που απέκτησε την περιουσία του με σκληρή δουλειά και εξυπνάδα - βρίσκεται δολοφονημένος στην πολυτελή βίλα του, στα προάστια του Λονδίνου, το νέο δημοσιεύεται στις εφημερίδες - ακόμη και σ' ένα τόσο μακρινό μέρος όπως η Αίγυπτος. Ο Τσαρλς Χαίηγουωρθ,...
Μετάφραση:Μαρίνας Αννίνου. — ΕΡΜΕΙΑΣ, 1990. — 256 σελ. — ISBN: 960-216-039-9. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Peril at End House Η φτωχή ιδιοκτρήτρια του End House διοργανώνει ένα πάρτυ με τα πυροτεχνήματα να καλύπτουν τον πυροβολισμό που σκοτώνει τον ξάδερφό της. Ποιος από τους άλλους επισκέπτες είναι δολοφόνος; Τέλεια ρυθμός, με έξυπνα στοιχεία ενοχοποίησης, και...
Μετάφραση: ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ. — Λυχνάρι, 2014. — 203 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 9789605170004. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Problem at Polensa Bay and other stories Περιεχόμενα: Πρόβλημα στον κόλπο της Πολένσα Το δεύτερο γκονγκ Κίτρινες ίριδες Σερβίτσιο τσαγιού "Αρλεκίνος" Μυστήριο στους Ιστιοπλοϊκούς αγώνες Από μηχανής... διάβολος...
Μετάφραση: Χίλντα Παπαδημητρίου. — Λυχνάρι, 2003. — 238 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 960-517-265-8. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Bertram's Hotel Περιγραφή: Σε μικρή απόσταση απ το Χάυντ Παρκ, στην καρδιά του Ουέστ Εντ, υπάρχει ένα παλαιικό ξενοδοχείο, ανέπαφο απ το χρόνο, το Μπέρτραμ, μόνο που για να το βρεις χρειάζεσαι έμπειρο οδηγό. Σ...
Μετάφραση: Άννα Παπαδημητρίου — Λυχνάρι, 1997. — 181 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 960-517-078-7. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Περιγραφή: «Είστε ευτυχισμένοι; Αν όχι, συμβουλευτείτε τον κύριο Πάρκερ Πυν». Η παραπάνω αγγελία παρουσιάζεται κάθε πρωί στη στήλη των αγγελιών των Τάιμς. Ο εν λόγω κύριος είναι ένα ανθρωπάκι με αρκετά περιττά λίπη, εντυπωσιακή...
Επιμέλεια: Λουκάς Λοράνδος. Μετάφραση:Λουκάς Λοράνδος. — Λυχνάρι, 2002. — 186 σελ. — ISBN: 960-517-045-0. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Elephants Can Remember Κάθε φορά που η κ. Αριάδνη Όλιβερ, η διάσημη συγγραφέας, έκανε τον κόπο να τηλεφωνεί στον Ηρακλή Πουαρό για να του ζητήσει να την τιμήσει με μια επίσκεψη, ο τελευταίος δεν μπορούσε να μην αναπολεί μερικά...
Μετάφραση: Χρύσας Κοντοθεοδώρο. — Ερμείας, 1990. — 282 σελ. — ISBN: 960-216-036-5. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Είχε υποστεί σοβαρέςζημιές στην διάρκεια της καταιγίδας και τώρα ηκαταστροφή ερχόταν μοιραία, παρόλο που η θάλασσα είχε πια καλμάρει. Βιαστικά κατέβαζαν στονερό τις ναυαγοσωστικές βάρκες. Οι γυναίκες καιτα παιδιά, συγκεντρωμένοι στις πρώτες σειρές, πε-ρίμεναν τη σειρά...
Μετάφραση: Λουκάς Λοράνδος. — Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη: ΒΗΜΑ Noir, 2009. — 235 σελ. — ISBN: 9789604695782. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου:The Murder of Roger Ackroyd Από το οπισθόφυλλο: Η δεσποινίς Κάρολιν, η αδελφή του γιατρού Σέπαρντ, αν δεν ήταν από τη φύση προικισμένη με μεταφυσικές ικανότητες, είχε ωστόσο τον τρόπο να μαθαίνει όλα τα συνταρακτικά...
Μετάφραση: Τάσος Λαζαρίδης. Λυχνάρι, 2012. 169 σελ. ISBN: 960-517-017-5. Επτά άνθρωποι βρίσκονται αποκλεισμένοι απ' τη χιονόπτωση σε μια εξοχική πανσιόν, στο Μόνκσγουελ Μάνορ. Γρήγορα, θα διαπιστώσουν πως ανάμεσά τους βρίσκεται κι ένας στυγερός δολοφόνος, που διαθέτει ξεχωριστή ευφυΐα και δεν είναι διατεθειμένος να εγκαταλείψει το νοσηρό του έργο, δίχως να πετύχει τον σκοπό...
Μετάφραση:Λαζαρίδης, Τάσος. — Λυχνάρι, 2011. — 224 σελ. — (ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ). — ISBN: 9789605170219. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Lord Edgware Dies Περίληψη Όταν μια διάσημη Αμερικανίδα ηθοποιός -η Τζέην Ουίλκινσον- ζητά από τον Ηρακλή Πουαρό να αναλάβει την υπόθεση του διαζυγίου της, εκείνος δέχεται, προς μεγάλη έκπληξη του φίλου του και...
Μετάφραση: Άννα Παπαδημητρίου — Λυχνάρι, 2007. — 202 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 978-960-517-071-4. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Death Comes as the End Περιγραφή: Ξαναγυρίζοντας στο πατρικό της, πλάι στο Νείλο, η Ρενισέπ προσπαθούσε να ξεχάσει τα οκτώ χρόνια ευτυχίας που είχε ζήσει κοντά στο νεαρό σύζυγό της Κέι, που τώρα βρισκόταν -...
Επιμέλεια: Λουκάς Λοράνδος. μετάφραση: Γιώργος Σάμιος. — Λυχνάρι, 2000. — 191 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN13: 978-960-517-028-8. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Ένα χαριτωμένο και πανέξυπνο κορίτσι, η Ανν Μπέντιγκφελ, θα παραστεί σ' ένα δυστύχημα στον υπόγειο σιδηροδρομικό σταθμό του Χάυντ Παρκ, όπου θα κάνει μια ενδιαφέρουσα ανακάλυψη και μια αρκετά παράξενη...
Μετάφραση: Λουκάς Λοράνδος. — ΛΥΧΝΑΡΙ, 2010. — 207 σελ. — (ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ). — ISBN: 9789605170738. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: N or M? Περιγραφή: Για δυο παθιασμένους λάτρεις της περιπέτειας, όπως ο Τόμυ και η Τούπενς Μπέρεσφορντ, η απραξία που τους επέβαλλε ο πόλεμος ήταν σωστή δοκιμασία. Ευτυχώς, όταν κάποιος πράκτορας της Ιντέλιτζενς...
Μετάφραση:Μαρίνας Αννίνου, Ελένης Δόνα. — ΕΡΜΕΙΑΣ, 2007. — 145 σελ. — ISBN: 960-216-059-4. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: The Nemean Lion Τι καινούργιο έχουμε σήμερα, μις Λέμον; ρώτησε ο Ηρακλής Πουαρώ, μπαίνοντας ένα πρωί στο γραφείο του. Μπορούσε να έχει απόλυτη εμπιστοσύνη στη μιςΛέμον. Βέβαια, της έλειπε εντελώς η φαντασία, αλλάτο ένστικτό της, της επέτρεπε,...
Μετάφραση: ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΝΝΑ. — Λυχνάρι, 1992. — 155 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Problem at Pollensa Bay and Other Stories Το μυαλό της αλεπούς Σερβίτσιο τσαγιού Αρλεκίνος Πρόβλημα στον κόλπο της Πολένσα Καθώς ο μπάτλερ πρόσφερε γύρω γύρω την πιατέλα με τοσουφλέ μανιταριών, ο λόρδος Μέηφηλντ έσκυψε εμπιστευτικάστη...
Μετάφραση: Χρύσα Κοντοθεοδώρου. — Ερμειας, 2010. — 255 σελ. — ISBN: 960-216-012-8. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: The man in the brown suit Το πόρισμα ήταν «φόνος εκ προμελέτης εκ μέρους αγνώστου ή αγνώστων προσώπων» και το μόνο που έμενε στην αστυνομία ήταν ν’ ανακαλύψει τον άνθρωπο με το καφέ κουστούμι. Η καθημερινή πολεμική κραυγή της «Ντέιλ Μπάτσετ» ήταν:...
Μετάφραση: ΛΟΡΑΝΔΟΣ ΛΟΥΚΑΣ. — Λυχνάρι, 2014. — 207 σελ. — (Βιβλιοθήκη Αστυνομικής Φιλολογίας). — ISBN: 978-960-517-056-1. Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά Τίτλος πρωτοτύπου: Evil Under The Sun Περιγραφή: Ξεκινώντας για το ξενοδοχείο "Τζόλλυ Ρότζερ", στο Λέδερκομπ Μπει, ο Ηρακλής Πουαρό, άρχιζε τις καλοκαιρινές του διακοπές με σκοπό να χαρεί τον ήλιο και τη θάλασσα -με τον δικό του...
Μετάφραση: Σπάρτη Γεροδήμου. Ερμείας. 256 σελ. ISBN: 960-216-063-2. Ο Πουαρώ δεν απάντησε αμέσως. Μετά είπε αργά: «Η απάντηση στην ερώτησή σου είναι ναι. Είμαστε αντιμέτωποι εδώ με μια άγνωστη προσωπικότητα. Κρύβεται στο σκοτάδι και επιδιώκει να παραμείνει στο σκοτάδι. Αλλά από την ίδια τη φύση των πραγμάτων δεν μπορεί να ρίχνει φως στον εαυτό μου. Από μια άποψη δεν ξέρουμε...
Δημιουργός: François Rivière, Chandre. — ΜαμουθComix, 2009. — 103σελ. — (κομιξ) .— ISBN: 9789603214908. Περιγραφή: Η καθημερινότητα σ' έναν χώρο αρχαιολογικών ανασκαφών στο Ιράκ, όπου μας μεταφέρει η Agatha Christie, κρύβει πολλές εκπλήξεις... Γιατί ένας φημισμένος αρχαιολόγος αναθέτει σε μια νοσοκόμα τη φροντίδα της γυναίκας του, της όμορφης και φαντασιόπληκτης κυρίας Λέιντνερ...
Комментарии