Радыёспектакль. — 128 kbps, 44 kHz, Mono. — Працягласць 01:12:54. Малады хлопец прыходзіць у сяло ў казахскім стэпе і засноўвае школу, адкрываючы для мясцовых дзяцей новы свет.
Радыёспектакль. — 1987. Раман апісвае буйнейшае ў гісторыі Рымскай імперыі паўстанне рабоў пад камандаваннем бясстрашнага раба-гладыятара Спартака. Гэты твор пра барацьбу супраць прыгнёту, пра імкненне да свабоды, пра каханне і адданасць , пра сяброўства і здрадніцтва.
Pадыёспектакль. — Беларускае радыё, 1985. — 128 kbps, 44 kHz, 16 bit. — Працягласць 00:42:54. Радыёспектакль «Засада ў горадзе Менску» паводле апавядання Артура Конан Дойла «Як брыгадзір Жарар трапіў у Менск» («How the Brigadier Rode to Minsk») са зборніка «Прыгоды брыгадзіра Жарара» («The Adventures of Gerard»). Пераклад: Алесь Кудраўцаў. Аўтар інсцэніроўкі: Уладзімір Мехаў....
Радыёспектакль. — Радыё-тэатр Плюс, 1994. — 128 kbps, 44 kHz, Mono. — Працягласць 01:36:19. Гісторыя пачынаецца ў мястэчку Санта-Доната (англ. Santa Donato), у штаце Каліфорнія, у 1974 годзе. Школьнік Тод Боуден (англ. Todd Bowden) добра вучыцца, выдатна ладзіць з бацькамі і падзарабляе дастаўкай газет. Аднойчы ён пазнае ў адным старым, які жыве па суседстве пад імем Артура...
Выканаўца Андрэй Хадановіч. — Польскі інстытут у Мінску, 2011. — 320 kbps. — Працягласць 00:55:55. Автор Мілаш Чэслаў (рус. Милош Чеслав, pol. Miłosz Czesław). У Варшаве. Прадмова да кнігі "Выратаванне". Бедны хрысціянін глядзіць на гета. Скарга дамаў мінулага часу. Песенька пра канец свету. Ты, што пакрыўдзіць пасмеў. Дзіця Еўропы. Між неда-праўды. Джонатану Свіфту. Сакратары....
Пераклад з англійскай Сяргея Шупы. — Выканаўца Валер Будзевіч. — Раман. — BelTonMedia, 2007. — 80 kbps. — Працягласць 04:40:50. Раман 1984 – працягвае тэму „Фэрмы”. Оруэл выявіў будучую сусьветную супольнасьць як татальны іерархічны лад, пранізаны страхам і нянавісьцю. Менавіта ў гэтым рамане ўпершыню прагучала знакамітае выслоўе „Вялікі брат глядзіць на цябе”, а таксама наватворы...
Пераклад з англійскай Сяргея Шупы. — Выканаўца Валер Будзевіч. — Раман. — BelTonMedia, 2007. — 80 kbps. — Працягласць 05:10:02. Раман 1984 – працягвае тэму „Фэрмы”. Оруэл выявіў будучую сусьветную супольнасьць як татальны іерархічны лад, пранізаны страхам і нянавісьцю. Менавіта ў гэтым рамане ўпершыню прагучала знакамітае выслоўе „Вялікі брат глядзіць на цябе”, а таксама наватворы...
Пераклад з англійскай Сяргея Шупы. — Выканаўца Валер Будзевіч. — Раман. — BelTonMedia, 2007. — 80 kbps. — Працягласць 04:24:47. Раман 1984 – працягвае тэму „Фэрмы”. Оруэл выявіў будучую сусьветную супольнасьць як татальны іерархічны лад, пранізаны страхам і нянавісьцю. Менавіта ў гэтым рамане ўпершыню прагучала знакамітае выслоўе „Вялікі брат глядзіць на цябе”, а таксама наватворы...
Пераклад з англійскай Сяргея Шупы. — Выканаўца Валер Будзевіч. — Раман. — BelTonMedia, 2007. — 80 kbps. — Працягласць 04:29:46. Джордж Оруэл — ангельскі пісьменьнік і публіцыст вядомы сваімі антыфашыстоўскімі й антыкамуністычнымі перакананьнямі. У сатыры раману "Фэрма" Оруэл паказаў перараджэньне бальшавіцкіх прынцыпаў і праграмаў падчас і пасьля рэвалюцыі 1917 году. Жывёлы фэрмы...
Пераклад на беларускую Алега Мінкіна. — Выканаўца Вікторыя Ткачова. — 128 kbps. — Працягласць 00:12:21. Крумкач — самы вядомы верш Эдгара Алана По. Верш апавядае пра таямнічы візіт размаўлялага варона да забітага горам маладога чалавека, які страціў сваю каханую.
Нясвіжская арлекінада. — 2012. Нясвіжская арлекінада Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Я. Купалы паводле п’ес княгіні Францішкі Уршулі Радзівіл. Запіс 30 чэрвеня 2012 г. з Нясвіжскага замка. Рэжысёр Мікалай Пінігін. — Лібрэта і сцэнічная адаптацыя Сяргей Кавалёў. — Кампазітар Андрэй Зубрыч. — Мастак-пастаноўшчык Вольга Мацкевіч. — Балетмайстар Наталля Фурман. — Навуковы...
Аўдыёдарожка спектакля. — 2015. — 128 kbps. — Працягласць 02:18:30. Пераклад на беларускую мову Мар'ян Паўловіч. — Рэжысёр-пастаноўшчык Мікалай Пінігін. Дзейныя асобы і выканаўцы: Манус — Сяргей Рудэня; Сара — Ганна Хітрык; Джымі Джэк — Віктар Манаеў; Мэйрэ — Валянціна Гарцуева і іншыя. «Translations» («Пераклады»). Спектакль Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Я. Купалы...
Радыёсерыял. — Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё. — 128 kbps, 44 kHz, Mono. — Працягласць 01:44:56. Выканаўцы артыстка Маргарыта Захарыя, заслужаны артыст Беларусі Уладзімір Рагаўцоў. Блакітная хрызантэма. Таямніца почарку. Рэкорд. Бясспрэчны доказ. Знікшы ліст. Знікненне акцёра Бэнды.
Комментарии