Milano: Bompiani / RCS Libri S.p.A., 2016. — 200 p.
Nell'estate del 1941 le truppe tedesche invadono la Bielorussia e occupano la capitale, Minsk. Gli eroi di questo libro sono bambini e ragazzi bielorussi e russi che hanno vissuto la terribile quotidianità di quegli anni di guerra e sono cresciuti nell'orrore del più disumano dei conflitti. Pubblicato per la prima volta nel...
Edizioni e/o, 2012. — 320 p. — ASIN B00AUQNN1M. Dopo averci fatto ascoltare in Preghiera per Černobyl’ le voci delle vittime del disastro nucleare, Svetlana Aleksievič fa parlare qui i protagonisti di un’altra grande tragedia della storia sovietica: la guerra in Afghanistan tra il 1979 e il 1989. Un milione di ragazzi e ragazze partiti per sostenere la "grande causa...
Edizioni e/o, 2012 - 251 p., ASIN: B009UTV0O2 «Questo libro non parla di Černobyl’ in quanto tale, ma del suo mondo. Proprio di ciò che conosciamo meno. O quasi per niente. A interessarmi non era l’avvenimento in sé, vale a dire cosa era successo e per colpa di chi, bensì le impressioni, i sentimenti delle persone che hanno toccato con mano l’ignoto. Il mistero. Černobyl’ è un...
Bompiani, 2014. — 777 p. — ASIN: B00MYW3VGM Premio Nobel per la Letteratura 2015. Per me non è tanto importante che tu scriva quello che ti ho raccontato, ma che andando via ti volti a guardare la mia casetta, e non una ma due volte. Così si è rivolta a Svetlana Aleksievič, congedandosi da lei sulla soglia della sua chata, quella contadina bielorussa. La speranza di avere...
2017. — 256 p. Эта книга не о Чернобыле, а о мире после Чернобыля. Свидетели рассказывают. Успели рассказать. Многие из них уже погибли. Но все-таки послали нам сигнал. Документальные монологи людей, участвовавших в ликвидации аварий.
Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm,...
Petersburg: Karol Kraj, 1844. — 252 s. Jeden z pierwszych polskich zbiorów opowiadań fantastycznych. Utrzymane w formie szlacheckiej gawędy oraz ludowych podań. Autorem przedmowy jest Romuald Podbereski.
Petersburg: Karol Kraj, 1845. — 114 s. Jeden z pierwszych polskich zbiorów opowiadań fantastycznych. Utrzymane w formie szlacheckiej gawędy oraz ludowych podań.
1994. - 7 с. Фрагмент ў перакладзе на польскую мову. Ёсць у беларускай літаратуры і свой «Дэкамерон». А менавіта «Дамавікамерон» Адама Глёбуса. Гэта больш чым кніга, гэта цэлы праект, у якім да гэтага часу існуюць беларускія дамавікі, а байкі — з эратычнымі матывамі.
Мн.: Прапілеі, 2005. — 233 с. — ISBN: 985-6329-57-4. Выданне ўяўляе сабой першую ў Беларусі публікацыю збору твораў беларускага лацінамоўнага паэта XVI ст. Яна Вісліцкага. Тэксты друкуюцца паралельна: на лацінскай мове і ў перакладзе на сучасную беларускую мову. Разлічана на філолагаў-класікаў, вучоных-медыявістаў, выкладчыкаў і студэнтаў ВНУ, а таксама ўсіх тых, хто цікавіцца...
Парадокс, 2017. — 656 с. "Войната не е с лице на жена“ (1983) На фронтовете на Великата отечествена война в съветската армия, в партизанските отряди и в нелегалната съпротива воюват повече от 1 милион жени. Те са на възраст между 15 и 30 години и са не само милосърдни сестри и лекари, както е било дотогава. Овладяват всички военни специалности – летци, танкисти, автоматчици,...
Парадокс, 2016. — 544 с. Във „Време секънд хенд: Краят на червения човек“ авторката е събрала записвани в продължение на години в края на миналия и началото на този век истории на стотици обикновени хора, преживели епохата на Съветския съюз. Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, родителите й са белорусец и украинка. След края на военната...
Парадокс, 2018. — 324 с. „Цинковите момчета“ е единственото произведение на Светлана Алексиевич, заради което тя е официално съдена. В изданието, което представяме на българските читатели, излиза и приложение, което съдържа съдебното досие и протоколи от разпити и съдебни заседания, както и отзиви за процеса от медиите. То е включено от авторката в последната редакция на...
Парадокс, 2017. — 308 с. Светлана Алексиевич е родена през 1948 г. в украинския град Ивано-Франкивск, родителите ѝ са белорусец и украинка. След края на военната служба на бащата семейството се мести в Беларус. Светлана учи в гимназията, после завършва журналистика в университета в Минск (1967 - 72 г.). Алексиевич работи като учител и журналист. Всеки от трудовете ѝ е плод на...
София: Парадокс, 2017. — 304 с. Белоруската писателка и журналистка Светлана Алексиевич е носител на Нобеловата награда за литература за 2015 г. Отличието й се присъжда за „полифоничните й творби, които са паметник на страданието и куража в наше време“. Наричат я „археоложка на комунизма“ и „морална памет на сриналата се съветска империя“. След огромния успех на „Време секънд...
Укладанне В. Рагойшы, Я. Раманоўскай; Артыкул М. Танка; Пасляслоўе і каментарыі В. Рагойшы; іл. М. Савіцкага. — Мінск: Мастацкая літаратура, 1982. — 159 с. Пераклад зроблены на 81 мову свету. Сярод іх: Абазінская, Аварская, Абхазская, Азербайджанская, Алтайская, Англійская, Арабская, Армянская, Асецінская, Балгарская, Балкарская, Башкірская, Валійская, Венгерская, В'етнамская,...
Комментарии