Tłumacz A. W. — Wykonawca Wiktor Korzeniewski. — Fundacja Nowoczesna Polska, Wolne Lektury. — 64 kbps. — Czas trwania 00:08:10. Reżyser Marcin Cisło. Tytuł opowiadania odnosi się do głównego bohatera — Oczumiełowa i uwydatnia jego główną cechę — zmienność poglądów. Jak kameleon łatwo zmienia ubarwienie, by przystosować się do kolorów otoczenia, tak i Oczumiełow szybko zmienia swe...
Tłumacz A. W. — Wykonawca Wiktor Korzeniewski. — Fundacja Nowoczesna Polska, Wolne Lektury. — 64 kbps. — Czas trwania 04:19:26. Reżyser Marcin Cisło. Spis treści: Aptekarzowa (00:13:53). Bezbronna istota (00:11:55). Córa Albionu (00:10:01). Damy (00:09:29). Długi język (00:08:02). Dramat (00:12:25). Dyrektor pod kanapą (00:07:15). Dzieło sztuki (00:08:52). Kameleon (00:08:10)....
Tłumacz A. W. — Wykonawca Wiktor Korzeniewski. — Fundacja Nowoczesna Polska, Wolne Lektury. — 64 kbps. — Czas trwania 00:09:12. Reżyser Marcin Cisło. Wańka jest sierotą, pozostającym bez opieki rodziców. Przeznaczony "na naukę do szewca Alachina" stara się napisać do dziadka, jedynej jego rodziny, w niej chcąc odnaleźć choć odrobinę uczucia i miłości. Главный действующий герой —...
Tłumacz Władysław Broniewski. — Wykonawca Andrzej Szczepkowski. — Agencja Artystyczna MTJ, 2011. — 57 kbps. — Czas trwania 10:33:00. — (Klub Czytanej Książki). — ISBN: 978-83-7699-917-3. Treść: bohaterem powieści jest Paweł Iwanowicz Cziczikow, który zajeżdża ze swym stangretem Selifanem oraz lokajem Pietrkiem do miasta gubernialnego N., gdzieś na rosyjskiej prowincji....
Tłumacz Aleksander Ziemny. — Wykonawca Jacek Kiss. — Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych w Warszawie, 2002. — 48 kbps. — Czas trwania 07:12:07. Na podstawie wydania Warszawa: Czytelnik, 2002. Powieść Nikołaja Gogola, istnieje w dwóch redakcjach autorskich – z 1835 i 1842 roku. Po polsku powieść ukazała się po raz pierwszy w 1850 roku. Autorem przekładu był Piotr...
Słuchowisko. — Powieść w teatrze Wyobraźni, 1996 (emisja 2010). — 101 kbps. — Czas trwania 01:10:19. Tłumacze Jan Brzechwa, Tadeusz Żeromski. — Reżyseria Dobrosława Bałazy. Obsada: Hipolit Matwiejewicz Worobianinow — Tomasz Zaliwski. Kławdia Iwanowna, teściowa Worobianinowa — Barbara Drapińska. Grabarz — Jacek Jarosz. Tichon — Stanisław Brudny. Ostap Bender — Maciej Szary....
Комментарии