Мiнск: Беларускі кнігазбор, 1998. — 480 c. У кнігу ўвайшлі ўсе асноўныя творы аднаго з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яна Баршчэўскага. Упершыню чытач мае магчымасць пазнаёміцца з усімі жанрамі творчасці гэтага выдатнага, яшчэ недастаткова вядомага шырокім колам грамадскасці, беларускага пісьменніка першай паловы XIX стагоддзя. Мікола Хаўстовiч. Паэт i казачнiк з...
Мiнск: Беларускі кнігазбор, 1998. — 480 c. У кнігу ўвайшлі ўсе асноўныя творы аднаго з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яна Баршчэўскага. Упершыню чытач мае магчымасць пазнаёміцца з усімі жанрамі творчасці гэтага выдатнага, яшчэ недастаткова вядомага шырокім колам грамадскасці, беларускага пісьменніка першай паловы XIX стагоддзя. Мікола Хаўстовiч. Паэт i казачнiк з...
Аповесць. Крыніца: Ян Баршчэўскі. Выбраныя творы. Менск: Беларускі кнігазбор, 1998.
Пераклад: Мікола Хаўстовіч. У Полацку, калі езуіцкія муры перабудоўвалі паводле новага загаду, выкінулі разам з друзам усё тое, што было бескарыснае і непатрэбнае, асуджаны быў і гэты бедны Дзядок на такую ж знявагу; засыпаны вапнаю і пабітаю цэглаю, ляжаў ён непадалёку ад тых муроў, колер...
Аповесць. Пераклад: Мікола Хаўстовіч. У Полацку, калі езуіцкія муры перабудоўвалі паводле новага загаду, выкінулі разам з друзам усё тое, што было бескарыснае і непатрэбнае, асуджаны быў і гэты бедны Дзядок на такую ж знявагу; засыпаны вапнаю і пабітаю цэглаю, ляжаў ён непадалёку ад тых муроў, колер валасоў і твару ягонага ўжо змяніўся ад дажджоў і спёкі; работнікі, нанятыя...
Аповесць. Баршчэўскі Ян (1790(94)-12.3. 1851). Беларускі і польскі мысліцель, пісьменнік, выдавец, адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Нарадзіўся ў в. Мурагі Полацкага пав. Віцебскай губ. ў сям'і збяднелага шляхціца. Вучыўся ў Полацкай езуіцкай калегіі, дзе набыў вядомасць чытальніка і вершапісца. У 1849 выдаў у Кіеве 1-ю частку зборніка "Проза і вершы" (на...
Аповесць. Крыніца: Ян Баршчэўскі. Выбраныя творы. Менск: Беларускі кнігазбор, 1998. — 19 с. Баршчэўскі Ян (1790(94)-12.3. 1851). Беларускі і польскі мысліцель, пісьменнік, выдавец, адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Нарадзіўся ў в. Мурагі Полацкага пав. Віцебскай губ. ў сям'і збяднелага шляхціца. Вучыўся ў Полацкай езуіцкай калегіі, дзе набыў вядомасць...
Мінск: Мастацкая літаратура, 1990. — 383 с. Ян Баршчэўскі (1794(?) — 1851) — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Галоўны яго твор — "Шляхціц Завальня", дзе ўпершыню шырока выкарыстоўваюцца беларускія казкі і паданні, дзе ў кожным слове "чуваць беларуса". Кнігу Я. Баршчэўскага часта параўноўваюць з сусветна вядомым эпасам "Тысяча і адна ноч".
Warszawa. — 2012. — 600 с. — ISBN 9788360951118 Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą ,,Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2012-2015 Укладанне, прадмова, пераклад і каментар Міколы Хаўстовіча. Wydawca: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego Змест: Ян Баршчэўскі і ягоны “Шляхціц Завальня”. Прадмова...
Мінск: Мастацкая літаратура, 1990. — 383 с. — (Спадчына).
Кнігу аднаго з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры Яна Баршчэўскага (1790 ці 1794—1851) «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях» параўноўваюць з сусветна вядомым казачньім эпасам «Тысяча і адна ноч». Напісаныя па-польску ў той час, калі нават сама назва «Беларусь» была пад забаронаю, фантастычныя...
Комментарии