Для дітей 4-5 років. — Київ: Веселка, 1990. — 12 с. Художник Тетяна Юрченко. У лісі під ялицею, Над річкоіо-бистрицею. Будинок є казковий, Багатоповерховий. Стоїть він серед зелені Із давньої пори, Всі поверхи заселені Від низу до гори.
Харків: Школа, 2011. — 304 с.
Книга містить кращі віршовані твори Наталі Забіли, яка по праву вважається корифеєм української дитячої літератури. До збірки не ввійшли деякі твори та окремі фрагменти, що зображували певні історичні та ідеологічні реалії, незрозумілі або ж нецікаві сучасному читачеві. Збірку призначено для читання дорослими дітям дошкільного віку і для...
Київ: Веселка, 1989. — 32 с.
Художник: Кохан Олексій
Віршики зі словами на кожну літеру, причому це не одне слово, а багато (можна навіть попросити порахувати - скільки букв - наприклад, "В" в цих чотирьох рядочках).
Втім, як на мене, в цій книзі найкраще — це малюнки. Вони дуже гарні і часом кумедні!
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1975. — 64 с. Художники: Решетов Володимир, Сокиринська Галина. Оповідання й казки: "Петрик і зайчик", "Петриків подарунок", "Дерев'яний бичок", "Біла шубка", "Скік-поскік", "Казка про білочку та зайчика, веселих пустунів", "Як Тарасик марисю доглядав", "Дмитриків малюнок", "Про наших шпаків", "Про нашу білочку", і цикл "Коли я була маленька".
К.: Веселка, 1982. — 340 с.
Зміст: Цикл оповідань `В казках і в житті`, цикл оповідань `Ясочка`, повість `Катруся вже велика`, цикл фантастичних оповідань `Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його діда`.
Для молодшого шкільного вікуДля молодшого шкільного віку. — к. : Веселка, 1974. — 24 с. Художник Савадов Володимир. Віршована казка про те, як хвора дівчинка допомогла своїм рідним і друзям у визвольній боротьбі проти поневолювачів.
Київ: Веселка, 1970. — 16 с.
Художник: Крюков Віталій
Цей віршик (I saw a ship a-sailing) зі збірочки Mother Goose Rhymes (Стихи Матушки Гусыни) вам добре знайомий у перекладі Маршака та Чуковського. Переклад Наталі Забіли також чудовий і заслуговує вашої уваги.
Для молодшого шкільного віку. — К.: Молодь, 1954. — 56 с. Казки за народними сюжетами: Під дубом зеленим трава-мурава. На дубі зеленім пташина співа. У листі лапатому грає вітрець. Хто книжку читатиме той молодець!
Київ: Веселка, 1989. — 16 с.
У книжці-картинці ведеться розповідь про дівчинку Марійку, яка боялася всього на світі, але врешті-решт подолала свій страх і стала хороброю дівчинкою.
Київ: Школа, 2008 - 80 с.
У книжці вміщено вірші та казки видатної української дитячої письменниці, інтерес до яких не згасає з плином часу. Щирі, ніжні, жартівливі, вони наповнені безмежною любов'ю до "малят і звірят", до природи рідного краю.
К.: Веселка, 1968. — 191 с. Наталя Забіла уміє розповідати про звичайні і буденні, здавалось би, речі яскравою і веселою мовою, розкриває складні поняття в ясних і привабливих образах, малює картини життя звучним, легким і повним краси віршем.
Для дошкільного віку. — К.: Українська студія хронікально-документальних фільмів, 1977. — 24 с. Художник Северин Ю. Діафільм за мотивами віршика Наталі Забіли. По ялинку внучка з дідом йшли по лісі навмання. А за ними бігло слідом довговухе цуценя.
Для дошкільного віку. — К.: Українська студія хронікально-документальних фільмів, 1974. — 12 с. Художник Северин Ю. Діафільм за мотивами віршика Наталі Забіли про те сороку і її діточок.
Київ: Веселка, 1974. — 20 с. Художник Голозубов Володимир. "Стояла собі хатка" — вірш про бабусю та її сто працьовитих діток — нагадує віршик There was an old woman who lived in a shoe (Жила-была старушка в дырявом башмаке). Але в перекладі Наталі Забіли ці чотири рядочки значно розширилися, з'явилася ціла історія. І тому цей вірш вже можна назвати її власним твором.
Київ: Веселка, 1964. — 48 с.
Художник: Іванова Лариса
Ця збірочка складається з віршів та приспівок Наталі Забіли. Частина з них написана за мотивами англійських народних пісень: Вівчарик, Два хлопчики, Золотокудра дівчинка, Овечка, Бабусин песик, Сиділа раз бабуся, Загадка, Дбайлива бабуся, Кривою стежкою, Три мисливці, Жоржик-коржик, Котик-воркотик.
Відомі фольклорні...
Київ: Веселка, 1964. — 48 с.
Художник: Іванова Лариса
Ця збірочка складається з віршів та приспівок Наталі Забіли. Частина з них написана за мотивами англійських народних пісень: Вівчарик, Два хлопчики, Золотокудра дівчинка, Овечка, Бабусин песик, Сиділа раз бабуся, Загадка, Дбайлива бабуся, Кривою стежкою, Три мисливці, Жоржик-коржик, Котик-воркотик.
Відомі фольклорні...
Для середнього шкільного віку. — К.: Веселка, 1971. — 114 с. Художник Павловська О. Написана згідно історичних відомостей та легенд драматична поема про гаданих засновників Києва - братів Кия, Щека та Хорива і їхню сестру Либідь.
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1989. — 16 с. Художники: Костецька Тетяна, Павленко Сергій. Альбом для розфарбовування з ігровими завданнями для дівчаток + вірші про погоду.
Казка. — Торонто: Нашим Дітям, 1952. — 32 с. Що для квітки літне сонце так і мати рідній доньці: і зоrpіе, і зростить, і від лиха захистить. А безрідній сиротині, що калині при долині, між чужих людей зростать тільки лиха зазнавать.
Казка. — Торонто: Нашим Дітям, 1952. — 32 с. Що для квітки літне сонце так і мати рідній доньці: і зоrpіе, і зростить, і від лиха захистить. А безрідній сиротині, що калині при долині, між чужих людей зростать тільки лиха зазнавать.
Киев: Веселка, 1985. — 32 с.
Худ. Гілевич Адель
Оповідання "Ясоччина книжка", "Ластівки", "І в Ясочки є грядка", "Ясочка на святі", "Ясочка на річці", "Олівець-малювець", "По горіхи", "Ведмедикова хатка".
Комментарии
змініть, будь ласка, на Забіла Наталя