Исполнитель Сергей Кирсанов. — Ардис, 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 04:16:24. Джером Клапка Джером - английский писатель, автор известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки" и множества ярких и веселых рассказов. Содержание О суете и тщеславии. Мое знакомство с бульдогами. Трогательная история. Человек, который заботился обо всех. Рассеянный человек....
Исполнитель Сергей Кирсанов. — Ардис, 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 04:16:24. Джером Клапка Джером - английский писатель, автор известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки" и множества ярких и веселых рассказов. Содержание О суете и тщеславии. Мое знакомство с бульдогами. Трогательная история. Человек, который заботился обо всех. Рассеянный человек....
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:12:00. Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером. Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на...
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:12:00. Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером. Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на...
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:12:00. Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером. Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:50:00. Из сборника "Жилец с четвертого этажа и другие рассказы". — Пер. М. Колпакчи. Много лет тому назад в Зандаме, на берегу Зюдерзее, жил злой человек по имени Николас Снайдерс. Он был скуп, бездушен и жесток и любил только одну вещь в мире, и этой вещью было золото. Но даже золото он любил не ради него...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — 00:20:00. В этом увлекательном рассказе Джером рассуждает о фальши в человеческих отношениях. Вам говорят, что рады вас видеть, но так ли это? Скучнейший человек испортил нам вечер, но мы в конце посиделок благодарим его, уверяя, что он замечательнейший собеседник. Не счесть примеров уже привычного лицемерия. Как хорошо бы...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — 00:35:00. Из сборника "Жилец с четвертого этажа и другие рассказы". Миссис Корнер — обычная английская леди, полгода назад она стала женой. Ее супруг, как ей кажется, не соответствует стандартному образу английского джентльмена, и она изо всех сил старается его переделать. Беда в том, что свои представления она почерпнула из...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:23:00. Из сборника "Дневник одного паломничества и другие рассказы". — Перевод М. Колпакчи. Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К.Джерома (1859-1927) доставит немало радостных, светлых минут и современному читателю. Что за великолепный пес наш английский бульдог! Как он свиреп,...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — МедиаКнига, 2014. — 56 kbps. — Продолжительность 04:41:41. Джером Клапка Джером (1859 — 1927) – Великий английский писатель-юморист и драматург, один из величайший писателей юмористов всех времен и народов, классик мировой литературы – не нуждается в особом представлении. «На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра» — первая книга Джерома...
Исполнитель Сергей Килессо. — МедиаКнига, 2012. — 128 kbps. — Продолжительность 06:53:49. "Наброски для повести" - одна из самых значительных работ знаменитого английского писателя-юмориста Джерома К. Джерома.
Исполнитель Сергей Килессо. — МедиаКнига, 2012. — 128 kbps. — Продолжительность 06:53:49. "Наброски для повести" - одна из самых значительных работ знаменитого английского писателя-юмориста Джерома К. Джерома.
Исполнитель Аркадий Бухмин. — МедиаКнига, 2014. — 56 kbps. — Продолжительность 06:24:31. Джером Клапка Джером (1859 — 1927) – Великий английский писатель-юморист и драматург, один из величайший писателей юмористов всех времен и народов, классик мировой литературы – не нуждается в представлении. В своем сборнике рассказов «Наброски синим, зеленым и серым» писатель, как и во всех...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:22:00. Эссе (из сборника «Досужие мысли досужего человека: книга для чтения на досуге»). — Перевод М. Колпакчи. Джером Клапка Джером - не только создатель известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", но и автор множества ярких и веселых рассказов, которые отличаются легким стилем...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:15:00. Из сборника "Наброски в трех цветах" (1893). — Неужели Вы тот самый мистер N? В ее глубоких карих глазах я прочел радостное изумление, к которому примешивалась боязнь ошибиться. Она переводила взгляд с меня на моего приятеля, только что познакомившего меня с ней, и в ее чарующей улыбке недоверие...
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:30:00. В этой аудиокниге, как и в каждом произведении Джерома К. Джерома, вас ждут глубокие рассуждения и тонкий юмор, безграничный оптимизм и жизнелюбие. А как же иначе?! Ведь эту книгу писатель посвятил «утешителю моих горестей, поверенному моих радостей и надежд, – моей старой и выдержанной трубке.»
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:30:00. В этой аудиокниге, как и в каждом произведении Джерома К. Джерома, вас ждут глубокие рассуждения и тонкий юмор, безграничный оптимизм и жизнелюбие. А как же иначе?! Ведь эту книгу писатель посвятил «утешителю моих горестей, поверенному моих радостей и надежд, – моей старой и выдержанной трубке.»
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:30:00. В этой аудиокниге, как и в каждом произведении Джерома К. Джерома, вас ждут глубокие рассуждения и тонкий юмор, безграничный оптимизм и жизнелюбие. А как же иначе?! Ведь эту книгу писатель посвятил «утешителю моих горестей, поверенному моих радостей и надежд, – моей старой и выдержанной трубке.»
Исполнители: Эдуард Томан, Борис Трошкин. — Радио Эстонии, 2009. — Продолжительность 02:18:00. Рассказы, восхищающие уже несколько поколений читателей! Блистательно смешные, необычайно остроумные, неизменно увлекательные. Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах - и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — 128 кбит/сек. — Продолжительность 05:14:45. "Разговоры за чайным столом" – одна из самых значимых работ знаменитого английского писателя-юмориста Джерома К. Джерома. Англичане не представляют себе жизни без чая. Чай для англичанина – нечто большее, чем просто напиток или даже церемония. Чаепитие – это часть английской культуры. "Беднейший...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — 128 кбит/сек. — Продолжительность 05:14:45. "Разговоры за чайным столом" – одна из самых значимых работ знаменитого английского писателя-юмориста Джерома К. Джерома. Англичане не представляют себе жизни без чая. Чай для англичанина – нечто большее, чем просто напиток или даже церемония. Чаепитие – это часть английской культуры. "Беднейший...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:15:00. Из сборника "Наброски в трех цветах". — Перевод М. Колпакчи. Джером Клапка Джером - не только создатель известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", но и автор множества ярких и веселых рассказов, которые отличаются легким стилем повествования и великолепным юмором. Герои...
Исполнитель Валерий Гаркалин. — 128 кбит/сек. — Продолжительность 03:15:00. Рассказы английского писателя-юмориста в замечательном исполнеии Заслуженного артиста России Валерия Гаркалина. Джером Клапка Джером - автор многочисленных романов, повестей, рассказов, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье...
Радиоспектакль. — Гостелерадиофонд, 1989. — 256 кбит/сек. — Продолжительность 01:00:00. Исполнители Олег Табаков; Марина Неёлова; Евгений Евстигнеев; Евгений Весник; Александр Ширвиндт; Борис Иванов; Ольга Викланд. Аудиоспектакль по роману классика английской литературы Джерома К. Джерома "Томми и Ко" в исполнении известных актеров. Инсценировка Дины Рубиной, режиссёр Александр...
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:00:00. Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером. Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на...
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:00:00. Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером. Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на...
Исполнитель Петр Сиговатов. — 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 06:00:00. Очень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка Джером. Продолжать? Хорошо. Один из величайших английских писателей-юмористов, немалая часть книг которого пользовалась спросом на...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:28:00. Из сборника "Дневник одного паломничества и другие рассказы". — Пер. М. Колпакчи. Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К.Джерома (1859-1927) доставит немало радостных, светлых минут и современному читателю. Джером Клапка Джером - не только создатель известной всему миру повести...
Исполнитель Петр Таганов. — 64 кбит/сек. — Продолжительность 07:05:08. Очередной аудиовариант известной истории о том, как трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы подстерегают героев как на пороге дома, так и в лодке....
2003. — 160 кбит/сек. — Продолжительность 07:56:29. "Главное достоинство нашей книги - это не ее литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а ее правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях". Лондон. Август 1889 года. Джером К. Джером. . Джером К. Джером писал...
2003. — 160 кбит/сек. — Продолжительность 07:56:29. "Главное достоинство нашей книги - это не ее литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а ее правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях". Лондон. Август 1889 года. Джером К. Джером. . Джером К. Джером писал...
2003. — 160 кбит/сек. — Продолжительность 07:56:29. "Главное достоинство нашей книги - это не ее литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а ее правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчет о действительно происходивших событиях". Лондон. Август 1889 года. Джером К. Джером. . Джером К. Джером писал...
2011. — 96 кбит/сек. — Продолжительность 08:06:00. Джером К.Джером писал путеводитель по окрестностям Темзы, а получилась книга "Трое в одной лодке, не считая собаки". Эта повесть погружает нас во времена старой доброй Англии и позволяет провести время в обществе истинных джентльменов, которым присущ тонкий юмор и страсть к путешествиям. «Я писал книги, которые кажутся мне...
2011. — 96 кбит/сек. — Продолжительность 08:06:00. Джером К.Джером писал путеводитель по окрестностям Темзы, а получилась книга "Трое в одной лодке, не считая собаки". Эта повесть погружает нас во времена старой доброй Англии и позволяет провести время в обществе истинных джентльменов, которым присущ тонкий юмор и страсть к путешествиям. «Я писал книги, которые кажутся мне...
Радио России, 2011. — 192 кбит/с. — Продолжительность 05:09:62. Исполнители Петр Красилов, Алексей Весёлкин, Константин Карасик, Юльен Балмусов, Дмитрий Писаренко, Сергей Кутасов, Вячеслав Шолохов, Марк Гейхман, Ирина Автух, Мария Рущенкова, Татьяна Весёлкина, Константин Днепровский, Вадим Ларченко, Михаил Шкловский, Александр Пономарев, Галина Марычёва, Ульяна Урванцева, Олег...
Радио России, 2011. — 192 кбит/с. — Продолжительность 05:09:62. Исполнители Петр Красилов, Алексей Весёлкин, Константин Карасик, Юльен Балмусов, Дмитрий Писаренко, Сергей Кутасов, Вячеслав Шолохов, Марк Гейхман, Ирина Автух, Мария Рущенкова, Татьяна Весёлкина, Константин Днепровский, Вадим Ларченко, Михаил Шкловский, Александр Пономарев, Галина Марычёва, Ульяна Урванцева, Олег...
Нигде не купишь, 1999. — 192 кбит/сек. — Продолжительность 08:15:00. Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть "Трое в одной лодке, не считая собаки" (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он - Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чем рассказывать, важно - как, и даже...
Нигде не купишь, 1999. — 192 кбит/сек. — Продолжительность 08:15:00. Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть "Трое в одной лодке, не считая собаки" (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он - Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чем рассказывать, важно - как, и даже...
Нигде не купишь, 1999. — 192 кбит/сек. — Продолжительность 08:15:00. Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть "Трое в одной лодке, не считая собаки" (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он - Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чем рассказывать, важно - как, и даже...
Исполнитель Александр Бордуков. — Радио Культура, 2010. — 128 kbps. — Продолжительность 06:25:00. Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть...
Исполнитель Александр Бордуков. — Радио Культура, 2010. — 128 kbps. — Продолжительность 06:25:00. Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть...
Исполнитель Александр Бордуков. — Радио Культура, 2010. — 128 kbps. — Продолжительность 06:25:00. Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть...
Исполнитель Петр Сиговатов. — МедиаКнига. — 64 kbps. — Продолжительность 06:52:18. Это произведение - продолжение самой известной повести Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Создав семьи и обустроив быт, уже известные нам герои отправляются в велосипедное путешествие по Германии. Опять втроем. Легкий стиль повествования и великолепный юмор автора делают продолжение ничуть не...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:16:00. Из сборника "Наброски в трех цветах" (1893). Тук. Тук. Тук. Тук. Тук. Я приподнялся в постели и стал напряженно вслушиваться. Мне показалось, что кто-то пытается пробить наружную стеку молотком, завернутым в войлок. "Грабители!" - решил я (все, что случается в этом мире после часа ночи, мы склонны...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:17:00. Из сборника "Наброски в трех цветах". — Перевод: М. Колпакчи. Джером Клапка Джером - не только создатель известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", но и автор множества ярких и веселых рассказов, которые отличаются легким стилем повествования и великолепным юмором. Герои...
Исполнитель Сергей Кирсанов. — Перевод М. Колпакчи. — 2008. — 192 kbps. — Продолжительность 00:25:00. Он вошел в мое купе в Ипсвиче, держа под мышкой семь различных еженедельных журналов. Я обратил внимание на то, что каждый из них предлагал застраховать читателей от смерти или увечья при железнодорожной катастрофе. Он положил свой багаж на верхнюю сетку, снял шляпу, вытер...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — Перевод Г. Дюперрон. — 128 кбит/сек. — Продолжительность 06:15:00. «Энтони Джон» – последний роман Джерома К. Джерома, автора знаменитой «Трое в лодке, не считая собаки». Роман особенно интересен тем, что это, наверное, единственная серьезная работа великого сатирика и наряду со своей художественной ценностью он весьма точно передает атмосферу и...
Исполнитель Аркадий Бухмин. — Перевод Г. Дюперрон. — 128 кбит/сек. — Продолжительность 06:15:00. «Энтони Джон» – последний роман Джерома К. Джерома, автора знаменитой «Трое в лодке, не считая собаки». Роман особенно интересен тем, что это, наверное, единственная серьезная работа великого сатирика и наряду со своей художественной ценностью он весьма точно передает атмосферу и...
Исполнитель Владимир Самойлов. — Ардис, 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 07:59:53. Джером Клапка Джером - классик английского юмора, автор известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и анекдотов, веселых эссе и зарисовок. Джером - блестящий рассказчик, обаятельный и добродушный,...
Исполнитель Владимир Самойлов. — Ардис, 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 07:59:53. Джером Клапка Джером - классик английского юмора, автор известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и анекдотов, веселых эссе и зарисовок. Джером - блестящий рассказчик, обаятельный и добродушный,...
Исполнитель Владимир Самойлов. — Ардис, 2012. — 192 kbps. — Продолжительность 07:59:53. Джером Клапка Джером - классик английского юмора, автор известной всему миру повести "Трое в одной лодке, не считая собаки", а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и анекдотов, веселых эссе и зарисовок. Джером - блестящий рассказчик, обаятельный и добродушный,...
Комментарии