О. Генри (1862—1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
Уважаемые пользователи! Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению аудиокниг и аудиопостановок.
Уважаемые пользователи! Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. На русском известен, как "Обращение Джима Валентайна". История любви взломщика сейфов, перевернувшая его жизнь.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. "Из любви к искусству" - романтическая история любви двух молодых людей, влюбленных в друг друга и искусство.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. В русском переводе известен, как "Персики". Смешной и романтический рассказ о одном из моментов медового месяца, о женском капризе и мужском упорстве.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. Рассказ "Квадратура круга" - о том, как закончилась непримиримая кровная вражда двух семей.
(аудиокнига) Read by Lisa Rae Campbell. The ransom of red chief. Little speck in garnered fruit.A retrieved reformation. Squaring the circle. The octopus marooned. The last leaf. Babes in the jungle. A service of love. The roads we take. The gifts of the magi. If you like English (and know it well) you will certainly enjoy listening to these wonderful stories by American...
Reader: Michael Scott.
Language: English.
Description: In this short story, O. Henry introduces The Cisco Kid, who is a ruthless caballero on horseback. Cisco warns, Don't you monkey with my Lulu girl, or I’ll tell you what I'll do… But you have to listen to the story to find out exactly what he would do.
Издательство Libri Vox, audio book. Сборник рассказов. Английский оригинальный текст без сокращений (PDF is there). Общая продолжительность 5 часов 30 мин. Читает Мариан Браун. Tobin’s Palm – 00:16:44. The Gift of the Magi – 00:12:49. The Cosmopolite in a Cafe – 00:13:14. Between Rounds – 00:12:49. The Skylight Room – 00:14:28. A Service of Love – 00:12:42. The Coming-Out of...
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. На русском языке известен, как "Дары волхвов". Очень романтичная история о любви и готовности пожертвовать самым дорогим для любимого человека.
Read by Karen Chan.
Прекрасная рождественская история О'Генри "Дары Волхвов" - в оригинале и в переводе на русский язык. Рекомендуется для использования на уроках или в качестве домашнего чтения накануне Рождества для учащихся 10-11 классов, а также студентов. Создаст празднично-волшебное настроение накануне праздника, повысит мотивацию к обучению и несказанно обогатит...
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. "Последний лист" - романтическая и грустная история о том, какую цену пришлось заплатить за выздоровление одной молодой девушки.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на русском и английском + doc на английском языке. В русском переводе известен, как "Трест, который лопнул" (из сборника "Благородный жулик" о приключениях Джеффа Питерса). Смешной рассказ об неудачной организации "треста-монополии" в небольшом городке на Диком Западе.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". Известный рассказ "Вождь краснокожих" MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. В нем - о приключениях двух неудачливых похитителей детей, которые выбрали для похищения такого мальчика, что не знали, как потом от него отделаться.
Из серии "10 лучших рассказов О. Генри". MP3 на рус. и анг. + doc на анг. языке. "Дороги, которые мы выбираем" - история о Диком Западе, об ограблении поезда и что было после. Из этого рассказа - знаменитая фраза: "Болливар не вынесет двоих".
Сборник рассказов. Английский оригинальный текст без сокращений (PDF is there). Audio book Libri Vox. Общая продолжительность 6 часов. Читает Мариан Браун. The Trimmed Lamp – 00:27:07 A Madison Square Arabian Night – 00:15:58 The Rubaiyat of a Scotch Highball – 00:14:20 The Pendulum – 00:11:57 Two Thanksgiving Day Gentlemen – 00:12:50 The Assessor of Success – 00:14:41 The...
Комментарии