Львів: Михайло Таранько, 1923. — 208 с. — (Бібліотека для молоді). Переклала Варвара Літинська. Ілюстрації А. Жмуди. У центрі книги англо-американської письменниці Ф.Г. Бернет (1849-1924) «Малий льорд Фонтлєрой» семирічний хлопчик, який зумів зберегти високі людські якості при всій мінливості долі. Повість розповідає про всі перипетії його життя в Америці в скромному будинку...
Львів: Михайло Таранько, 1923. — 208 с. — (Бібліотека для молоді). Переклала Варвара Літинська. Ілюстрації А. Жмуди. У центрі книги англо-американської письменниці Ф.Г. Бернет (1849-1924) «Малий льорд Фонтлєрой» семирічний хлопчик, який зумів зберегти високі людські якості при всій мінливості долі. Повість розповідає про всі перипетії його життя в Америці в скромному будинку...
Левицька Віта (пер.) — Київ: Країна мрій, 2013. — 320 с. Маленька принцеса — один з найпопулярніших романів видатної дитячої письменниці Френсіс Бернет. Сара — незвичайна дівчинка, в неї бурхлива фантазія, та найголовніше те, що вона прагне до всіх бути доброю і великодушною. Опинившись у скрутному становищі, дівчинка мужньо переносить злидні, образи, знущання, намагаючись...
Львів: Свічадо, 2011. — 264 с. Історія про Сару Кру - ще одна чудова повість класика англійської дитячої літератури Френсіс Бернет - є ніби дівчачим варіянтом «Маленького лорда Фонтлероя». Дівчатка зазвичай уявляють себе принцесами, але так, як уявляла це маленька дівчинка Сара, напевно, не уявляв ніхто. Ба більше: вона не лише уявляла, вона й чинила так, як мала б чинити...
Львів: Свічадо, 2009. - 232 с. Повість «Маленький лорд Фонтлерой» вперше з’явилася друком у 1886 році. Цей твір став поворотним для англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет (1849-1924), оскільки доти вона була відома лише як «доросла» авторка. Та «Маленький лорд Фонтлерой» раз і назавжди змінив творчу біографію письменниці - повісті, що з’являлися з-під її пера...
Перекл. Варвари Літинської. — Вінніпег: Printed bу Trident Press Ltd., 1958. — 168 с. У центрі книги англо-американської письменниці Ф.Г. Бернет (1849-1924) «Маленький лорд Фаунтлерой» семирічний хлопчик, який зумів зберегти високі людські якості при всіх мінливості долі. Простий, але захоплюючий сюжет розповідає про всі перипетії його життя в Америці в скромному будинку вдови,...
Львів: Свічадо, 2011. — 288 с. Повісті відомої англо-американської письменниці Френсіс Годґсон Бернет (1849-1924) уже давно стали класикою. Вони перекладені багатьма мовами, за ними створено численні театральні вистави і кінофільми. Історія про пригоди дітей у таємному саду - це справжня школа любови. Допомігши покинутому садові повернутися до життя, Мері Ленокс відкриває у...
Комментарии