Київ: Дніпро, 1984. — 332 с. Сучасна білоруська проза славна іменами таких письменників, як В. Биков, І. Мележ, Янка Бриль, І. Шамякін, І. Чигринов, В. Короткевич, А. Адамович, твори яких широко відомі не тільки у своїй республіці, а й далеко за її межами, зокрема на Україні. У цьому збірнику представлені повісті прозаїків, які вперше друкуються в перекладах на українську мову....
Київ: Дніпро, 1984. — 332 с. Сучасна білоруська проза славна іменами таких письменників, як В. Биков, І. Мележ, Янка Бриль, І. Шамякін, І. Чигринов, В. Короткевич, А. Адамович, твори яких широко відомі не тільки у своїй республіці, а й далеко за її межами, зокрема на Україні. У цьому збірнику представлені повісті прозаїків, які вперше друкуються в перекладах на українську мову....
Київ: Факт, 2002. — 84 с. Андрея Хадановича можна вважати білоруським бу-ба-бістом. "Листи з під ковдри" - це перша в Україні книга поезій відомого білоруського поета. У творчості молодого майстра сучасні ритми поєднуються з ліричними мотивами. Цікава архітектоніка віршів, невимушені мовні конструкції, точність у смисловому оцінюванні подій та явищ, дотепність та почуття...
Переклали з білоруської Григорій Григорович Кулінич, Микола Олійник. — Київ: Дніпро, 1981. — 423 с. Новий гостросюжетний роман народного письменника Білорусії Івана Петровича Шамякіна присвячена нашим сучасникам, будівникам нового, соціалістичного міста. В центрі — образ головного архітектора Максима Карнача, його робота, родинне життя, архітектурні та морально-етичні...
Комментарии