Радио России, 2010. — 160 kbps. Перевод Ирины Гуровой. — Автор сценария Наталия Шолохова. — Композитор Шандор Каллош. — Режиссёр Александр Трухан. Действующие лица и исполнители: От автора — Всеволод Кузнецов. Доктор Джекил — Дмитрий Назаров. Аттерсон — Михаил Державин. Хайд — Владимир Зайцев. Лэньон — Василий Ливанов. Пул — Виктор Сергачёв. Ричард — Андрей Данилюк. а также —...
Мелодия, 1972. — Продолжительность 00:33:49. Инсценировка В. Сенчина. — Музыка Э. Олаха. — Режиссер Н. Киселева. Действующие лица и исполнители: Стивенсон - Р. Суховерко. Флоризель - З. Гердт. Томас Венделер - Е. Весник. Леди Венделер - В. Васильева. Пандрегон - Б. Иванов. Гарри Хартли - О. Табаков. Роллз - А. Миронов. Робен, садовник - Р. Плятт. В эпизодах - артисты московских...
Мелодия, 1972. — Продолжительность 00:28:28. Инсценировка В. Сенчина. — Музыка Э. Олаха. — Режиссер Н. Киселева. Действующие лица и исполнители: Стивенсон - Р. Суховерко. Флоризель - З. Гердт. Роллз - А. Миронов. Джон Венделер - Е. Весник. Френсис Скримджер - В. Невинный. В эпизодах - артисты московских театров. Эти истории повествуют о том, как принц Флоризель, вновь оказавшись в...
Мелодия, 1972. — Продолжительность 00:33:58. Инсценировка В. Сенчина. — Музыка Э. Олаха. — Режиссер Н. Киселева. Действующие лица и исполнители: Стивенсон - Р. Суховерко. Флоризель - З. Гердт. Томас Венделер - Е. Весник. Джон Венделер - Е. Весник. Френсис Скримджер - В. Невинный. Стряпчий - В. Муравьев. Привратник - Г. Вицин. Роллз - А. Миронов. В эпизодах - артисты московских...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — МедиаКнига, 2013. — 64 kbps. — Продолжительность 10:49:16. В аудиокнигу вошли мастерски написанные Робертом Стивенсоном и совершенно не похожие друг на друга произведения. Это и мрачная повесть "Веселые ребята", и психологическая притча "Билль с мельницы", и новелла "Убийца" о раздвоении личности героя, убившего антиквара. А о последних потомках...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — ИДДК, 2013. — 160 kbps. — Продолжительность 08:50:53. Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — ИДДК, 2013. — 160 kbps. — Продолжительность 08:50:53. Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — ИДДК, 2013. — 160 kbps. — Продолжительность 08:50:53. Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он...
Радио России, 2010. — 160 kbps. Перевод Ирины Гуровой. — Автор сценария Наталия Шолохова. — Композитор Шандор Каллош. — Режиссёр Александр Трухан. Действующие лица и исполнители: От автора — Всеволод Кузнецов. Доктор Джекил — Дмитрий Назаров. Аттерсон — Михаил Державин. Хайд — Владимир Зайцев. Лэньон — Василий Ливанов. Пул — Виктор Сергачёв. Ричард — Андрей Данилюк. а также —...
Радио России, 2010. — 160 kbps. Перевод Ирины Гуровой. — Автор сценария Наталия Шолохова. — Композитор Шандор Каллош. — Режиссёр Александр Трухан. Действующие лица и исполнители: От автора — Всеволод Кузнецов. Доктор Джекил — Дмитрий Назаров. Аттерсон — Михаил Державин. Хайд — Владимир Зайцев. Лэньон — Василий Ливанов. Пул — Виктор Сергачёв. Ричард — Андрей Данилюк. а также —...
Аудиоспектакль. — Гостелерадиофонд, Звуковая книга. — Продолжительность 01:43:00. Исполнители Рогволд Суховерко, Зиновий Гердт, Евгений Весник, Вера Васильева, Клавдия Блохина, Вячеслав Невинный, Владимир Муравьев, Георгий Вицин, Борис Иванов, Олег Табаков, Андрей Миронов, Ростислав Плятт. Секретарские обязанности Гарри были не очень обременительны, но он не любил никакой...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2004. — 96 kbs. "Алмаз Раджи" - второй цикл из сборника "Приключения принца Флоризеля". Он включает четыре новеллы о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было много раз...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2004. — 96 kbs. "Алмаз Раджи" - второй цикл из сборника "Приключения принца Флоризеля". Он включает четыре новеллы о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было много раз...
Исполнитель Александр Водяной. — Аудиокнига своими руками, 2015. — 320 kbps. — Продолжительность 00:08:00. Баллада «Вересковый мёд», была написана Стивенсоном в 1880 году. На русский язык балладу впервые перевёл Николай Чуковский под названием «Вересковое пиво». Новый перевод, выполненный С.Я. Маршаком, был опубликован в 1941 году и приобрёл значительную популярность. Вересковый...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2004. — 96 kbs. "Клуб самоубийц" - первый из двух циклов из сборника "Приключения принца Флоризеля". Он включает три новеллы о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2004. — 96 kbs. "Клуб самоубийц" - первый из двух циклов из сборника "Приключения принца Флоризеля". Он включает три новеллы о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — МедиаКнига, 2013. — 48 kbps. — Продолжительность 09:33:06. Авантюрист и любитель приключений принц Богемский Флоризель вместе с полковником Джеральдином оказывается в Клубе самоубийц, где начинаются увлекательные и опасные приключения титулованной особы… Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и прочие...
Исполнитель Александр Бордуков. — 80 kbps. — Продолжительность 06:07:10. Роберт Льюис Стивенсон – английский писатель шотландского происхождения, крупнейшая фигура национального неоромантизма, признанный мастер приключенческого жанра, поэт. Первое опубликованное произведение Стивенсона относится к 1866 г.; Роберт Льюис написал его еще подростком и напечатал за деньги отца. Это был...
Аудиоспектакль. — Гостелерадиофонд. — 128 кбит/сек. — Продолжительность 01:00:00. Исполнители Иван Ставицкий, Иосиф Конопадский, Эрнст Романов, Владимир Литенков, Валентина Панина, Ирина Савецкова. Оправляющийся после тяжелых ранений офицер, по совету своего врача, снимает комнату в доме обедневших аристократов. Он рассчитывает просто поправить здоровье, однако на деле...
Музыкальная история о приключениях, погонях, пиратах и сражениях. — 1986. — 192 Kbps, 44.1 KHz. — Продолжительность 01:16:33. Перевод оригинала Н. Чуковский. — Сценарий С. Лещенко. — Авторы слов и песен А. Гарцман, Н. Олев. — Роли и песни исполняют В. Андриенко, В. Бессараб, А. Бондаренко, Б. Вознюк, Е. Паперный, А. Поддубинский, В. Чигляев.
Аудиоспектакль. — Мелодия, 1972. — 256 kbps, 44100 Hz, stereo. — Продолжительность 01:41:07. Музыка Н. Богословского. — Режиссер Н. Киселева. — Инсценировка В. Сенчина. — нструментальный ансамбль п/у А.Михайлова. С Действующие лица и исполнители: От автора - Ю. Яковлев. Джим - А. Борзунов. Мать Джима - Р. Нифонтова. Билли Бонс - А. Папанов. Сквайр Трелони - Ю. Пузырев. Черный...
Книга вслух, 2010. — 256 kbps. — Продолжительность 05:50:27. В трактире «Адмирал Бенбоу», расположенном неподалеку от английского городка Бристоль появляется таинственный незнакомец Билли Бонс. Знакомство с ним в корне меняет жизнь Джима Хокинса – сына хозяина таверны. Он становится обладателем загадочной карты и отправляется в увлекательное путешествие, в окружении коварных...
Книга вслух, 2010. — 256 kbps. — Продолжительность 05:50:27. В трактире «Адмирал Бенбоу», расположенном неподалеку от английского городка Бристоль появляется таинственный незнакомец Билли Бонс. Знакомство с ним в корне меняет жизнь Джима Хокинса – сына хозяина таверны. Он становится обладателем загадочной карты и отправляется в увлекательное путешествие, в окружении коварных...
Книга вслух, 2010. — 256 kbps. — Продолжительность 05:50:27. В трактире «Адмирал Бенбоу», расположенном неподалеку от английского городка Бристоль появляется таинственный незнакомец Билли Бонс. Знакомство с ним в корне меняет жизнь Джима Хокинса – сына хозяина таверны. Он становится обладателем загадочной карты и отправляется в увлекательное путешествие, в окружении коварных...
Сергей Григорян, 2016. — 128 kbps. — Продолжительность 06:10:53. Роман «Остров сокровищ», являясь одним из лучших образцов классического приключенческого романа, принёс своему автору мировую славу, а безусловный мастер художественного слова Алексей Весёлкин, сумел, буквально «оживив» каждого персонажа, представить нам почти кинематографическую версию романа.
Сергей Григорян, 2016. — 128 kbps. — Продолжительность 06:10:53. Роман «Остров сокровищ», являясь одним из лучших образцов классического приключенческого романа, принёс своему автору мировую славу, а безусловный мастер художественного слова Алексей Весёлкин, сумел, буквально «оживив» каждого персонажа, представить нам почти кинематографическую версию романа.
Исполнитель Евгений Терновский. — СиДиКом, 2004. — 192 kbs. Одно из лучших произведений приключенческого жанра, роман Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ" принес автору мировую славу и признание. Он выдержал огромное количество переизданий и послужил основой для сотен театральных постановок и экранизаций.
Исполнитель Евгений Терновский. — СиДиКом, 2004. — 192 kbs. Одно из лучших произведений приключенческого жанра, роман Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ" принес автору мировую славу и признание. Он выдержал огромное количество переизданий и послужил основой для сотен театральных постановок и экранизаций.
Исполнитель Евгений Терновский. — СиДиКом, 2004. — 192 kbs. Одно из лучших произведений приключенческого жанра, роман Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ" принес автору мировую славу и признание. Он выдержал огромное количество переизданий и послужил основой для сотен театральных постановок и экранизаций.
Исполнитель Евгений Терновский. — СиДиКом, 2004. — 192 kbs. Одно из лучших произведений приключенческого жанра, роман Р.Л. Стивенсона "Остров сокровищ" принес автору мировую славу и признание. Он выдержал огромное количество переизданий и послужил основой для сотен театральных постановок и экранизаций.
М.: 1C Аудиокниги, 2006
Исполнители: Джим - Ваня Витер, Рассказчик - Егор Бероев, Билли Бонс - народный артист СССР Лев Дуров, Джон Сильвер - народный артист России Дмитрий Назаров, Черный Пес, Джордж - заслуженный артист России Андрей Данилюк, Слепой Пью, Бен Ганн - Алексей Дубровский, Доктор Левси - Глеб Подгородинский, Сквайр Трелони - Александр Леонтьев, Капитан Смоллет -...
Аудиоспектакль. — Радио России, Звуковая книга, 2009. — 128 kbps. — Продолжительность 01:48:58. ИсполнителиАлександр Груздев, Ольга Голованова, Михаил Васьков, Прохор Чаховской и др. Это история о загадочной дьявольской бутылке, которая может выполнять желания своих владельцев. Но горе тому, кто не сможет избавиться от бутылки, ведь тогда его душа попадёт прямиком в ад. Проблема в...
Исполнитель А. Бордуков. — 2009. — 128 кбит/сек. Роберт Луис Стивенсон (1850-1894) — английский писатель и поэт, по происхождению — шотландец, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма.
Исполнитель Иван Литвинов. — Ардис, 2016. — 128 kbps. — Продолжительность 06:30:01. «Приключения принца Флоризеля» – цикл рассказов знаменитого английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. По мотивам этого произведения режиссёром Евгением Татарским был снят блистательный фильм с Олегом Далем в главной роли. Флоризель, принц Богемский, и его верный друг и помощник полковник...
Исполнитель Алексей Борзунов. — Союз, Покидышевъ и сыновья, 2013. — 224 kbps. — Продолжительность 06:51:42. Сборник повестей и рассказов о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было много раз...
Исполнитель Виталий Толубеев. — Нигде не купишь, 2007. — 160 kbps. — Продолжительность 07:09:06. Авантюрист и любитель приключений принц Богемский Флоризель вместе с полковником Джеральдином оказывается в Клубе самоубийц, где начинаются увлекательные и опасные приключения титулованной особы... Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и...
Исполнитель Иван Литвинов. — Ардис, 2016. — 128 kbps. — Продолжительность 06:30:01. «Приключения принца Флоризеля» – цикл рассказов знаменитого английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. По мотивам этого произведения режиссёром Евгением Татарским был снят блистательный фильм с Олегом Далем в главной роли. Флоризель, принц Богемский, и его верный друг и помощник полковник...
Исполнитель Алексей Борзунов. — Союз, Покидышевъ и сыновья, 2013. — 224 kbps. — Продолжительность 06:51:42. Сборник повестей и рассказов о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было много раз...
Исполнитель Виталий Толубеев. — Нигде не купишь, 2007. — 160 kbps. — Продолжительность 07:09:06. Авантюрист и любитель приключений принц Богемский Флоризель вместе с полковником Джеральдином оказывается в Клубе самоубийц, где начинаются увлекательные и опасные приключения титулованной особы... Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и...
Исполнитель Виталий Толубеев. — Нигде не купишь, 2007. — 160 kbps. — Продолжительность 07:09:06. Авантюрист и любитель приключений принц Богемский Флоризель вместе с полковником Джеральдином оказывается в Клубе самоубийц, где начинаются увлекательные и опасные приключения титулованной особы... Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и...
Исполнитель Алексей Борзунов. — Союз, Покидышевъ и сыновья, 2013. — 224 kbps. — Продолжительность 06:51:42. Сборник повестей и рассказов о блистательном Флоризеле, принце Богемском и его верном шталмейстере, полковнике Джеральдине. Увлекательное, ироничное повествование с детективным сюжетом приобрело в свое время огромную популярность, а в дальнейшем было много раз...
Глагол, 2017. — 320 kbps. — Продолжительность 02:50:48. В Лондоне объявляется некий Эдвард Хайд, внушающий необъяснимое отвращение всякому, кто с ним сталкивается. Нотариус (мистер Аттерсон) случайно обнаруживает, что Хайд каким-то образом тесно связан с его лучшим другом - уважаемым в обществе ученым и интеллектуалом, доктором Генри Джекилом. Стивенсон Роберт. Странная история...
Глагол, 2017. — 320 kbps. — Продолжительность 02:50:48. В Лондоне объявляется некий Эдвард Хайд, внушающий необъяснимое отвращение всякому, кто с ним сталкивается. Нотариус (мистер Аттерсон) случайно обнаруживает, что Хайд каким-то образом тесно связан с его лучшим другом - уважаемым в обществе ученым и интеллектуалом, доктором Генри Джекилом. Стивенсон Роберт. Странная история...
Исполнитель Игорь Князев. — Нигде не купишь, 2012. — Продолжительность 08:02:04. Идет война между двумя могущественными династиями Ланкастерами и Йорками, вошедшая в историю как война Алой и Белой роз. А в это время юноша по имени Дик Шелдон, начинает свой путь в большую жизнь, ему предстоит преодолеть не мало опасностей, чтобы обелить своё доброе имя, вернуть фамильное имение, не...
Исполнитель Игорь Князев. — Нигде не купишь, 2012. — Продолжительность 08:02:04. Идет война между двумя могущественными династиями Ланкастерами и Йорками, вошедшая в историю как война Алой и Белой роз. А в это время юноша по имени Дик Шелдон, начинает свой путь в большую жизнь, ему предстоит преодолеть не мало опасностей, чтобы обелить своё доброе имя, вернуть фамильное имение, не...
Исполнитель Игорь Князев. — Нигде не купишь, 2012. — Продолжительность 08:02:04. Идет война между двумя могущественными династиями Ланкастерами и Йорками, вошедшая в историю как война Алой и Белой роз. А в это время юноша по имени Дик Шелдон, начинает свой путь в большую жизнь, ему предстоит преодолеть не мало опасностей, чтобы обелить своё доброе имя, вернуть фамильное имение, не...
Исполнитель Игорь Князев. — Нигде не купишь, 2012. — Продолжительность 08:02:04. Идет война между двумя могущественными династиями Ланкастерами и Йорками, вошедшая в историю как война Алой и Белой роз. А в это время юноша по имени Дик Шелдон, начинает свой путь в большую жизнь, ему предстоит преодолеть не мало опасностей, чтобы обелить своё доброе имя, вернуть фамильное имение, не...
Комментарии