Překlad Emanuel Frynta. — Čte Vlasta Fabianová. — 1981. — 256 kbps. — Doba trvání 00:30:00. Režie Lída Engelová. Povídka vypráví o manželství postaršího úředníka Modesta Alexejiče a osmnáctileté Anny. Anna byla hmotně zabezpečená, majetnějšího manžela by možná nenašla. Modest neustále hledal nějaké vlivné známosti, byl tím skoro posedlý. Anna si pomalu zvykala na svého...
96 kbps. — Doba trvání 00:50:00. Dmitrij Dmitrič Gurov se na Jaltě seznámí s Annou Sergejevnou, dámou s psíčkem, která ho hned zaujme. Sblíží se a za několik dnů skončí u ní v pokoji. Anna si nevěru vyčítá, s podobnými aférkami nemá narozdíl od Gurova zkušenosti. Když odjíždějí domů, loučí se s tím, že už se nesmí nikdy setkat. Uběhne několik měsíců a Dmitrij na ni nedokáže...
128 kbps. — Doba trvání 01:40:00. Komedie o muži, který si to musí nechat projít hlavou. Jedna z vrcholných Čechovových her se odehrává na ruském venkově, kde se schází společnost, aby debatovala o životě, zabíjela nudu a hledala smysl života. Ivanov se nudí, Ivanov neví, s kterou ženou má žít, neví, proč je na světě, život je pro něj rébusem s nejasným poselstvím. Ale pak se...
Rozhlasová dramatizace. — Radioservis, 2007. — 192 kbps, 44100Hz. — Doba trvání 01:17:28. Читают Вилма Цибулкова, Александр Рашилов, Петр Пелзер, Ванда Гибнерова и др.
Rozhlasová dramatizace. — Přeložil Ladislav Fikar. — 1965. — 128 kbps. — Doba trvání 01:52:00. Rozhlasová úprava a režie Josef Červinka. — Hudba Petr Růžička. — Dramaturgie Karel Gissübel. Osoby a obsazení: Alexander Vladimirovič Serebrjakov, profesor na odpočinku (Vladimír Šmeral). Jelena Andrejevna, jeho žena (Jaroslava Adamová). Soňa, jeho dcera z prvního manželství (Marie...
192 kbps. — Doba trvání 02:00:00. Tři sestry - Irina, Máša a Olga - žijí všechny ve společném domě na maloměstě a každá se zaobírá svým vlastním trápením.Irina ze všech nejvíc sní o návratu do Moskvy, odkud se odstěhovala po smrti otce, aby unikla všude panující nudě maloměsta, a rovněž touží po muži, kterého by milovala. Avšak jediný, kdo o ni má zájem, je hrabě Tuzenbach, jenž...
Dramatizace. — 160 kbps. — Doba trvání 00:29:00. Osoby a obsazení: Елена Ивановна Попова, вдовушка с ямочками на щеках, помещица - Алена Вранова (Alena Vránová). Григорий Степанович Смирнов, нестарый помещик - Франтишек Ганус (František Hanus). Лука, лакей Поповой, старик - Сватоплук Складал (Svatopluk Skládal). К помещице Поповой Елене Ивановне, тяжело скорбящей о смерти...
Комментарии