Canada: S.A. Publishing, 2017. — 24 p. Маленький кролик Джиммі полюбляє цукерки. Він прослизнув на кухню, щоб знайти торбину з солодощами, заховану в шафі. Що станеться, коли Джиммі полізе вгору, щоб дістати торбу з цукерками? Про це ви дізнаєтеся, прочитавши цю ілюстровану дитячу книгу. З того дня він починає харчуватися здоровою їжею, і навіть любити фрукти й овочі....
Оригінальна канадсько-українська музична історія. — Edmonton: Kazka Productions Ltd., 1988. — 28 с.
Двомовна книжка для дітей присвячена святкуванню Різдва. Книга видана українською діаспорою у Канаді та містить вірші та музикальні ноти до них.
К.: Веселка, 1978. — 16 с. Переклад з російської Юрія Набоки. Малюнки Катерини Верхацької. Оповідання Бориса Ємельянова, різноманітні за тематикою та жанрами, пройняті добрим ставленням до людей і непримиренністю до всього злого, що заважає людському щастю. До книги увійшли 2 розповіді Б. Ємельянова - "Чоботи-собаки", "Васько" - про друзів наших менших, чотирилапих друзів. Для...
Вінніпег, Канада: Український Голос, 1935.— 32 с. — Бібліотека для дітей і молоді. Без Старших — Комедія в двох діях. Микольців подарунок — Комедійка в одній дії.
Вінніпег, Канада: Український Голос, 1935.— 32 с. — Бібліотека для дітей і молоді. Без Старших — Комедія в двох діях. Микольців подарунок — Комедійка в одній дії.
Київ: Веселка, 1989.
Що не кажіть, а бути п'ятикласником зовсім не те, що вчитися у четвертому класі. Особливо тоді, коли вам доручено шефство над другокласниками. Але як завоювати авторитет у цих впертих жовтенят? Може, показати їм, як ходять на руках? Чи навчити повзати по-пластунськи? А що як створити таємну організацію? Втім, не менш важливо, щоб тебе поважали ровесники. А...
Для середнього шкільного віку. — Художники Філіпенко Ольга. — К.: Веселка, 1988. — 98 с. Повість про допитливих школярів, про таємничий рукопис, загадку якого вдалося їм вдалося розкрити, про їхню дружбу з цікавою людиною.
Для середнього шкільного віку. — Художники Філіпенко Ольга. — К.: Веселка, 1988. — 98 с. Повість про допитливих школярів, про таємничий рукопис, загадку якого вдалося їм вдалося розкрити, про їхню дружбу з цікавою людиною.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Глікман Геннадій. — К.: Веселка, 1967. — 68 с. Оповідання про природу: "Ніч у лісі", "Майстер Ремез", "А поганка зовсім не погана", "Текля", "Соня", "Щиглик", "Північні приятелі", "Вороги і друзі", "Чорноморці", "Пригоди тіляпії" "Сутичка в океані".
К.: Веселка, 1988. — 28 с. Художники Надія та Світлана Лопухови. Для дошкільного віку. Казка про дику яблуньку і про те, яка росла у лісі і що сталося коли вона виросла.
Повість про хлоп'ят, захоплених парусним спортом. На своєму човні вони збираються в далеке плавання — від берегів Чорного моря до Талліна, мріючи побувати на Олімпійській регаті.
Люблин: Самвидав, б.р. — 18 с. На друкарській машинці надруковано. "Прюлов'я 1 прілказкі в неоціньоним скарбом фолькльору кожного народу. Можна ще сказати, що прислов'я 1 приказкі є мудростьою народів". Ігнатюк Іван.
Київ: Грані-Т, 2009. — 120 с. Велике місто завжди сповнене пригод і небезпек. І несуттєво, де відбувається дія - на околицях чи в самісінькому центрі. Якщо таємниче зникнення підлітка серед білого дня ще вкладається в межі реальності, то що ви скажете про справжнісіньку відьму? Дві загадки, дві справи, для слідчого Сергія Зеленського. Чи розгадає він їх? Відповідь шукайте на...
Харків: Белкар-книга, 2013. — 64 с. Виховання дитини починається з її перших кроків у житті. Саме у дитинстві формуються основи її характеру і моральних якостей. Кожній дитині вкрай необхідно навчитися дотримуватися правил безпеки у поведінці вдома, на вулиці, в дитсадку або в школі, у громадських місцях, у лісі або на річці. Такі правила буде легко засвоїти, прочитавши цю...
К.: Веселка, 1979. — 240 с.
До книги входять повісті про підлітків "Дуже страшна історія", "А тим часом десь.", "Мій брат грає на кларнеті", "Пізня дитина", "Безумна Євдокія"
К.: Веселка, 1979. — 240 с. До книги входять повісті про підлітків "Дуже страшна історія", "А тим часом десь.", "Мій брат грає на кларнеті", "Пізня дитина", "Безумна Євдокія"
К.: Веселка, 1979. — 240 с. До книги входять повісті про підлітків "Дуже страшна історія", "А тим часом десь.", "Мій брат грає на кларнеті", "Пізня дитина", "Безумна Євдокія"
Харків : Vivat, 2016. — 28 с. — (Маленьке диво). Ви тримаєте в руках веселу розповідь про кота, який вважав себе королем. Від кумедних малюнків будуть у захваті діти і дорослі, бо дотепні образи наче змальовані з самої дійсності.
Для мол. та серед. шк. віку. Переклад з рос. Т. Щегольської. — Київ: Астамір-В, 2014. — 208 с.: іл. — (Морські пригоди).
Такого ще ніколи не було! Великий вчений Іжачок винайшов чарівний олівець - нову секретну зброю! Все, що ним малюють, оживає. Злий і підступний леопард Лео, який мріє стати володарем світу, заволодів олівцем і хоче змінити світ. Перешкодити Лео мають кіт...
Львів: Руске товариство педагогічне, 1909. — 90 с. Переказ Володимира Шухевича. Дитяча повість "Серце" ("Записки школяра") у формі щоденних нотаток учня. Імена дітей змінені на український лад.
Львів: Руске товариство педагогічне, 1909. — 90 с. Переказ Володимира Шухевича. Дитяча повість "Серце" ("Записки школяра") у формі щоденних нотаток учня. Імена дітей змінені на український лад.
Львів: Скриня, 2012. — 12 с. Дуже часто, аби твердо стояти на ногах і не боятися жодних духовних небезпек, потребуємо знати, що маємо на кого спертися, що маємо близького друга. Бог дав нам такого незмінно вірного товариша - нашого Ангела-хоронителя, який нас завжди супроводжує. Молитва до нашого надійного друга є найкращою можливістю тримати із ним добрий зв'язок.
Париж; Львів; Цвікау: Зерна, 2000. — 138 с. Андієвська Емма — народилася 19 березня 1931 року в Стзліно (тепер Донецьк). З 1943 року на Заході. 1957-го закінчила вищу освіту. Американська громадянка. Член ПЕН-клубу, Вільної Академії в Мюнхені. 1984 року нагороджена премією Т. та О. Антоновичів за "Роман про людське призначення". Тепер живе в Німеччині. Говорюща риба Казка про...
К.: Веселка‚ 1991. — 224 с. Збірка оповідань класика сербської літератури, лауреата Нобелівської премії, у яких автор майстерно змальовує глибокий внутрішній світ дітей, їхні мрії, прагнення та сподівання.
К.: Веселка, 1984. — 32 с. Глубоко поэтичные сказки современного словацкого писателя учат малышей внимательно всматриваться и чутко вслушиваться в природу, находить в ней интересное и волнующее, с детства видеть, как все в ней значительно и близко нам и как надо ее беречь.
К.: Веселка, 1990. — 32 с. У книзі вміщено вірші Богдана-Ігоря Антонича (1909 — 1971 видатного українського поета, який жив і творив на початку нашого століття у Львові. Дивовижний талант цього поки що мало прочитаного на Україні поета, безперечно, допоможе маленьким читачам полюбити рідне слово і рідну літературу.
Київ: Веселка, 1982. — 32 с.
До книжки увійшли оповідання українського радянського журналіста про дбайливе ставлення до тварин і пташок, про виховання доброти й чуйності, про вміння відстояти справедливість.
Київ: Веселка, 1982. — 32 с. Переклад з норвезької: Л. Письменна Ілюстрації: Ігор Вишинський. Король шукає пастуха для своїх зайців. Невже комусь по силі така робота?
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 24 с. Ці вірші написала ізраїльська поетеса Тірца Атар - дуже особлива, тонка і вразлива натура. Колись давно написала, в середині 70-х. І не про наші, звісно, реалії - а про їхні, бо там війна вже так давно вросла в звичайне життя людей. Аж моторошно, які ці вірші - від імені семирічної єврейської дівчинки - суголосні з нашою...
Поема для дітей. — З івриту переклала Аня Хромова. Художник Катерина Садовщук. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 24 с. Ці вірші написала ізраїльська поетеса Тірца Атар - дуже особлива, тонка і вразлива натура. Колись давно написала, в середині 70-х. І не про наші, звісно, реалії - а про їхні, бо там війна вже так давно вросла в звичайне життя людей. Аж моторошно, які...
Х.: Харківське книжкове видавництво, 1959. — 23 с. Для дошкільного віку. Художник Северин Ю. Послухайте, яку дивну історію нам вдалося узнати в густому темному лісі. В тому самому лісі, посеред якого є широка галявина з барвистими квітами і зеленою запашною травою.
Х.: Харківське книжкове видавництво, 1959. — 23 с. Для дошкільного віку. Художник Северин Ю. Послухайте, яку дивну історію нам вдалося узнати в густому темному лісі. В тому самому лісі, посеред якого є широка галявина з барвистими квітами і зеленою запашною травою.
Казкові оповідання про пригоди зайчика Вусика. Для дошкільного віку — Київ: Веселка, 1968. — 72 с. З польської переклала Марія Пригара. Художник Галина Григор'єва. Кольорові малюнки.
Харків: Харківське книжкове видавництво, 1969. — 85 с.
Твори Івана Багмута – це цілий світ, своєрідна колекція людських доль, пристрастей життя. Про важливі, найсерйозніші речі письменник говорить щиро, довірливо й просто. Завжди знаходить потрібні слова і ставить їх у такому порядку, коли не відчувається надриву чи крикливої декларації, що, безперечно, свідчить про високу...
К.: Молодь, 1951. — 169 с. Повість, яка приваблює своїм пригодницьким сюжетом, пізнавальними описами картин природи та життя північного племені орочів.
К.: Веселка, 1964. — 160 с. Приключенческая повесть-шутка. Художник В. Чернуха. Я народився в другій половині XX сторіччя в родині диригента хорової капели. Це не треба розуміти так, що мій батько був диригентом, ні, я не знаю, хто був мій батько. Просто моя мати-кішка жила в родині диригента-людини, Тут проминули перші півтора місяця мого життя. Дружина диригента любила мене чи...
Київ: Дніпро, 1979. — 135 с. У книзі вміщено сказання, які П. Бажов написав на основі уральських легенд і переказів. Ці твори розповідають про невичерпні скарби й красу уральської землі, про талановитих російських умільців з робочого люду, котрі володіли таємницею справжньої майстерності, про їх благородство, мужність, наполегливість у прані, вірність у коханні.
Київ: Дніпро, 1979. — 135 с. У книзі вміщено сказання, які П. Бажов написав на основі уральських легенд і переказів. Ці твори розповідають про невичерпні скарби й красу уральської землі, про талановитих російських умільців з робочого люду, котрі володіли таємницею справжньої майстерності, про їх благородство, мужність, наполегливість у прані, вірність у коханні.
Київ: Дніпро, 1979. — 135 с. У книзі вміщено сказання, які П. Бажов написав на основі уральських легенд і переказів. Ці твори розповідають про невичерпні скарби й красу уральської землі, про талановитих російських умільців з робочого люду, котрі володіли таємницею справжньої майстерності, про їх благородство, мужність, наполегливість у прані, вірність у коханні.
Київ: Дніпро, 1979. — 135 с. У книзі вміщено сказання, які П. Бажов написав на основі уральських легенд і переказів. Ці твори розповідають про невичерпні скарби й красу уральської землі, про талановитих російських умільців з робочого люду, котрі володіли таємницею справжньої майстерності, про їх благородство, мужність, наполегливість у прані, вірність у коханні.
Оповідання з козацької бувальщини. — Торонто: Об’єднання працівників літератури для дітей і молоді ім. Леоніда Глібова, 1984. — 32 с. Колись давно з кримських степів набігали на землі України татари, грабували й палили села, старих і малих убивали, а молодих і здорових забирали в полон-ясир. Українці береглися перед татарами, як могли, а в небезпеці завзято оборонялися. Вони...
Оповідання з козацької бувальщини. — Торонто: Об’єднання працівників літератури для дітей і молоді ім. Леоніда Глібова, 1984. — 32 с. Колись давно з кримських степів набігали на землі України татари, грабували й палили села, старих і малих убивали, а молодих і здорових забирали в полон-ясир. Українці береглися перед татарами, як могли, а в небезпеці завзято оборонялися. Вони...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. Дім свят пана Гуда охоче приймає маленьких гостей і тішить їх нечуваними дивами. Дітлахи, стомлені від сірої буденності й надокучливих батьків, можуть тут відпочивати й розважатися донесхочу. Однак десятирічний Гарві Свік, трохи погостювавши в чарівному Домі, помічає, що не все так безхмарно. Шукаючи правду, хлопчик виявляє лихе обличчя...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2007. — 338 с. — (Дивовижні світи). — ISBN: 978-966-2909-19-7. Дивовижні світи існують поруч з нами. Їх багато, та опинитися там може тільки той, хто уміє літати. Як от Пітер Пен - хлопчик, який ніколи не стане дорослим. Якщо ви колись зустрінете Пітера, то він, мабуть, захоче показати вам свою Небувалію. Тут ви зустрінете стільки цікавого, що...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2007. — 338 с. — (Дивовижні світи). — ISBN: 978-966-2909-19-7. Дивовижні світи існують поруч з нами. Їх багато, та опинитися там може тільки той, хто уміє літати. Як от Пітер Пен - хлопчик, який ніколи не стане дорослим. Якщо ви колись зустрінете Пітера, то він, мабуть, захоче показати вам свою Небувалію. Тут ви зустрінете стільки цікавого, що...
Школа, 2010. — 225 с.
Найулюбленіша книжка мільйонів дітей по всьому світу! Книга запрошує малих і великих читачів у дивовижну подорож до острова Небувандії — країни вічного дитинства. А дивовижна подорож хоча б тому, що летіти треба самим. Зробити це дуже легко — варто лише уявити собі прекрасний острів. Там на вас чекає ватага хлопчаків із їхнім ватажком — Пітером Пеном,...
Переклад Оксани Іваненко. Малюнки Кеша. — Одеса: Дитвидав, 1934. — 16 с. Знаменита книжка для маленьких «Братишки», присвячена дітям різних народів, маленьким братишкам, батьки яких відстоювали волю, боролися за щастя дітей. У ній звучить заклик до боротьби за братерство, рівність і єдність всіх людей на землі, незалежно від кольору їхньої шкіри.
Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл. — (Мільйон пригод). — ISBN: 966-314-222-7. Невидимою ниткою зв’язані реальний світ і фантазія. Там, у дивовижному лісі, у затишному будиночку живе Ант — великий, сильний і добрий. Справжній друг малепькго фантазера Гі. Безліч небувалих істот можна зустріти у цьому лісі. Свійські маїггери та чужопланетяни, вітрогони та вампіри, кумедні ситцеві...
Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл. — (Мільйон пригод). — ISBN: 966-314-222-7. Невидимою ниткою зв’язані реальний світ і фантазія. Там, у дивовижному лісі, у затишному будиночку живе Ант — великий, сильний і добрий. Справжній друг малепькго фантазера Гі. Безліч небувалих істот можна зустріти у цьому лісі. Свійські маїггери та чужопланетяни, вітрогони та вампіри, кумедні ситцеві...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. — 192 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN: 966-8470-74-7. Герої повісті – тендітна юна скрипалька Оленка та її друзі – Антон, Сашко і Сергій під час відпочинку у таборі на березі Чорного моря випадково дізнаються про таємницю захованих неподалік коштовностей славнозвісної Міледі, героїні роману про трьох мушкетерів. Уночі друзі таємно...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. — 192 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN: 966-8470-74-7. Герої повісті – тендітна юна скрипалька Оленка та її друзі – Антон, Сашко і Сергій під час відпочинку у таборі на березі Чорного моря випадково дізнаються про таємницю захованих неподалік коштовностей славнозвісної Міледі, героїні роману про трьох мушкетерів. Уночі друзі таємно...
Київ: Грані-Т, 2011. — 176 с. — ISBN: 978-966-465-363-0. Татові Остапа й Даринки - письменникові Андрію Бачинському - нічого не лишалося, як написати про них ще одну книгу. На це в нього були надзвичайно вагомі причини. Найперше - непосидючі допитливі близнята, які мешкають у Львові, навчаються у 6 класі й не люблять нудьгувати. Цього літа вони знайшли собі не менш захоплюючі...
К.: Веселка, 1975. — 346 с. — Пригоди і фантастика Для старшого шкільного віку. В одній південноамериканській країні готується повстання проти жорстокого диктаторського режиму. А тим часом радянська етнографічна експедиція вирушає в цих краяхна пошуки зниклого голландського вченого Ван-Саунгейнлера... Так розпочинається фантастична повість Юрія Бедзика, яку він пропонує юному...
Політанки: ҚoзақСiч, 2017. — 246 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці...
Скорочений переклад з англійської Олександра Тереха. - Київ: Веселка, 1966 (книжкова серія "У світі пригод"). Дія повісті класика англійської літератури Р. Белентайна «Кораловий острів» відбувається на одному з островів Тихого океану. Саме сюди закинула доля трьох хлопців, які наполегливо й мужньо долають небезпеку і виходять переможцями з важкої боротьби. Друзям щастить...
Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1962. - 93 с.
Збірка оповідань про пригоди маленького хлопчика Піта. Щодня він сідає на свій триколісний велосипед і досліджує навколишній світ.
Харків: Віват, 2020. — 288 с. — (Книжкова полиця підлітка). — ISBN 978-617-690-681-0. Перед вами чарівна й наснажлива пригода, сповнена добра й справжньої дружби, заради якої варто долати всі перешкоди. Усі знають, що дракони люті й могутні. Юна Авантюрина вважає себе саме такою, але дорослі родичі не відпускають її саму з печери. Тож якось рішуче дитинча крадькома тікає з...
Харків: Віват, 2020. — 288 с. — (Книжкова полиця підлітка). — ISBN 978-617-690-681-0. Перед вами чарівна й наснажлива пригода, сповнена добра й справжньої дружби, заради якої варто долати всі перешкоди. Усі знають, що дракони люті й могутні. Юна Авантюрина вважає себе саме такою, але дорослі родичі не відпускають її саму з печери. Тож якось рішуче дитинча крадькома тікає з...
Фантастичне оповідання. — Для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1989. — 20 с. — ISBN: 5-301-00559-6 Гриць ще не встиг заснути, як з коридора почувся голос тата, а по тому радісно зойкнула мама. Минуло ще кілька хвилин, тато продовжував про щось гомоніти, але раптом мама почала бідкатись. Що ж сталося? Невже тато знову покине їх з мамою і полетить...
Для молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1991. — 42 с. Казки і легенди "Кактус та Пурпуровий Птах", "Квітка папороті", "Хто такий соняшник", "Казка про тернову стіну", "Верба і водяний цар" та інші.
Для молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1991. — 42 с. Казки і легенди "Кактус та Пурпуровий Птах", "Квітка папороті", "Хто такий соняшник", "Казка про тернову стіну", "Верба і водяний цар" та інші.
К.: Книга, 2007. — 54 с. — ISBN: 978-966-8314-41-4. Казки та легенди "Серце Матіоли" - це спроба відомого українського письменника-фантаста Олеся Бердника повернутися в правічне річище народної мудрості, де простими словами та образами передаються найскладніші філософські поняття, а за дитячими сюжетами приховуються болючі роздуми мислителя про вічні проблеми людства.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 224 с. — (Книги для підлітків). — ISBN: 978-617-679-183-6. Герої нової повісті Валентина Бердта – підлітки, які опинилися влітку в селі, розраховуючи на страшенну нудьгу. Натомість вони потрапляють у справжні пригоди, не раз навіть містичні – з нічними походами на цвинтар, духами померлих, відьмами, екстрасенсами та паранормальними...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 224 с. — (Книги для підлітків). — ISBN: 978-617-679-183-6. Герої нової повісті Валентина Бердта – підлітки, які опинилися влітку в селі, розраховуючи на страшенну нудьгу. Натомість вони потрапляють у справжні пригоди, не раз навіть містичні – з нічними походами на цвинтар, духами померлих, відьмами, екстрасенсами та паранормальними...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 224 с. — (Книги для підлітків). — ISBN: 978-617-679-183-6. Герої нової повісті Валентина Бердта – підлітки, які опинилися влітку в селі, розраховуючи на страшенну нудьгу. Натомість вони потрапляють у справжні пригоди, не раз навіть містичні – з нічними походами на цвинтар, духами померлих, відьмами, екстрасенсами та паранормальними...
К.: Веселка, 1975. — 106 с. Для середнього шкільного віку. Художник Пінігін Володимир. Славні хлопці Головань і Рукань! Люблять вони майструвати. А вже як змайструють що, то тільки дивись. І от після поїздки до Києва запало їм у думку змайструвати електронного робота... Розгорни, читачу, книжку, і ти поринеш у цікавий світ пригод, помандруєш з електронним хлопчиком за тридев'ять...
Издание: 1970 г.
В цій повісті сучасного дитячого письменника Франції Поля Берна йдеться про цікаві пригоди ватаги дітей з провансальського містечка Порт-Біу. Діти вирішили помогти старим пенсіонерам, яких спіткало лихо — пожежа. Щоб вирятувати їх, треба мільйон франків. Діти заснували орден лицарів Спільного Скарбу, виявили справді надзвичайні завзяття й винахідливість,...
Київ: Національний книжковий проект, 2011. — 176 c. Літо - час канікул. Фея Блум разом з улюбленим кроликом Кіко відпочиває у названих батьків на Гарденії. Вона дуже сумує за подругами й коханим Скаєм та сподівається на незаплановану зустріч. Але фей Вінкс розділяють міжпросторові бар'єри і підступи злісних чаклунок Трікс. Чи зможуть дівчата подолати усі перешкоди й весело...
Київ, 2005. — 319 с. Підступності жорстокого Упиря немає межі. Він не зупиниться ні перед чим, на цей раз вже заради завоювання реального світу. Чи зможе відважний Артур кинути виклик лиходієві і поборотися з ним за межами світу мініпутів? Ворог сильний, але любов принцеси Селенії підтримає героя в його прагненні відновити справедливість . Хочете дізнатися як? Прочитайте цю...
Київ, 2005. — 320 с.
Артура, принцесу Селенію і принца Барахлюша, героїв першої книжки Люка Бессона "Артур і мініпути", чекають нові пригоди. Щоб допомогти мініпутам в боротьбі з їхнім заклятим ворогом, Жахним Упирем і звільнити Артурового дідуся, друзям доведеться зазнати багатьох випробувань: приручити велетеньського павука, обдурити підступного Мракоса і врятуватись від...
Київ, 2005. — 320 с.
Юний Артур заради порятунку своєї бабусі має проникнути у дивовижний паралельний світ крихітних істот - мініпутів. Але як це зробити, де знайти вхід до загадкової країни? Відповідь знаходиться у старовинній книзі, написаній його дідусем, великим мандрівником, який зник при загадкових обставинах. Артур розшифровує секрет переходу із одного світу в інший, і....
Київ, 2005. — 319 с.
Павук-листоноша доставив особисто Артурові тривожний заклик, написаний на крихітному рисовому зерняткові. Хлопчик занепокоївся: «Мініпутам загрожує небезпека — не можна гаяти ні хвилини!» Проте саме в цей час Артурів батько вирішує, що канікули скінчилися, пора їхати додому. Артур встигає попередити дідуся про одержане послання: а що як Арчибальд зможе щось...
Бехлерова Гелена. Про слимака-дивака. - К.: видавництво «Веселка», 1970. - 48 с. Цікаві оповідання польської авторки з незвичайними сюжетами. Для дошкільного віку.
Київ: Молодь, 1975. — 345 с. — Переклав з російської В. Бевза. — Художник: Євдокименко Василь. — Для середнього шкільного віку.
Повість про спеціальну школу імені Достоєвського для колишніх безпритульних дітей.
Київ: Молодь, 1975. — 345 с. — Переклав з російської В. Бевза. — Художник: Євдокименко Василь. — Для середнього шкільного віку. «Республіка Шкід» – це повість про школу імені Достоєвського, спеціальну школу для колишніх безпритульних дітей. Автори її (одного з них Г. Бєлих – немає в живих, а другий – Л. Пантелєєв – відомий сучасний російський радянський письменник) самі були...
Переклав з російської В. Бевза. — Для середнього шкільного віку. — Київ: Молодь, 1984. — 345 с. Повість про спеціальну школу імені Достоєвського для колишніх безпритульних дітей. «Республіка Шкід» – це повість про школу імені Достоєвського, спеціальну школу для колишніх безпритульних дітей. Автори її (одного з них Г. Бєлих – немає в живих, а другий – Л. Пантелєєв – відомий...
Київ: Джерела М, 2004. — 192 с. — (Під партою). — ISBN 966-7831-79-5. Королі бувають мудрими правителями або тиранами. Мудрих правителів поважають, проти тиранів повстають. А що робити, коли король - божевільний? Бажано б, звичайно, його кудись того... до лікарні. Чи до знахарів... та ж не дається, бо дужий, як ведмідь. Вампіри його не беруть, підступи не допомагають, а на...
Київ: Джерела М, 2005. — 192 с. — (Під партою). — ISBN 966-365-007-9. Божевілля, як відомо, не грип, повітряно-дихальним шляхом не передається. Отож, людина при здоровому глузді не стане кидатись у вир незнайомого ворожого світу без знання мови та носовичка в кишені або піднімати мотлох з-під ніг, особливо якщо цей мотлох — перстень іфрита, і не верзтиме нісенітниць перед...
Київ: Джерела М, 2005. — 192 с. — (Під партою). — ISBN 966-365-007-9. Божевілля, як відомо, не грип, повітряно-дихальним шляхом не передається. Отож, людина при здоровому глузді не стане кидатись у вир незнайомого ворожого світу без знання мови та носовичка в кишені або піднімати мотлох з-під ніг, особливо якщо цей мотлох — перстень іфрита, і не верзтиме нісенітниць перед...
Рік випуску та видавництво невідомі. Українською мовою (пер. Ірена Барановська), 142 стор. Весела й повчальна повість-казка відомого польського письменника Яна Бжехви (1900—1966) про неймовірні пригоди хлопчика Адася Незгодки у фантастичній академії пана Ляпки.
К.: Веселка, 1974. — 68 с. Сміховинки для дітей. Для дошкільного віку. Художник Треммері Лідія. З цієї веселої збірочки, любі діти, ви дізнаєтесь про багато цікавих і незвичайних речей: чому качка-дивачка обернулась на зайця; чому тюлень плаває в морі; чому їжак колючий, а равлик має черепашку; розповість вона й про боягуза-цапка, який злякався хустки, і про дурника-цуцика, і про...
Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961. — 136 c.
Переклад з російської А.Дрофаня.
Повісті про красу природи, таємниці лісу і життя тварин, які розповідають про рись Мурзук та лося Одинця.
К.: Веселка, 1973.— 20 с. Для дошкільного віку. Художники: Іпатьєва Софія. Мурашник зачиняється із заходом сонця, а вітер відніс Муравлика на листочкові так далеко! Чи встигне він повернутися додому?
Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1994. — 144 с.
Сім невеличких оповідань відомого швейцарського письменника дохідливо і водночас оригінально трактують відносини людини й навколишнього світу. Прості та мудрі, ці притчі зацікавлять читачів будь-якого віку. Для широкого читацького загалу.
Торонто: Об’єднання Працівників Літератури для Дітей і молоді, 1973. — 62 с. Для дітей кожного віку. Мистецьке оформлення М. Левицького. Бабунена казка Пригоди Яшка-страшка Стривігор Меч святого Юрія Совина нивка Казка про Великого та Малого Хому Казка-не-казка про діда Андрушка
Торонто: Об’єднання Працівників Літератури для Дітей і молоді, 1973. — 62 с. Для дітей кожного віку. Мистецьке оформлення М. Левицького. Бабунена казка Пригоди Яшка-страшка Стривігор Меч святого Юрія Совина нивка Казка про Великого та Малого Хому Казка-не-казка про діда Андрушка
Київ: Веселка. — 201 с. Ніч у приморському місті. Двоє хлопців крадуться вулицею. Воші йдуть на злочин. Але це злочин незвичайний. Це злочин в ім'я науки. Та тільки-но хлопці відчиняють кабіну телефону-автомата і дістають кусачки, як іззаду лупає чийсь голос: — Ви що тут робите, шкети? … Так починаються цікаві й несподівані, смішні, а часом неприємні пригоди «винахідника» Женьки...
Для дошкільного віку. — Художник Глікман Г. — К.: Дитвидав, 1959. — 26 с. Ця книжка-картинка художника Генадія Глікмана і поета Дмитра Білоуса розповідає дітям про диких тварин України.
Київ: Веселка, 1983. - 58 с.
Це книжка казок відомого англійського письменника, які він розповів не будь-кому, а Тигрові, але при цьму надзвичайно добрих, ненав'язливих та повчальних.
Пер. з угорської І.Петровція — Київ: Веселка, 1990. — 183 с. — ISBN: 5-301-00679-7.
Чорно-білі малюнки Л.Голембовської.
Казки угорської письменниці К. Біхарі трохи нагадують народні, але їхні сюжети стопроцентно автентичні. Тут є казка про дівчинку, яка вирішила, що після появи сестри її вже не люблять, та дорогою дізналася, як то гарно для всіх - мати сестру чи брата; про...
Переклад з англійської Марії Пухлій. — Харків: Vivat, 2018. — 400 с. — (Книжкова полиця підлітка). Граційні й величні фейрі — неземні створіння, прекрасні й довершені, як смертоносний меч тонкої роботи. Та водночас вони підступні й жорстокі, особливо до людського роду. Джуд знає про це, бо один з них посиротив її з сестрами й відвіз до Краю Фейрі. Вона — смертна, яка протягом...
Ілюстрована книга. — Дніпро: Nasha idea, 2018. — 49 с. Зук — маленька відьма з характером, проте з великим серцем. Вона може опікуватися всіма тваринами у світі й захистити планету. Ось на такі добрі справи вона спроможна за допомоги своєї чарівної палички. Але нажаль, вона ще маленька й не знає всіх заклинань досконало... А тому постійно потрапляє в кумедні ситуації,...
Київ: Веселка, 1991. — 173 с.: іл. — ISBN: 5-301-00858-7. Повість сучасної англійської письменниці про життя підлітків, про дружбу і готовність допомогти ровесникові, який потрапив у біду.
Київ: Веселка, 1991. — 173 с.: іл. — ISBN: 5-301-00858-7. Повість сучасної англійської письменниці про життя підлітків, про дружбу і готовність допомогти ровесникові, який потрапив у біду.
Київ: Веселка, 1991. — 173 с.: іл. — ISBN: 5-301-00858-7. Повість сучасної англійської письменниці про життя підлітків, про дружбу і готовність допомогти ровесникові, який потрапив у біду.
Київ: Сінтекс ЛТД, 2006. — 64 с. — (Дивограй). — ISBN 966-7070-95-6.
Казкови оповідання, що ввійшли до цiєї книги, допоможуть дітям стати зіркішими i помітити в навколишньому світi справжнi дива.
Київ: Джерела М, 2005. — 112 с. Гадаєте, всі на світі люблять цукерки? А раптом далеко в океані, на невідомому острівці, де немає вчителів, математики і правопису, живе ціле плем’я - ні, не людей, а людожерів. Цукерок вони не люблять, це точно... чи не точно? Наукою не встановлено. Тому хоробрий мураш Тивол-Сивол вирішив перевірити, чи справді існують на світі істоти, які не...
Київ: Джерела-М, 2005. — 191 с. Як стати королем? Якщо ви принц — немає проблем, дочекайтеся свого часу і — з Богом. А якщо ні? Невже все так безнадійно? Є один спосіб. Треба знайти собі прекрасну принцесу, у якої помер батько, а брат-спадкоємець іще неповнолітній, скористатися складною ситуацією в державі, яка змушує бідолашну дівчину поневірятися по чужих краях,...
Київ: Джерела-М, 2005. — 191 с. Як стати королем? Якщо ви принц — немає проблем, дочекайтеся свого часу і — з Богом. А якщо ні? Невже все так безнадійно? Є один спосіб. Треба знайти собі прекрасну принцесу, у якої помер батько, а брат-спадкоємець іще неповнолітній, скористатися складною ситуацією в державі, яка змушує бідолашну дівчину поневірятися по чужих краях,...
Енциклопедія. Пер. Зоя Верем'єва. — Київ: Махаон-Україна, 2006. — 128 с. Це найсправжнісінька енциклопедія див. Вона переносить читачів до чарівного світу, де живуть феї та гноми, чарівники, герої казок та легенд, кровожерливі вампіри та нічні примари. Малеча із задоволенням буде читати та роздивлятися цю надзвичайну та барвисту книгу. В ній вони знайдуть дотепні поради, як...
Переклад з англійської І. Є. Бондар-Терещенко. — Харків: Ранок, 2014. — 108 с. Коли понад 50 років тому англійський письменник Майкл Бонд написав свою першу книгу про ведмежатка Падінгтона, він навіть і гадки не мав, що пригодами його героя захоплюватимуться діти в усьому світі, книжки видаватимуть багатомільйонними накладами, а його самого вважатимуть класиком світової дитячої...
Переклад з англійської І. Є. Бондар-Терещенко. — Харків: Ранок, 2015. — 108 с. Ведмедик із Дрімучого Перу радо береться за фотографування і ремонт власної кімнати, із захватом розслідує справу про зниклий гарбуз, залюбки влаштовує феєрверк і завзято прибирає садові доріжки від снігу. Можливо, у когось у житті це звичайні буденні справи, але тільки не у нашого героя. Усе, що...
Житомир: Бук-друк, 2017. — 32 с. — ISBN: 978-617-7607-46-4. Книга, яку ви тримаєте в руках, — спроба познайомити дітей з легендами Чернігова та персонажами, життя яких пов’язане з містом. Вона не претендує на історичну достовірність — це, швидше, невеличкий екскурс в історію рідного краю та міста з метою зацікавити дітлахів. Мандрівка Андрійка «Чорним гаєм» Загадкова назва Вік...
К.: Веселка, 1966. — (У світі пригод). В оригінальному науково-фантастичному романі-казці розповідається про надзвичайно цікаві пригоди вченого, якому вдалося зменшити себе в сотні разів і прожити близько сорока років у Країні Трав — серед різноманітних комах, і про те, як він повернувся в місто Ченськ. Але що це за країна? Де вона знаходиться? Зі слів людей, котрі в ній побували,...
Київ: Зелений пес. 2014. — 104 с. З чого починається кожне українське свято? З того, що батько чи мати питають дітей: "Чи знаєте ви, який нині день?" І разом згадують-розповідають, що і як відзначають сьогодні. Саме завдяки цьому невмирущому маленькому сімейному ритуалу українці від прадавніх часів аж дотепер зберегли традицію народних свят. І незгасимим вогником пронесли її...
Київ: Веселка, 1972. — 200 с. Ця книжка розповідає про дев'ятирічну дівчинку Зорку, батьки якої пішли на фронт, а дівчинка попала до дитячого будинку. Так Зорка вступила в нове життя, в дитячому будинку почався для неї великий іспит — чого ж ти вартий як людина, друг і громадянин...
Київ: Веселка, 1972. — 200 с. Ця книжка розповідає про дев'ятирічну дівчинку Зорку, батьки якої пішли на фронт, а дівчинка попала до дитячого будинку. Так Зорка вступила в нове життя, в дитячому будинку почався для неї великий іспит — чого ж ти вартий як людина, друг і громадянин...
Київ: Веселка, 1972. — 200 с. Ця книжка розповідає про дев'ятирічну дівчинку Зорку, батьки якої пішли на фронт, а дівчинка попала до дитячого будинку. Так Зорка вступила в нове життя, в дитячому будинку почався для неї великий іспит — чого ж ти вартий як людина, друг і громадянин...
Київ: Веселка, 1974. — 82 с.
Казка про котика, який ненароком заїхав поїздом дуже далеко від дому. Непросто було котикові Мікошу знайти шлях додому, та в цьому йому допомогли нові друзі. Для середнього шкільного віку.
Київ: Веселка, 1974. — 82 с.
Казка про котика, який ненароком заїхав поїздом дуже далеко від дому. Непросто було котикові Мікошу знайти шлях додому, та в цьому йому допомогли нові друзі. Для середнього шкільного віку.
Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2015. — 160 с. : ілюстр. Захопливі, неймовірні та дужжже небезпечні пригоди шефа детективного агентства кота Макса і його вірних помічників – кролика Петика та жаби Лізи! Підступний банкір Даг разом із ватажком банди Перевертнем вершать свої темні справи. Але відважні детективи виведуть злочинців на чисту воду! Щоб зловити бандитів, Макс і Петик...
Київ: Грані—Т, 2011. — 64 с.
Книжка, яку ви тримаєте в руках, незвичайна. Ім’я її автора заховане всередині, на сторінках казочок.
Вигадала ці історії та створила до них ілюстрації одна людина — дівчинка Яринка. Своїм пензликом вона вимальовує на аркушику дерево, а на самому вершечку — янгола. Паперового янгола. Що це за янгол? Звідки він? Як сюди потрапив? Зринає безліч...
Київ: Веселка, 1972. — 15 с. " Невідкритих земель більше нема. Всі найвищі вершини підкорено. Кругом світу пішки не помандруєш: або мілиція заверне, або в море влізеш. Он писала ж "піонерка" про школярів, які зробили наукове відкриття: вивели новий сорт скоростиглих помідорів. А хіба ми гірші за них? І ми поклали собі залізно: луснемо, але все одно щось відкриємо!"
На українську мову перелицював Ярослав Вільшанко. — Львів: Світ дитини, 1921. — 68 с. Вільґєльм Буш — так називав ся, Дорогі Читачі, сей пан, що описав усї збитки двох веселих пустіїв, Максима й Марка, тай зілюстрував їх жартливими образочками, які в мистецтві мають назву: карикатури. Вільгельм Буш належав до найкрасшах німецьких рисівників карикатур, до яких сам писав вершом дуже...
На українську мову перелицював Ярослав Вільшанко. — Львів: Світ дитини, 1921. — 68 с. Вільґєльм Буш — так називав ся, Дорогі Читачі, сей пан, що описав усї збитки двох веселих пустіїв, Максима й Марка, тай зілюстрував їх жартливими образочками, які в мистецтві мають назву: карикатури. Вільгельм Буш належав до найкрасшах німецьких рисівників карикатур, до яких сам писав вершом дуже...
Львів: Світ дитини, 1928. — 22 с. — (Діточа бібліотека, книжечка №79). Перелицював Роман Завадович. Сатиричний вірш німецького поета-гумориста і карикатуриста, одного з винахідників коміксів.
Львів: Світ дитини, 1928. — 22 с. — (Діточа бібліотека, книжечка №79). Перелицював Роман Завадович. Сатиричний вірш німецького поета-гумориста і карикатуриста, одного з винахідників коміксів.
Мюнхен, Німеччина: Buch und kunstdruckerei, 1946. — 16 с.
Казка про українського старого-рибалку і Золоту Рибку, яку він упіймав і, які саме три його бажання вона виконала.
Мюнхен, Німеччина: Buch und kunstdruckerei, 1946. — 16 с.
Казка про українського старого-рибалку і Золоту Рибку, яку він упіймав і, які саме три його бажання вона виконала.
Київ: Веселка, 1994. — 174 с. Автор кличе юного читача до цікавого поетичного світу дитинства з його захоплюючою казкою, мандрівками в минуле рідної країни, закликає задуматися, чи виростає він справжнім сином вільної України.
К.: Молодь, 1951. — 343 с.
Переклад з польської М. Пригари.
Збірка оповідань, серед яких: "Сад", "У хаті", "Сашко", "Незакінчена салфетка", "Завірюха", "Прощання", "Пуфік", "Вишнева дорого" та багато інших.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 136 с. 36 і 6 котів – саме стільки, не більше й не менше, хвостатих героїв Галини Вдовиченко – оселилося одного дощового вечора в помешканні пані Крепової попри її бажання. Але серце непоступливої господині до котів-безхатьків прихилила киця-сфінкс Баронеса. Ані пані Крепова, ані її племінник Стас навіть уявити собі не могли, чим...
Роман. — Пер. з болгарської І. Мавроді, Іван Буше. — Київ: Радянський письменник, 1957. — 257 с. Роман «Сліди залишаються», присвячений молоді, має велике виховне значення. Він прищеплює дітям чесність, почуття дружби, свідомість, патріотизм, пильність, витримку, наполегливість та сміливість. Роман належить до серії книжок пригодницької літератури, але в ньому настільки майстерно...
Роман. — Пер. з болгарської І. Мавроді, Іван Буше. — Київ: Радянський письменник, 1957. — 257 с. Роман «Сліди залишаються», присвячений молоді, має велике виховне значення. Він прищеплює дітям чесність, почуття дружби, свідомість, патріотизм, пильність, витримку, наполегливість та сміливість. Роман належить до серії книжок пригодницької літератури, але в ньому настільки...
Роман. — Пер. з болгарської І. Мавроді, Іван Буше. — Київ: Радянський письменник, 1957. — 257 с. Роман «Сліди залишаються» присвячений молоді та має велике виховне значення. Він прищеплює дітям чесність, почуття дружби, свідомість, патріотизм, пильність, витримку, наполегливість та сміливість. Роман належить до серії книжок пригодницької літератури. Головними героями твору є...
Львів: Кальварія, 2006. — 96 c. Перекладено за виданням: Renate Welsh mit Zeichnungen von Heribert Schulmeyer. Deutscher Taschenbuch Verlag 1981. Твір Ренате Вельш «Вампірятко» - добра до дітей і повчальна для дорослих казка. Тема вампірів у сучасній підлітковій літературі – не менш популярна, ніж навчання чарівництву. Але герой Ренате Вельш замість крові випиває у людей жовч...
Львів: Кальварія, 2006. — 96 c. Перекладено за виданням: Renate Welsh mit Zeichnungen von Heribert Schulmeyer. Deutscher Taschenbuch Verlag 1981. Твір Ренате Вельш «Вампірятко» - добра до дітей і повчальна для дорослих казка. Тема вампірів у сучасній підлітковій літературі – не менш популярна, ніж навчання чарівництву. Але герой Ренате Вельш замість крові випиває у людей жовч...
Київ: Веселка, 1973. — 344 с. «Мандри з домашніми рослинами» — це книжка про кімнатні рослини. Її автор, професор Микола Михайлович Верзилін, написав і інші книжки, добре відомі дітям і вчителям ботаніки. Ця книжка написана у формі «мандрів» по місцях, звідки пішли домашні рослини. В ній юний читач знайде багато цікавих відомостей з ботаніки, географії та історії культури, а...
Запоріжжя: Гілея, 1992. — 80 с.
Книга розповідає в піснях, думах, приказках, легендах, прислів'ях, бувальщинах та небилицях, розказана старими січовиками Данилом Кахикалом та Іваном Базікалом хлопчикові Власу Зерну під час їхнього подорожування шляхами козацької слави про запорозьких козаків. Для молодшого шкільного віку.
Іллюстратор: Петренко-Заневський Олег. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. Але ж і хвацьке Поросятко!.. Розвалило королівський палац, поклало трупом дванадцять лютих розбійників, стало капітаном піратського корабля... Ви ще не читали про нього?.. Мама мія!.. Адже «Історія одного поросятка» — без сумніву, найкращий у світі «поросячий» бестселер! Написав його чудовий український...
Харків: Ранок, 2019. — 80 с. Хлопчик Вімпі Стів погоджується на змагання у грі Майнкрафт (Minecraft), аби довести однокласникові, що він здатен бути кращим. Зненацька Стів потрапляє усередину гри...
К.:Веселка, 1968. — 16 с. Для дошкільного віку. Художник Ткаченко Олесь. Вісім синів ненька згодувала і всім синам щастя-долю дала: Один пішов у поле орати, Другий пішов воли поганяти. Третій пішов на тік молотити, А четвертий —солому носити. П'ятий пішов стоги стогувати, Шостий пішов у ліс дров рубати. Сьомий пішов стежиноньку мести, Восьмий пішов стару неньку вести. — Постелімо...
Київ: Україна, 2006. — 416 с. У другій книжці серії школярка Ніна разом зі своїми друзями Додо, Роксі, Ческо і Фйоре й далі змагається з Магом Карконом і його посіпаками, а також виконує свою місію щодо врятування планети Ксоракс, яку заповідав їй дідусь, Михайло Мезинський, Білий Маг і алхімік. Щоб розкрити Другу Таємницю, Ніні ти її друзям доводиться за допомогою магії...
Київ: Україна, 2006. — 480 с.
У третій книжці Ніна та її друзі і далі змагаються зі злим магом Карконом та його посіпаками. Цього разу на пошуки Третьої таємниці діти вирушають до Мексики, де доведеться боротися з мером Венеції ЛСЛ, який також виявляється Чорним Магом і прибирає вигляд Пернатого Змія. Основна дія відбувається в Мексиці на руїнах пірамід майя. Вся сила і чорна...
Київ: Веселка, 1986. — 18 с.
Книжка розповідає про квіти, про їхню природу, де вони ростуть, коли цвітуть, до якого типу яка квітка належить, якого типу бувають плоди, як використовуються квіти, та інше.
Художник Ільницький Євген. — Київ: Веселка, 1991. — 35 с. Для дошкільного віку. Дуже хлопчача казка про те, як різні машини допомогли Чарівникові перемогти розбійника.
Харків: Ранок, 2001. — 10 с. — ISBN: 966-7941-11-6. Народна казка - це скарб народної мудрості. Її відрізняє глибина ідей, багатство змісту, поетична мова і висока виховна спрямованість ("казка - брехня, та в ній натяк"). Казка є одним із найпопулярніших і улюблених жанрів фольклору, тому що в ній не тільки цікавий сюжет, не тільки дивовижні герої, а тому, що в казці присутнє...
Торонто, Канада: Нашим Дітям (ОПДЛ), 1951. — 32 с.
Мистецьке оформлення: Яків Гніздовський
"Часом Мелася буде соромитись і сховається у траві, або за вулик, бо Мелася маленька, як вузлик, і скрізь може приховатися. А до того ще вона має надію, що як собі затулить хоч одне вічко (обох вона ніколи в світі не затулить» — хоче усе бачити), хоч одне вічко затулить, то й не знайде...
Київ: Веселка, 1964. — 319 с.
Весною 1943 року, в час наступу наших військ під Білгородом, дивізія, у якій перебував Олександр Воїнов, зустріла групу партизанів. Партизани з успіхом діяли в тилу ворога, а тепер вийшли на з'єднання з військами Радянської Армії. Серед них було кілька підлітків — хлопчаків і дівчаток — років дванадцяти-тринадцяти.
У ті суворі роки немало...
Львів : Каменяр, 1984. – 32 с.
Ілюстрації В.В. Ковальчук.
Віршики для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку: "Дядечко сон", "Хмаринки", "Небилиці", "Мотиви голубого дощику" та інші.
Харків, 2007. — 512 с.
Одна справа — читати про вигадані пригоди, чаклунів, які ніколи не існували, і зовсім інша — мчатися крізь ніч, втікати від нещадних псів-ярчуків, що готують тобі болісну смерть через те, що ти відьма.
Одна справа — насміхатися з подруги, яка так хоче стати відьмою, і зовсім інша — рятувати її від суперниць, які прагнуть відібрати відьмин дар разом із...
Заробити самостійно перші гроші й допомогти доброму знайомому — чому б ні? Ірка, Тетянка та Богдан беруться знайти для бізнесмена Іващенка зниклого компаньйона й украдені мільйони… Чаклунська трійця переступає поріг корпорації — і починається! Мчать офісними коридорами люті вовкулаки, старовинні закляття руйнують стіни з гіпсокартону, Тетянку інсталюють у комп’ютер, Богдан...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Караффа-Корбут. — К.: Каменяр, 1976. — 18 с. Казка-поема про те як Івась здобув скарб завдяки навчанню і книзі.
Для дошкільного віку. — Художник Крислач Іван. — К.: Каменяр, 1990. — 16 с. Віршована казка про велета, який приніс у своє село величезних суниць із чарівної країни.
Київ: Веселка, 1979. — 16 с. Переклад з чеської: Іван Труш. Ілюстрації: Сахалтуєв, Радна Філіппович. Гостра сатирична казка із зачинателів соціалістичного реалізму в Чехословакії на всю боржуазну систему з її егоцентризмом і демагогією.
Київ: Веселка, 1979. — 16 с. Переклад з чеської: Іван Труш. Ілюстрації: Сахалтуєв, Радна Філіппович. Гостра сатирична казка із зачинателів соціалістичного реалізму в Чехословакії на всю боржуазну систему з її егоцентризмом і демагогією.
Харків: Фактор, 2011. — 400 с. Закінчуються літні канікули, і Міла Рудик повертається до Тролінбурга. Попереду на неї чекає сповнений небезпечних пригод рік: подорож до Алідади — Чорного Міста, — де завжди триває ніч і ніколи не настає Ранок, на вулицю Блукаючих тіней — єдине місце у світі, де тіні непідвладні своїм господарям, у прокляту Долину Забуття, звідки ніхто ніколи не...
Харків: Фактор, 2012. — 544 с. Жителів Тролінбурга невпинно переслідують їхні власні страхи, в місті з’являється четвертий із «п’яти врятованих», а Мілі ввижається таємнича стара, більше схожа на тінь, аніж на людину. Що криється за всіма цими подіями? І чи зможе хтось урятувати Тролінбург від усепоглинаючого страху, який загрожує перетворити місто чарів на місто безумства?
Харків: Фактор, 2013. — 544 с. У рік закінчення Молодшого Думу на Мілу Рудик чекає чимало подій: боротьба за звання кращого випускника Думгроту, розгадка таємниці, яка давно непокоїла її, перше кохання. Здається, у житті юної чарівниці настала довгоочікувана біла смуга, але Міла ще не знає, що весь цей час чужа воля наближає її до нових випробувань.
Харків: Фактор, 2011. — 544 с. Тринадцять років тому Мілу Рудик разом з іще чотирма дітьми — чарівниками по праву народження, викрала Гільдія — організація, яка тривалий час полювала на магів, щоразу залишаючи поряд з новою жертвою Чорну Мітку. Тоді діти були визволені з полону, а Гільдія розгромлена і припинила своє існування. Тепер тринадцятилітню Мілу чекає місто чарівників...
Київ: Грані-Т, 2007. — 112 с. Головна героїня повісті дівчинка-школярка Наталка, як і більшість її однолітків мріє якомога швидше подорослішати. Адже дорослим, здається, так легко живеться: ні в кого не треба питати дозволу, щоб купити іграшок, можна дивитися телевізор скільки заманеться - і головне, уроки - їх теж не потрібно робити. Яким же чином прискорити плин часу? Автор,...
К.: Веселка, 1971. — 60 с. Для молодшого шкільного віку. Казки молодої письменниці Валерії Врублевської розкажуть юним читачам про юнака Турхана, який забув про потреби людей і покохався з царицею лісів, рік і полів Дариною, про світлу росинку, яка так прагнула до сонця, про закривавлений дзвін, який кликав народ до боротьби з поневолювачами. Книжка вчить читачів любити рідну...
Казки, повість. — Для молошого шкільного віку. — К.: Веселка, 1976. — 161 с. Малюнки Наталії Косгенко. Обкладинка Олексія Кохана. У цій книзі ти прочитаєш і чарівні фантастичні казки, і повість «Перстень» — про сучасних школярів, непосидючих і допитливих, що хочуть знати все про землю, на якій їм жити і працювати.
Ілюстрації: Девід Ентрам. — Київ: Форс, 2017. — 40 с. Відкинувши усі негативні емоції, давай розберемося, яке ж значення мають шмарклі та слиз? Із цієї книжки ти дізнаєшся про те, як ці прості речовини допомагають перетравлювати їжу та захищають тебе від хвороб. А ще про те, з чого вони складаються, чому в нашому організмі їх виробляється більше, коли ми хворіємо, і у який...
Ілюстрації Тоні Вульфа. Автор адаптації тексту для дітей Клементіна Коппіні. — Харків: Ранок, 2013. — 48 с. — (Світова класика — дітям). — ISBN 978-617-09-0551-2. Літературно-художнє видання. Для дітей дошкільного віку. Для читання дорослими дітям. Наша книга пропонує вам казкову версію дивовижних пригод лицарів Круглого Столу. Легенди про короля Артура і лицарів Круглого Столу...
Пер. з ест. Міщенко Ніна та Невольченко Альбіна — Київ: Веселка, 1971.
Казка про те як хлопчик Юсіке вирушив на пошуки країни Неділі, щоб попросити її бути завжди з ним.
Рубан Любов, Шокало Олександр (пер.) — Київ: Веселка, 1991. — 96 с. Повість-казка про пригоди Грицика, який потрапив на планету, де живуть виключно ліниві кудлатики. Сплять вони в ящиках, їдять самі тільки яблука, не вміють ловити рибу і дуже полюбляють слухати казки та різні цікаві історії. А ще мають одну таємницю, про яку ніхто з жителів "міста" не хоче розповідати. Бо це...
Київ: Грані-Т, 2011. — 120 с. Іноді з нашими рідними стається щось таке, чого не мусило статися. Щось болісне і трагічне. І світ ураз змінюється - в ньому стає похмуро, прохолодно, самотньо, розгублено. Таке трапилося з Маріанною після того, як одного дня її старший брат втратив здатність говорити. Щоб раз і назавжди здолати трагічне, потрібно не боятися - поговорити про нього...
Вінниця: Теза, 2012. — 256 с.
Спортсмен із Маркуса Сімонсена нікудишній. Коли йому доводилось швидко бігати, довго стрибати чи підіймати щось важке, тіло в нього робилося, наче ватяне. І от тепер Маркус захищає честь своєї команди у тренувальному футбольному матчі. Саме так, Маркусові випали чергова спортивна халепа і, звичайно ж, чергова любовна пригода.
Вінниця: Теза, 2006. — 236 с. Більшого страхополоха, ніж Маркус, на світі не було. Це він, тобто Маркус Сімонсен, до смерті страшився висоти й темряви. Це він, Маркус Сімонсен, був певен, що з’явився на світ для того, щоб його вдарила блискавка. Це він, Маркус Сімонсен, боявся павуків, собак і майже всього того, чого можна було на цьому світі боятися. А найдужче — дівчат. Проте...
Вінниця: Теза, 2006. — 252 с. Маркус Сімонсен закохався. Уп’ятнадцяте за два місяці. Та найстрашніше, що він не знає, як до дівчат підступитися... Ця книжка — друга в серії про непередбачуваного тринадцятирічного Маркуса — дуже популярна у світі.
Віршована казка. — Мельборн, Австралія: Наше Слово, Видавництво Союзу Українок Австралії, 1975. — 13 с.
Ілюстрації М. Сверидан.
Два ведмедики прийшли
Зайчика просити,
Щоб узявся він стрибати
Їх обох навчити.
***
В мене — довгі ноги задні
У вас куці та незграбнї.
Мені смішно і дивиться!
Та, як хочете, то вчіться!
***
Зайчик збоку приглядався
I з ведмедиків сміявся:...
Мельборн, Австралія: Видавництво Б. Ігнатова, 1958. — 43 с.
Ілюстрації 3іни Чуйко.
Казки та оповідання:
Чорний брат (Казка про лебедів).
Чого сміється кукабара (Казка).
Кожному своє (Казка).
Боягуз (Казка).
Сердитка (Оповідання).
Латочка (Оповідання).
Опосум (Оповідання).
Василь Михайлович (Оповідання).
Огірочок (Оповідання).
Боско (Оповідання про песика).
Мельборн, Австралія: Видавництво Б. Ігнатова, 1958. — 43 с.
Ілюстрації 3іни Чуйко.
Казки та оповідання:
Чорний брат (Казка про лебедів).
Чого сміється кукабара (Казка).
Кожному своє (Казка).
Боягуз (Казка).
Сердитка (Оповідання).
Латочка (Оповідання).
Опосум (Оповідання).
Василь Михайлович (Оповідання).
Огірочок (Оповідання).
Боско (Оповідання про песика).
Л.: Каменяр, 1998. — 54 с. — ISBN: 966-7255-04-2. Художник: Л. Іванова. Ольга Ярославівна Гаєцька народилася 20 серпня 1924 р. в Стрию (Галичина). Закінчила українську гімназію в Перемишлі, 1945-1949 рр. студіювала фармакологію в Граці (Австрія), медичну технологію в Філадельфії. У 1964 р. прибула до США, працювала медичним лаборантом у Нью-Йорку, була активною у громадському...
Донецьк: Еколого-культурний центр «Бахмат», Товариство ім. Олекси Тихого, Союз українок, 2010. – 156 с. Василь Гайворонський – значний діяч української літератури – народився, виріс та сформувався як письменник у місті Костянтинівка, що на Донеччині. Належить до когорти митців «розстріляного відродження». Був одним із провідників політики «коренізації», активним діячем...
К.: Веселка, 1970. — 20 с. Для дошкільного віку. Переклад з німецької Миколи Настека. Художник Бабенко Галина. Казка про те як дівчинка Яна допомогла повернутися зірочці на небо.
Київ: Світлиця, 2009. — 24 с. — ISBN 978-966-2186-04-8. Вірш "Африканський дитсадок," представляє маленьких тварин, які живуть в Африці. Ми зустрічаємо маленького бегемотика, слоненятко, жирафа та зебру. Кожен герой має свої особливості і характер, але всі вони дружелюбні та готові весело проводити час разом. У вірші "Сонечко і веселка" описана веселка, яка приходить на...
Пер. з рос. Н. Позняк — К.: Грані-Т, 2008. — 123 с. — ISBN 978-966-465-163-5. Сучасний письменник — Леонід Гамбурґ — пропонує зустрітися з п’ятьма великими британськими письменниками, які навіть тоді, коли стали дорослими, залишилися в душі «вічними хлопчаками». Тобі розкажуть про різдвяних духів та дитинство Девіда Копперфільда, про піратів та Острів Скарбів, про мандрівку...
Переклад П. Шарандака. — Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1960. — 78 с. В одному селі на півдні Сполучених Штатів Америки в ті часи, коли негри були зовсім безправними рабами білих плантаторів, жив собі старий негр, якого звали дядечко Рімус. Все своє життя він гнув спину на бавовняній плантації, а коли зостарівся, то оселився доживати свого віку в маленькій...
Київ: КМ-БУКС, 2019. — 328 с. — ISBN 978-966-948-184-9. Розповідь про маленьку дівчинку, в якої померла мати і яка всю свою любов віддавала кішці. Але кішка її загинула. І дівчинка не знає, як буде жити без неї… Ця книжка про те, як важко жити і маленькій, і дорослій людині без доброти і співчуття, а також про любов і вірність. Тільки любов здатна сотворити чудо, чиста, щира...
Київ: КМ-БУКС, 2019. — 328 с. — ISBN 978-966-948-184-9. Розповідь про маленьку дівчинку, в якої померла мати і яка всю свою любов віддавала кішці. Але кішка її загинула. І дівчинка не знає, як буде жити без неї… Ця книжка про те, як важко жити і маленькій, і дорослій людині без доброти і співчуття, а також про любов і вірність. Тільки любов здатна сотворити чудо, чиста, щира...
Харків: ТОВ Видавництво "Ранок", 2009. - 10 с.
Літературно-художнє видання для дітей дошкільного віку. Серія "Малятам про машини" допоможе вам познайомити дітей зі світом транспорту й різноманітних машин. У кожній книжці-картонці - десять натуралістичних ілюстрацій машин і стільки ж коротеньких віршиків, які легко запамятовуються.
Харків: ТОВ Видавництво "Ранок", 2009. - 10 с. Літературно-художнє видання для дітей дошкільного віку. Серія "Малятам про машини" допоможе вам познайомити дітей зі світом транспорту й різноманітних машин. У кожній книжці-картонці - десять натуралістичних ілюстрацій машин і стільки ж коротеньких віршиків, які легко запамятовуються.
Київ: Преса України, 2008. — 48 с. Малюнки Євгенії Ковалець Дивовижна подорож ворона і пензлика до країни Канцелярії у пошуках фарби для маленької Юлі. Там розгортається ціла детективна історія із щасливим кінцем. Чудова історія, а також дуже гарні ілюстрації.
Київ: Веселка, 1990. — 80 с. Віршовані казки "Про Пончика Батончика та білого слоника", "Перченя", "Про Сергійка-нежалійка та клоуна Бобу", "Про Гарбузика-боягузика" та "Славний воїн Печериця". Автор малюнків: Анатолій Василенко
Київ: Веселка, 1965. — 16 с. Павло Глазовий (30.08.1922, с. Новоскелюватка на Миколаївщині — 29.10.2004, Київ) — найулюбленіший український «сміхотерапевт» останнього півстоліття. Його твори запалюють радісним клекотанням і юні, й дорослі серця, підбадьорюють у найскладніші хвилини безнадії. Творчість Павла Глазового — гірка й прекрасна правда про нас самих. Його буцімто...
Олифант: Нове Життя, 1914.— 72 с.
Талановито викладена Миколою Васильовичем Гоголем історія про життя та побут українського села початку XIX століття. Прослухавши розповідь тільки про одну ночі перед Різдвом жителів хутора біля Диканьки, ти назавжди запам'ятаєш мужнього та кмітливого коваля Вакулу, гордовиту красуню Оксану, незрівнянну відьму Солоху, чорта з людськими якостями,...
Скороч. за перекл. с рос. М. Рильського, ілюстрації - Кость Лавро. 2-ге вид. — К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 28 с.: ілюстр. — ISBN: 978-617-585-061-9 Якість файлу: електронна книга - видавничий макет Читаючи «Ніч перед Різдвом» у неперевершеному перекладі Рильського, охоче віриш давній легенді, за якою перші свої твори Гоголь писав по-українськи. У «Ночі...» нечиста сила ще...
Київ: Веселка, 1987. — 10 с. Художник: Добровольська Олена. Книжка-ширмочка з яскравими малюночками. У пісочку у рядок, Садить Толя свій садок А Олеся й Ната — Ну допомагати: На горбочку сіли, Глину замісили — Обмазують корінці. Коли чують: — Молодці!…
Київ: Веселка, 1987. — 10 с. Художник: Добровольська Олена. Книжка-ширмочка з яскравими малюночками. У пісочку у рядок, Садить Толя свій садок А Олеся й Ната — Ну допомагати: На горбочку сіли, Глину замісили — Обмазують корінці. Коли чують: — Молодці!…
Харків: Прапор, 1990. – 48 с.
Вірші для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку.
У цій книзі автор вчить маленьких чмтачів добрим почуттям, кмітливості, спостережливості, любові до рідної землі, її рослинного і тваринного світу. Серйозне в збірці межує з казковою вигадкою, яскравим дотепом. Вірші приваблюють виразністю думки, мовним багатством.
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2010. — 136 с. — ISBN: 978-966-10-1132-7. Гадаєте, шведські детективи тільки те й роблять, що розгадують кросворди, наминають солодкі булочки та п’ють каву? Чи, як Шерлок Голмс в Англії, цілий день курять сигари? Звісно, буває й так. Але часом їм доводиться сідати на летючий килим і ловити небезпечних злочинців у далекому містечку, яке не...
Київ: Веселка, 1983. — 158 с.
Для середнього шкільного віку.
Весела повість німецького письменника про школяра Альфонса Ціттербаке — часом надто сором'язливого й наївного, інколи трохи хвалькуватого хлопчика.
Київ, 2008. — 65 с.
В книзі читачі знайдуть багато дитячих віршів, пов'язаних із новорічними святами.
Зміст.
З Новим роком.
На Новий рік.
Колядка.
Коляд, коляд, колядниця.
Дід Мороз несе мішок.
Для потішечки.
Ясенець.
Зима.
Новорічна ялинка.
Кожушок.
Мамо, стало холодно.
Баба завірюха.
К.: Веселка, 1980. — 16 с. Для дошкільного віку. Художник Животков Олег. Поміж бронзовими стовбурами лісу гасав сердитий вітер. Навіяло снігу на промерзлу землю, і в його пухкій постелі шукали притулку лісові мешканці.
2-ге вид., стер. — К. : Гамазин, 2011. — 128 с.
Стоїть у бухті Тімбук Ту
Садиба Сари Бара Бу.
Сара Бара Бу, Сара Бара Бу
Трима корівоньку рябу.
Здається, всі дорослі та всі діти в усьому світі знають цю веселу пісеньку. Але не всім відомо, що вигадала її норвезька письменниця Сінкен Гопп і разом із іншими віршиками та піснями подарувала своїм героям із книжки...
Київ: Гамазин, 2008. — 144 с. Знайомтеся. Юн та його друг Софус – головні герої цієї книжки. Хлопчик Юн якось намалював собі друга крейдою на паркані, а той взяв та й ожив, бо крейда виявилася чарівною. Ожив та сказав, що його кличуть Софус. Чого можна чекати від хлопця з таким дивним ім`ям, крім пригод? А далі було таке: хлопці знайшли справжню чарівну паличку, але до ладу не...
Львів, 2008. — 184 с. Богиня Казка навчила людей мови, розуміння світу тварин і птахів. Для людини Казка творить інший світ, і хто приходить сюди, то почувається, як у казці. Тоді для людини сонечко, ясний місяченько, дрібен дощик, вогонь, вода, рослини, камінь, зілля - усе живе, мас душу, мислить і спілкується між собою. Казка не лише навчає, але й застерігає, тільки шкода, що...
К.: Веселка, 1988. — 191 с. Повість українського радянського письменника, лауреата Республіканської комсомольської премії імені М. Островського про сучасних підлітків. Вони вчаться в профтехучилищі, формування їхніх характерів відбувається в суперечливих умовах, у конфліктах з оточуючими. Підлітки потрапляють на «малину». Та ось їх захоплюють заняття в яхтовому клубі, море... У...
Київ: Гамазин, 2011. — 48 с. — (12 балів). Літописне оповідання про княгиню Ольгу та місцеві поліські легенди про зраду князів стали приводом для детективного розслідування, що його ведуть близнята—підлітки та їхній старший приятель—студент. Вдало розроблена інтрига тримає увагу читача до останньої сторінки, а елементи енциклопедії та вміщена в кінці табличка дозволяють...
Переклад Євгена Поповича та Сидора Сакидона. Ілюстрації Владислава Єрко. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. — 320 с. До видання увійшли три знамениті повісті Гофмана: Крихітка Цахес Золотий горнець Лускунчик
Казка. Для мол. шкіл. в. — Пер. з нім. Є.О. Поповича. Мал. В.С. Алфеєвського. — Київ: Веселка, 1979. — 96 с.: іл. Перекладено за виданням: E.T.A. Hoffmann. Poetishe Werke, Bd. 3, Aufbau Verlag, Berlin, 1958 Поетична казка німецького письменника XIX ст. опопідає про доброту й вірність, що перемагають зло і лукавство. Новорічний вечір Подарунки Лускунчик Дива Битва Хвороба Казка про...
Київ: Веселка, 1992. — 199 с.
У повісті «Таємниця Лесикової скрипки» змальовано романтичний напівказковий світ, де живе хлопчик з музичним обдаруванням, душа якого переповнена прагненнями розгадувати й пізнавати таємниці природи, національної історії, людського буття.
Мабуть, ніщо так сильно не чарує дитячої уяви, як музика і все, що здатне її народжувати, цебто дивина...
К.: Веселка, 1970. — 34 с. Відомий український байкар Євген Гребінка (1812—1848) у своїх байках висміює людські вади, показує безправ'я селян та жорстоку сваволю поміщиків. У байці «Ведмежий суд» письменник хоч і говорить про суд Ведмедя та Вовків над Волом, але має на увазі розправу царських суддів над селянами-трудівниками. Панів, які занадто пишаюіься своїм походженням,...
Київ, Веселка, 1989. — 24 с.
Добра й чуйна Королівна-Крихітка хоче допомогти усім бідним і нещасним. Вона готова віддати їм усе найкоштовніше, що має. Але одного дня, щоб уберегти королівську скарбницю від спустошення, тато-король віддає наказ повиганяти усіх бідолах за ворота королівського палацу. І тоді стається щось неймовірне — уві сні до Королівни-Крихітки з’являється...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — 29 с. — ISBN: 978-617-5850-05-3. Добра й чуйна Королівна-Крихітка хоче допомогти усім бідним і нещасним. Вона готова віддати їм усе найкоштовніше, що має. Але одного дня, щоб уберегти королівську скарбницю від спустошення, тато-король віддає наказ повиганяти усіх бідолах за ворота королівського палацу. І тоді стається щось неймовірне — уві сні...
Донецьк: БАО, 2005. — 320 с. — ISBN 966-338-164-7. До збірки ввійшли кращі зразки дитячого фольклору — потішки, забавки, небилиці, лічилки, дражнилки, скоромовки, колядки, веснянки, русальні, петрівочні та купальські пісні, а також колискові. Ці твори складають золотий фонд вітчизняної усної народної творчості. Вони мали і матимуть величезне виховне значення і є нашим спадком,...
Київ: Веселка, 1976. — 17 с.
Збірка поезій для дітей дошкільного віку. Допоможе студентам при вивченні курсу "Художньої літератури для дітей", батькам.
Зміст:
"Я ракету змайстрував."
"Від дитсаду йде доріжка."
"Ой ти, пташечко мала."
"Білу-білу, мов сніжок."
"В мене є буркун, жовтець."
"У покосах наші луки."
"- Но, лозовий коник мій."
"Наче бабка, пролітає."
"Брат...
Київ: Журнал Всесвіт, 1992. — 98 с. У цьому своєрідному парафразі на тему Сервантесового шедевру в суто грінівській манері химерно переплелися іронія, а часом і відвертий гротеск, та серйозні філософські роздуми; дещо легковажні, хоча й іноді на грані небезпеки, пригоди героїв та їхні цілком поважні теологічні й політичні суперечки. Твір опублікований українською в журналі...
Київ: Журнал Всесвіт, 1992. — 98 с. У цьому своєрідному парафразі на тему Сервантесового шедевру в суто грінівській манері химерно переплелися іронія, а часом і відвертий гротеск, та серйозні філософські роздуми; дещо легковажні, хоча й іноді на грані небезпеки, пригоди героїв та їхні цілком поважні теологічні й політичні суперечки. Твір опублікований українською в журналі...
К.: Веселка, 1968.— 38 с. З англійської переклала Наталя Олійник. Художник Крейджі Дороті. Для дошкільного віку. Історія про сумлінного старого пожежника та його поні, які виявилися кмітливішими і швидшими за п"ятьох хвацьких пожежників на новісінькій машині.
Київ: Веселка, 1972. — 64 с. З цієї книги ви дізнаєтесь про одну істину. Яка ж це істина? «Я зрозумів одну немудру істину. — говорить Грін устами свого героя капітана Грея.— Вона в тому, щоб робити так звані чудеса своїми руками». Домагатися в житті прекрасного, відкривати в людях і в самих собі такі скарби духу й таку силу, якої ви не уявляєте, доводити достоїнства в людині до...
Київ: Країна Мрій, 2012. — ISBN: 978-617-538-104-5. До книжки увійшли найвідоміші твори видатного російського письменника-романтика, чудового пейзажиста, мрійника й тонкого психолога Олександра Гріна. Повість-феєрія «Пурпурові вітрила» – це зворушлива і романтична казка, що підносить силу любові й людського духу, справжня поема про диво, яке творить людина своїми руками. В...
К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1959. — 42 с. Для дошкільного віку. Давно-давно були собі дід та баба. Жили вони в убогій тісній хатині. Та хоч і важко їм жилося, дуже хотіли вони мати дитину. "Щоб не була пусткою хата", зітхала баба. "Щоб мати підпору на старість", казав дід. Так минав рік за роком, волосся в них все більше сивіло, і смуток звив собі гніздо в...
Вінниця: Теза, 2015. — 159 с. Усі знають персонажів Наталі Гузєєвої, героїв мультфільмів, знятих за її сценаріями: веселого крапельку Капітошку й невгамовного Петрика П’яточкіна. Сьогодні Петрик П’яточкін живе не лише на екрані. У новій книжці П’яточкін накликає на себе й на однокласників небезпеку, а тоді, долаючи свої страхи й образи, усіх рятує.
Київ: Веселка, 2010. — 51 с. Цікаві та змістовні вірші, а також чудові малюнки, разом з якими «оживають» усім нам знайомі предмети, і букви стають дієвими персонажами книги, допоможуть малятам завчити літери, а веселі загадки розраховані на те, щоб діти легко та залюбки повторили всі букви. Книга призначається для дошкільнят,хніх батьків, а також може бути використана як...
Харків: Белкар-книга, 2014. — 48 с. До збірки ввійшли авторські загадки-добавлянки, спрямовані на те, щоб дітлахи у легкій і захоплюючій формі пізнавали оточуючий світ. Для дошкільнят і дітей молодшого шкільного віку.
Харків: Белкар-книга, 2010. — 64 с.: іл. — ISBN: 978-966-1694-08-7. З героями захоплюючих казкових детективів, що ввійшли до цієї збірки, юні читачі потраплять у вирій карколомних подій: здійснять подорож у паралельний світ, знайдуть чарівну кульку, яка виконує будь-які бажання, познайомляться з прибульцями з майбутнього і потраплять у полон до підступного чаклуна. Але усе...
К.: Веселка, 1972. — 17 с. Було собі китенятко. Жило воно в синьому морі, там, де завжди живуть усі кити. Любило воно дуже свою маму, що навчила його добре плавати і слухати, як співає море. А ще любило китенятко бавитися й пустувати. Одного разу воно так загралось, що запливло хтозна-куди і — згубилося від мами. О, скільки тоді пригод йому трапилося! Хижа акула була б його вже...
Пер. з франц. Л. Шендрика. — К.: Молодь, 1957. — 166 с. Жвавий оповідач, сповнений доброго гумору і поетичного чуття, двічі Лауреат Французької Академії, численні твори якого схвально сприйняті громадськістю, автор цієї книги, сторінки якої перегортатимуть маленькі руки хлопчиків і дівчаток, поставив собі за мету уникнути фальшивої і претензійної науковості. Він зробив спробу...
Київ: Веселка, 1990. — 28 с.
Книга розповідає в доступній формі про погоду на планеті Земля, пояснює, що таке вітер, як потрапляє на небо дощ, звідки беруться хмари, що таке блискавка. Також діти довідаються, якими саме бувають вітри, блискавки, що з собою приносить циклон, а що антициклон, від чого залежать ті чи інші явища природи.
Київ: Веселка, 1983. — 215 с.
У повістях та оповіданнях розповідається про юних любителів природи. Вони вивчають життя рослин і тварин, розкривають дивовижні таємниці рідної природи, разом із дорослими борються за її збереження.
Київ: Веселка, 1985. — 159 с.
Анатолій Давидов за освітою природознавець, педагог. Це врештi й визначило коло його письменницьких уподобань. Він увійшов в літературу з глибоким i щирим переконанням, що написане має не лише iз захопленням читатися, а й активно працювати на очищення людських душ. Кожен його твір - це насамперед прозора думка, заклик, застереження: знайте природу,...
Київ: Свенас, 1993. — 112 с.
Казка українського письменника про незвичайні пригоди хлопчика Озивайка та його лісових друзів, про таємниці й красу природи.
К.: Веселка, 1995.— 58 с. Для дошкільного віку. Художник Кошель Олександр. Казки Володимира Даля "Війна грибів із ягодами", "Ведмідь-половинник", "Ворона", "Про мишку-шкряботушки", "Лисиці Личаківна" та інші.
Торонто, Канада: Євшан-Зілля, 1973. — 6 с. — (Моя книжечка, вип. 47).
(За шведською казною €ви Биллов)
Ілюстрації Юрія Козака.
Для дошкільного віховання.
Про те як десятьом їжачатам чобітки батьки пошили, але на всіх не вистачило і який з того знайдений був вихід.
Торонто, Канада: Євшан-Зілля, 1973. — 6 с. — (Моя книжечка, вип. 47).
(За шведською казною €ви Биллов)
Ілюстрації Юрія Козака.
Для дошкільного віховання.
Про те як десятьом їжачатам чобітки батьки пошили, але на всіх не вистачило і який з того знайдений був вихід.
Київ: Веселка, 1985. — 189 с.: іл. До книги відомого українського радянського-фронтовика увійшли дві повісті про події Великої Вітчизняної війни. У повісті «Петрик-танкіст» розповідається про кінець 1943 року, коли наші війська форсували Дніпро на північ від Києва, та про те як хлопчик Петрик допоміг радянському танкістові вирватися з ворожого оточення. Повість «Хлопці майора...
Пер з. англ. Трохим Наталія. — К.: Гамазин, 2007. — 248 с. — (Для тих, хто не любить читати).
За високими горами, за синім морем, за швидкою річкою існує справдешня казкова країна – Міфологія. І живуть там усі ті істоти, які мають жити в казкових країнах, – дракони й василіски, єдинороги та русалки, грифони й вовкулаки. І звісно, час від часу в Міфології стаються всілякі...
Пер з. англ. Трохим Наталія. — К.: ТОВ "Гамазин", 2007. — 248 с. — (Для тих, хто не любить читати).
За високими горами, за синім морем, за швидкою річкою існує справдешня казкова країна – Міфологія. І живуть там усі ті істоти, які мають жити в казкових країнах, – дракони й василіски, єдинороги та русалки, грифони й вовкулаки. І звісно, час від часу в Міфології стаються всілякі...
Пер з. англ. Гончар Людмила. — Київ: Веселка, 1989. На веселих і пізнавальних книгах англійського зоолога і письменника Джеральда Даррелла виросло не одне покоління дітей. З неповторним гумором і щирою любов’ю він розповідає про тварин, яким присвятив все своє життя. Але в деяких книгах, як, наприклад, «Моя сім’я та інші звірі», знаходиться місце і для улюблених людей. По суті,...
Пер з. англ. Гончар Людмила. — Київ: Веселка, 1989. На веселих і пізнавальних книгах англійського зоолога і письменника Джеральда Даррелла виросло не одне покоління дітей. З неповторним гумором і щирою любов’ю він розповідає про тварин, яким присвятив все своє життя. Але в деяких книгах, як, наприклад, «Моя сім’я та інші звірі», знаходиться місце і для улюблених людей. По суті,...
Київ: Казка, 2007. — 64 с. — (Усе про козаків).
Вiдомий український режисер В. Дахно та його однодумцi створили цiлу серiю мультфiльмiв про трьох козакiв, що завдяки своїй кмiтливостi та вiдчайдушностi завжди виходять переможцями навiть у найважчих ситуацiях. Цi фiльми — класика українського анiмацiйного кiно. Новим кроком у популяризацiї козацької тематики стала ця книжка, яка...
Київ: Веселка, 2015. — 16 с. Малюнки Володимира Голозубова. Переклад з української Лілії Титар, Гледіс Еванс. "Два півники": українська народна пісенька в оригіналі та перекладі англійскою мовою.
Фрайштадт: Союз Визволення України, 1916.— 27 с. Проект зі збереження спадщини української еміграції. У грудніі 1915 року завітала до нашого табору гостя із "родмни". Із приводу цїєї непрошеної гостини повстали ці ДВІ казки, які подаємо товаришам на спомин. Цією книжечкою розпочинаємо видання окремої — Бібліотеки „Розваги".
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 384 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN 978-617-679-307-6. Наймолодша з дев’яти дітей дроворуба не має імені. Дівчина живе з родиною на далекій Півночі, де панує вічна зима, у чому нібито винні тролі. Якось вона рятує чарівного оленя, і за це він дарує дівчині ім’я та здатність розуміти мову тварин. Одного дня до дроворубової хатини...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 384 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN 978-617-679-307-6. Наймолодша з дев’яти дітей дроворуба не має імені. Дівчина живе з родиною на далекій Півночі, де панує вічна зима, у чому нібито винні тролі. Якось вона рятує чарівного оленя, і за це він дарує дівчині ім’я та здатність розуміти мову тварин. Одного дня до дроворубової хатини...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 384 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN 978-617-679-307-6. Наймолодша з дев’яти дітей дроворуба не має імені. Дівчина живе з родиною на далекій Півночі, де панує вічна зима, у чому нібито винні тролі. Якось вона рятує чарівного оленя, і за це він дарує дівчині ім’я та здатність розуміти мову тварин. Одного дня до дроворубової хатини...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 384 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN 978-617-679-307-6. Наймолодша з дев’яти дітей дроворуба не має імені. Дівчина живе з родиною на далекій Півночі, де панує вічна зима, у чому нібито винні тролі. Якось вона рятує чарівного оленя, і за це він дарує дівчині ім’я та здатність розуміти мову тварин. Одного дня до дроворубової хатини...
Мал. М. Марльє. — К.: Київська фабрика друкованої реклами, 1994. — 20 с.: іл. — ISBN 5-7780-0711-6. Цікаві та повчальні пригоди маленької дівчинки. Бестселер в багатьох країнах світу.
Мал. М. Марльє. — К.: Київська фабрика друкованої реклами, 1994. — 20 с.: іл. — ISBN 5-7780-0711-6. Цікаві та повчальні пригоди маленької дівчинки. Бестселер в багатьох країнах світу.
Харків: Septima, 2006. — 48 с.
Казки. Для молодшого шкільного віку.
До книжки увійшли казки "Шукаю друзів", "Давай дружити", "З ким поведешся", "Біла ворона".
Малюнки Є. Лученка. — Київ: Молодь, 1948. — 95 с. Эта удивительная повесть перенесет читателя на 25 тысяч лет назад. Научных данных о том периоде крайне мало, но благодаря неудержимой фантазии автора повесть настолько достоверна и убедительна, что читатель словно своими глазами видит мальчика Крека, участвует в его приключениях и от всей души сочувствует ему. В борьбе с голодом,...
Малюнки Є. Лученка. — Київ: Молодь, 1948. — 95 с. Эта удивительная повесть перенесет читателя на 25 тысяч лет назад. Научных данных о том периоде крайне мало, но благодаря неудержимой фантазии автора повесть настолько достоверна и убедительна, что читатель словно своими глазами видит мальчика Крека, участвует в его приключениях и от всей души сочувствует ему. В борьбе с голодом,...
Київ: Веселка, 1979. — 126 с. Ця книжка - повість африканського письменника про захопливу подорож і незвичайні пригоди маленького замбійського хлопчика Тікі. Тікі залишає домівку Самотній горила Юний воїн Спраглий Дік-Дік Пожежа в буші Злодійкуваті бабуїни Зустріч з браконьєрами Поранений слон Кінець мандрівки
Чернігів: Деснянська правда, 2003. — 184 с. Якщо ви захоплюєтесь історіями про юного чарівника Гаррі Поттера, то із задоволенням прочитаєте і цю книжку про нові неймовірні пригоди хлопчика Сергійка та його друга-невидимку Кракатунчика, який живе у Чернігові на кленовому дереві. Ви побуваєте у підземних печерах і лицарському замку, побачите зелене небо, магічні охлябрики та...
Чернігів: Редакційно-видавничий комплекс “Деснянська правда”. 1999. — 120 с. У Швеції мешкає всім відомий Карлсон, у Англії є чудовий народ — хоббіти, а в Чернігові першокласники Сергійко, Таня та Сашко заприятелювали з чесним і благородним Кракатунчиком, який живе на кленовому дереві. Ця книжка — розповідь про справжню дружбу і захоплюючі, неймовірні пригоди.
Київ: Гамазин, 2015. — 103 с.
Ці повіді, неначе загублене в часі мереживо, сплетене зі снів та билин. Добуті вони з вуст старих характерників, та ніде правди діти, та відуни того й не приховували, - навіть їм самим вже не завжди під силу розрізнити, де у тих повідях сни, а де достеменна Ява. Однак, якщо уважно дослухатися до власного серця, казали вони, то воно обов’язково...
Київ: Смолоскип, 2011. — 56 с.
Це не просто абетка, а «Абетка України», складена за назвами населених пунктів, річок і гір, розташованих на території нашої країни. Сподіваємося, що спільна мандрівка стане вам до вподоби.
Київ: Україна, 2011. — 128 с.
Якось бабуся Пелеґріна подарувала онучці Ебілін дивовижного іграшкового кролика на ім’я Едвард Тьюлейн. Його зробили з найтоншої порцеляни, він мав цілий гардероб вишуканих шовкових костюмчиків і навіть золотий годинник на ланцюжку. На долю Едварда випало багато випробувань, але що тяжче йому було, то швидше відтавало його черстве серце: він учився...
Нью-Йорк: Видання Союзу українок Америки, 1971. Художники: Козак Едвард Збірка віршиків: "Крілик", "Коник-стрибунець", "Павучок", "У зоопарку", "Ми козацького родку діти" та інші. Ходимчук Діамара Олексіївна — українська письменниця, актриса. Батько Олексій Ходимчук і мати Наталія Пилипенко — актори. Батько в 1937 репресований, мати до 1934 працювала в театрі «Березіль». В...
Киев: Веселка, 1981. — 506 с.
Это весёлая книжка украинского советского писателя лауреата Государственной премии УССР им. Т.Г. Шевченко об остроумном и находчивом сельском мальчике. Много случается с ним приключений — и весёлых, и печальных, так как кипучая энергия бурлит в нём, как в вулкане.
На коні й під конем.
Через місточок.
Біля вікна.
Сторожиха.
Двадцять копійок....
Київ: Веселка, 1981. — 81 с.
Це весела книжка українського радянського письменника, лауреата Державної премії УРСР ім. Т.Г. Шевченка, про дотепного і меткого сільського хлопчину. Багато трапляється з ним пригод — і веселих, і сумних, так як кипуча енергія вирує в ньому, як у вулкані.
Київ: Егмонт-Україна 2007. — 48 с.
«Бембі» - повість про благородство, про дорослішання душі і вихованні почуттів. Книга розповідає про складність життя у світі, де добро не «перемагає зло» чарівним чином.
ISBN: 978-966-96797-0-3
Київ: Веселка, 1976. - 42 с.
У книзі містять переповідання знаменитих казкових творів, ілюстрованих малюнками з мультфільмів.
Зміст:
Білосніжка та семеро гномів
Бембі
Бонго
Львів–Краків: Українське видавництво, 1943. — 52 с.
Ця повість була оформлена як дитяча книжка. Але письменниця-педагог Костянтина Малицька як на дитяче сприймання вважала твір надто сумним і незрозумілим "в головній провідній думці" і рекомендувала його "для дорослих, батьків і виховників, бо торкає переживання дитячої душі, на які старші звичайно не звертають уваги, навіть не...
Публікується за виданням: Довжик В.М. Втеча: Повість для мол. шкіл. в. / Мал. В.М. Куща; Рецензент В.С. Близнець. — К.: Веселка, 1982. — 79 с., іл. Перед читачем відкривається панорама життя у Тихому райончику - своєрідному сільському острівку на околиці великого міста. Підліток Льоня (по-вуличному - Лика) мріє купити магнітофон. Проте магнітофон - річ недешева, а мати Лики...
Київ: Веселка, 1977. — 12 с.
Художник: Мікора Олександр
Двоє хлопців з"ясували: у затоці затоплені рештки збитого під час війни фашистського літака. Їх дуже цікавить, як він туди потрапив.
Для молодшого шкільного віку. — Пер. з фр. Олена Хатунцева. — К.: Веселка, 1981. — 18 с. Художник: Жуковський Амброз. Дотепер уроки рідної мови були для малого французького хлопчини нудним обов'язком. Але що він скаже тепер, коли французьку заборонили загарбники-німці?
Киів: Дитлітвидав, 1963. — 261 с. Улюблена з дитинства повість Мері Мейп Додж про казкову Голландію — країну тюльпанів і гребель, де взимку всі катаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. Цей твір перекладений багатьма мовами і відомий в усьому світі. Розповідаючи зворушливу історію з життя голландських школярів, письменниця запрошує у захопливу подорож країною,...
Київ: Країна Мрій, 2009.
Улюблена з дитинства повість Мері Мейп Додж про казкову Голландію — країну тюльпанів і гребель, де взимку всі катаються на ковзанах, а на Різдво трапляються дива. Цей твір перекладений багатьма мовами і відомий в усьому світі. Розповідаючи зворушливу історію з життя голландських школярів минулого століття, письменниця запрошує у захопливу подорож...
Київ: Державне видавництво України, 1929. — 216 с. Переклав Михайло Івченко. Повість “Срібні ковзани” американської письменниці Мері Мейпс Додж (1831—1905) — це насамперед цікава подорож до казкової Голландії, що постає країною чудових озер і каналів, вітряків і розкішних тюльпанів, цікавої історії та вікових традицій. Узимку канали там перетворюються на велику ковзанку і всі...
Київ: Державне видавництво України, 1929. — 216 с. Переклав Михайло Івченко. Повість “Срібні ковзани” американської письменниці Мері Мейпс Додж (1831—1905) — це насамперед цікава подорож до казкової Голландії, що постає країною чудових озер і каналів, вітряків і розкішних тюльпанів, цікавої історії та вікових традицій. Узимку канали там перетворюються на велику ковзанку і всі...
Вірші пер. з англ. В. Морозов. — Харків: Читаріум, 2018. — 32 с.: іл. — ISBN 978-966-97 459-2-7. Рятуючись від лісових хижаків, спритна мишка вигадала жаховисько на ім'я Груффало. Та раптом вона зустрічає в лісі... здогадалися, кого? Але мишка не з боязких, від неї навіть Груффало не втече. Цю кумедну казку у віршах перекладено десятками мов, віддруковано мільйонними накладами....
Вірші; пер. з англ. В. Морозов. — Харків: Читаріум, 2018. — 32 с.: іл. — ISBN 978-966-97459-8-9. Джулія Дональд сон з Акселем Шеффлером зуміли вдало продовжити історію про «Ґруффала», написавши «Ґруффалятко». Однієї ночі мале tруффалятко пішло до лісу на пошуки Великої Страшної Мишари. Але натомість воно зустріло в лісі малесеньку мишку і... вирішило її з'їсти! Але чекайте, що...
Читаріум, 2018. — 32 с. У Пітерового собаки чудовий нюх. Але Неллі має й інші таланти — щопонеділка вона разом із Пітером приходить до школи і слухає, як діти читають. Хто ж, як не Неллі, прийде на допомогу, коли одного ранку виявиться, що всі книжки зникли зі школи! Хто міг їх забрати? І навіщо? Слідча Неллі готова все рознюхати…
Київ: Довіра, 1992. — 146 с. Французькі чарівні казки Марі Катрін д’Онуа про незвичайні пригоди принцес та принців. Книга зацікавить дітей, підлітків і дорослих.
К.: Дитвидав, 1961. — 93 с.
Є такі книжки, які не старіють і які з радістю й цікавістю читає кожне покоління юних читачів. Одна з таких книг — повість відомого українського радянського письменника Олеся Донченка (1902—1954) «Вітер з Дніпра».
К.: Дитвидав, 1958. — 341 с.
Сімнадцятирічний Володя Дорошук вирушає із своїм батьком, відомим радянським вченим, у морську подорож. Та несподівано налетів тайфун, і корабель гине. Володі з батьком вдається врятуватися. Вони опиняються на Карафуто — південній частині Сахаліну, яка тоді належала японцям.
Японські володарі погрозами й знущанням намагаються вивідати у професора...
Київ: Веселка, 1980. - 251 с.
Це повість про життя, навчання та пригоди учнів однієї школи на березі моря поблизу кордону, про діяльність прикордонників. у книзі містяться також авторські оповідання
Київ: Мамине сонечко, 2013. — 40 с. — ISBN: 978-617-7057-02-3. Маленькі читачі познайомляться із неймовірними пригодами двох сестер Солі та Олі. Оля старша, а Соля молодша, і назвала її так сестричка. Тому що мама довго не знала як назвати молодшу сестричку і називала Сонечко, ось Оля і придумала додати "Со" до Олі і вийшло ім’я СОЛЯ. Незважаючи на те, що одна із них дуже...
Київ: НАІРІ, 2020. — 448 с. — ISBN 978-617-7314-53-9. Історія, про яку піде мова в цій книжці, сталася давним-давно, за часів королів та лицарів, коли найголовнішими в житті були любов і дружба. Юному відважному героєві Тіурі вмираючий лицар передає в руки лист, який неодмінно має бути доправлений королю. І хлопчик, заповітна мрія якого — стати лицарем, бере на себе цю місію....
Київ: НАІРІ, 2020. — 448 с. — ISBN 978-617-7314-53-9. Історія, про яку піде мова в цій книжці, сталася давним-давно, за часів королів та лицарів, коли найголовнішими в житті були любов і дружба. Юному відважному героєві Тіурі вмираючий лицар передає в руки лист, який неодмінно має бути доправлений королю. І хлопчик, заповітна мрія якого — стати лицарем, бере на себе цю місію....
Київ: НАІРІ, 2020. — 448 с. — ISBN 978-617-7314-53-9. Історія, про яку піде мова в цій книжці, сталася давним-давно, за часів королів та лицарів, коли найголовнішими в житті були любов і дружба. Юному відважному героєві Тіурі вмираючий лицар передає в руки лист, який неодмінно має бути доправлений королю. І хлопчик, заповітна мрія якого — стати лицарем, бере на себе цю місію....
Київ: НАІРІ, 2020. — 448 с. — ISBN 978-617-7314-53-9. Історія, про яку піде мова в цій книжці, сталася давним-давно, за часів королів та лицарів, коли найголовнішими в житті були любов і дружба. Юному відважному героєві Тіурі вмираючий лицар передає в руки лист, який неодмінно має бути доправлений королю. І хлопчик, заповітна мрія якого — стати лицарем, бере на себе цю місію....
Львів: Світ дитини, 2008. — 88 с. Сучасні школярі не пишуть ні листів, ні щоденників, вони спілкуються короткими повідомленнями-есемесками, «гуляють» просторами інтернету, отримують будь-яку інформацію, навіть шкідливу для їхніх таких ще неспотворених душ. І все ж вони мало чим відрізняються від повнолітніх дітей минулого тисячоліття, коли йдеться про любов, вірність,...
Київ: Веселка, 1965. — 88 с. ...Забито вовчицю, і лишилося п’ятеро вовченят. Четверо сконали з голоду, п’яте помирало, коли його знайшла собака, що втратила своїх цуценят. Так вовченя разом з своєю названою матір’ю приходить до людей. Спочатку воно живе у пастуха, потім попадає на ферму, де дівчина Джіл стає йому за опікунку, бо вовка серед людей і домашніх тварин чекає багато...
Київ: Веселка, 1990. — 115 с. Повість-казка сучасної письменниці із НДР про загадкове зникнення школи. Головний герой п’ятикласник Валентін закохався в свою нову вчительку і зусиллям волі переніс школу разом із нею на безлюдний острів.
Київ: Казка, 2002. — 82 с.
Дюймовочка (дан. Tommelise) — казка данського письменника та поета Ганса Крістіана Андерсена. Вперше опублікована 16 грудня 1835 року в Копенгагені, Данія. «Троє поросят» ( англ. Three Little Pigs) - одна з найпопулярніших дитячих казок. Сюжет «Трьох поросят» сходить до англійської фольклору. Стійкий олов'яний солдатик (дат. Den Standhaftige...
Харків: Ранок, 2017. — 26 с. — Для дітей дошкільного віку. Для читання дорослими дітям. Стіґ і Люмі — ельфи Пер Ноеля. Новорічним вечором вони сховалися серед іграшок у санях. Але випадково випали із них і опинилися на землі. Так почалися неймовірні пригоди з дивними знайомствами.
Харків: Ранок, 2017. — 26 с. — Для дітей дошкільного віку. Для читання дорослими дітям. Стіґ і Люмі — ельфи Пер Ноеля. Новорічним вечором вони сховалися серед іграшок у санях. Але випадково випали із них і опинилися на землі. Так почалися неймовірні пригоди з дивними знайомствами.
Вінниця: Теза, 2005. — 96 с. Габріель мешкає в гущавині лісу. Він грає на арфі, флейті і сопілці, читає кам'яні книжки і п'є чай з духмяних трав. Білки стрибають Габріелеві на плечі, і той катає на собі десять білок нараз. Він товаришує з лисицею і грає з ведмедиком у горішки. А ще — чекає на своїх батьків. Цей маленький кентавр, який може врятувати ціле місто людей.
Ілюстрації: Арсен Джанікян. — 2-ге вид., допрац. — К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 30 с.: ілюстр. — ISBN: 966-7047-69-5 Якість файлу: електронна книга - видавничий макет Два братики — Гордійчик та Андрійчик їдуть на літній відпочинок до свого дідуся. Одного дня вони разом з дідусем, песиком Хвостиком та козою Ізабеллою вирушають до річки, але несподівано для себе опиняються на...
Ілюстрації - Арсен Джанікян. — К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 24 с.: ілюстр. — ISBN: 966-7047-48-2 Якість файлу: електронна книга - видавничий макет З кожної сторінки цієї книжки на читача повіє свіжий вітер радості, подарованої знаменитими українськими фантастами Мариною та Сергієм Дяченками і прекрасним художником Арсеном Джанікяном. Так пишуть, малюють і думають люди...
Вінниця: Тезис, 2005. — 160 с. У місті знову скоєно злочин! Пограбовано банк, а злочинець у поросячій масці безслідно зник! Розкрити таке не під силу навіть Майорові Міліції. На допомогу поспішає досвідчений детектив — третьокласниця Марійка Михайлова, яка неодмінно знайде докази і викриє жадібного грабіжника. А ще вона рятує затонулі скарби, знаходить викрадача шоколадних...
Київ: Веселка, 1989. — 86 с.
У казці відомого шведського письменника розповідається, як лисенятко Людвіг Чотирнадцятий здружило свою велику родину Ларсонів з іще більшою родиною курей, з якими вони споконвіку ворогували.
Київ: Веселка, 1989. — 86 с. У казці відомого шведського письменника розповідається, як лисенятко Людвіг Чотирнадцятий здружило свою велику родину Ларсонів з іще більшою родиною курей, з якими вони споконвіку ворогували.
Київ: Веселка, 1991. — 135 с. Веселі казки сучасного французького письменника про дружбу двох дівчаток з мудрим котом, розумним ослом, добросердими волами та іншими тваринами.
Переклад О. Ушакова. — Харків: Ранок, 2008. — 11 с. — (Читаю сам). Цікава розповідь хлопчика про дитячий садок. Написана великим шрифтом. Мало тексту, гарні малюнки.
К. : Зелений Пес, 2008. – 389 с. – (А + В).
Корабель – символ надії.
Хай навіть вітрила у цієї надії подерті на лахміття, корпус тріщить усіма шпангоутами від найменшого подуву вітру, а рангоут ледь тримає такелаж… Коли немає, на що сподіватися, залишається єдине – триматися за міць невтомних рук, незламність власної душі та за силу кохання нескореного серця. Адже поки б’ється...
Веселка, 1987. - 352 с.
Оповідання та повісті про школярів. До книжки увійшли повісті "Солоний сніг", "Життя і пригоди дивака" та оповідання "Три гілочки мімози", "Нічний вітер", "Ослик і п'ятий океан", "Білі пароплави"
К.: Веселка, 1985. — 142 с.
Повість сучасного російського письменника, лауреата Державної премії СРСР про дівчинку-шестикласницю, про її складні взаємини з однокласниками, про сильний характер.
1983 року повість екранізована талановитим актором та режисером, народженим у Києві, Роланом Биковим.
К.: Веселка, 1985. — 142 с. Повість сучасного російського письменника, лауреата Державної премії СРСР про дівчинку-шестикласницю, про її складні взаємини з однокласниками, про сильний характер. Повість відзначено нагородами: Почесною грамотою Всеросійського конкурсу на кращу дитячу книгу (1983 г.), Європейською літературною премією за кращу книгу для дітей (Італія, 1983 г.),...
К.: Веселка, 1985. — 142 с. Повість сучасного російського письменника, лауреата Державної премії СРСР про дівчинку-шестикласницю, про її складні взаємини з однокласниками, про сильний характер. 1983 року повість екранізована талановитим актором та режисером, народженим у Києві, Роланом Биковим.
К.: Веселка, 1989 — 240 с. Гостросюжетна повість українського журналіста про радянський розвідзагін, що діяв в районі Острави на завершальному етапі Другої світової війни, про бойову співдружність воїнів різних національностей у боротьбі з фашизмом.
Київ: Веселка, 1985. — 40 с.
У книжці ви можете ознайомитися з віршиками Віршики "Сніг", "Лист до Діда Мороза", "Жар-птиця", "Кіт-Воркіт", "Давайте дружити", "ПІдкова", "Ягуари", "Гном у буфеті", "Нічна казочка".
К.: Веселка, 1986. — 126 с. Малюнки Ольги Гуріної. Для молодшого шкільного віку. Повість-казка про виховання дітей в сім'ї, про нетерпиме ставлення до користолюбства, егоїзму і жорстокості, про перемогу доброти і чуйності над підступними намірами лиходіїв.
К.: «Веселка», 1986. Переклад з литовської Ольги Градаускенє
Пригодницька повість-казка литовської радянської письменницi, лауреата Державної республіканської премiї Литовської РСР про казкову країну ляльок, про боротьбу добра i зла, про справжню дружбу i взаємовиручку.
К.: «Веселка», 1986. Переклад з литовської Ольги Градаускенє
Пригодницька повість-казка литовської радянської письменницi, лауреата Державної республіканської премiї Литовської РСР про казкову країну ляльок, про боротьбу добра i зла, про справжню дружбу i взаємовиручку.
Повість-казка. Переклад з литовської. — Київ: Веселка, 1986. — 278 c. Відгуки про цю книгу неоднозначні. Одні кажуть, що це - улюблена книга їхніх дітей, інші - що дітям із несформованою психікою цього читати не можна. Читати самому чи разом із батьками - вирішувати вам!
К.: «Веселка», 1983.- 143 с.
Якщо ви вже читали повість-казку Подорож у Тандадрику, почитайте ще й короткі казки Вітауте Жилінскайте. Тут ви знайдете історію про коника, який програв змагання, але одержав перемогу в іншому; про хлопчика, який нарюмсав стільки, що ледь не втопився; про країну, де королем обирали найдурнішого з мешканців; про песика, який не знайшов друга на землі,...
К.: Веселка, 1986. — 222 с.
Троє друзів - півень, кіт і лисиця, блукають світом у пошуках пригод. І пригоди не забарилися! Викрадено юну королівну Віолінку.
К.: Веселка, 1986. — 222 с.
Троє друзів - півень, кіт і лисиця, блукають світом у пошуках пригод. І пригоди не забарилися! Викрадено юну королівну Віолінку.
Ужгород: ТОВ "Поліграфцентр "Ліра", 2013. — 3 с. На безкраїх полях живуть цілі поселення світлячків. Комашки тримаються сім’ями. У когось Родина більша, у когось менша. Якраз у такій світлячковій сім’ї і підростає наш маленький герой-мрійник світлячок Маячок. Які пригоди доведеться пережити крихітному Маячкові і чи вдасться йому засвітити омріяного ліхтарика, – розповідає наша...
Видавництво: Ніде не купиш / Громадський рух "Не Будь Байдужим!", 2008. — 23 с.
Якщо людина талановитa - тo у всьому. Цю українську мудрість підтвердив і Юрій Журавель, фронтмен гурту "От Vinta". Як виявляється, Юрій нe тільки рок-музикант, композитор тa поет - він щe й чудовий художник! Для мене булo приємною несподіванкою дізнатися прo йогo "історію в малюнках" під назвою...
Торонто: Об'єднання працівників дитячої літератури, 1964.— 43 с. Для дошкільного віку. Художники: Козак Едвард. Дорогі українські діти! Оце вам дарунок-книжка нашого письменники Романа Завадовича про Миленького лісового чоловічка — добродушка Гномика Ромтомтомика. Видали цю книжку своїми коштами приятелі письменника Високоповажані Панство Ярослава й Михайло Шафраніоки в Торонті,...
Для молодшого шкільного віку. — Торонто: Harmony Printing, 1968. — 12 с. Художник Судомора Охрім. Про двох цапків Пливе річка глибока, а на річці кладка висока, хоч висока, та дуже вузька — перехід для однго цапка. А тим мисом два цапки гарненькі, один білий, а другий чорненький, з двох сторін підхбдять до кладки, а чи розминуться — ні гадки! Чап-чалап — вже на кладці біленький...
Наш час, 2007. На тебе чекає захоплива подорож у минуле, під час якої ти дізнаєшся про історію знайомства козаків-характерників і білої нечисті — героїв попередніх творів автора. І, звісно ж, — пригоди, відвага, щира дружба і прекрасні почуття…
Наш час, 2007. У новій книжці Тараса Завітайла «Діти Праліса» читач має змогу знову зануритися у світ фентезі й зустріти знаних із попередніх творів героїв — Пташку, Андрія з Гапкою Упиря та іншу братію. Потрапляючи у світ чаклунів і мавок, долають перешкоди і відкривають таємницю дітей Праліса — демона, який створив усю погань на нашій землі. Чи під силу буде тендітній Пташці та...
Наш час, 2006. Наші далекі предки вірили, що окрім того світу, в якому живемо ми, люди, існує ще й світ інший. У тому, іншому світі, живуть боги, духи, демони, русалки, вовкулаки й інші загадкові створіння. В міфах і переказах, казках і легендах дожили вони до наших днів. Наші пращури вірили, що світ чарів і магії не десь далеко, на небі чи під землею… Ні, він поряд. Часто...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 247 с. — ISBN 978-617-679-170-6. Пригодницька дитяча повість для віку від 9 до 12 років. Христинка оселяється на хуторі в бабусі, коли тата звільняють з роботи в університеті, бо він – за незалежну Україну. Там вона не лише знаходить нових друзів, а й вчиться розуміти мову звірят, птахів і міфічних істот – русалок і мавок. Адже насправді...
Київ: Богдана, 2004. — 48 с.
У невеликих оповіданнях цієї книги розповідається про найвідоміші види птахів, які обрали своїм місцем проживання Україну. Птахи прикрашають землю, наш край. Вони також приносять користь людям - знищують гризунів і комах. Спостерігаючи за життям пернатих друзів, ми розуміємо, що живемо поруч із фантастичним світом, у якому править природа.
Киев: Веселка, 1980. — 20 с. До дитячої книжки російського поета Вадима Земного «Метелики-веселики ("Знакомые насекомые") ввійшли вірші про комах, з якими діти зустрічаються влітку на природі: в лісі чи полі. Читаючи віршики, можна дізнатися, яку користь або шкоду приносить та чи інша комашка. Вірші для дошкільного віку; переклад з російської Олександра Пархоменка. Кольорові...
Львів: Каменяр; Тернопіль: Богдан, 2007. — 250 с.
Автор цієї книги - добре знаний в Україні фольклорист-казкар. У різний час випущені його фольклорні збірки "З невичерпної криниці: Казки Українських Карпат", "Казки Сколівщини", багатотомні "Казки Гуцульщини", "Казки Буковини" спричинили велике зацікавлення читачів. У дане ж видання ввійшли авторські казки. Спершись на глибинні...
Нью Брітен: Друкарня Руської Католицької Видавничої Спілки, 1913. — 42 с. Казка Не в грошах щастє Небесні птиці Тутешні весїля Кандидат на великого американсько-руського патриота Краяни Доморослий Савл
Харків: Манго-book, 2012. — 10 с.
Чудові, барвисті, яскраві малюнки в поєднанні з цікавими віршиками не залишать байдужим жодного малюка. Автор віршів дуже вдало підібрала слова, які легко запам'ятовуються і дітям і дорослим. Книга входить в серію для читання дорослими дітям "Весело навчайся" і цілком це виправдовує, бо слухаючи вірші і розглядаючи картинки, діти вчаться бути...
Харків: Манго-book, 2012. — 10 с.
Чудові віршики малюкам з серіїї "Весело навчайся".
В цій книжці такі настанови:
їж вчасно
не вередуй
питай дозволу
не відходь далеко
бережи іграшки
К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1961.
Хома Олександрович Зубарєв не один рік провів на Далекій Півночі. Про життя народів цього краю і розповідає він у своїй книзі. Герої оповідань — підлітки. Вони полюють на хутрових і морських звірів, ловлять рибу, знищують хижаків. У боротьбі з суворою природою в дітей виховуються мужність, наполегливість в досягненні мети,...
К.: Веселка, 1980. — 319 с. Переклад з ісландської Ольги Сенюк. Ця книжка розповідає про життя ісландських дітей у перші десятиріччя XX-го століття. Напівсирота Х'ялті живе в чужих людей, змалку звикає до тяжкої праці, вчиться любити село і сувору ісландську природу, пізнає складні стосунки людей у навколишньому світі.
К.: Веселка, 1980. — 319 с. Переклад з ісландської Ольги Сенюк. Ця книжка розповідає про життя ісландських дітей у перші десятиріччя XX-го століття. Напівсирота Х'ялті живе в чужих людей, змалку звикає до тяжкої праці, вчиться любити село і сувору ісландську природу, пізнає складні стосунки людей у навколишньому світі.
Веселка, 1989. — 335 с.
Ця повість про сільських школярів. У ній йдеться про перше кохання, про волейбольні баталії, про вибір життєвого шляху та інші речі, актуальні для семикласників.
Київ: Гамазин, 2018. — 260 с. — ISBN 978-966-279-054-2. «Перли на сніданок» — історія про мандрівку в інший вимір, вимір невтілених планів, ненаписаних історій, людських страхів та відкладених у довгі шухляди мрій. Головна героїня — дев’ятирічна дівчинка Соня — опиняється в чужому світі і не лише не розгублюється та не впадає у розпач, а й, ризикуючи життям, докладає всіх...
К.: Молодь, 1974. — 271 с. З французької переклала Надія Гордієнко-Андріанова. "Діти морських туманів" — продовження популярної у Франції книжки "Прощайте, мої п'ятнадцять літ...", яка 1971 року вперше вийшла українською мовою. Читач знову зустрінеться з норвезьким хлопцем Яном, який у вихорі війни залишився без батьків і попав до Франції, де познайомився з сиротою Фанні....
К.: Молодь, 1974. — 271 с. З французької переклала Надія Гордієнко-Андріанова. "Діти морських туманів" — продовження популярної у Франції книжки "Прощайте, мої п'ятнадцять літ...", яка 1971 року вперше вийшла українською мовою. Читач знову зустрінеться з норвезьким хлопцем Яном, який у вихорі війни залишився без батьків і попав до Франції, де познайомився з сиротою Фанні....
К.: Молодь", 1971. — 247 с. З французької переклала Надія Гордієнко-Андріанова. "Прощайте, мої п'ятнадцять літ" — це щира сповідь підлітка — розумної і спостережливої дівчини, в серці якої зародилося перше кохання. Клод Кампань — псевдонім подружжя Жана-Луї та Бріжітт Дюбрей. Перу Жана-Луї належать відомі у Франції романи для підлітків — "Рятувальна експедиція" та "Капітан із...
Киев: Веселка, 1967. — 200 с. За давньоєгипетською легендою, що її записав старогрецький філософ Платон, в Атлантичному океані колись існував великий острів Атлантида. Його населяло дуже й розумне плем'я атлантів, які несли в різні країни культуру і поступ. Внаслідок страшного землетрусу острів Атлантида назавжди зник в океанських глибинах. Легенда про Атлантиду покладена в...
Пер. з італ. Є. Житник ; іл. Б. Кантіні. — Харків : Школа, 2021. — 48 с. Нарешті настав час для поїздки! Мортіна та її Родина не їздили у відпустку вже 100 років! Аж ось вони прямують на віллу Дурничку, де живе тітонька Мегера й кузен Ділберт. На відпочинку на них чекають несподівані труднощі: виявляється, що якийсь нотаріус хоче виставити їхню віллу на продаж! Чи зможуть вони...
Пер. з італ. Є. Житник ; іл. Б. Кантіні. — Харків : Школа, 2020. — 48 с. Мортіна та її найкращий друг — пес Смуток породи левретка-альбінос живуть із тітонькою Домовиною і цілісінькі дні бавляться з привидами на Покинутій віллі. Та одного дня Мортіну спіткала неприємність. Ні з того ні з сього діти з селища, друзі Мортіни, завітали на віллу, бо отримали загадкові запрошення. І...
Пер. з італ. Є. Житник ; іл. Б. Кантіні. — Харків : Школа, 2021. — 48 с. Напередодні Нового року на Покинутій віллі з’являється таємничий хлопчик-привид. Звідки ж він узявся? Саме це й намагається з’ясувати Мортіна, дівчинка-зомбі, та її вірний пес Смуток. Мортіна на все зважиться заради друга: і відірве собі руки-ноги, і викине голову у вікно, і прокрадеться в церкву, і...
Пер. з італ. Є. Житник ; іл. Б. Кантіні. — Харків : Школа, 2020. — 48 с. Маленька Мортіна дуже відрізняється від інших дітей, бо вона є… дівчинкою-зомбі. Мешкає Мортіна на Покинутій Віллі з тітонькою Домовиною та вірним песиком породи левретка на ім’я Смуток. Найбільше у світі Мортіна хоче знайти друзів, з якими можна бавитися і розважатися. Але їй заборонено потрапляти на очі...
Київ: Україна, 2007. — 132 с.
Чим швидше дорослі почнуть долучати дитину до книжки, тим гармонійніше розвиватиметься малюк. Книжки поступово вдосконалюють кмітливість, дають поштовх уяві, сприяють сприйняттю та роблять чуйнішою дитячу душу. Не гайте часу і починайте знайомити дитину з найкращими прозовими і віршованими творами, написаними для малят вітчизняними та зарубіжними...
Київ: Дитвидав, 1947. — 63 с. Книжка рассказов про тварин для дітей з ілюстраціями автора. Георгій Миколайович Карлов (1905 — 1991) - художник, заслужений діяч мистецтв (1944), визнаний майстер у зображенні тварин, проілюстрував понад 100 книг для дітей у видавництвах Росії, України та Молдови.
Київ: Грані-Т, 2007. — ISBN: 978-966-4650-97-4. Переклад з польської Александри Озембловської. Симпатичного детектива Ниточку (пол. — Detektyw Pozytywka) люблять всі діти з будинку, в якому знаходиться його агентство «Рожеві Окуляри». Бо Ниточка вміє розгадати кожну, навіть найскладнішу загадку, а малі читачі, прослідковуючи його хід думок, мають можливість навчитися логічно...
Київ: Грані-Т, 2007. — ISBN: 978-966-4650-97-4. Переклад з польської Александри Озембловської. Симпатичного детектива Ниточку (пол. — Detektyw Pozytywka) люблять всі діти з будинку, в якому знаходиться його агентство «Рожеві Окуляри». Бо Ниточка вміє розгадати кожну, навіть найскладнішу загадку, а малі читачі, прослідковуючи його хід думок, мають можливість навчитися логічно...
Тернопіль: Богдан, 2012. — 29 с.
Добрий чарівник Кястутіс Каспаравічюс оповідає діткам казочку про навколосвітню подорож родини Бурих Ведмедів, які надумали відвідати всіх-усеньких своїх родичів у різних куточках земної кулі. Книжка чудово ілюстрована самим автором!
Для дошкільнят та молодших школярів.
Веселка, 1975. — 128 с.
Дощ ішов двадцять днів і двадцять ночей. Водою затопило острів, і двоє мавпенят були на волосинку від загибелі. Мавпенят урятував Рибічка — стерновий чудового вітрильника «Добродружстві». Мавпенята — їх назвали Гуп та Гоп — щиро полюбили Рибічку і повсякчас намагалися зробити йому якусь приємність. Але наслідки були зовсім протилежні. Які саме — ви...
Харків: Ранок, 2006. - 32 с.
Ця книжка допоможе вам познайомити наймолодших дітей з різними тваринами. У цій книжці тридцять чудових ілюстрацій тварин і невеликі віршики, що легко запам'ятовуються.
Київ: Національний книжковий проект, 2006. — 193 с. — (Дитячий світовий бестселер). — ISBN: 966-661-517-7. Серія Щоденники принцеси є найбільш відомою роботою Меґ Кебот. Книги серії були видані у більш ніж 40 країнах. Першу із них було опубліковано в жовтні 2000 року. У 2001 та 2004 серія була послідовно поставлена для великого екрану кінокомпанією Walt Disney Pictures як...
Київ: Національний книжковий проект, 2006. — 193 с. — (Дитячий світовий бестселер). — ISBN: 966-661-517-7. Серія Щоденники принцеси є найбільш відомою роботою Меґ Кебот. Книги серії були видані у більш ніж 40 країнах. Першу із них було опубліковано в жовтні 2000 року. У 2001 та 2004 серія була послідовно поставлена для великого екрану кінокомпанією Walt Disney Pictures як...
Київ: Веселка, 1997. — 336 с. До книги увійшли найпопулярніші дитячі повісті відомого німецького письменника. Художня спадщина Еріха Кестнера загалом дуже значна за обсягом і строката за жанрами, та для мільйонів читачів у різних кінцях світу він є насамперед творцем оригінальної постаті Еміля. Разом з героєм першої своєї повісті Кестнер стрімко увійшов, навіть увірвався в...
Художник Горбенко І. — Київ: Веселка, 1968. — 33 с. Непросте життя у кота. Не поцупиш смачненьке - ніхто ж і не пригостить. Кіт Сивко розповідає про себе і своїх сусідів-котів. Для дошкільного віку.
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1978. — 19 с. Художник Деряжна К. Книжечка віршованих загадок. Наприклад, таких: Вже дерева стали голі — І каштани, і тополі... І дощі ідуть щодня — Довгі пасма косі — І ніхто їх не спиня — Це ж надворі (Осінь)
Київ: Веселка, 1994. — 80 с.
Щороку у вітринах крамниць, кіосків, на сторінках газет і журналів з’являється зображення тварини, яка, як вважають астрологи, впливає на певний рік. Це може бути, наприклад, мавпа, змія, півень, кабан. А чи відомо тобі, юний друже, яка із цих або інших загадкових істот відповідає твоєму рокові народження? Якщо не знаєш, то не журися. Довідатися про...
Сімферополь: Кримвидав, 1961. — 74 с. Повість «Гришко Чорноморець і його друзі» присвячена питанню трудового виховання і виробничого навчання школярів. У ній розповідається про те, як семикласник Грицько Чорноморець привчається до фізичної праці, як формується його світогляд.
Сімферополь: Кримвидав, 1961. — 74 с. Повість «Гришко Чорноморець і його друзі» присвячена питанню трудового виховання і виробничого навчання школярів. У ній розповідається про те, як семикласник Грицько Чорноморець привчається до фізичної праці, як формується його світогляд.
Казки. — Переклад із іспанської Сергія Борщевського. — Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2015. — 116 с. — ISBN: 9786177192151. Уругваєць за походженням, Орасіо Кіроґа (1878—1937) більшу частину життя провів у Аргентині, де й відбулося його становлення як письменника. Якщо ж узяти до уваги спільність мови, значення та вплив Кіроґи на багатьох сучасників та наступників, то...
Казки. — Переклад із іспанської Сергія Борщевського. — Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2015. — 116 с. — ISBN: 9786177192151. Уругваєць за походженням, Орасіо Кіроґа (1878—1937) більшу частину життя провів у Аргентині, де й відбулося його становлення як письменника. Якщо ж узяти до уваги спільність мови, значення та вплив Кіроґи на багатьох сучасників та наступників, то...
Київ: Країна мрій, 2008. — 98 с.: іл. Переклад з англійської Ольги Здір. Ілюстрації Адама Ларкума. Зміст: Все про винаходи. Наземний транспорт. Подорожі у повітрі. Їжа. Домашнє приладдя. Зв'язок. Одяг. Медицина. Письмо. Інші винаходи. Божевільні ідеї? Часова шкала винаходів. Глосарій. Алфавітний покажчик.
Київ: Час майстрів, 2018. — 72 с. — (Найкраще дітям). Улюбленець дітей усього світу бобер Кастор нарешті заговорив українською мовою. Тепер він разом зі своїм помічником Фріппе зможе навчити наших малюків всьому тому, що вміє сам. А вміє він дуже багато: майструвати, теслювати, фарбувати, ремонтувати, варити їсти… Цікаві та дотепні розповіді з неперевершеними ілюстраціями ―...
Київ: Час майстрів, 2017. — 72 с. — (Найкраще дітям). Улюбленець дітей усього світу бобер Кастор нарешті заговорив українською мовою. Тепер він разом зі своїм помічником Фріппе зможе навчити наших малюків всьому тому, що вміє сам. А вміє він дуже багато: майструвати, теслювати, фарбувати, ремонтувати, куховарити… Цікаві та дотепні розповіді з неперевершеними ілюстраціями ―...
Київ: Час майстрів, 2017. — 72 с. — (Найкраще дітям). Бобер Кастор, на всі лапи майстер, та його маленький помічник Фріппе знову розважають та навчають й українську малечу! Цього разу вони розкажуть і покажуть маленьким читачим, як пофарбувати шафку та відремонтувати пробите колесо велосипеда. Видавці попереджають : "Обережно, це заразливо пізнавальна книжка! Тому що викликає...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. — 262 с. Для молодшого шкільного віку. У дітей на далекій планеті Салатта, виявляється, так само є канікули! І їх треба провести весело і з користю. Отож Го, Гоо та Гооо на старенькому міжпланетному човнику вирушають у подорож Всесвітом. І треба було ж статися такому, щоб дідусь Карпо, гукаючи на своїх кіз Кашу і Лялю “Го-го,...
Київ: Дитвидав УРСР, 1962. — 38 с.
Любі діти! Зараз ви познайомитеся з пластиліновим хлопчиком — Пластусем. Його виліпила на уроці малювання польська школярка Тося. Пластуся полюбили всі учні цієї школи, а потім і вся дітвора Варшави. Навіть одна з вулиць у новому кварталі Варшави названа ім’ям Пластуся.
Хто з вас чув пригоди небувалі
Пластуся, який живе в пеналі?...
Львів: Каменяр, 1979. — 95 с.
Герої повісті-казки Петра Козланюка — лісові гриби. Не схотіли вони миритися із засиллям хробаків і вирушили у мандри, щоб знайти на них управу. Багато пригод пережили хоробрий гриб Капелюшник та його подружка печериця Рябенька, але здобули-таки для мешканців Затишної поляни нове життя.
Київ: Веселка, 1978.— 80 с. Для молодшого шкільного віку. Герої повісті-казки Петра Козланюка — лісові гриби. Не схотіли вони миритися із засиллям хробаків і вирушили у мандри, щоб знайти на них управу. Багато пригод пережили хоробрий гриб Капелюшник та його подружка печериця Рябенька, але здобули-таки для мешканців Затишної поляни нове життя.
Київ: Веселка, 1978.— 80 с. Для молодшого шкільного віку. Герої повісті-казки Петра Козланюка — лісові гриби. Не схотіли вони миритися із засиллям хробаків і вирушили у мандри, щоб знайти на них управу. Багато пригод пережили хоробрий гриб Капелюшник та його подружка печериця Рябенька, але здобули-таки для мешканців Затишної поляни нове життя.
Львів: Каменяр, 1979. — 95 с. Герої повісті-казки Петра Козланюка — лісові гриби. Не схотіли вони миритися із засиллям хробаків і вирушили у мандри, щоб знайти на них управу. Багато пригод пережили хоробрий гриб Капелюшник та його подружка печериця Рябенька, але здобули-таки для мешканців Затишної поляни нове життя.
Київ, 2010. — 68 с.
— От і маєш, — сказав їжачок, — ось і дочекалися. Сніг випав. Увесь ліс потопав у снігу, а сніг все падав і падав, і, здавалося, він ніколи не перестане. Було так гарно, що їжачок з Ведмедиком крутили-вертіли головами і не могли надивитися. Вони стояли на галявині серед казкового лісу, як два маленькі деревця, майже занесені снігом.
Вінніпег, Канада: Український Голос, 1940.— 31 с. — Бібліотека для дітей і молоді. Дитяче свято — сценічнмй образок у 2 діях. Ріпка — казка-сценка для малих дітей. Казка про ріпку.
Вінніпег, Канада: Український Голос, 1940.— 31 с. — Бібліотека для дітей і молоді. Дитяче свято — сценічнмй образок у 2 діях. Ріпка — казка-сценка для малих дітей. Казка про ріпку.
Киiв: Веселка, 1980. — 180 с. Ця повчальна історія про те, як звичайнісінька дерев'яна лялька завдяки наполегливій праці й доброму ставленню до ближніх перетворилася на справжню людину. Однак перш ніж це сталося, ледачому Дерев'яному Хлопчикові довелося пройти важкі випробування й зазнати багато лиха. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Київ: Веселка, 1980. - 180 с.
Ця повчальна історія про те, як звичайнісінька дерев'яна лялька завдяки наполегливій праці й доброму ставленню до ближніх перетворилася на справжню людину. Однак перш ніж це сталося, ледачому Дерев'яному Хлопчикові довелося пройти важкі випробування й зазнати багато лиха. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.
Київ: Національний книжковий проект, 2006. — 320 с. — (Дитячий світовий бестселер). — ISBN: 966-661-554-1. Друга книжка ірландця Йоуна Колфера про юного генія-авантюриста Артеміса Фаула. Цього разу заклятий ворог Чарівного Народу сам опинився в халепі: російська мафія вимагає викуп за його батька. Лише чудо може врятувати Фаула-старшого. Але хто допоможе хлопцеві? Хіба що...
Київ: Національний книжковий проект, 2006. — 320 с. — (Дитячий світовий бестселер). — ISBN: 966-661-554-1. Друга книжка ірландця Йоуна Колфера про юного генія-авантюриста Артеміса Фаула. Цього разу заклятий ворог Чарівного Народу сам опинився в халепі: російська мафія вимагає викуп за його батька. Лише чудо може врятувати Фаула-старшого. Але хто допоможе хлопцеві? Хіба що...
К.: Веселка, 1982. — 24 с.
Оповідання-казочки про Івасика та його молодшого брата Андрійка: про те, як Івасик забавляв Андійка, кличучи до нього сонечко і хмаринку, про те, як він навчився спокійно ходити, про те, як допомагав сусідям.
Київ: Грані-Т, 2010. — 96 с.
Несподівана родинна історія, котру потроху "розплутують" сучасні підлітки, починає впливати й на їхні не менш заплутані стосунки. Виявляється, інколи необхідно уважно придивитися до того, що пережили і як вчинили твої рідні за півстоліття до твого народження, аби зрозуміти, як жити тут і зараз.
Київ: Веселка, 1972. — 184 с. Скорочений переклад з польської Марії Пригари. Ця історія про крихітних чоловічків, названих краснолюдками через їхні яскраві червоні каптурці, має понад сотню літ.
Київ: Веселка, 1972. — 184 с. Скорочений переклад з польської Марії Пригари. Ця історія про крихітних чоловічків, названих краснолюдками через їхні яскраві червоні каптурці, має понад сотню літ.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2004. — 175 с. — ISBN: 966-96087-9-9. Переклад з польської Лариси Андрієвської. Вірші переклала Мар'яна Савка. Ця історія про крихітних чоловічків, названих краснолюдками через їхні яскраві червоні каптурці, має понад сотню літ.
Торонто, Канада: ОПЛДМ, 1986. — 64 с. ОПЛДМ – Об’єднання письменників для дітей і молоді. Обкладинка Ніни Мудрик-Мриц. Ілюстрації Галини Новаківської. Малята, Кокі, День Исі, Великий день Нани, Листок щоденника, Пригода хлопчика, Змієборець, Казка малої Исі, Дід пасічник та інші оповідання.
Торонто, Канада: ОПЛДМ, 1986.— 64 с. ОПЛДМ – Об’єднання письменників для дітей і молоді. Обкладинка Ніни Мудрик-Мриц. Ілюстрації Галини Новаківської. Малята, Кокі, День Исі, Великий день Нани, Листок щоденника, Пригода хлопчика, Змієборець, Казка малої Исі, Дід пасічник та інші оповідання.
Київ: Дух і літера, 2011. — 24 с. — (PJ Library). Ілюстрації Джулі Фортенбері, переклад з англійської Юлії Шекет. Книжка для дітей на тему прикрашання куреня-сукки, приготування святкових частунків та запрошення гостей на свято Суккот.
Київ: Веселка, 1992. — 56 с. — ISBN 5-301-00991-5. Науково-художня книжка, в якій автор розповідає про кмітливість тварин, ділиться цікавими спостереженнями за світом природи, виховує у юних читачів любов до рідної землі.
Київ: Національний книжковий проект, 2010. — 480 с. — (Дитячий світовий бестселер). — ISBN: 978-966-339-645-3. Бути королем надзвичайно складно. Бути хорошим королем – складніше устократ. А якщо королеві Матіушу всього лише десять років? У нього завдань значно більше: стати хорошим, справедливим і розумним правителем, залишаючись при цьому дитиною. Вступаючи на престол після...
Київ: Національний книжковий проект, 2010. — 480 с. — (Дитячий світовий бестселер). — ISBN: 978-966-339-645-3. Бути королем надзвичайно складно. Бути хорошим королем – складніше устократ. А якщо королеві Матіушу всього лише десять років? У нього завдань значно більше: стати хорошим, справедливим і розумним правителем, залишаючись при цьому дитиною. Вступаючи на престол після...
Київ: Веселка, 1978. — 322 с. Незвичайним і дивовижним пригодам малолітнього Мацюся присвятив свою талановиту повість-казку відомий польський письменник Януш Корчак. Малий Мацюсь не вмів ще ні читати, ні писати, коли після смерті батька — короля — йому довелося сісти на трон. Якби не Фелек, простий кмітливий хлопець, Мацюсь так ніколи б і не взнав, що діти його королівства...
Повість-казка. Переклад з польської Б. Чайковського. — К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — 534 с.: ілюстр. — ISBN: 978-617-585-010-7 -укр. Якість файлу: електронна книга - видавничий макет Незвичайним і дивовижним пригодам малолітнього короля Мацюся присвятив свою знамениту повість!казку видатний польський педагог, лікар і письменник Януш Корчак, тра! гічна смерть якого стала...
К.: Веселка, 1986. - 35 с.
Вірші для дітей дошкільного віку.
Зміст
Весняні квіти
Сонечко
Іванко
Мама і доня
Безконечна пісенька
Безконечна казочка
Метелек
Цікава казочка
Морквяний вояк
Як швидко літо проминуло
Змінилося все
Вітер
Дивна хатка
Тямущий котик
Сон
З гринджолятами
Додому
Зимовий вечір
Київ: Дух і літера, 2017. — 32 с. — (PJ Library). Ілюстрації Сью Істленд, переклад з англійської Ія Ківа. Ханукальна історія, варіація на тему казки Шарля Перро з рекламою ханукальних смаколиків: пончиків і латкес.
Київ: Веселка, 1985. — 38 с.
Зміст:
Проста арифметика
Все не так
Справжні подруги
Хвостата мова
Спішу додому
Вірш без кінця
Батьки Чомучки
Шпаченята
Коло ставу
Жовтоокий жонжовір
та інші
Київ: Молодь, 1988. — 30 с.
Справжній художник — це завжди особистість. А особистість ще нікому не вдавалося затиснути в рамки звичних уявлень про творчі можливості людини, як би широко ми ці рамки не розсували. Мабуть, саме цим і цікаве для нас мистецтво, література — новими відкриттями, непередбаченістю зустрічі.
Анатолій Костецький прийшов у літературу як оригінальний і...
Київ: Україна, 2009. — 32 с.
Як навчити дитину добре і швидко читати? Як допомогти малюкові правильно вибрати книжку, щоб підтримати його інтерес до читання? Відповісти на ці запитання допоможе программа "Я люблю читати!", яка отримала високу оцінку спеціалістів у всьому світі. Серія з 64 книжок підготовлена і складена з врахуванням вікових особливостей кожної дитини. Широкий...
Київ: Україна, 2009. — 32 с.
Як навчити дитину добре і швидко читати? Як допомогти малюкові правильно вибрати книжку, щоб підтримати його інтерес до читання? Відповісти на ці запитання допоможе программа "Я люблю читати!", яка отримала високу оцінку спеціалістів у всьому світі. Серія з 64 книжок підготовлена і складена з врахуванням вікових особливостей кожної дитини. Широкий...
Київ: Україна, 2009. — 32 с.
Як навчити дитину добре і швидко читати? Як допомогти малюкові правильно вибрати книжку, щоб підтримати його інтерес до читання? Відповісти на ці запитання допоможе программа "Я люблю читати!", яка отримала високу оцінку спеціалістів у всьому світі. Серія з 64 книжок підготовлена і складена з врахуванням вікових особливостей кожної дитини. Широкий...
Луцьк: Самвидав, 2015. — 20 с. Дуже страшна и правдива iсторiя. Надзвичайно страшна історія про важку і небезпечну експедицію до південного полюса свинки Надєжди і цуценя Амундсена. Разом з учасниками експедиції читач пройде шлях повний неймовірних пригод. Цю історію мені розповів мій батько, а йому розповів його батько, а той почув її від видатного дослідника Антарктиди Отто...
Фонтан казок, 2018. — 104 c. Цікава історія Андрійка Говорухи та його друзів. На шкільній перерві Андрійко втручається в дівочі забави і однокласниця пророчить йому сім невдач – нескладух. Нескладухи сипляться як із відра, і внаслідок однієї з них Андрій отримує прізвисько Андроїд. І разом з ним хорошого друга.
Харків: Ранок, 2021. — 112 с.: іл. — (Пригоди Перчиковського). Перчик — майбутній першокласник. Для нього та його двох друзів, Оллі та Паули, це новий етап життя, то хочеться бути добряче до нього підготовленим. Дізнавшись, що Ліна Камінтські стане їхньою першою вчителькою, друзі не марнують часу й ладні дізнатися про неї все будь-якими способами. Але і для вчительки це перший...
Київ: Перо, 2008. — 68 с.
На лісовій галявинці, де живуть красені-метелики, працьовиті бджілки та безліч іншого дрібного народцю, увесь час відбуваються захоплюючі події. Зворушливі та смішні, забавні й повчальні казки з лісової галявинки склали цю книгу.
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1946. — 128 с. Переклади за редакцією Павла Тичини і Миколи Терещенка. Збірка байок у перекладах українською мовою.
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1946. — 128 с. Переклади за редакцією Павла Тичини і Миколи Терещенка. Збірка байок у перекладах українською мовою.
Київ: Молодь, 1956. — 32 с. Переведенные на украинский язык басни Ивана Андреевича Крылова с иллюстрациями Г. Карлова Квартет Лебідь, Щука і Рак Собака й Кінь Зозуля й Півень Лисиця й Виноград Працьовитий Ведмідь Вовк і Кіт Чиж і Голуб Вовк і Журавель
Київ: Веселка, 1982. — 32 с.
Жили-були собі два брати. Молодший Хома був розумний, кмітливий і добрий. Він завжди допомагав батькам і ніколи з ними не сперечався. А старший, Гаврило, був ледачий і хитрий. Він весь час дражнив молодшого брата і всім навколо розказував, ніби Хома ледащо нерозумне. Всі ображали Хому, всі його сварили… Та ось одного дня пішов Хома до річки та...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. — 38 с. Художник Богдан Поліщук. Книжечка віршиків для читання дорослими дітям. До цієї збірки поезій увійшли такі вірші: Жирафа Мавпоччин букварик Упертий цапок От би мені коника Тузиків картузик Веселий дзвінок Якби ж я знав! Веселий дощисько Бобряча наука Кит і китиха Не ховайся, зайчику!
К.: Веселка, 1989. — 318 с.: іл. — ISBN: 5-301 -00087-Х. (укр.) Повістi. Для серед. шк. віку. Пер. з нім. Ю.Я.Лісняка і Є.А.Горевої; Мал. О.В.Набоки. Автор повістей — видатний дитячий письменник із ФРН, лауреат Міжнародної премії ім. Г. -К. Андерсена. Його юний герой на прізвисько Хлопчак, спілкуючись із прадідусем, пізнає багатство і складність навколишнього світу.
К.: Веселка, 1968. — 102 с. Переклад Івана Кушнірика. Для середнього шкільного віку. Художник Волковинська Зінаїда. Непереливки довелося юнакові, коли він вирушив у далекі мандри. Попав він у рабство до мерзенного плюгавця, і той заходився з нього збиткуватися. Замучився юнак і вже не знав, що діяти. Аж тут зглянулися над ним добрі ворожбити — Об'їдайло, Обпивайло, Морозило — і...
К.:Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1964. — 12 с. Для дошкільного віку. Переклад з литовської Валентина Бичка. Художник Макунайте А. В темнім лісі рознеслася чутка: дрозд нахваляється зрубати ялину і відлупцювати нею звірів. Полякалися звірі, почали шукати порятунку. Думали-гадали і вирішили, нарешті, ту ялину тримати, щоб не зрубав її дрозд. Та так добре тримали, що...
Київ: Фенікс, 2006. — 200 с. Православна читанка «Дорога додому» має великий попит — її читають і дорослі, і діти, використовують як посібник у недільних школах та в родинному колі. Вона містить тридцять авторських оповідань Ганни Куземської, які порушують сучасні й вічні проблеми духовного світу людини. Зміст оповідань поглиблюють творчі завдання, пояснення найголовніших засад...
Сімферополь: Таврія, 1981. Автор вводить юного читача в світ прекрасного, образно розповідає про велику гармонію природи, вчить дітей бути сміливими й чесними («Посварились місяці», «Марисина гвоздика»). У казці «Майстер Бог та син Ілько» йдеться про фантастичні і повчальні пригоди талановитого сільського майстра. Розповідається про красу творчої праці і високе трудове...
Харків: Школа, 2006. — 86 с. — ISBN: 966-8182-49-9. Видавничий дім «ШКОЛА» із задоволенням презентує маленьким і дорослим читачам нову книгу серії — збірку дитячих поезій і оповідань Леоніда Зіновійовича Куліша-Зіньківа. Його вірші завжди можна легко вирізнити серед інших. Вони, здається, рівною мірою складаються із яскравого гумору, доброти, легкої хитринки, невимушеної...
Ілюстровані історії та казки. — Львів: ВСЛ, 2016. — 50 с. Багато років тому жило у Гамбурзі цікаве до всього Мишеня, яке дуже любив читати людські книжки і мало багато друзів-мішею. Та одного дня з міста зникли всі миші... Щоби знову побачити своїх приятелів, Мишеняті доведеться здолати чимало небезпек, стати справжнім винахідником і навіть — перелетіти через океан.
До книжки української радянської поетеси Інни Кульської ввійшли вибрані твори, написані протягом багатьох років. Читачі знайдуть вірші про недбайливих школярів, які через лінощі та неуважність потрапляють у кумедні ситуації, вірші, що навчають любити дотепне влучне слово і критично ставитись до власних недоліків. Малюнки Владислава Ширяєва. Передмова Миколи Сингаївського.
Київ: Україна, 2003. — 112 с. Андрій Курков — автор знаменитих бестселерів для дорослих, відомий далеко за межами України письменник, твори якого друкувалися багатьма мовами світу. Менш знаний — і цілком несправедливо — як чудовий дитячий письменник, свідченням чому пропоновані юному читачеві казкові повісті про веселих пустомеликів, про котів-повітроплавців та інших дивовижних...
Київ: Веселка, 1991. — 82 с.
Скажіть, ви зустрічали де-небудь хлопчика, в якого б літо минало без пригод? Не зустрічали? Що ж, у цьому нічого дивного немає, бо таких хлопчиків просто не існує. Героя книжки Людмили Курченко «Літо з бабусею» — шестирічного Сергійка — теж спіткало чимало пригод. Які саме, ви й дізнаєтеся, прочитавши цю повість.
Повість для старшого дошкільного та...
Київ: Веселка, 1978. — 168 с. Лісничого Соболя знаходять під старим дубом мертвого. Виникає підозра, що його вбито. Міхал, чотирнадцятирічний онук лісничого, вирішує розкрити цю таємницю. Він ділиться своїми планами з друзями, і вони починають діяти разом.
Київ: Веселка, 1978. — 168 с. Лісничого Соболя знаходять під старим дубом мертвого. Виникає підозра, що його вбито. Міхал, чотирнадцятирічний онук лісничого, вирішує розкрити цю таємницю. Він ділиться своїми планами з друзями, і вони починають діяти разом.
М.: Vivat, 2017. — 72 с. Якщо все не так і все не те – саме час шукати, з ким поділитися своєю любов’ю. І обов’язково знайдеться хтось, хто саме без тебе почувається самотнім. Бо у кожного є своя любов. Навіть у Гуся.
Київ: Україна, 2012. — 145 с. Повість-казка знаменитої шведської письменниці, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури Сельми Лагерлеф про дивовижну подорож сільського хлопчика Нільса Хольгерсона з дикими гусьми — одна з найулюблених книжок дітвори в усьому світі. Неймовірні пригоди, чудесні перетворення, цікаві бувальщини тримають юного читача у приємній напрузі з перших...
Київ: Школа, 2006. — 190 с. — (Золота бібліотека). — ISBN: 966-661-508-8. Цю книжку становить низка зворушливих, дивовижних за своєю сюжетною напругою і духовною просвітленістю оповідань всесвітньо відомої шведської письменниці (лауреата Нобелівської премії, авторки, зокрема, прекрасної повісті-казки «Чудесна мандрівка Нільса Гольґерсона з дикими гусьми») про події часів...
Київ: Веселка, 1984. — 184 с. Сингапур - багатонаціональне місто, де в кожної нації - свої звичаї, свої школи, свої професії, а от ігри - спільні, бо діти бавляться разом, навіть коли дорослі їм то забороняють. Книжка - про китайського хлопчика Сяопо.
Київ: Гамазин, 2011. — 48 с. — (12 балів). У цій книжці ти дізнаєшся про Тараса Шевченка — геніального поета, талановитого художника, неординарну особистість свого часу. Ти зможеш сам розібратися, чому його вважають душею України, а його твори вивчають у школі. Хлопчик, прагнучи отримати гарну оцінку з літератури, шукає додатковий матеріал про Тараса Шевченка і дізнається...
Київ: Гамазин, 2011. — 48 с. — (12 балів).
У цій книжці ти дізнаєшся про добу, коли жив Степан Бандера, про події, що спонукали його до боротьби, та про несправедливі звинувачення, що їх фальсифікували недруги України. Ти зможеш сам розібратися і вирішити, кому вірити, а кому ні.
Пласт.
Захоплення.
Мандрівки із Пластом.
Літературна Забава.
Конспірація.
Пустотливий...
Прага: б.в., 1928. — 21 с.
Отже, я розповім вам про півня. Не про величезного слона чи хижого лева, а про звичайного півня, яких ви безліч бачили за своє молоде життя. Ви, може, не пригадуєте, але я знаю, що колись ви були з ним в дуже близьких відносинах. Він непереможно вабив вас до себе яскравістю барв та дзвінким голосом, і ви, пручаючись в обіймах матері, тяглись до нього...
Харків: Юнісофт, 2017. — 128 с. — ISBN 978-966-935-224-8. Дивовижні події трапляються з юним дайвером, спортсменом і відкривачем, який подорожує на Великому Бар'єрному Рифі в Австралії. Як саме розвиватимуться події, залежить від вибору читача. Тож, вирушаймо!
К.: Веселка, 1983. — 48 с. Художник Посохов Валерій. Для молодшого шкільного віку. Оповідання про птахів. В книгу входять пізнавальні оповідання орнітолога про наших пірнатих друзів — птахів. Оповідання про таджицького хлопчика.
Київ: Преса України, 1998. — 18 с. — Літературно-художнє видання. — Вірші для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. — Художник: М. Баликін.
Книга має розважально-педагогічне спрямування. Кожен вірш представляє різні випадки з життя дітей, розкриває риси характеру та тип їхньої поведінки, сприяє інтелектуальному розвитку дитини та розвиває її почуття гумору.
Зміст:...
Київ: Преса України, 1998. - 18 с.
Літературно-художнє видання. Вірші для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Художник - М. Баликін. Надзвичайно хороші дитячі вірші.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 32 с. Найкращий пекар містечка Ясного пан Сирник пошкодував останнього різдвяного пампушка для маленької дівчинки, бо сам був дуже голодним. Після цього усі солодощі почали видаватися пекареві гіркими. Пан Сирник був у відчаї – як же він тепер зможе готувати найсмачнішу та найдухмянішу випічку? Можливо, йому зможе зарадити лікар Апчих?...
Киів: Веселка, 1977. — 157 с. Герої цієї повісті популярного сучасного польського письменника Ришарда Лісковацького — хлопці, які об’єдналися в Спілку Справедливих. Вони допомагають один одному, бо їхній девіз: «Всі за одного, один за всіх». У випробуваннях міцніє їхня дружба, загартовуються характери.
К.: Веселка, 1984.
Художня книга, для молодшого шкільного віку. Переклад Володимира Василюка.
До книги входять повісті двох австрійских письменниць: Міри Лобе та Вери Ферри-Мікури. Повість "Бабуся на яблуні" розповідає про хлопчика, який вимріяв собі найкращу в світі бабусю. "Пригоди Кудлатика" - повість про песика, що загубився, але знайшов нову родину. "Дванадцятеро - не...
Львів: Панорама, 2006. — 88 с. Цю книжку видано з нагоди 125-річчя від дня народження великого дитячого письменника України – Антона Лотоцького. Зміст твору, персонажі, художні засоби настільки глибокі та цікаві, що тримають у напрузі читача до самого кінця – поки конфлікт між Добром і Злом не завершується перемогою Добра.
Збірка казок. — Видання друге. — Торонто: Євшан-Зілля, 1974. — 64 с.
"Моя книжечка" Випуск ч. 49.
Для дошкільного і молодшого шкільного віку та дошкільного виховання.
Ілюстрації мистця Михайла Михалевича.
Хто з вас, діти, не знає про Зайчика-Побігайчика та Лисичку-Сестричку? Напевно всі знаєте. Це ж добрі знайомі дітей з усяких українських народних казок і байок. Ці казки й...
Збірка казок. — Видання друге. — Торонто: Євшан-Зілля, 1974. — 64 с.
"Моя книжечка" Випуск ч. 49.
Для дошкільного і молодшого шкільного віку та дошкільного виховання.
Ілюстрації мистця Михайла Михалевича.
Хто з вас, діти, не знає про Зайчика-Побігайчика та Лисичку-Сестричку? Напевно всі знаєте. Це ж добрі знайомі дітей з усяких українських народних казок і байок. Ці казки й...
Пітсбурґ, США: Нашим Дітям, Видання Української Народної Помочі в Америці і Канаді, 1975. — 16 с.
Вірші Лубської Ольги.
Ілюстрації Оксани Киянки.
Збірка віршів для дітей.
Коник-соколик.
Баляда про русалку.
Добрі сусіди.
Про пташку.
Нові черевики.
Кіт Мурлика.
Казка про синичку, рибку та намисто.
Вечірня пісня.
Пітсбурґ, США: Нашим Дітям, Видання Української Народної Помочі в Америці і Канаді, 1975. — 16 с.
Вірші Лубської Ольги.
Ілюстрації Оксани Киянки.
Збірка віршів для дітей.
Коник-соколик.
Баляда про русалку.
Добрі сусіди.
Про пташку.
Нові черевики.
Кіт Мурлика.
Казка про синичку, рибку та намисто.
Вечірня пісня.
К.: Видання Української Народної Помоч, 1975.— 20 с. Для молодшого шкільного віку. Художник Киянка Оксана. Збірка віршиків: "Коник-соколик", "Баляда про русалку", "Добрі сусіди", "Про пташку" та інші.
Київ: "Веселка", 1987. — 23 с.
Віршики:
Лісове озерце.
Як я дощик зустрічав.
Врятоване ластів'ятко.
Грушка.
На осонні.
Ковзани на роликах.
Усміхнувся день.
Грім.
Море.
Казочка.
Гусячі лапки.
Веснянка.
Київ: Веселка, 1982. — 90 с.
Художник — Ємельянов Микола.
Для молодшого шкільного віку.
Дорослі й не здогадуються, скільки казкового і чарівного є в садку. Там живе гном, там живе мурашка, яку можна запросити в гості і почастувати. З котом і цуценятком можна обговорити важливі справи, а жаба запросить вас на концерт.
Пер. з фр. В. Шовкуна. — К.: Махаон-Україна, 2005 — 320 с. — ISBN 966-605-554-6. Юний Ґіймо має здібності до чародійства. Його вчитель і наставник добрий чарівник Кадегар розповідає йому про зниклу чарівну «Книгу зірок». Її вкрай потрібно знайти, щоб подолати чорного чаклуна і мага Тьму. Ґіймо з друзями вирушає на пошуки книги, переміщуючись у паралельний світ, де на друзів...
Пер. з фр. В. Шовкуна. — К.: Махаон-Україна, 2005. — 318 с. — ISBN 966-605-585-6. Після своєї дивовижної подорожі в Незбагненний Світ Ґіймо оселився в монастирі Жифдю, щоб продовжити там вивчення магії. Тим часом Гільдія Чарівників вирішила послати експедицію на чолі з Кадегаром, щоб покласти край погрозам Тьми, демонічної і страшної істоти. Але атака зазнає невдачі. Після...
Пер. з фр. В. Шовкуна. — К.: Махаон-Україна. 2005. — 318 с. — ISBN 966-605-619-4. Наче удар грому, поширилася у країні Іс новина: Ґіймо викрала Тьма, найгрізніший ворог, із яким цій країні будь-коли доводилося воювати! Ув'язнивши хлопця, Тьма хоче розшифрувати останні закляття, про які розповідає «Книга Зірок». Хоча Ґіймо й обдарований надзвичайними здібностями, але чи зможе...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 192 с. — ISBN 978-617-679-740-1. Десятирічний Юліан переживає, що в їхній родині цьогоріч всі наче геть забули про Різдво. А йому так хочеться, щоб у домі було святково і затишно. Тим паче, що нова подруга Гедвіґ запрошує його до своєї вілли, де все так чудово прикрашено до свята. Дивно тільки, що в будинку нікого, крім них двох, немає....
Львів: Добра книжка, 1930. — 61 с. — (Цікаві пригоди №№8-9, випуск №117). Легенда про Христа, написана авторкою серед інших подібних творів після відвідання нею Палестини.
Львів: Добра книжка, 1930. — 61 с. — (Цікаві пригоди №№8-9, випуск №117). Легенда про Христа, написана авторкою серед інших подібних творів після відвідання нею Палестини.
Друге видання. — Нью-Йорк: Говерля, 1957. — 40 с. Ілюстрації Осипа Куриласа. Про пригоди ледачого кота: спочатку його жидам дурно продали, котрі з нього знущалися і теж продали, але то панам і не задурно, на досліди. І на то наш котик не згодився, бо віддали його кухарю, котрий його бив. Тому котик втік на рідне село але був слухняний і миші лапав.
Київ: Веселка, 1966. — 128 с. Видатна чеська письменниця Марія Майєрова, крім відомих нашому читачеві творів для дорослих, написала чимало книг для дітей. Серед них: «Зачарований світ», «Бруно», «Веселі казки з цілого світу» і «Робінзонка». Повість «Робінзонка», яка здобула велику популярність у багатьох країнах світу, вперше була видана 1940 року. У повісті М. Майєрова...
Київ: Веселка, 1966. — 128 с. Видатна чеська письменниця Марія Майєрова, крім відомих нашому читачеві творів для дорослих, написала чимало книг для дітей. Серед них: «Зачарований світ», «Бруно», «Веселі казки з цілого світу» і «Робінзонка». Повість «Робінзонка», яка здобула велику популярність у багатьох країнах світу, вперше була видана 1940 року. У повісті М. Майєрова...
Пер. з англ. М. А Дмитренка. — К.: Веселка, 1989. — 132 с. — ISBN 5-301-00756-4. Повість про пригоди хлопчика, який, аби побачити невідомі країни за океаном, ховається у трюмі вітрильного корабля, що йде до берегів Південної Америки. Для середнього шкільного віку.
Київ: Гранд, 1996. — 47 с.
Розгорніть цю яскраву книжку з веселими ілюстраціями — і ви дізнаєтеся про кумедні пригоди маленьких звірят. Книга розрахована для дітей молодшого віку.
Хто він таки цей Фунтик?
Що ж це він загубив і ніяк не може знайти?
Цікаво, куди ж вирушили наші маленькі мишенята?
А чим займаються Гопик і Фредик?
Куди сховалося маленьке каченя Крячик?
Київ: Україна, 2009. — 32 с. Серія "Я люблю читати!" отримала високу оцінку спеціалістів у всьому світі. Ваша дитина вміє вільно читати і відмінно засвоює прочитане? Книга 4-го рівня розширять його кругозір і підготують до сприйняття складної інформації. З цими вміннями юний читач легко і швидко освоїть будь освітній матеріал. У книжці розповідається, що таке енергія, як людина...
Переклад українською мовою. — М.: Манн, Іванов і Фербер, 2018. — 41 с. Розбившись на пари, вісім маленьких балерин - Крістіна, Едвіна, Сабріна, Жюстіна, Катріна, Беттіна, Маріна та Ніна - танцюють завжди і всюди. В садку, в зоопарку і навіть під час уроків. І все у них виходить легко і злагоджено... поки одного прекрасного дня їхній педагог, міс Ліна, не приводить до класу...
Київ: Веселка, 1985. — 52 с.
Для молодшого шкільного віку.
Переклад Людмили Петік.
Художник — Малинка Віктор.
Казки про тварин, про сили природи, про іграшки та багато іншого.
Це книжка про відважного розбійннка Робіна Гуда, оборонця бідних і знедолених; про його вірних друзів, Маленького Джона, Пурпурового Вілла, мірошниченка Мача та інших вбраних у зелене вільних стрільців, несхибних лучників, що ніколи один одного в біді не кидали; про дівчину Маріан, що відшукала Робіна Гуда в шервудському лісі й заступилася за нього перед королевою; про те, як...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 176 с.
Всі діти – ельфи. Принаймні такими вони народжуються. А коли починається їхнє школярське життя тут вже прозорі крила мають набути сили, аби політ вирізнявся прикметами висоти, переможності, товариської підтримки й звичайного порозуміння з колишніми ельфами – батьками. Герої оповідань Наталки Малетич ходять вулицями різних міст і...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 176 с. Всі діти – ельфи. Принаймні такими вони народжуються. А коли починається їхнє школярське життя тут вже прозорі крила мають набути сили, аби політ вирізнявся прикметами висоти, переможності, товариської підтримки й звичайного порозуміння з колишніми ельфами – батьками. Герої оповідань Наталки Малетич ходять вулицями різних міст і...
А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2011. — 36 с.
Мама маленького Зайчика застудилася, і він вирішив купити їй меду. Але місто дуже велике, а Зайчик - дуже маленький, і він заблукав… Зворушлива історія зі зворушливими ілюстраціями і щасливим закінченням.
Харків: Ранок, 2019. — 96 с. У світі трапляється чимало дивовиж. Ванна, наприклад, може захотіти погратися в піжмурки, у драконів народиться принцеса, а мишеня уявить себе котом і справді перетвориться на представника родини котячих. У час неймовірних змін і винаходів може з’явитися прилад для зменшення всього на світі, відремонтована дорога стане телепортом, вхідні двері...
Ілюстрації Ольги Ребдело. — Харків: Ранок, 2019. — 25 с. Героїня книжки Олесі Мамчич «Ким працюватиме Яся» замислилася про свою майбутню професію. Не так просто визначитися в цьому питанні, а надто — маленькій дівчинці. Тож Яся випробовує власний вибір на практиці: спочатку вона працює деревом, потім — ніччю, а ще песиком, холодильником і пензликом. І Яся таки знаходить...
Ілюстрації Марічки Трушковської. — Харків: Ранок, 2020. — 25 с. Як правильно ревіти. Про страховиськ. Зомбі. Коли всі страхіття на світі... Про схоже. Якби я була королем... Від Монако до Марокко... Якось Аліна розбила коліна... В носатої мами й носатого тата... Все набридло, остогидло... Про кротів. Летючий віслюк. Хамелеон під дощем. Всі звуки світу. Безкінечник. Я жука-хруща...
Ілюстрації Альони Брайловської. — Харків: Ранок, 2019. — 64 с. — ISBN 978-617-09-5019-2. Сором’язливість і невпевненість у собі заважає та створює чимало проблем для мурахоїда Сальватора. Звісно, варто спробувати її подолати. Але як це зробити, якщо ледь не всі довкола сприймають Сальваторову сором’язливість за нечемність і обман? Чи зможе несподівана зустріч і дружба щось...
Львів: Апріорі, 2016. — 272 с. Уже багато років люди живуть у повній гармонії з природою. Та раптом якимось темним силам вдається все зруйнувати і знову починаються смерчі, урагани, повені... Хто врятує людей? Можливо, незвичайні діти із села Зеленого - хлопчик Данилко, за яким від самого народження чомусь полює нечиста сила, та дівчинка Дзвінка - хоробра донька повітрулі. На...
Львів: Апріорі, 2017. — 220 с. Дзвінка та Данилко - вірні друзі з дитинства, мають надзвичайні здібності, завдяки яким врятували своє рідне село від руйнівних сил природи. Але доля кидає їм новий виклик - тепер вони мають допомогти своїй країні уникнути жахливого майбутнього. За дітьми полює темний чаклун - пан Війма, який здатен убити людину одним поглядом... Боротися з ним...
Київ: Веселка, 1979. — 44 с. Вірші російського радянського поета Самуїла Яковича Маршалка добре відомі в нашій країні і за її межами. Їх читають і дорослі і малі. В книжці «Дітям», яка видається українською мовою, вміщено найвідоміші вірші та поеми про піонерів і школярів, про тварин, про красу природи.
Київ: Веселка, 1979. — 44 с. Вірші російського радянського поета Самуїла Яковича Маршалка добре відомі в нашій країні і за її межами. Їх читають і дорослі і малі. В книжці «Дітям», яка видається українською мовою, вміщено найвідоміші вірші та поеми про піонерів і школярів, про тварин, про красу природи.
Київ: Веселка, 1990. — 151 с.
Повість-казка австралійського письменника про дивовижні пригоди юного героя, його пошуки прекрасної принцеси, про боротьбу добра і зла.
Переклад з англійської Ольги Гавури.
Київ: Веселка, 1990. — 151 с. Повість-казка австралійського письменника про дивовижні пригоди юного героя, його пошуки прекрасної принцеси, про боротьбу добра і зла. Переклад з англійської Ольги Гавури.
Київ, Веселка, 1979. – 185 с. В автобіографічній повісті відомого австралійського прогресивного письменника Алана Маршалла «Я вмію стрибати через калюжі» перед читачем розкривається картина життя Австралії початку XX століття. Герой повісті Алан — син сміливого об’їждчика диких коней. Змалку він мріє стати таким, як батько; та з ним трапляється нещастя: після тяжкої хвороби...
Сідней, Австралія: Видання Братства ім. св. Андрія в Лідкомбі, НПВ. — 1970. — 27 с. Обкладинка та проекти декорацій роботи мал. Е. Козьолковської. Муз. Н. Вахнянина та 0. Курочко. Відбито офсетом 250 примірників. П'єска на 1 дію з пісеньками і танцями для шкільних дітей. Прем'єра п'єски відбулася 26.6.1954 р. у Ст. Філіп Черч Гол на "Святі Матері" улаштованим учнями Рідної...
Інші вихідні дані не відомі. Дитяча казка-детектив. На крихітній, освітленій місяцем галявині, у нетрях чарівного лісу, іноді чухаючись, стояла хатка на курячих ніжках. У низенькому віконці мерехтіли вогні, а з димаря підіймалися клуби диму. Вочевидь, усередині відбувалося справжнє чаклунство. То чаклувала Баба Яга… В казковому лісі почалася зовсім нова казка... Для молодшого...
Київ: Астамір-В, 2013. — 192 с. Рік Грош, хлопчик, що живе в майбутньому, разом з батьком летить до сусідньої галактики й випадково рятує маленького робота, що загубився в космосі. Виявляється, у робота є таємнича мапа, за якою полюють пірати. І життя Ріка круто змінюється. Він потрапляє на таємничу планету й набуває магічного дару. Та чи зуміє Рік урятувати своїх нових друзів...
К.: Веселка, 1978. - 20 с. Переклад з суахілі: Тамари Бочарової. Оповідання танзанійського письменника про бегемота Кібоко. В Африці, на березі океану, в неглибокій і теплій лагуні Куросані, живе собі один бегемот. Живе він там самотою, але це не значить, діти, що так було завжди.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Яблонська О. — К.: Дитвидав, 1963. — сторінок: 24 с. Віршики: "Мій кораблик", "Хто що любить", "Ой, гриби!", "Сонечко", "Хитрий сом", "Подарунок", "Полуниці" та інші.
Київ: Веселка, 1979. Перекладено Василь Сичевський. Повість - казка про життя двох школярів, які після кількох перетворень повернулись до нормального людського життя.
Київ: Веселка, 1979. - 296 с.
До книжки входять дві повісті про Юрка Баранкіна. "Баранкін, будь людиною! " про двох школярів, які, шукаючи легшого життя, встигли побувати горобцями, метеликами і трутнями. І друга частина - "Надзвичайні пригоди надзвичайного космонавта".
Київ: Веселка, 1985. — 67 с., іл. Оповідання. Переклад з іспанської І. С. Труша; Мал. М. Ю. Северин. Герої оповідань прогресивної письменниці Іспанії Долорес Медіо — діти трудящих, робітників та селян. З малих літ змушені вони заробляти на хліб, тяжко працювати, терпіти злигодні війни.
Київ: Веселка, 1986. — 16 с. Загадки до казок. Відгадки: Цап та баран Лисичка і журавель Заєць і їжак Лисичка-сестричка і вовк-панібрат Рукавичка Коза-дереза Солом`яний бичок Пан коцький
К.: Дитвидав, 1963. — 32 с. Для дошкільного віку. Художник Ротов К. Були собі на світі троє поросят. Троє братів. Всі однакові на зріст, кругленькі, рожеві, з однаковими веселими хвостиками. Навіть імення в них були схожі. Звали поросят: Ніф-Ніф, Нуф-Нуф і Наф-Наф...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. — 148 с. — ISBN 966-7047-35-0. Англійський письменник Алан Александер Мілн [Alan Alexander Milne] (1882-1956) належить до письменників так званого втраченого покоління, тобто покоління, молодість якого припала на роки першої світової війни. Проте, на відміну від фронтових побратимів (скажімо, Річарда Олдінгтона, з яким Мілн воював навіть у...
Київ: Держлітвидав, 1963. — 258 с. Це — книжка про славнозвісного ведмедика Вінні-Пуха та його симпатичних друзів: полохливого поросятка Паця, сумовитого ослика Іа-Іа, стрибучого тигра, якого звуть Тигрою, добру маму Кенгу та її пустотливого синка Ру, мудру сову, що називає себе Сува, й надто розумного Кролика та безліч його Родичів і Знайомих. Всі вони живуть у Зачарованому...
Київ: Веселка, 1974. — 252 с. Це — книжка про славнозвісного ведмедика Вінні-Пуха та його симпатичних друзів: полохливого поросятка Паця, сумовитого ослика Іа-Іа, стрибучого тигра, якого звуть Тигрою, добру маму Кенгу та її пустотливого синка Ру, мудру сову, що називає себе Сува, й надто розумного Кролика та безліч його Родичів і Знайомих. Всі вони живуть у Зачарованому Лічі й...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. — 148 с. — ISBN 966-7047-35-0. Англійський письменник Алан Александер Мілн [Alan Alexander Milne] (1882-1956) належить до письменників так званого втраченого покоління, тобто покоління, молодість якого припала на роки першої світової війни. Проте, на відміну від фронтових побратимів (скажімо, Річарда Олдінгтона, з яким Мілн воював навіть у...
К.: Веселка, 1991. — 399 с. Збірка легенд і казок зібраних відомим румунським письменником і знавцем народної творчості Александру Мітру. Переклад з румунської Марини Слов'янової.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 14 с. Художник Мар'яна Петрів. Книжечка для читання дорослими дітям. Завдяки чудовій «Луговій лічилці» Катерини Міхаліциної діти не лише знайдуть маленьких бешкетних жучат-сонечок, які заховалися в траві й посеред квітів, а й зможуть їх порахувати. І звісно, вивчать гарний новий вірш.
Київ: Дух і літера, 2017. — 32 с. — (PJ Library). Ілюстрації Карли Ґудеон, переклад з англійської Євгенія Канищева. Чи знаєте ви, що в сучасному івриті близько 80 тисяч слів. До порівняння, в російській мові, за різними оцінками, від 150 до 200 тисяч слів, в англійській — майже півтора мільйони. Для мови, яка стала живою й розмовною трохи більше як 100 років тому, 80 тисяч слів...
Нарис для молодшого шкільного віку. Київ, "Веселка", 1985. - 24 с., іл.
Зміст.
Диво з див.
Це почалося давно.
Від чого земля квітне.
Здрастуй, пашнице!
Колос, народжений мрією.
Дива, дива.
Нарис для молодшого шкільного віку. — Київ: Веселка, 1985. — 24 с., іл. Диво з див. Це почалося давно. Від чого земля квітне. Здрастуй, пашнице! Колос, народжений мрією. Дива, дива.
Київ: Веселка, 1987. — 132 с.
Науково-художня книжка для дітей середнього і старшого шкільного віку з цікавими і корисними порадами, котрі стануть у нагоді не лише дівчаткам.
Київ: Веселка, 1990. — 40 с.
Гостросюжетна казка про маленьку чарівницю Мавку, яка потрапила до Мурашиного Князівства, звідки й почалася її незвичайна подорож та безліч дивовижних пригод (для дошкільного та молодшого шкільного віку).
Чернівці: Чорні вівці, 2019. — 128 с. Історія розповідає про слоника, який загубився і шукає свою сім’ю. Мандруючи, дуже маленьке і безмежно чарівне, зворушливе слоненя відкриває для себе дуже великий світ, зустрічає нових друзів.
Для дошкільного віку. — К.: Дитвидав, 1961. — 12 с. Українська народна пісня Художник Тульчевська Г. Мої милі огірочки Звивайтеся докупочки. Жовтий цвіт, жовтий цвіт. Питалася мати дочки: — Чи садила огірочки? Жовтий цвіт, жовтий цвіт. — Ой садила, поливала, Щонеділі вибирала. Жовтий цвіт, жовтий цвіт. То стеляться, то в'яжуться, To хороше розцвітаються. Жовтий цвіт, жовтий...
Для середнього шкільного віку. — Художники:Васильченко Й., Хорунжий О. — К.: Дитвидав, 1961. — 104. Повість «Острів Забутий» — це твір про цікаві будні школярів. Читач охоче познайомиться і полюбить допитливих і наполегливих героїв книги, побуває разом з ними в чарівних дніпровських плавнях, де власними руками відбудовують діти зруйнований мисливський будинок і створюють у ньому...
Для середнього шкільного віку. — Художники:Васильченко Й., Хорунжий О. — К.: Дитвидав, 1961. — 104. Повість «Острів Забутий» — це твір про цікаві будні школярів. Читач охоче познайомиться і полюбить допитливих і наполегливих героїв книги, побуває разом з ними в чарівних дніпровських плавнях, де власними руками відбудовують діти зруйнований мисливський будинок і створюють у...
Переклад: Володимир Булат. — К.: Веселка, 1964. – 254 с. В «Ордені Жовтого Дятла» переказано цілу низку дитячих творів письменника: «Казки тіточки Настасії», «Мисливські подвиги Педріньйо», «Записки Емілії», «Кирпа» тощо. У хатинці бабусі Бенти живе Емілія, в неї багато друзів. Крім самої бабусі і куховарки тіточки Настасії, яка пошила Емілію з ганчірок, вона має приятелів...
К.: Веселка, 1979. — 216 с.
Жігмонд Моріц (1879—1942) — видатний угорський письменник, автор багатьох романів, повістей, оповідань, п’єс. Писав він також для дітей. Найвідоміший твір письменника для дітей — повість "Будь чесним до самої смерті". В ній розповідається про звичаї угорської гімназії кінця XIX століття, про те, як важко було хлопчикові із селянської сім'ї, хай...
К.: Веселка, 1977.— 50 с. Переклад із словацької Сергія Панька. Художники: Капустіна Тетяна Для дошкільного віку. Казка про родину дроздів і лиху гадюку, яка хотіла поїсти їхніх дітей.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2013. — 272 с. Складні випробування випало пройти характернику Іванові Сірку впродовж земного віку. У всіх героїчних битвах він виходив переможцем. Взявши у руки булаву отамана, вірою і правдою служив рідній землі. Рівного йому не було з-поміж козацтва. Ця книжка є продовженням історії змужніння та духовного зростання Великого Характерника Івана...
Для молодшого шкільного віку. — Художники: Журавель В. — К.: Дитвидав, 1961. — 18 с. Віршики: "Пиріжок з калиною", "Млин", "Морози-ковалі", "Як побились гарбузи", "Я збудую літака" та інші.
Торонто, Канада: Нашим дітям, Harmony Printing Ltd. (ОПДЛ), 1970. — 16 с.
Малюнки авторки.
Вірші для дітей передшкільного й молодшого шкільного віку.
Пригоди горішка ліщини, шо потрапив на гілку різдвяної ялинки.
Тернопіль: Мандривець, 2020. — 24 с.: іл. — (Долаємо це разом). Якщо Ваша дитина не любить складати свої іграшки на місця, тоді ця книжка саме для вас. Це розповідь про пригоди динозаврика Бульки та про його іграшки, і про те, як за одну ніч він самостійно навчився цінувати їх.
К.: Веселка, 1970.— 23 с. — Діти з різних куточків Землі. Для молодшого шкільного віку Художники: Іванов Сергій Оповідання про таджицького хлопчика. Оповідання таджицького радянського письменника, в якому на прикладі життя однієї сім'ї розкривається внутрішній світ дитини. її стосунки з рідними, з друзями.
Пер. з польської Зіновії Пенюк.— К.: Веселка, 1971.— 56 с.
Оповідання польської письменниці: `Про Петрика-мрійника і Павла-реаліста`, `Що розповів карлик Яцкові про рід карликів`, `Барвисті сни маленької Госі`, `Про куницю, яка любила вмочати писочок у яєчко`, `Касина пригода у великому світі`.
Оповідання. — Київ: Веселка, 1971. — 56 с. Малюнки Лариси Семенової. Переклад з польської Зіновії Пенюк. Зміст - "Про Петрика-мрійника і Павла-реаліста", "Що розповів карлик Яцкові про рід карликів", "Барвисті сни маленької Госі", "Про куницю, яка любила вмочати писочок у яєчко", "Касина пригода у великому світі".
Київ: Веселка, 1978. — 140 с.
Казки - новели написані за мотивами усної народної творчості нівхів, нанайців, ульчів, удегейців, які живуть по Амуру та його притоках, в Уссурійській тайзі і на північному Сахаліні.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 200 с. — ISBN: 978-617-679-429-5. Коли дванадцятирічна Маринка надала притулок бездомному коту, вона з подивом дізналася, що має дар чарівниці. Перед дівчинкою постає питання: або стати ученицею Кота, що володіє древньою магією, або жити звичайним людським життям. Марина обирає перше, але навчання несподівано перетворюється на захопливу...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 200 с. — ISBN: 978-617-679-429-5. Коли дванадцятирічна Маринка надала притулок бездомному коту, вона з подивом дізналася, що має дар чарівниці. Перед дівчинкою постає питання: або стати ученицею Кота, що володіє древньою магією, або жити звичайним людським життям. Марина обирає перше, але навчання несподівано перетворюється на захопливу...
Махаон-Україна (Machaon), 2009. - 18 с. - (Серія: «Почитай менi казку»). -ISBN: 966-605-107-9.
Українська народна казка "Зайчикова хатка".
Про серію:
Ці книжечки — скарбниця казок і віршів для маленької дитини! Яскраві, як метелики, вони стануть улюбленими «першими книжками» для неї. Це казки, оповідання й вірші відомих письменників і поетів, золотий фонд дитячої...
Видавництво: Махаон, 2009. - 18 с. - (Серія: «Почитай менi казку»). - ISBN: 966-605-330-6. Українська народна казка. Художник: Л. Пономар. Про серію: Ці книжки-малятка - скарбниця казок і віршів для вашого дитяти! Це казки, розповіді і вірші відомих дитячих письменників і поетів, золотий фонд дитячої літератури. Зручний невеликий формат дозволить узяти декілька книжок в дорогу.
К.: Веселка, 1969. — 16 с. Збірочка українських народних скоромовок. Художник Григор'єва. Бачить лиска, відкіль блиска, хвостом має, хмари не розмає. Ой був собі коточок, украв собі клубочок, та й сховався в куточок. Ішла баба дубнячком, зачепилась гапличком: сюди смик, туди смик - одчепися мій гаплик. Мусій, муку сій, печи паляниці, клади на полиці. Гайку, гайку, дай гриба й...
Для дошкільного віку. — Художник Горбачов Валерій. — К.: Веселка, 1982. — 10 с. Українська народна усмішка. Небиличка про Івана Сміхована: Був собі Іван Сміхован, Що все робив сміхом: Кілком підперезувався, Підпирався міхом, На печі ставок мав, Черпав воду саком, Ловив рибу грабельками, Стріляв качок маком. Цей Іван Сміхован На комині молотив, На припічку віяв, А під піччю виорав....
Переклад з російської Ф. Маківчука. Малюнки К. Ротова. — Київ: Державне видавництво дитячої литератури, 1939. — 166 с. Надзвичайно популярна серед дітей гумористична повість російського письменника про фантастичну кругосвітню подорож капітана Врунгеля та його друзів.
Тернопіль: Навчальна книга Богдан, 2015. — 280 с. Чи хотіли б ви зустріти чарівну істоту, яка виконає будь- яке ваше бажання? Персонажам цієї книги — Сірілу, Роберту, Антеї, Джейн і Базі — поталанило: вони знайшли ельфа Псамміда, котрий щодня виконує по одному їхньому бажанню. Та кожне прохання веде до чергової халепи. Чи зуміють діти подолати усі труднощі та чи залишиться...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. — 208 с. Англійська письменниця Едіт Несбіт (1858–1924) написала понад 60 творів, найвідомішими серед яких є: «Історія про шукачів скарбів», «П’ятеро дітей і Воно», «Діти залізниці», «Зачарований замок», «Фенікс і килим» та інші. Своїх героїв вона вивела з уявних світів, населених персонажами Льюїса Керрола, Джорджа Макдональда та Кеннета...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. — 208 с. — (Казки Старого Лева). — ISBN: 978-966-8476-12-9. Англійська письменниця Едіт Несбіт (1858–1924) написала понад 60 творів, найвідомішими серед яких є: «Історія про шукачів скарбів», «П’ятеро дітей і Воно», «Діти залізниці», «Зачарований замок», «Фенікс і килим» та інші. Своїх героїв вона вивела з уявних світів, населених...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. — 208 с. — (Казки Старого Лева). — ISBN: 978-966-8476-12-9. Англійська письменниця Едіт Несбіт (1858–1924) написала понад 60 творів, найвідомішими серед яких є: «Історія про шукачів скарбів», «П’ятеро дітей і Воно», «Діти залізниці», «Зачарований замок», «Фенікс і килим» та інші. Своїх героїв вона вивела з уявних світів, населених...
Пер. з чеської Пархомовська С. — Київ: Державне видавництво дитячої літератури УССР, 1958. — 47 с.
Художник: Кашпар Адольф
Казки "Про дванадцять місяців", "Про сонце, місяць, вітер, про красну Уляну та про двох чарівних коней", "Про Юру та його братів".
Мрійник Марк щороку на час літніх канікул приїжджає до бабу-січаклунки у гірське село. Діра — одне з найзагадковіших місць у горах, про неї ходять різноманітні легенди. І от одного літа наш герой, який насправді є зовсім не тим, за кого він себе має, стає головною діючою особою у війні між двома могутніми паралельними світами. Це кладе початок його неймовірно захопливим...
Вірші для дошкільного віку. Київ: "Веселка", 1985 р., 20 с., іл.
Зміст
Сонячний дім
Гарбузи
Пісня в житі
Мальований хлопчик
Новосілля
Шпаченята
Сонечко
Сперечалка
Колискова
Джмеленя
Павучок і гамачок
Докаталися
Півень і дощик
Горошина та Біб
Спритна киця
Бусленятко
Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2013. — 28 с. Часто дітки лякаються зовсім звичних речей. Якесь маля боїться гусені, хтось — жабки, а героя цієї книжечки налякав місяць. Казки Лариси Ніцой завжди мають щасливий кінець, тож і ця маленька історія завершиться щасливо: Ярик і місяць стануть друзями.
Київ : Гамазин, 2006. — 368 с. Жив собі старий король. І оскільки він таки був старим, то його помічники — добра відьма, заздрісний міністр та лихий чарівник — гралися між собою у високу політику. І все було б, як завжди, якби у цю дорослу гру не вмішалися раптом сторонні, а саме: одне дівчисько — вихованка бродячого цирку та один хлопчак — міський безпритульний. Діти не...
Київ : Гамазин, 2006. — 368 с. Жив собі старий король. І оскільки він таки був старим, то його помічники — добра відьма, заздрісний міністр та лихий чарівник — гралися між собою у високу політику. І все було б, як завжди, якби у цю дорослу гру не вмішалися раптом сторонні, а саме: одне дівчисько — вихованка бродячого цирку та один хлопчак — міський безпритульний. Діти не...
Ілюстрації: Босенко А.Ю. — Харків: Ранок, 2014. — 12 с. — Книжки серії «Старий Завіт для малюків» було створено для того, щоб ознайомити маленьких читачів з Біблією. У них міститься переповідання основних біблейських подій. Біблейські сюжети відібрано дбайливо й уважно, а перекази зроблено дуже поетично, і при цьому — доступно для малюків. А яскраві, мальовничі ілюстрації...
Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1960. — 230 с. Автор цієї книги Карл Нойман народився 1916 року в робітничій родині, йому довелося рано кинути школу і піти вчитися ремеслу. Ще юнаком майбутній письменник багато подорожував по своїй країні і по Австрії, часто без копійки в кишені. Коли почалася друга світова війна, Ноймана мобілізували до армії. 1941 року був...
Київ: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1960 — 230 с. Автор цієї книги Карл Нойман народився 1916 року в робітничій родині, йому довелося рано кинути школу і піти вчитися ремеслу. Ще юнаком майбутній письменник багато подорожував по своїй країні і по Австрії, часто без копійки в кишені. Коли почалася друга світова війна, Ноймана мобілізували до армії. 1941 року був...
(переклад Світлани Орлової) Илюстрації Говарда Мак-Вільяма. — Харків: Віват, 2018. — 32 с. У цій історії пречудове співвідношення сміху й дрижаків, ціла вервечка монстрів на будь-який смак і дуже-дуже примхливий хлопчисько, який ніяк не обере собі таке чудовисько, щоб і мізинчика не можна було висунути з-під ковдри!
Харків: Віват, 2018. — 32 с. Дитяча книга з трилогії про монстрів. На жаль, наклад саме цієї частини закінчився давно. Тс-с-с-с… Хто це шкребеться під ліжком? Якесь незнайоме чудовисько? Хапай цю книжку, адже в ній ідеться про те, де може подітися твій улюблений монстр і що буває, коли він зник надовго. У цій історії пречудове співвідношення сміху й дрижаків, ціла вервечка...
(переклад Олени Ларикової) Илюстрації Говарда Мак-Вільяма. — Харків: Vivat, 2021. — 32 с. «Як я зустрів свого монстра» — це ще одна чарівна історія про монстра-під-ліжком для діточок, які полюбляють чудовиськ. Ідеальна мішанка з тремтіння від страху та невпинного хихотіння утримає маленького читача під ковдрою, і невдовзі він солодко спатиме.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Прахова Олександра. — К.: Веселка, 1981. — 88 с. До книжки увійшли оповідання про життя лісових мешканців, про дівчинку, яку тато знайомить з рідною природою. У цій книзі немає жодного вигаданого оповідання. Протягом десяти років автор збирав цікаві й повчальні історії, почуті з вуст школярів. Заносив до щоденника свої власні спостереження...
Київ: Махаон-Україна, 2005. — 80 с. — (Веселі витівки). — ISBN: 966-605-617-8. Зміст: Євгенків скарб Мабуть, перевчився Справжній Дід Мороз Бориско-автопілот Хру-хрумчик Контрабандисти Зрозумів? Аполлон, Геркулес і я Крокодили! Не те що твоя рогатка!
Київ, 2012. — 320 с.
Оповідання і повість про нові пригоди веселого гурту малюків-коротульок із Квіткового міста. Як відомо, Незнайко і його друзі найбільше любили мандрувати. Ось і знову вони вирушають у плавання на плотах по Огірковій річці. На них чекають надзвичайні пригоди, адже капітаном у цьому плаванні став, звичайно ж, Незнайко.
Київ: Країна мрій, 2011. — ISBN: 978-617-538-042-0 Американець Вільям Сидні Портер працював простим бухгалтером, аж поки його не звинуватили в розтраті й не посадили до в'язниці на три довгі роки. І саме в тюрмі народився блискучий письменник О. Генрі, чия слава не меркне вже понад століття. У пропонованій читацькій увазі збірці, куди увійшли знамениті оповідання «Вождь...
Київ: Країна мрій, 2011. — ISBN: 978-617-538-042-0 Американець Вільям Сидні Портер працював простим бухгалтером, аж поки його не звинуватили в розтраті й не посадили до в'язниці на три довгі роки. І саме в тюрмі народився блискучий письменник О. Генрі, чия слава не меркне вже понад століття. У пропонованій читацькій увазі збірці, куди увійшли знамениті оповідання «Вождь...
Київ: Україна, 2010. — 144 с. До книжки увійшли найкращі оповідання відомого американського письменника О. Генрі. Вони захоплюють динамічним сюжетом, правдивістю характерів героїв і наповнені глибоким філософським змістом. До книги прироблений зміст.
Харків: Ранок, 2017. — 36 с. — (Разом із татом). Книга серії «Разом із татом», яка з одного боку, заохочуює відносини співпраці між батьком і дитиною, а з іншого - творчість кожної дитини. Книжка містить історію, написану за такою психологічно грамотною схемою: дитина малює те, що хоче зробити - і просить тата допомогти. Потім вони разом роблять задумане. Багато всього цікавого...
Київ: Грані-Т, 2012. — 116 с. — (Українська дитяча класика). — ISBN: 978-966-465-373-9. Чи знаєте ви, що таке морвік? І хто такі баби-носарихи та камбалячий вовк? І які скарби сховані у Солоному лимані? І як упіймати на гачок велетенського електричного ската — морську лисицю? На ці та ще на безліч питань відповів чудовий український письменник Олексій Якович Огульчанський....
Київ: Грані-Т, 2012. — 116 с. — (Українська дитяча класика). — ISBN: 978-966-465-373-9. Чи знаєте ви, що таке морвік? І хто такі баби-носарихи та камбалячий вовк? І які скарби сховані у Солоному лимані? І як упіймати на гачок велетенського електричного ската — морську лисицю? На ці та ще на безліч питань відповів чудовий український письменник Олексій Якович Огульчанський....
К.: Веселка, 1965. — 20 с. Для дошкільного віку. Переклад з російської М.Т. Рильського. Художник Ткаченко Олесь. Татусь поставив на стіл табакерку. — Іди-но сюди, Михасю, подивись, — сказав він. Михась був слухняний хлопчик; відразу ж залишив іграшки й підійшов до татуся. Вже ж і було на що подивитись! Яка чудова табакерка! Барвиста, з черепахи. А що тільки на кришці! Брами,...
Київ: Веселка, 1979. — 83 с. Розповідь про афінського хлопчика, який побував на Олімпійських іграх і незвичайні події, які через це сталися. В книзі цікаво, через сюжет описані побут і культура давніх греків.
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1975. — 20 с. Художник Примаченко Марія. Підбірка український народних дитячих пісеньок з чудовими ілюстраціями Марії Примаченко.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Афанасьєва О, Траскіна О. — К.: Дитвидав, 1958. — 38 с. Оповідання про школярів "Михасів борщ", "Бабусина пляма", "Як зникли чорнильниці" та інші.
К.: Дивидав, 1958. — 147 с.
Роман-казка російського радянського письменника про те, як герої казкової країни разом з народом перемогли своїх гнобителів Трьох Товстунів.
К.: Веселка, 1989. — 191 с.
Роман-казка російського радянського письменника про те, як герої казкової країни разом з народом перемогли своїх гнобителів - Трьох Товстунів.
Інші вихідні дані не відомі. Дитяча казка-детектив. Чарівним лісом правив лев на ім’я Ричард Тринадцятий. Одного ранку його син, левеня Гарчи, таємничо зникає. Головна помічниця рись Лара починає розслідування. Для молодшого шкільного віку.
Київ: Молодь, 1955. — 48 с. Український поет Степан Іванович Олійник широко відомий своїми гостро сатиричними і гумористичними творами. Він написав книжки "Наші знайомі", "Дорога дама" і ряд інших. В них поет дотепно висміює ледарів, хапуг, чинуш, людей з пережитками минулого. Ці книжки написані для дорослих читачів. Але Степан Олійник з властивим йому гумором пише і для дітей....
Віршована казка. — Авґсбурґ, Германія: Prabst Aigner, 1946. — 40 с.
Братик з сестричкою полетіли літаком з Германії до Африки і потрапляють на збіговище звірів. Та як їх виручав їжак з пригод.
Віршована казка. — Авґсбурґ, Германія: Prabst Aigner, 1946. — 40 с.
Братик з сестричкою полетіли літаком з Германії до Африки і потрапляють на збіговище звірів. Та як їх виручав їжак з пригод.
Харків: Ранок, 2020. — 72 с. — ISBN 978-617-09-5002-4. Літо Остап проводить із бабусею на дачі. Там у нього є все, що робить канікули ідеальними: прикольна Ба, веселі вихідні з татом, найкращий друг Лесь і постійні пригоди. А якось до двору прибивається кіт. Остап прозиває його Нечуєм — за вперте прагнення не чути інших. Дізнавшись від бабусі, що коти мають дев’ять життів,...
Харків: Ранок, 2020. — 72 с. — ISBN 978-617-09-5002-4. Літо Остап проводить із бабусею на дачі. Там у нього є все, що робить канікули ідеальними: прикольна Ба, веселі вихідні з татом, найкращий друг Лесь і постійні пригоди. А якось до двору прибивається кіт. Остап прозиває його Нечуєм — за вперте прагнення не чути інших. Дізнавшись від бабусі, що коти мають дев’ять життів,...
Вірші. — Для дошк. та мол. шк. віку. — Художник Л. Гончарова. — К.: Веселка, 2000. — 32 с. — ISBN: 966-01-0127-9 Петро Ілліч Осадчук - український поет, перекладач, літературний критик, громадсько-політичний діяч. Член Спілки письменників України з 1970 року, лауреат чисельних літературних та суспільних нагород. Автор більше 30 поетичних збірок. Серед них — «Вітряк», «Третій...
Вірші. — Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1972. — 40 с. Любить малий Романко мандрувати. І з татом, і сам, і в мріях. Особливо коли тато розповідає щось цікаве. Багато незвичайного стрічається йому під час цих мандрівок. Дід Мороз, у якого тепла, мов у тата, рука, одуд, що гарно грає у чарівну дуду, кіт Верхолаз, який застрибнув аж на хмарину... І поступово перед Романком...
Повість-казка для молодшого шкільного віку — Київ: Веселка, 1969. — 96 с. Переклав з болгарської Олександр Кетков. Чорно-білі малюнки. Художник Лариса Семенова.
Львів: Каменяр, 1984. — 96 с. Збірка віршів та віршована казка про Золоторогого Оленя. Для дітей дошкільного і молодшого шкільного віку. Зміст Де найкраще місце на землі Мрія Зернина Дядько Дощ Капелюх Осінь Плесо Розмова Лелека Заєць Папуга Непорозуміння Червень Вітряк Школа На щастя Смерічка Баран Як курка навчилася мовчати Пригоди кота Мартина Мурашка Дівчинка Алісія Калачі...
Казка. — Ілюстрації: Максима Паленка. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 240 с. — ISBN: 978-617-585-052-7. Чому звірі покидають людей і відпливають на чарівному кораблі? Адже наша Земля така велика... Одна з найталановитіших сучасних українських письменниць Галина Пагутяк намагається зупинити їх у казковій пригодницькій повісті. Цю книгу можуть читати і дорослі, і діти. Можна...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 240 с. — ISBN: 978-617-585-052-7. Чому звірі покидають людей і відпливають на чарівному кораблі? Адже наша Земля така велика... Одна з найталановитіших сучасних українських письменниць Галина Пагутяк намагається зупинити їх у казковій пригодницькій повісті. Цю книгу можуть читати і дорослі, і діти. Можна спробувати її прочитати також звірятам....
Київ: Грані-Т, 2008. — 96 с. — (Сучасна дитяча проза). — ISBN: 978-966-2923-36-0, 978-966-465-149-0. Історія про зворушливу дружбу хлопчика на прізвисько Лялечка і лиса-художника Мацька зоставить байдужою хіба геть черству людину. Це ж бо історія зародження справжніх, щонайсвітліших людських почуттів, і вона стократно цікавіша ще й тому, що оповів її справжній майстер слова —...
Київ: Грані-Т, 2008. — 96 с. — (Сучасна дитяча проза). — ISBN: 978-966-2923-36-0, 978-966-465-149-0. Історія про зворушливу дружбу хлопчика на прізвисько Лялечка і лиса-художника Мацька зоставить байдужою хіба геть черству людину. Це ж бо історія зародження справжніх, щонайсвітліших людських почуттів, і вона стократно цікавіша ще й тому, що оповів її справжній майстер слова —...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Северин Ю. — Харків: Харківське книжкове видавництво, 1962. — 54 с. Маленькі герої оповідань Володимира Пазушка — це наші юні сучасники, наше наймолодше покоління. Вони зовсім ще малята. Дехто з них навіть і до школи не ходить. Різні за віком і характером весела вигадниця Наташа («Фартушок»), працелюбний Тарасик («Як Тарасик зробив літо») і...
Перекладач Світлана Колеснік. — Харків: Vivat, 2016. — 368 с. — (Світовий бестселер). Головний герой роману «Диво» – п’ятикласник на ім’я Огест Пуллмен, хворий на рідкісну хворобу. Риси обличчя хлопчика наче переплутані. Зазвичай це викликає в людей жах… Аж ось дитина потрапляє до звичайної школи, де на неї чекають нові труднощі, знайомства та ще багато чого. Читачі дізнаються, що...
К.: Веселка, 1977.— 30 с. Переклади з румунської Миколи Богайчука і Галини Бережної. Художники: Ігнатов Вадим Для молодшого шкільного віку Казки "Велика новина про маленького хлопчика", "У лісі все добре", "Розповідь про черевички", "Крокодил-тато поділяє мою думку".
Харків: Ранок, 2012. - 1090 с.
Довгі місяці тренувань і чимало перемог породжують надію, та водночас приносять втрати й розбивають серця. Утім головна битва Ерагона й Сапфіри ще попереду — Вершник і його дракон мають здо-лати Галбаторікса. Другого шансу не буде, і, крім них, на це не може зважитися ніхто. Чи знищать вони ненависного короля, чи відновлять справедливість в...
Харків: Ранок, 2012. - 1090 с.
Довгі місяці тренувань і чимало перемог породжують надію, та водночас приносять втрати й розбивають серця. Утім головна битва Ерагона й Сапфіри ще попереду — Вершник і його дракон мають здо-лати Галбаторікса. Другого шансу не буде, і, крім них, на це не може зважитися ніхто. Чи знищать вони ненависного короля, чи відновлять справедливість в...
Київ: Веселка, 1965. — 138 с.
Цвяшко - залізний хлопчик, що п'є не молоко, а мастило, побиває одним щиглем славетного чемпіона Розбийноса і сміливо залазить у пащу левам, які бояться поламати зуби об його залізну голову.
Київ : Джерела М, 2003. — 176 с.
Герої комп’ютерних ігор позеленіли б від заздрощів, якби довідалися про пригоди двох подруг - Нінки та Ксені. Одного чудового дня дівчатам довелося стати детективами та розслідувати загадкове вбивство, а тоді перетворитися на завзятих шукачів скарбу, і врешті-решт, навіть на відьом!
Харків: Читаріум, 2019. — 240 с. От ми й дочекалися нових зустрічей із Леною й Трілле — друзями, які запам’яталися ще з «Вафельного серця». У повісті «Воротар і море» вони підросли — їм уже по дванадцять років. І їхня дружба «підросла», до того ж стала трішечки інакшою. Бо в класі з’явилася нова дівчинка, що приїхала з Нідерландів. А з нею починаються нові пригоди, поміж яких —...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Гармиза Л. — К.: Веселка, 1972. — 106 с. Передчасно померлий автор цієї книжечки, у минулому сам юний натураліст Київського зоопарку, присвятив свої нариси рідній природі. Тепло й щиро розповідає він про те, як їжаки готують постіль, як бореться за своє існування в чужому гнізді зозуленя, про хутрових птахів, страшне змагання диких кабанів,...
Художник: Боковня Віктор. — Київ: Веселка, 1987. — 48 с. Віршовані казки "Прикра казка", "Як жабам царя забаглося", "Казка про лихого розбійника Браконьєра та відважного Зеленого Патруля", "Казка про зачаровану країну Клумбію, семибарвну веселку та сімох малярів" та "Казка про двох Федорів, ласунів та ледарів".
Київ: Веселка, 1991.
Переклад з польської Таміли Слободянюк.
Художник — Гулівата-Бойко Олеся.
Вірші "Пригоди краплинки", "Лісовий будинок побуту", "Травень", "Байка про шевця Дратвочку", "Погодинка", "Гірський струмок", "Байка про сонце", "Впертий місяць", "Сон".
Київ: Веселка, 1981. — 23 с. іл. Оповідання про тварин. У дворі з’явився хитрий кіт-грабіжник. Як його покарати? А може, навпаки, – нагодувати і приручити?
Для середнього шкільного віку. — К.: Веселка, 1994. — 98 с. Художник Юдіна Ольга. Оповідання А. Пашкевича присвячені спогадам дитинства, в якому були і радість, і смуток, завжди жила материнська любов і материнська пісня; чудовим людям, з якими звела його доля. Читач дізнається також, як народжувалися кращі пісні автора, що так полюбилися і в нас на Україні і за її межами. Герой...
Київ: Школа, 2012. — 336 с.
Ця книжка є справжнім бестселером для учнів-старшокласників. У ній розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті...
Харків: Школа, 2014. — 528 с. У «Лотереї», продовженні книги «Клас пані Чайки», герої дорослішають і перед ними великий світ розкриває свої широкі обійми. І зараз їм доводиться вибирати майбутній фах, друзів, коханих і навіть… життя чи смерть! А це вже справді Вибір з великої літери. І здається, що життя скидається на лотерею, де кожен із героїв має білет. Тільки от постає...
Нью-Йорк: Говерля, 1955. — 112 с. Поема про київських князів, котрі Київську Русь будували, а Печеніги, Московити і татарва її нищили. Та послідовницю Київської Русі Галицько-Волинську державу.
Детская книжка в виде озвученной презентации. Выходные данные не указаны, 14 сл. Художник Клеопа Марина. Голос женский. Казки-презентації – це сучасний варіант дитячих діафільмів. Вони унікальні, бо дають можливість не тільки почути, але й побачити улюблених героїв, при цьому вони унеможливлюють негативний вплив зміни 24-х кадрів, адже для перегляду казок телеекран не потрібен....
Детская книжка в виде озвученной презентации. Выходные данные не указаны, 9 сл. Художник Сергій Олена. Голос женский. Казки-презентації – це сучасний варіант дитячих діафільмів. Вони унікальні, бо дають можливість не тільки почути, але й побачити улюблених героїв, при цьому вони унеможливлюють негативний вплив зміни 24-х кадрів, адже для перегляду казок телеекран не потрібен....
Детская книжка в виде озвученной презентации. Выходные данные не указаны, 14 сл. Художник Литвин-Синявська Тетяна. Голос женский. Казки-презентації – це сучасний варіант дитячих діафільмів. Вони унікальні, бо дають можливість не тільки почути, але й побачити улюблених героїв, при цьому вони унеможливлюють негативний вплив зміни 24-х кадрів, адже для перегляду казок телеекран не...
Детская книжка в виде озвученной презентации. Выходные данные не указаны, 10 сл. Художник Сергій Олена. Голос женский. Казки-презентації – це сучасний варіант дитячих діафільмів. Вони унікальні, бо дають можливість не тільки почути, але й побачити улюблених героїв, при цьому вони унеможливлюють негативний вплив зміни 24-х кадрів, адже для перегляду казок телеекран не потрібен....
Пер. с франц. Терещенко Романа — Київ: Веселка, 1974. — 14 с.: іл.
Художник: Галинських Галина
У 1697 року у Франції вийшла перша збірка казок Шарля Перро. Виявилося, що цей державний муж, поет і критик, академік Французької академії, захоплювався народними оповідками і розважав ними королівський двір. Але Шарлю Перро здавалося, що казка — це несерйозний жанр, тому він...
К.: Веселка, 1989. — 119 с.
Кажуть, мисливці багато брешуть. Але яка ж то несправедлива неправда! У видатного мисливця Мікаса Пупкуса стільки неймовірних пригод, що де вже тут і побрехенці влізти!
К.: Веселка, 1972. — 155 с. Для молодшого шкільного віку. Переклад з литовської Раїси Григорової. Художник: Ігнатов Вадим. Вітаутас Петкявічюс — відомий литовський письменник, автор цікавих книжок для дітей і для дорослих. В цій повісті-казці розповідається про зарозумілого Жолудя, який, ледве навчившись читати й писати, занудьгував дома і вирушив у мандри. Чорногуз заніс Жолудя...
К.: Веселка, 1971. — 50 с. Для дошкільного віку. Художник Нечипоренко Майя. У цій книжці дотепно висміюються ледарі, нездари, хвальки. Поет заохочує дітей бути працьовитими, любити й берегти рідну природу. У віршах зустрічаються хлоп'ята, а також звірята, і всі їхні вчинки можуть правити за добру науку нашим юним читачам.
ТОВ Видавництво Олега Петренка-Заневського Сіма видає , 2007. - по 8 с.
Вдома є малеча? Можете потішити їх невеличкими книжечками, в яких славетна і кумедна київська кицюня Сіма оповідає про свої несподівані зустрічі із геройською Жабкою, із шибеником Тарганчиком, з нахабою Пінгвіном та про свою мороку зі спідничкою у крамниці й удома. Ці чотири книжечки складають початок серії...
ТОВ Видавництво Олега Петренка-Заневського Сіма видає , 2007. - 16 с.
Несподівані та цікаві пригоди кумедної кицюні Сіми ведуть читача в гості до казкового манюнського народу, велика місія якого — варити чарівний елексір щастя для всіх людей на Землі.
Київ: Веселка, 1968. — 180 с. Ця повість - зворушлива історія білого ведмедя Фрама, мудрого й доброго, який багато років виступав у цирку та згодом опинився на волі - серед безмежних крижаних просторів Арктики.
Київ: Веселка, 1968. — 180 с. Ця повість - зворушлива історія білого ведмедя Фрама, мудрого й доброго, який багато років виступав у цирку та згодом опинився на волі - серед безмежних крижаних просторів Арктики.
Київ: Веселка, 1986.
Для дошкільного віку.
Художники: Іванова Лариса, Тульчевська Галина.
Вірші "Ланцюжок", "Колисаночка", "Пісенька зайчат", "Софійка і весна", "В ніч народження сови", "Мурчик", "Коровай", "Залізниця", "Діти і зайчата", "Жолудь".
Київ: Веселка, 1991. — 20 с.
Для молодшого шкільного віку.
Переклад з болгарської Наталі Никифорової.
Художник — Мімінко Сергій.
Казка про свічкаря, який ніяк не міг поділити між друзями царський дарунок — трьох золотих левенят. Після першого ж випробовування друзів лишилося тільки троє. Тепер левенят вистачило на кожного.
Харків: Віват, 2016. — 80 с. Школа безпеки для малюків. Домовичок Кося обожнює бешкетувати, тому часто потрапляє в небезпечні ситуації, але завжди знаходить вихід, а заразом складає правила безпечної поведінки для дітей.
Харків: Ранок, 2002. — 12 с. — ISBN: 966-679-227-3. Народна казка - це скарб народної мудрості. Її відрізняє глибина ідей, багатство змісту, поетична мова і висока виховна спрямованість ("казка - брехня, та в ній натяк"). Казка є одним із найпопулярніших і улюблених жанрів фольклору, тому що в ній не тільки цікавий сюжет, не тільки дивовижні герої, а тому, що в казці присутнє...
(Автор не вказаний). — Харків: Віват, 2017. — 96 с. Історія піратства налічує стільки ж років, скільки історія мореплавання. Викладені в атласі біографії піратів цілком достовірні, а описані епізоди з їхнього життя грунтуються на реальних подіях
Київ: Веселка, 1975. — 130 с.
Хлопчик Джованніно з маленького італійського села Глухі Гори разом із блохою Пульчерозою вирушає в мандри, щоб подивитися, як живуть люди на світі. Хлопчик з блохою зазнають багатьох незвичайних пригод і дізнаються, що світ поділяється па людей лихих і добрих, і що добрим людям треба гуртом боротися за своє щастя. Ось про що розповідається в книжці...
Київ: Країна Мрій, 2012. — ISBN: 978-617-538-165-6. Ви вважали, що жанр детективу існував завжди? А ось і ні! Якби не Едгар Алан По, людство б ніколи не знало ні детективу, ні фантастики. Але й це не все! Саме Едгар По був одним із найвідоміших американських письменників, хто заробляв собі на життя літературною творчістю. Що з цього вийшло, ми можемо легко пересвідчитися: уже...
Київ: Веселка, 1967. — 77 с.
Весною, коли розтає сніг, у дворі будинку, де живуть Кешка та його друзі, вирує вода і з’являються цегляні острови. Такі острови можна знайти в будь-якому дворі, треба лише вміти їх бачити; і друзі Кешки — це звичайні хлопчики й дівчатка, з якими вам доводилося зустрічатися. Ви познайомитеся із Сімою з четвертого номера, дізнаєтеся, як було поранено...
Київ: Веселка, 1977. — 167 с. Переклад з македонської Андрія Лисенка. Роман "Біле циганча" розповідає про нелегке життя хлопчика Таруно, що в роки війни втратив батьків і опинився в циганському таборі.
Київ: Преса України, 2008. — 12 с.
Віршований каламбур про те, як розмовляють, чи як не розмовляють тварини. Яскраві ілюстраціі та цікаві віршики зроблять цю книгу улюбленою для вашої дитини.
Издание: 1964 г.
Троє дітей, бажаючи назбирати для своїх друзів суниць, потрапляють у дивовижну країну, де живуть хвальки, підлабузники, ябеди та заздри. Правителі цієї країни хочуть зашкодити дітям повернутися додому.
Київ: Дитвидав, 1962. — 98 с. Герої оповідань Р. Полонського — Руслан, Валька та Сергій — ровесники ваших батьків, друзі. Напередодні Великої Вітчизняної війни вони були такими, як ви зараз. Так, як і ви, ці хлопчики щиро прагнули зробити щось хороше для людей. Правда, у них це не завжди виходило. От хлопці влаштували виставу для мешканців свого будинку, а Валька так захопився,...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2006. — 40 с.
Ця невелика книжка Леоніда Полтави розповідає про героїчні вчинки дітей, маленьких патріотів, що у грізні часи, коли наша Батьківщина була охоплена полум’ям війни і визвольної боротьби, разом із дорослими боролися за її свободу. І хоча ці оповідання були написані тоді, коли Україна ще не здобула незалежності, вони звучать абсолютно...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Макарова Н. — К.: Веселка, 1972. — 36 с. Віршики для малят "Хороша прикмета", "Чарівні санчата", "Сонячні зайчики" та інші.
Житомирське літературно-художнє видання, 2011. — 35 с. Художник — Книш Василь. Для дошкільного віку. У збірці: "Зимова казка", "Подарунок", "Кульбабова заметіль", "Оля, Сонко і Сонечко", "Намисто Зоринки", "Біб і Пліт", "Сорочок і бузинові боки", "Капці для бабусі", "Тигрик вивчив слово рррри!", "Совеня Жовтоочка і темні окуляри", "Джміль і Павучок", "Найменший листочок",...
Оповідання для молодшого та середнього шкільного віку. — Малюнки Алли Марковської. — Львів: Каменяр, 2009. — 42 с. — ISBN: 978-966-607-080-0 У своїх оповіданнях сучасна українська письменниця зі Львова Леся Попович відтворює веселий і часом сумний, сповнений любові до праці і пригод, безтурботності й серйозності світ дітей – на прикладі життя хлопчика Петрика. Початок шкільного...
Для читачів молодшого шкільного віку. — Малюнки Яни Гавриш. —Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2011. — 80 с. — ISBN: 978-966-10-1118-1. «Славні лицарі України» – це набір окремих оповідок, пов’язаних зовнішнім сюжетним обрамленням (розмовами хлопчика Петрика й дідуся) та спільною темою. Поступово Петрик (а разом із ним і читачі) дізнаються про долю гетьманів — визначних...
К.: Веселка, 1983. — 31 с.: іл.
Оповідання фінської письменниці про те, як маленька дівчинка, що росла у великому задимленому місті хотіла побачити сонце і як здійснилася її мрія.
Київ: Національний книжковий проект, 2012. — 240 с.
Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна», вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури — завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній «грі у радість», у яку й досі...
Київ: Національний книжковий проект, 2005. — 270 с. — (Дитячий світовий бестселер). — 966-661-463-4. Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна», вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури — завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її...
Київ: Країна мрій, 2011. — ISBN: 978-617-538-052-9
Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору знято кілька телесеріалів і фільмів. Секрет популярності роману криється у принадливості образу Полліанни – сонячної дівчинки, «дівчинки-радості». Це захоплива розповідь про дванадцятирічне чарівне...
Київ: Країна мрій, 2011. — ISBN: 978-617-538-052-9
Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору знято кілька телесеріалів і фільмів. Секрет популярності роману криється у принадливості образу Полліанни – сонячної дівчинки, «дівчинки-радості». Це захоплива розповідь про дванадцятирічне чарівне...
Київ: Зелений пес, 2008. — 408 с. У будь-якому класі двієчник *- звична річ. І нічого дивного, не всім же бути відмінниками. І навіть те, що нездарою, ледащом і недоучкою цього разу виявилося вперте дівчисько - таке теж трапляється. А що школа не звичайна загальноосвітня, а чарівна, і вчать у ній на магів і відьом - нічого страшного, помилки школярів здебільшого такі незначні,...
Київ: Зелений пес, 2008. — 392 с. Чаклуни, чаклунки, чаклунські пси - шикуйсь! Стрункої Рівними рядами на війну - кро-оком руш! Не дивуйтеся, це зовсім не жарти. Це війна. Війна між людьми-чаклунами, котрі прийшли у чарівний світ, і місцевими народами. Війна до останку... а, власне, за що? За які такі цінності? Ось це і доведеться з’ясувати звичайним дівчатам - Маргоші й Насті,...
Львів: ТзОВ Кольорове небо, 2006. — 44 с.
Прийшла весна, яка сповістила всім про Христове Воскресіння. Пробуджується земля та все, що на ній народжується, знову прийшов час веселих забав, жартів та жвавих хороводів. Збірник містить найпопулярніші гаївки з нотами та поясненнями до забав. Він обов'язково стане вам у пригоді й допоможе відчути всю красу гаївок. Для тих хто шанує...
Пер. с англ. — Издательство не указано. — 2008. — 511 с. — (Плоский світ). — ISBN: 978-5-699-28087-2. Книги о «Плоском мире» Чутка поширилась містом, як пожежа (котрі помітно почастішали в Анк-Морпорку відтоді, як громадяни дізнались про значення слів «страхування на випадок пожежі»). Гноми вміють перетворювати свинець на золото… Вона збурила затхле повітря Кварталу алхіміків,...
Перекладач: Олег Жупанський. Художник: Н. Мироненко. — К.: Веселка, 1987. — 32 с. Вірші для молодшого шкільного віку. Жак Превер - Prévert, Jacques (1900-1977) - знаменитий французький письменник, сценарист, поет, творчий шлях якого почався в 30-х роках минулого століття. Усі зірки французької естради 30-70 років XX століття мали у своєму репертуарі пісні на слова Превер....
Київ: Веселка, 1979. - 142 с. Скорочений переклад з хінді Степана Наливайка. Малюнки Світлани Кім. "Рамаяна"— так зветься велика епічна поема давньої Індії, що уславляє дивовижну мужність і подвиги прадавнього легендарного героя Рами. Ця книжка — прозовий переказ "Рамаяни" для дітей. Його зробив класик нової індійської літератури Премчанд.
Для дошкільного віку. — Художник Караффа-Корбут Софія. — К.: Дитвидав, 1963. — 24 с. Віршована казка Марії Пригари. — Ти знаєш що, — сказав байбак Дружкові-ховрашкові. — Чого нам треба жити так — В степах, а не в діброві?..
Київ: Веселка, 1998. — 268 с. Михайлик джура козацький - гостросюжетна історична повість Марії Пригари розповідає про долю малого козацького джури Михайлика, його пригоди на Січі та участь у боях під Хотином, про непрості стосунки двох славетних отаманів - Петра Сагайдачного і Яцька Бородавки, які очолювали козацьке військо в боях проти польських і турецьких загарбників. Козак...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Глікман Г. — К.: Дитвидав, 1959. — 34 с. Збірка віршиків: "Лісова Кульбабка", "Зайчик-пекар", "Після дощу", Дивний гість" та інші.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Шульга Наталія. — К.: Веселка, 1983. — 24 с. Картопелька... Смачна, духмяна, запашиста. Як звикли ми до неї! Без картоплі, як і без хліба, обід не обід. І здається нам, що споконвіку люди знали й любили цей овоч. Чи так це? Виявляється, ні. Був час, коли про картоплю у нас і відать не відали. Хоч як важко в це повірити, але картопелька...
Українська народна писня. — К.: Веселка, 1972. — 16 с. Для дошкільного віку. Художники Гулин Петро, Кирилова Надія. Ой на горі жито — сидить зайчик. Сидить собі ще й моргає, ще й ніжками чеберяє,— бо він зайчик!
Пер. з нім. Василюк Володимир — Київ: Махаон-Україна, 2009. — 104 с. — (Бібліотека дитячої класики). — ISBN: 978-966-605-944-7.
До книжки увійшла казка надзвичайно популярного німецького письменника Отфріда Пройслера, автора понад двадцяти книжок для дітей, про маленького Водяничка та його незвичайні пригоди й витівки.
Казки: Для мол. шк. віку / Пер. з нім. та передм. В. Т. Василюка; Мал. С. Д. Кім. – 2-ге вид., доп. — К. Веселка, 1992. — 284 с.: іл. — ISBN: 5-301-01223-1 (укр.). У цій книжці вміщено казки сучасного німецького письменника про незвичайних істот. Вони вчать дітей бути чесними й справедлизими, любити й розуміти природу. Мала Баба Яга Привиденя Водяничок Розбійник Гуцик-Буцик
Київ: Веселка, 1992. - 284 с. У цій книжці вміщено казки (для молодшого шкільного віку) сучасного німецького письменника про незвичайних істот. Вони вчать дітей бути чесними й справедливими, любити й розуміти природу. До книги увійшли казки: Мала Баба Яга, Привиденя, Водяничок, Розбійник Гуцик-Буцик. Переклад з німецької та передмова Володимира Василюка. Малюнки Світлани Кім
Львів: Кальварія, 2006. — 197 с.
Крабат, підліток-сирота, волею магічної сили стає учнем чаклунської школи-млина, у якій працюють і навчаються дванадцятеро мірошниченків. Кожної новорічної ночі господар школи — Майстер мірошник продовжує собі життя. ціною смерті. «Крабат» — кращий твір Отфріда Пройслера — одного із найпопулярніших сучасних німецьких письменників.
Київ: Україна, 2009. — 114 с.
До книжки увійшла казка надзвичайно популярного німецького письменника Отфріда Пройслера, автора понад двадцяти книжок для дітей, про маленьке Привиденя та його незвичайні пригоди.
Для молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1970. — 48 с. Художник Малінка В. Оповідання "Як шишкарі пташат виводили", "Хто розбудив ліс", "Коник-музикант", "Казка про Мураху Рудика" та інші.
Київ: Веселка, 1984. — 31 с.
Книжка містить три казки: про підступних мікробів Мікруху й Мокруху і дівчинку, яка забула помити руки; про гнома зі шпалерів, який знає усе-все про те, як робиться папір; про дивовижні подарунки для дівчинки Орисі.
Повість-казка. — К.: Веселка, 1983. — 40 с.: іл. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. Переклад з французької В. Омельченка. Малюнки Л. Голембовської. Повість-казка французької письменниці, де розповідається про дівчинку Кароліну, що їй старий годинник на ім’я Адоніс допоміг зрозуміти, як вона любить тата й маму, дідуся й бабусю, тітоньок Франсуазу та Люсю.
Харків: Веста, 2004. — 96 с. Ельфійського щастя, яке зберігається у чарівній Чаші, завжди вистачає на всіх. Тому ельфи на Поперечці живуть весело й безтурботно доти, поки Чаша не трісне. І тоді ельф Домашек вирушить у путь повний загадок, небезпеки та надзвичайних відкриттів, щоб повернути ельфам щастя. Разом з Домашеком зможе вирушити в неймовірні мандри і юний читач, який...
Київ: Зелений пес, 2008. — 112 с. Цікаво, а якого кольору щастя? Анатолій Птіцин, справжній експерт зі щастя, знає напевне. А ще він знає все про ельфів з Поперечки, про всі їхні пригоди й таємниці. І каже, що справжнє ельфівське щастя жовтого кольору. А ще воно може губитись і навіть розфарбовувати лопухи. Ой, а що ж робити, коли щастя тікає? Звичайно, його треба шукати! І без...
Харків: Белкар-книга, 2016. — 48 с. Ця збірка оповідань вчить дітей бути добрими, працелюбними, ввічливими, не ображати менших, поважати батьків, брати на себе відповідальність за все, що зробив, вміти дружити, дарувати іншим радість, не чекаючи нагороди взамін. Не все продається і купується — дружба важливіша за гроші. Цінність людини вимірюється її моральними якостями. Для...
П’ять елементів світу. П’ять одвічних стихій. П’ять храмів магічної школи Ормрон. П’ятеро підлітків — членів однієї команди: дівчина-воїн, напівдемон, юний геній, ледар та дівча, не відзначене жодним особливим талантом, — дівча, котрому доведеться стати єднальною ланкою для решти. Чиї руки зрадять? Чиє серце не витримає? Чия душа спіткнеться, щоб обрушити світ у хаос? Загадка,...
П’ять елементів світу. П’ять одвічних стихій. П’ять храмів магічної школи Ормрон. П’ятеро підлітків — членів однієї команди: дівчина-воїн, напівдемон, юний геній, ледар та дівча, не відзначене жодним особливим талантом, — дівча, котрому доведеться стати єднальною ланкою для решти. Чиї руки зрадять? Чиє серце не витримає? Чия душа спіткнеться, щоб обрушити світ у хаос? Загадка,...
Донецьк: Кредо, 2013. — 48 с. До цієї невеличкої збірочки поезій для найменшеньких увійшли такі вірші як "Тигреня шукає друзів", "Носоріг-мандрівник", "Жираф-листоноша" та "Океанська пригода" чудової дитячої письменниці Оксани Радушинської. Видання яскраво ілюстроване. Для читання дорослими дітям.
Харків: Книжковий Клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2010. — 256 с. — ISBN 978-966-14-7447-4 Хто зміг сісти верхи на ядро гармати? Хто витягнув себе за волосся з болота? Хто кісточкою від вишні поранив оленя? Звичайно, це невгамовний барон Мюнхгаузен! Неймовірні вигадки й бувальщини про його пригоди зібрані у цій книзі, яку люблять і дорослі, і діти!
Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 256 с. — ISBN 978-966-14-7447-4. Хто зміг сісти верхи на ядро гармати? Хто витягнув себе за волосся з болота? Хто кісточкою від вишні поранив оленя? Звичайно, це невгамовний барон Мюнхгаузен! Неймовірні вигадки й бувальщини про його пригоди зібрані у цій книзі, яку люблять і дорослі, і діти!
Київ: Дитвидав, 1958. - 96 с.
В основу фантастичних «Пригод барона Мюнхаузена» покладено оповідання справжнього барона Мюнхаузена, який жив у XVIII столітті в Німеччині. Мюнхаузен уславився як дивовижний оповідач, вигадник найнеймовірніших історій. Його іменем нині називають людей, які люблять пофантазувати і приписують собі всякі неймовірні подвиги.
Київ: Веселка, 1988. - 74 с.
Третя книга про трьох друзів. Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько вирішують зробити собі канікули та податися на відпочинок. І тут з'ясовується що вони знамениті!
Київ: Веселка, 1992. - 128 с.
Знайомі нам з попередніх книг кумедні чоловічки рушають до моря, та дорогою вирішують проїхатися лісом. Муфтикові доведеться на власній шкурі дізнатися, як воно: між вовками жити - по-вовчому вити. А Півчеревичкова дружба піддасться серйозним випробовуванням
Київ: Веселка, 1983. - 128 с.
Повість-казка про цікаві пригоди трьох маленьких чоловічків, про їхню дружбу і взаємовиручку та про те, що буває, коли порушується рівновага в природі. За цю книгу Ено Рауда — лауреата Літературної премії Естонської РСР ім. Ю. Смуула — занесено до Почесного списку ім. Г. К. Андерсена.
К.: Веселка, 1978. — 87 с.
Переклад з румунської Галини Бережної.
«Політ ракети «Ексцельсіор-1» і «Таємниця галереї» — невеличкі повісті сучасного румунського письменника Юліу Раціу. Автор жваво з гумором розповідає про наповнене цікавими подіями життя школи, про вірну дружбу дітей, про стаповлення їхніх характерів і уподобань.
Молодь, 1958. — 225 с. — (Бібліотека пригод та наукової фантастики)
Продовження пригод нерозлучних друзів Мишка, Славки і Генки. Цього разу вони вирушають в
наметовий табір, розташований у колишньому маєтку графа Карагаєва. Випадково хлопці дізнаються про клад, який старий граф заховав десь недалеко.
К.: Молодь, 1973. — 225 с.
Українські читачі добре обізнані з творчим доробком талановитого російського письменника Анатолія Рибакова. Його повісті й романи (Кортик, Бронзовий птах, Водії, Катерина Вороніна), видані свого часу українською мовою, були тепло зустрінуті шанувальниками художнього слова. Не менший інтерес становить і трилогія - Пригоди Кроша, Канікули Кроша та...
Молодь, 1956. — 365 с. — (Бібліотека пригод та наукової фантастики)
Герої Анатолія Рибакова — звичайні московські школярі. Спостережливість і допитливість арбатських хлопців Миши, Генки и Славки не дають їм нудитися, вони надають перевагу життю насиченому та неспокійному. Загадка старого кортика захоплює хлопчаків у пригоди, повні таємничих подій та небезпек.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 272 с. Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 272 с. Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Шавикін Д. — К.: Веселка, 1964. — 26 с. Ніхто не може визволити вродливу дівчину Цілину з полону лютого чаклуна Вуховія. Не один богатир марно бився з ним за царівну. Та ось прийшов дужий і гарний син Коваля. Про його цікаві пригоди і подвиги і розповідає ця казка.
Київ: Веселка, 1988. — 16 с. Літературно-художнє видання. Вірші для дошкільного віку: "Ілліч та дівчина", "Портрет Леніна", "Річка", "Білі мухи", "Пісня про ялинку".
Київ: Веселка, 1978. — 20 с. Вірші для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку. Малюнки Едуарда Колесова. В книжці ви можете ознайомитися з віршиками "Журавлина пісня", "Річка", "Травнева пісня", "Дівчина", "Ранок", "Віє вітер з-під воріт", "Свіжа зелень розгойдалась", "Після бурі", "Білі мухи", "Пісня про ялинку".
К.: Веселка, 1983. — 16 с. Для молодшого шкільного віку. Художник Колесов Едуард. Вірші "Травнева пісенька", "Віє вітер з-під воріт", "Журавлина пісня", "Ранок", "Свіжа зелень розгойдалась", "Річка", "Після бурі", "Дівчина", "Білі мухи налетіли", "Ми збирали з сином на землі каштани".
Харків: Роквім, 2008. — 36 с. Майстерно володіючи словом, автор змальовує образ добросердечного діда Пихта. Цікаво продумані яскраві ілюстрації до віршів збігаються з поетичною думкою автора і зачаровують хвилями річки Ворскли. Оспівуючи свою батьківщину, поет пробуджує фантазію, надає можливість згадати читачеві рідну місцину на землі. У книжці окреслюється увага малюків до...
К.: Веселка, 1969. — 214 с.
Це книжка про відважного розбійника Робіна Гуда, оборонця бідних і знедолених; про його вірних друзів, Маленького Джона, Пурпурового Вілла, мірошниченка Мача та інших вбраних у зелене вільних стрільців, несхибних лучників, що ніколи один одного в біді не кидали; про дівчину Маріан, що відшукала Робіна Гуда в шервудському лісі й заступилася за нього...
К.: Веселка, 1985. — 145 с.
Це книжка про відважного розбійника Робіна Гуда, оборонця бідних і знедолених; про його вірних друзів, Маленького Джона, Пурпурового Вілла, мірошниченка Мача та інших вбраних у зелене вільних стрільців, несхибних лучників, що ніколи один одного в біді не кидали; про дівчину Маріан, що відшукала Робіна Гуда в шервудському лісі й заступилася за нього...
К.: Веселка, 1985. — 145 с.
Це книжка про відважного розбійника Робіна Гуда, оборонця бідних і знедолених; про його вірних друзів, Маленького Джона, Пурпурового Вілла, мірошниченка Мача та інших вбраних у зелене вільних стрільців, несхибних лучників, що ніколи один одного в біді не кидали; про дівчину Маріан, що відшукала Робіна Гуда в шервудському лісі й заступилася за нього...
Харків: Віват, 2017. — 430 с. — (Світовий бестселер). — ISBN: 978-617-690-800-5, 978-617-690-445-8. Головна героїня роману-дівчина Кейт, яка з головою поринула в написання фанфіку популярної серії книжок. Цього року вона вступила до коледжу, щоб вивчати літературну майстерність. На Кейт чекають нові знайомства, випробування, злети, падіння та навіть кохання! Як знайти баланс і...
Київ: Грані-Т, 2007. — 60 с.
Ця книжка — своєрідний “дебют” знаної авторки. Перша спроба прози для дітей відкриє зовсім іншу, несподівану грань її обдарування. Не менш цікаво, ніж життя дорослих, постає в зображенні Ірен Роздобудько світ дитинства. Читач довідається про духів, які живуть у посуді, про те, як гноми наближають пори року й прикрашають небо зорями, про те, як...
Київ: Світло на Сході, 2009. — 224 с. Дружні відносини братів Павла і Андрія зазнають випробовувань через кохання до одної дівчини. Невдовзі брати стають віруючими. Але як бути з їхнім коханням? Чи відновиться їхня дружба? Чи будуть вони знову щасливими і що таке справжнє щастя? Саме про шлях до справжнього щастя й розповідає ця книга.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Ятченко Ю. — К.: Веселка, 1965. —46 с. Живуть по наших селах чудові діти, з допитливим розумом і щедрими серцями. Декого з них ви й зустрінете в цій книжечці. Гадаємо, вам полюбляться і Марійка, що мріє стати трактористкою, як її тато, і дотепний Данилко з чудним прізвиськом Качмуз, і Юрко, який вирішив послати хворій японській дівчинці...
Художник: О.Животков. — Київ: Веселка, 1984. — 16 с. Віршоване оповідання. Для дітей дошкільного віку. Дідусь-лісник знайомить Максимку з лісом восени і його мешканцями - зайці, веприки, лис та інші; відкриває деякі секрети лісового життя. Видання від відомого дитячого видавництва «Веселка» гарно оформлене художником Олегом Животковим. Поруч сіли гру послухать Зайченята...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2010. — 376 с. Казка для підлітків, їхніх батьків, дідусів та бабусь. Колись давно жив на землі чорний чарівник, і так багато було породжено ним зла, що коли настав час помирати, великий страх обійняв його. І аби уникнути Суду Божого, він зачаклував себе у ворона. За допомогою ґудзика кожні триста років він знову продовжував своє життя ще на три...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 240 с.
Чого бракує тринадцятирічному підліткові, як то кажуть, для повного щастя? Сенсорної «труби», крутого ноутбука, мерседеса останньої моделі? А може, життя втрачає сенс без любові і турботи батьків, доброти бабусі й дідуся, вірної подруги? Або — вічної і неповторної природи, яка відкриває всі свої скарби, якщо ти не ледар і не...
Аделаїда: Музей Українського Мистецтва в Австралії, 1996. — 46 с. До 150 років з дня народження Миколи Миклуха-Маклая. «Він народився в родинному маєтку в Малині, 50 миль на захід від Києва». Невідоме споконвіку полонило допитливих і відважних. Серед біологів та дослідників островів Тихого океану, зокрема Нової Гвінеї, ім'я Миколи Миклухи-Маклая відрізняється своїм відважним і...
Для молодшого шкільного віку. — Художники Філатов Г, Безп'ятов Р. — К.: Веселка, 1969. — 24 с. Виріс на Пенькові зарозумілий Опеньок. Все йому здається, що Пеньок сонце заступає. Нацькував Опеньок на нього сокиру, але й сам голови позбувся. Бо ріс же він на Пеньковому корені. А от м'яка Гумка сама на себе нарікала, нібито вона чужу роботу псує. Та виявилось, що її праця теж...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2011. — 208 с. З молодшою сестрою буває ой як непросто. Особливо коли між сестрами різниця у п’ять років. І коли в молодшу сестричку Ксеню разом з її друзями Мартою та Артемом вселяються невгамовні бісики капості і витівок, старшій сестрі не залишається нічого іншого, як написати про це книжку.
Київ: Гамазин, 2011. — 48 с. — (12 балів). Історія гетьмана Івана Мазепи, подана через сприйняття сучасних школярів, які разом з учителем прагнуть з’ясувати складні обставини тієї доби. Легка мова та вдало розроблена інтрига тримають увагу читача до останньої сторінки, а елементи енциклопедії та вміщена в кінці табличка дозволяють використовувати книжку як додатковий матеріал...
Київ: Видавництво Жупанського, 2012. — 160 с. У родині малого Гаруна трапилося нещастя – його батько, знаний казкар, більше не може розповідати своїх чудових оповідок. Через це Гарун дуже переживає, адже на світ більше не з’явиться жодної із чарівних батькових казок. І тоді Гарун наважується здійснити подорож до таємничого супутника Землі, Кагні, де розташований Океан Оповідок,...
Київ: Видавництво Жупанського, 2012. — 160 с. У родині малого Гаруна трапилося нещастя – його батько, знаний казкар, більше не може розповідати своїх чудових оповідок. Через це Гарун дуже переживає, адже на світ більше не з’явиться жодної із чарівних батькових казок. І тоді Гарун наважується здійснити подорож до таємничого супутника Землі, Кагні, де розташований Океан Оповідок,...
Київ: Видавництво Жупанського, 2012. — 200 с. Салман Рушді ще раз запрошує нас до казкового світу Кагні. І якраз вчасно, адже легендарний казкар Рашид Халіфа поринув у дивний безкінечний сон, з якого його ніхто не може розбудити. А отже, знову нікому плести мережива найкращих і найдивніших у світі казок. Цього разу врятувати Рашида мусить його син Лука, молодший брат Гаруна із...
Київ: Видавництво Жупанського, 2012. — 200 с. Салман Рушді ще раз запрошує нас до казкового світу Кагні. І якраз вчасно, адже легендарний казкар Рашид Халіфа поринув у дивний безкінечний сон, з якого його ніхто не може розбудити. А отже, знову нікому плести мережива найкращих і найдивніших у світі казок. Цього разу врятувати Рашида мусить його син Лука, молодший брат Гаруна із...
Для дошкільного віку. — Художники Уман-Сюрес Дебора. — Манітоба: Dzvin Publishers Inc.,1986. — 20 с. — ISBN: 0-919629-14-8 Я називаюся Буцик. Це моя мама, а це мій тато. Це моя сестра Фрузя. і мій маленький брат Бомчик. Ми завжди разом. Ми співаємо, а Фрузя грає на фортепіяні Ми разом ковзаємося. Ми разом таборуємо. Часом до нас приходять тітка Горпина, дядько Пантелеймон і...
Нью-Йорк, США: Woodside Litho and Printing Co., 1961. — 18 c. Іллюстрації Едварда Козака. Казочки для дошкільного віку. Три казочки: Загублений черевичок. Школа в лісі. Мамин день.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2012. — 40 с.
Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти – без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними...
К.: Дитвидав, 1962. — 16 с. Для дошкільного віку. Переклад з латиської І.Липовецької. Художник Бе-Ша. Набридло довговухому зайцю день у день їсти конюшину і гризти вільшану кору. І от забрався він якось на город до одного селянина. Бачить, а там ціла грядка тільки-но посадженої капусти. Як тут не поласувати! І заєць взявся до роботи.
Переклад Л. Яценко. 1963.
У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до «забутої країни», розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури. Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може бути: Африку...
Детгиз. - 1974 р. Переклад Л. Яценко. У цій книзі індійський професор-єгиптолог розповідає про свою подорож до «забутої країни», розташованої десь у верхів’ях Нілу, — спадкоємиці староєгипетської культури. Коли ви читатимете цей роман, у вас неодмінно виникне запитання: що в ньому правда, а що вигадка? Звичайно, країни, про яку тут розповідається, насправді не було і не може...
Київ: Національний книжковий проект, 2010. — 208 c. Мешканці планети Солярій готуються пишно відзначити повноліття феї Стелли. Та на принцесу чекає смертельна небезпека від Фіналіса, таємничого володаря Нойроса. Чи вдасться феям Вінкс врятувати подругу та відсвяткувати її день народження?
Київ: Національний книжковий проект, 2011. — 208 с. Страшно прокинутися у дикому минулому часі Магічного Віку, де через підступність відьом Трікс опиняються фея Муза і принцеса Галатея. Здається, що немає виходу. Але завдяки грифонові Ліону, феям царства Есмеральда і подругам Вінкс пригода закінчується щасливо.
Лондон: Українська видавнича спілка, 1955. — 30 с. Переклав Дмитро Бучинський. Історія життя маленького хлопчика-сироти, який жив в монастирі своїм звичайним дитячим життям.
Лондон: Українська видавнича спілка, 1955. — 30 с. Переклав Дмитро Бучинський. Історія життя маленького хлопчика-сироти, який жив в монастирі своїм звичайним дитячим життям.
Для старшого шкільного віку. — Художник Зубковський Георгій. — К.: Веселка, 1974. — 120 с. Автор цієї книжки, Леонід Олександрович Сапожников, народився 1937 року в Києві. Закінчив механіко-математичний факультет Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка і працює в одному з науково-дослідних інститутів столиці України. Фах автора, можна сказати, визначив жанр, у якому...
К.: Веселка, 1990.— 44 с. Для дошкільного віку. Художники: Орро Елен. Віршики для малят: Весна Прилітайте, ластівки Чарівна пісенька Мурмурнявська мова Чого я не дружу з громом? Ромашка Воєнна гра Цукровий король Тинкін-Минкін Половинкін Веселенька планета Принцеса Хмаринка Квакін Каченята Сумний равлик Чому солодка морква? Пригощайтеся борщем З вами цього не буває? Кручений...
Київ: Веселка, 1986. - 333 с. Сат-Ок (Довге Перо; ім'я за паспортом - Станіслав Суплатович (польською - Stanisław Supłatowicz), 1920-2003) - письменник, автор відомих в колишньому СРСР автобіографічних повістей "Земля солоних скель" (1957) і "Таємничі сліди". За походженням метис (був сином вождя індіанського алгонкінського племені шеванезів (шауні) Лео-карко-оно-ма (Високого...
Київ: Веселка, 1986. — 333 с. Сат-Ок (Довге Перо; ім'я за паспортом - Станіслав Суплатович (польською - Stanisław Supłatowicz), 1920-2003) - письменник, автор відомих в колишньому СРСР автобіографічних повістей "Земля солоних скель" (1957) і "Таємничі сліди". За походженням метис (був сином вождя індіанського алгонкінського племені шеванезів (шауні) Лео-карко-оно-ма (Високого...
Київ: Веселка, 1980. — 368 с. В автобіографічних повістях сучасного польського письменника — сина вождя індіанського племені та польської революціонерки — розповідається про боротьбу за свободу проти білих колонізаторів єдиного вільного племені шауні-шеванезів з усіх численних колись північноамериканських індіанських племен. Читач познайомиться також з добіркою легенд...
Київ: Веселка, 1980. — 368 с. В автобіографічних повістях сучасного польського письменника — сина вождя індіанського племені та польської революціонерки — розповідається про боротьбу за свободу проти білих колонізаторів єдиного вільного племені шауні-шеванезів з усіх численних колись північноамериканських індіанських племен. Читач познайомиться також з добіркою легенд...
Київ: Веселка, 1978. — 144 с. У повісті сучасного австралійського письменника Айвена Саутолла «Селище Ясени» розповідається про те, як з вини хлопців-підлітків виникла страшна пожежа, як люди гасили її, не думаючи про власну безпеку, як діяли в цей напружений час дорослі й діти, про що думали, що переживали... Північний вітер Селище Ясени Пожежна тривога Надзвичайний стан Ті,...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2011. — 120 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN: 978-966-2909-66-1. Ви ще й досі вважаєте, що собаки не вміють думати? Таке твердження спростує маленький симпатичний фокстер’єр на ім’я Міккі. Виявляється, собаки не лише думають, а й уміють писати, читати (щоправда, лише по складах) та віршувати! А ще, наш фоксик полюбляє кіно, відпочинок...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2011. — 120 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN: 978-966-2909-66-1. Ви ще й досі вважаєте, що собаки не вміють думати? Таке твердження спростує маленький симпатичний фокстер’єр на ім’я Міккі. Виявляється, собаки не лише думають, а й уміють писати, читати (щоправда, лише по складах) та віршувати! А ще, наш фоксик полюбляє кіно, відпочинок...
Вірші для дошкільного та молодшого шкільного віку. Київ: Веселка, 1992. — 16 с.
Зміст
Кіт і миші
Ведмежа хвороба
Лісовий тарарам
Як гусак говорив: "Так-Так-Так"
Я їм про Хому, а вони про Ярему.
Безконечник
Харків: Школа, 2014. — 96 с. Мурахи справді не здаються! Головний герой книжки — мураха Ферда — не відступає ні перед величезним Павуком, ні перед навалою мурах-рабовласників. А ще допомагає іншим мурашкам побудувати потужний мурашник та знаходить безліч друзів серед лісових мешканців, перш ніж повертається до рідної домівки. Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.
Київ: Веселка, 1971. — 187 с.
Переклад з чеської: Віктор Петровський.
Любі діти! Ми пропонуємо вам книжку відомого чеського письменника і художника Ондржея Секори "Муравлик Ферда". Під цією назвою об'єднано дві повісті-казки: "Спритний Муравлик" та "Муравлик на службі", що розповідають про веселі і сумні пригоди вашого улюбленого казкового героя та його друзів. Гадаємо, що...
Київ: Веселка, 1971. — 187 с.
Переклад з чеської: Віктор Петровський.
Любі діти! Ми пропонуємо вам книжку відомого чеського письменника і художника Ондржея Секори "Муравлик Ферда". Під цією назвою об'єднано дві повісті-казки: "Спритний Муравлик" та "Муравлик на службі", що розповідають про веселі і сумні пригоди вашого улюбленого казкового героя та його друзів. Гадаємо, що...
ТОВ Видавництво Олега Петренка-Заневського Сіма видає, 2007. — 24 с. Безумовно, живу дитячу книжку з її чарівним шелестом сторінок не заміниш форматом PDF. Але спробувати можна, тим паче, що видання в межах досяжності Надзвичайно тепла розповідь про стосунки дітей та дорослих делікатно вчить стриманності та інтелігентності. Мудра пані Будьласка просто і чемно розв’язує будь-яку...
Житомир : Бук-друк, 2017. — 84 с. До нової книжки сучасного українського письменника Володимира Сенцовського ввійшли два цикли коротких оповідань «Пе-трусь, пес Тимоха і Кощійко з липового сучка» та «Хлопчик-сонях», п’єса-казка «Покликав вітер мандрів». У цих творах йдеться про чарівний світ дитинства, про пригоди двох п’ятирічних фантазерів. Веселі і повчальні розповіді...
Київ: Веселка, 1981. "Хома і Пилип, вилізши з налитої щедрою літньою зливою ковбані, уляглися на теплій землі, підставили замурзані животи під ласкаве сонечко. Уляглися і почали мріяти. «От би знайти діамант» — обізвався «археолог» Пилип. «Або й два!» — палко підтримав приятеля Хома". На пошуки того дорогоцінного каменя й вирушили Хома і Пилип, та їхні товариші. Хоч вони не...
Для молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1978. — 45 с. Художник Яблонська Олена. Народні загадки і приказки не взялися нізвідки. Кожній передувала якась історія. Саме такі історії розповідає автор.
Київ: Веселка, 1979. — 24 с.
Ці гарні вірші зігріті доброю усмішкою, легко читаються і запам'ятовуються. Поет пише про травневий і літній дощик , про сонечко, про дзвінкий ручай, про березневий снігопад. Сингаївський малює дотепні образи звірят і птахів.
"Найбільший скарб на всій Землі - дитячий сміх.", - писав поет Петро Сингаївський. Його вірші викликають такий сміх, який...
Харків: Торгсін, 2017. — 27 с. Серія книжок «Виховання казкою» презентує добрі, веселі, повчальні казки та оповідки, герої котрих стануть справжніми друзями вашої дитини. Читаючи з малюком, ви разом зануритесь у чарівний світ, пройнятий дивовижним світлом добра і радості. Ці яскраві книжечки навчатимуть турбуватися про близьких, бути чуйним й уважним, сприятимуть гармонійному...
Пер. з рос. В. Чудний. — К.: Веселка, 1990. — 252 с.: іл. — ISBN 5-301-00589-8. Для середнього та старшого шкільного віку. Збірка повістей та оповідань вченого-натураліста, присвячених рослинному і тваринному світові Далекого Сходу Росії. Півсотні років я полюю і вивчаю життя далекосхідних тварин. Багато вражень від незвичайних тайгових зустрічей зберігає моя пам`ять. І...
Іллюстрації В.Д.Чернухи. — Київ: Веселка, 1980. — 18 с. В цій казці відомий дацький письменник Ієнс Сігсгорд розповідає, як хлопчик Палле переконався, що жити самому на світі зовсім не цікаво.
25 с. іллюстрації А. Унгерман. В цій казці відомий дацький письменник Ієнс Сігсгорд розповідає, як хлопчик Палле переконався, що жити самому на світі зовсім не цікаво.
Пер. з англ. І. Андрушенко. — К.: Сім кольорів, 2018. — 480 с. — ISBN 978-966-2054-42-2. П’ятнадцятирічну Ніку ні з того ні з сього запрошують учитися до Вілдвудської Академії — престижної закритої школи для обдарованої молоді. Академія загублена в горах Північної Каліфорнії, і про неї чомусь ніхто нічого не знає. Але Ніка з першого погляду полюбила нову школу і дивовижні...
Пер. з англ. І. Андрушенко. — К.: Сім кольорів, 2018. — 480 с. — ISBN 978-966-2054-42-2. П’ятнадцятирічну Ніку ні з того ні з сього запрошують учитися до Вілдвудської Академії — престижної закритої школи для обдарованої молоді. Академія загублена в горах Північної Каліфорнії, і про неї чомусь ніхто нічого не знає. Але Ніка з першого погляду полюбила нову школу і дивовижні...
Для дошкільного віку. — Художник Кавун Віктор. — К.: Веселка, 1971. — 27 с. Віршики "Маки на снігу", "Сліди", "Три лижні", "Завтра в школу", "Козубок-колобок" та інші.
Для молодшого шкільного віку. — Художник Харлампієва Наталя. — К.: Веселка, 1988. — 36 с. Віршики "Щиглик", "Зимовий вечір", "Купка листя золотого", "Лісова колиска", "Іграшки", ""Морозенко", "Їжакова обнова" та інші.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 248 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN: 978-617-679-532-2. У житті дванадцятирічного Антона постійно трапляються якісь нещастя. Його мама загинула, коли він був ще маленьким, а сам Антон, як розповів йому тато, з’явився на світ через «прокол у гумі». Хлопчик вирішує довести собі й усім, що він — не випадковість, і для цього йому...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 248 с. — (Дитячі книги для читання). — ISBN: 978-617-679-532-2. У житті дванадцятирічного Антона постійно трапляються якісь нещастя. Його мама загинула, коли він був ще маленьким, а сам Антон, як розповів йому тато, з’явився на світ через «прокол у гумі». Хлопчик вирішує довести собі й усім, що він — не випадковість, і для цього йому...
К.: Веселка, 1996. — 128 с.
Хто з вас чув про африканського папугу жако чи бачив норвезького кота . в намисті? А може, бував колись у хаті, де живуть страхи? Ні? Тоді запрошуємо вас до цієї надзвичайно доброї, зворушливої, усміхненої, трохи таємничої книжки і обіцяємо: ви не пошкодуєте.
Київ: Веселка, 1990. — 120 с.
До книги українського письменника увійшли повість та оповідання про навчання і літні канікули, дружбу і цікаві пригоди школярів.
Оповідання та казки ; худож. Г.Макієнко. — Київ : Ярославів Вал, 2003. — 159 с. Оповідання: Норвезький кіт у намисті Що ж буде з Костиком? Чудасія на балконі Мій друг лелека На городі, під лісосмугою Чи далеко до Африки? Риба від діда Остапа Футбол на лісовій галявині Нащадок тарпанів Славко й Жако Жирафеня Берізка Кудлай Хата, де жили страхи Брат знаменитого воротаря Папуга з...
Київ: Веселка, 1991. — 205 с.
Гостросюжетна повість про далекі часи князювання в Києві Ольги та її сина Святослава, про розбійницький напад на Київ печенігів, прагнення слов’янських племен об’єднатися в єдину централізовану державу.
Для середнього та старшого шкільного віку.
К.: Веселка, 1975. — 223 с.
У повісті «Сашко» відомий український письменник Л. Смілянський розповідає про київського школяра, який у чорні дні окупації міста разом з дорослими мужньо і героїчно боровся проти фашистських загарбників.
Художнє оформлення Василя Євдокименка.
Для середнього шкільного віку. — Художник Філонов І. — К.: Веселка, 1967. — 42 с. Герой цієї книжки — Степанко Чубарик. Він живе на одній із київських околиць, і з ним трапляються різні комічні пригоди в лісі, в лузі, на дніпровських берегах. А що це за пригоди — ви довідаєтесь, коли прочитаєте цю книжку, до якої увійшли оповідання: «Гойдалка над озером», «Голубі штанці», «Лідер»,...
Тернопіль: Навчальна книга Богдан, 2005. — 192 с. “Зміїна зала” — друга книга всесвітньо відомого циклу “Лихо та й годі” американського письменника Лемоні Снікета. В ній ми знову зустрічаємо трьох сиріток Бодлерів, котрим страшенно не таланить.
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2005. — 176 с. Ця невесела повість про трьох дуже невдачливих діток-си ріток Бодлерів, яким “таланить” потрапляти із однієї халепи у ще гіршу. Вона недарма називається “Поганий початок”, а втім, кінець у неї ще гірший. Лихо та й годі!
Київ: Грані-Т, 2008. — 61 с. — (Сучасна дитяча проза). — ISBN 978-966-465-138-4. Нові речі не завжди кращі старих. Хлопчик Матвійко ніколи не думав, що поламаними іграшками гратися набагато цікавіше. А переконався він у цьому, побувавши разом із рожевою свинкою Параскою на справжньому бенкеті поламаних іграшок. Як Матвійкові вдалося заслужити звання дійсного члена Клубу...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 49 с. — ISBN: 978-617-679-119-5. Двоє друзів - пацючок Арні і горобець Зила - надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і...
Для середнього шкільного віку. — Художники Безп'ятов В., Філатов Г. — К.: Веселка, 1984. — 144 с. Історична повість про діяльність підпільщиків 1905 року.
Харків: ТОВ Видавництво "Ранок", 2009. - 10 с. Літературно-художнє видання для дітей дошкільного віку. Серія "Малятам про машини" допоможе вам познайомити дітей зі світом транспорту й різноманітних машин. У кожній книжці-картонці - десять натуралістичних ілюстрацій машин і стільки ж коротеньких віршиків, які легко запамятовуються.
Харків: ТОВ Видавництво "Ранок", 2009. - 10 с.
Літературно-художнє видання для дітей дошкільного віку. Серія "Малятам про машини" допоможе вам познайомити дітей зі світом транспорту й різноманітних машин. У кожній книжці-картонці - десять натуралістичних ілюстрацій машин і стільки ж коротеньких віршиків, які легко запамятовуються.
Харків: Веста, 2011. — 12 с.
Разом із гарненьким цуценям Гавчиком ваша дитина легко й охоче буде вчитись і пізнавати навколишній світ.
У цій серії малюк дізнається:
- чим корисні різні свійські тварини,
- якими є головні правила дорожнього руху,
- як важливо бути чистим та охайним.
А допоможуть йому в цьому веселі ігрові вірші Ірини Сонечко
Харків: Ранок, 2015. — 16 с. Вірші із цієї книжки можна читати дитині перед їжею або й за столом, якщо вона не хоче їсти. Маленькій людині, яка зростання, дуже важливо правильно харчуватися. Що ж робити, якщо маля не хоче їсти? З веселими й грайливими «Ням-нямчиками» звичайний сирок можна перетворити на чарівне морозиво, а замість обіду вирушити в космічну подорож! Потрібно...
Для дошкільного віку. — К.: Дитвидав, 1960. — 22 с. Художник Савченко Г. Віршики поета про онучку Орисю: "Для тебе зорі сяють", "Ось кульбабку зірвала Орися", "До вечора з ранку", "Сяють неба сині висі" та інші.
Київ: Веселка, 1973. — 176 с. Юрій Сотник — відомий письменник, автор багатьох по-справжньому талановитих творів для дітей. Письменник добре знає психологію дітей, їхні інтереси, настрої, пише цікаво, правдиво, весело. Автор не глузує зі своїх героїв, а тонко висміює погані звички, нахили. В кожному оповіданні цікаві постаті, своєрідні характери. В цій книжці зібрані...
Для дошкільного віку. — Художник Годун Лариса. — К.: Веселка, 1977. — 16 с. Віршики для малят: "Весна", "Машиніст", "На Дніпрі", "Суниці", "Їжаченя", "Пісні рідного гаю" та інші.
Харків: Ранок, 2004. — 132 с. — (Казки для усієї родини). — ISBN: 966-679-914-6. Героїня книжки - маленька дівчинка Марійка отримала у подарунок дивовижну іграшку. Тюпа не тільки вміє розмовляти, вона непосидячка й вигадниця — чого тільки не вигадає, щоб розважитись! А разом із Марійкою та Тюпою веселе життя починається й у батьків.
Для дошкільного віку. — Художник Гілевич Адель. — К.: Веселка, 1970. — 27 с. Коротенькі оповідання про природу: "Під зеленим шатром лісу", "Хто ж винен?", "І трапиться ж отаке...", "Не забув", "Смілива зозулька" та інші.
Київ: Веселка, 1990. — 23 с.: іл. Оповідання для молодшого шкільного віку. Смілива зозулька Ведмежата Під зеленим шатром лісу Хто ж винен? Хто це такий? Осінь Здрастуй, зимо! І трапиться ж отаке. Не забув А він вже вдома Повінь
К.: Веселка, 1967. — 58 с.
Кого б ви не не знає, відколи росте понад Россю ота стара верба. Є у старої верби таємниця. А знають цю таємницю лише. Рак та Линок. Багато захоплюючих пригод трапляється в цих з лісовими і підводними мешканцями. Про них вам цікаво буде довідатись. Для молодшого шкільного віку.
Київ: Дух і літера, 2010. — 32 с. — (PJ Library). Художниця Ерін Стед, переклад з англійської Євгенії Канищевої. Оповідання для дітей на матеріалі юдейської заповіді відвідування хворого "біку́р холї́м".
Київ: Веселка, 1990. — 89 с. Повість-казка для дітей та звірят. Дія відбувається в Чужому Лісі. В казці розповідається про пригоди зайченяти Люськи, злого лева Толябуна, песика Бурмосика, цапа Буцика, великого природолюба Буртіуса, Болотяника та ін. Попри те, що повість розрахована на дитячу аудиторію, завдяки стрімкому розвитку сюжету, неперевершено підібраним персонажам та...
Київ: Веселка, 1990. — ISBN: 5-301-00643-6. Для молодшого шкільного віку. Повість-казка для дітей та звірят. Пригоди зайченяти Люськи, злого лева Толябуна, великого природолюба Буртіуса та декого ще у Зовсім Чужому лісі.
Київ: Веселка, 1990. — ISBN: 5-301-00643-6. Для молодшого шкільного віку. Повість-казка для дітей та звірят. Пригоди зайченяти Люськи, злого лева Толябуна, великого природолюба Буртіуса та декого ще у Зовсім Чужому лісі.
Київ: Веселка, 1990. — ISBN: 5-301-00643-6. Для молодшого шкільного віку. Повість-казка для дітей та звірят. Пригоди зайченяти Люськи, злого лева Толябуна, великого природолюба Буртіуса та декого ще у Зовсім Чужому лісі.
К.: Веселка, 2013. — 16 с. Оповідання про кругообіг води в природі, а також про допитливого хлопчика, який пізнає світ. Це оповідання про фантазії маленького хлопчика, про уяву і спілкування з мальовничимим літніми хмарками. Чого тільки не вгледиш на тому небі, і песик, і рибка, і ще багато цікавого. Але поспілкувавшись ближче з хмаринкою, наш герой Андрійко ще й дізнався...
К.: Веселка, 2013. — 16 с. Оповідання про таємничі та дивовижно різноманітні шляхи рослин, що вони проходять від маленьких зернин до могутніх дерев. Це оповідання про мудрість життя, яку можна пізнати ще у зовсім юному віці. Про те, як юні братик і сестричка розмовляли про навколишіній світ і пізнавали його, спостерігаючи, ділячись знаннями один з одним. До слова, Андрійко...
С.-Петербургъ: Благотворительное общество изданія общеполезныхъ и дешевыхъ книгъ, 1902. — 24 с. Детская книжечка о повадках животных — летучей мыши, ежа и крота — напечатанная с использованием допущенного в то время способа передачи украинских букв и слов русским алфавитом.
С.-Петербургъ: Благотворительное общество изданія общеполезныхъ и дешевыхъ книгъ, 1902. — 24 с. Детская книжечка о повадках животных - летучей мыши, ежа и крота - напечатанная с использованием допущенного в то время способа передачи украинских букв и слов русским алфавитом.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2014. — 36 с. — Прислів’я українські (в ілюстраціях). Самі по собі прислів’я – річ звична, і багато збірок уже існує. Але прислів’я – річ нерідко доволі абстрактна, тож діти їх не завжди добре розуміють. А тут – Анастасія Стефурак їх намалювала, зробила наочними буквально. І ви самі побачите – намалювала класно: простота і легка парадоксальність її...
Х.: Прапор, 1972. — 42 с.
«Ото життя! Цілісінький день у небі гуляють. І коли вони харч добувають? — дивлячись на ластівок, заздрив горобчик Сіряк. — Не хочу я горобцем бути. Полечу у небо, ластівкою стану».
Про те, чим скінчилися намагання Сіряка жити не працюючи, красиво і весело, дізнаються маленькі читачі з однієї казки. З пригодами хороброї зайчихи, з ввічливою Надійкою,...
Гуртівня паперу Авгсбург, 1947. — 16 с.
Переклад з німецької "Der kleine Hawelmann" про незвичайні пригоди маленького хлопчика. Дане видання чудово проілюстровано художницею Ел. Венц—В’єтор.
Пер. з англ. Володимира Панченка — К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 320 с. — ISBN 978-617-585-164-7. Привиди повертаються, щоб помститися живим! Після заходу сонця вулиці міст заполонили злі духи... Ви боїтеся смертельного доторку привида? Коли кількість нападів духів щодня зростає, агенції психологічних розслідувань стають популярними як ніколи. Найменша, найкрихкіша — та...
Пер. з англ. Володимира Панченка — К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 320 с. — ISBN 978-617-585-164-7. Привиди повертаються, щоб помститися живим! Після заходу сонця вулиці міст заполонили злі духи... Ви боїтеся смертельного доторку привида? Коли кількість нападів духів щодня зростає, агенції психологічних розслідувань стають популярними як ніколи. Найменша, найкрихкіша — та...
Переклад з англійської Володимира Панченка. — Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. — 352 с. До агенції «Локвуд і К°» — завзятого Ентоні Локвуда, книголюба Джорджа Кабінса та відважної Люсі Карлайл, найкращих лондонських фахівців із знешкодження привидів, — звертаються нові клієнти з проханням допомогти їм під час ексгумації тіла Едмунда Бікерстафа, лікаря вікторіанської доби, який...
Перекладач: Ірина Котлярська-Фесюк. Художник: Йоанна Загнер-Колат. — Х.: Школа, 2016. — 160 с. — (Нова дитяча книга). — ISBN: 978-966-429-382-9. Кумедні історії про веселого бешкетника Філіпека та його друзів розсмішать як дітей, так і дорослих. Вони побачать світ його очима — очима «дуже чемної, розважливої та розумної не на свої роки дитини», як він каже про себе. Створила...
Переклад з норвезької Наталі Іваничук. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 208 с. Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було 6 зовсім нестерпним. Але Анне...
Переклад з норвезької Наталі Іваничук. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 208 с. Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було 6 зовсім нестерпним. Але Анне...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 208 с. — ISBN 978-617-679-234-5. Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було 6 зовсім нестерпним. Але Анне Беа...
Для середнього шкільного віку. — Художник Базилевич Анатолій. — К.: Веселка, 1969. — 142 с. Запоріжжя... Чуєш це слово — і перед зором постають велетенські бунчуки димарів «Запоріжсталі», граційно вигнута, мов лебедине крило, гребля Дніпрогесу, малинові корогви заграв, що палахкотять ночами над столицею сталетвор-ців, гінкоплечі електрощогли, що крокують степами України, ніби...
Київ: Національний книжковий проект, 2011. — 49 с. — (Казки-хіт). — ISBN: 978-617-592-147-0. На казках Володимира Сутєєва «Ялинка» і «Мішок яблук» виросло не одне покоління. Одного разу добрий Заєць вирушив у ліс, щоб набрати повний мішок яблук і пригостити ними свою сім'ю. На шляху Зайцю зустрічалися різні лісові мешканці – Білочки, Коза, Кріт, Ведмідь та інші. І, оскільки...
Львів: Свічадо, 2010. — 216 с. Ця книжка - історія коня, розказана від першої особи, - є однією з найкращих повістей про тварин. Підслухала її і переклала з конячої мови на людську англійка Анна Сюел, аби звернути увагу власників коней на жахливе ставлення в ті часи - коли ще не було машин - до цих прегарних тварин, які так тяжко і віддано працювали на людину, віддаючи усі свої...
Львів: Свічадо, 2010. — 216 с. Ця книжка - історія коня, розказана від першої особи, - є однією з найкращих повістей про тварин. Підслухала її і переклала з конячої мови на людську англійка Анна Сюел, аби звернути увагу власників коней на жахливе ставлення в ті часи - коли ще не було машин - до цих прегарних тварин, які так тяжко і віддано працювали на людину, віддаючи усі свої...
Львів: Свічадо, 2010. — 216 с. Ця книжка - історія коня, розказана від першої особи, - є однією з найкращих повістей про тварин. Підслухала її і переклала з конячої мови на людську англійка Анна Сюел, аби звернути увагу власників коней на жахливе ставлення в ті часи - коли ще не було машин - до цих прегарних тварин, які так тяжко і віддано працювали на людину, віддаючи усі свої...
Харків: Торсінг плюс, 2010. — 32 с. Історичні факти. Цікаві завдання+настільна розвиваюча гра(для дітей 6-10 років) Чи любить ваша дитина цікаві подорожі, пригоди, таємниці? Чи знає вона, хто такі скіфи, трипільці, слов'яни, козаки? Чому вони були непереможними воїнами? Що приховують Скіфські кургани? Яку зброю та бойові обладунки вони зробили першими в Європі? Доведіть їй, що...
К.: Факт, 2007. — 388 с. — ISBN: 978-966-359-166-7. Роман Ліллі Таль розповідає середньовічну історію про принца Флоріна, який потрапляє в полон до злого короля, який задля власної розваги змушує хлопця стати учнем блазня Міма. Роман заворожує своєю середньовічною атмосферою, мотивами вини і гріха і, передусім, своїм напруженим сюжетом.
Київ: Веселка, 1981. — 183 с. У повісті «Павло з Мукунги» розповідається про життя і цікаві пригоди школяра Павла Адамчука та його друзів, які живуть на БАМі.
Художник Бутенко Олександр. — К.: Веселка, 1987. — 230 с. До книжки увійшли пригодницька повіть за два оповідання про відвідання автором Курильських островів.
Для старшого шкільного віку. — Художники: Сюрха Валерій. — К.: Веселка, 1990. — 308 с. Нова пригодницька повість «Смерть в океані» Леоніда Тендюка, колишнього матроса «Витязя», розповідає про злочин мілітаристів на віддалених архіпелагах, про те, як жертвами випробування термоядерної зброї на Бікіні та інших атолах Мікронезії стали ні в чому не винні остров'яни і ті, хто,...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Касіян В. — К.: Веселка, 1969. — 18 с. Страх як хотів Миколка вчитися! Про все було розпитує вчителя, всім цікавиться. І вчитель не навтішається ним. Та не довелося бідному хлопчику ходити до школи — злидні замучили: в хаті голод, немає в що взутися, а тут ще й батько захворів, зліг... І змушений був Миколка йти в поводаторі до сліпця. Про...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Євдокименко Василь. — К.: Веселка, 1973. — 16 с. Оповідання про малого Миколку, який старанно вчився, проте злидні змусили його покинути навчання і стати поводирем сліпого старця.
Київ: Веселка. — 20 с.
Художник: Львов Альфред
Цікаві загадки з чудовими ілюстраціями:
Виріс ліс білий весь: пішки в нього не ввійти, на коні не в'їхати.
Не звір, не птиця, а ніс як спиця.
Уночі літає, вогнем миготить, а диму немає.
Не кінь, а біжить, не ліс, а шумить.
Переклала з польської Жекова Ліна. Ілюстратор Агата Рачинська. — Харків: Школа, 2017. — 224 с. Книги цієї серії розповідають про кумедні пригоди дівчинки Зосі та її чудернацької родини. Тут ви познайомитеся з тіткою Зосі — творчою Маліною, двома кузенами — боягузом Михасем і наївним Кшишем, їхнім навіженим собакою і багато з ким ще. Ви здивуєтесь із того, як Зося заклинає світ,...
Київ: Грані-Т, 2007. — 106 + 90 + 82 + 98 + 106 + 90 с. Якщо хтось вважає, що футбол — це звичайна спортивна гра, то йому необхідно прочитати цю книгу. Спортивний майданчик і команда вчать близнюків Пауля та Пію не лише розробляти стратегічні плани забивання м'яча у ворота. Набагато важливіше залишатися чесним у грі, у стосунках з батьками й друзями. Лише в такому разі перемога...
Кольорові малюнки А. Паливоди. — Дитвидав, 1962. — 26 с.
"Перший промінь засвітився
У віконечку у нас.
Мама встала, брат підвівся,
І мені вставати час.
Застилаю ліжко вміло,
Підбиваю подушки.
Узяла пахуче мило
І вмиваюсь залюбки.
Ну, а де це мій гребінчик?
Зараз кіску розчешу
І на самий її кінчик
Туго стрічку пов'яжу.
Мама бант в'язать навчила.
Маму дуже я...
Харків: Промінь, 2004. - 63 с.: іл.
Художньо-історичне видання. Для дітей шкільного віку.
Книга присвячена тим, хто з сивої давнини боровся за незалежність України - людям, які вражають своїм сильним духом, відданістю Батьківщині. Перед читачем серед багатьох інших постануть історичні постаті гетьманів Дорошенка, Сулими і талановитого державного діяча Богдана Хмельницького....
Харків: Промінь, 2004. - 61 с.: іл.
Художньо-історичне видання. Для дітей шкільного віку.
Книга присвячена тим, хто з сивої давнини боровся за незалежність України - людям, які вражають своїм сильним духом, відданістю Батьківщині. Перед читачем серед багатьох інших постануть історичні постаті гетьманів Івана Мазепи, Івана Скоропадського, Данила Апостола, Павла Полуботка,...
Чернівцї: Видавничий віддїл Союза руских хлїборобских спілок на Буковинї "Селяньска Каса", 1911. — 32 с. — (Народна біблїотека, число №4). Зміст: I. Асирійський цар Асархадон - Льва Толстого; II. Чортова корчма - Олекси Стороженка; III. Лесь преславний гайдамака - Бориса Грінченка.
Чернівцї: Видавничий віддїл Союза руских хлїборобских спілок на Буковинї "Селяньска Каса", 1911. — 32 с. — (Народна біблїотека, число №4). Зміст: I. Асирійський цар Асархадон - Льва Толстого; II. Чортова корчма - Олекси Стороженка; III. Лесь преславний гайдамака - Бориса Грінченка.
К.: Веселка, 1972.— 22 с. Переклад з шведської Ольги Сенюк. Для дошкільного віку. Художники: Галинська Галина. Казка про гнома, що жив у підземеллях замку Обу.
К.: Веселка, 1972. — 22 с. Переклад з шведської Ольги Сенюк. Художники: Галинська Галина. Для дошкільного віку. Казка про гнома, що жив у підземеллях замку Обу.
Забыла Наталя (пер.) — Київ: "Веселка", 1977. — 16 с.
Сильвестр та Сільвія випустили з пастки білого зайця і куріпку, ті познайомили їх зі старими соснами Подопрінебо і Зацепитучу. Діти врятували дерева від сокири батька-лісоруба, заслуживши по одному бажанню.
Київ: Школа, 2002. — 272 с. До цієї книжки ввійшла напрочуд популярна серед дітей усього світу казкова повість англійської письменниці Памели Треверс «Мері Поппінс». Перша повість про чарівну няню починається з опису невлаштованого побуту сім'ї Бенксів, де безталанний голова сімейства разом із дружиною не може впоратися з дітьми. Бенкси одну за іншою наймають нянь, але ці...
К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1957. — 18 с. Переклад з польської Марії Пригари. Для дошкільного віку. Художник Слищенко В. Вірш про забудькуватого слона. Переклад з польської Марії Пригари.
Для дошкільного віку. — Художник Кузовкін М. — К.: Веселка, 1964. — 66 с. Про дитинство великого нашого Кобзаря розповідає поема Агати Турчинської «Дитинство поета». В ній відбито й перші дитячі сльози Тараса, і його мрії стати малярем, і важке кріпацьке життя сироти, що втратив батька й матір.
Для середнього шкільного віку. — Художник Філатов Г, Безп'ятов В. — К.: Веселка, 1977. — 72 с. Це розповідь про юних зв'язкових Василька та Зузічку, які на Закарпатті допомагали, партизанам у боротьбі проти фашистських загарбників.
Для дошкільного віку. — Художник Ільницький Євген. — К.: Веселка, 1983. — 36 с. Збірка віршиків: "Ненажерливе порося", "Чому треба спати", "Барвисті сни", "Сонценята", "Непосидлива абетка" та інші.
Художники: Ігнатов Вадим. — Київ: Веселка, 1965. — 36 с. Книжка про історію скла. Скло, без сумніву, один з найдивовижніших матеріалів, використовуваних людиною. Маючи стародавню історію, скло продовжує залишатися одним з найсучасніших, модних і стильних матеріалів і до цього дня.
Для молодшого шкільного віку. — Київ: Веселка, 1983.
Книга розповідає про наукові гіпотези утворення планети Земля, про геологічні процеси, які на ній відбувалися, про тварин і рослини, що жили мільйони років тому, про появу первісних людей.
К.: Дитвидав, 1962. — 35 с. Для молодшого шкільного віку. Художник Карпенко М. Жив собі хлопчик Гульк. Так називали його батьки, бо він до того швидко й тихенько вмів зникати з очей, що годі було його й шукати. Це був, мабуть, найспритніший малюк у світі. Часом шукають його, шукають, а він гулькне кудись — і нема. Мати, було, аж хрипне, його кличучи, а він, наче нічого не сталося,...
Харків: Mikko, 2009. — 71 с. Якщо ви хочете посміятися і навіть пореготати, то ця книжка саме для вас. Ви навіть не здогадуєтеся, які смішні й веселі вірші чекають на вас, і починаються вони просто з наступної сторінки.
Харків: Mikko, 2009. — 71 с. Якщо ви хочете посміятися і навіть пореготати, то ця книжка саме для вас. Ви навіть не здогадуєтеся, які смішні й веселі вірші чекають на вас, і починаються вони просто з наступної сторінки.
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. — 23 с. Дитячі вірші відомого київського поета Григорія Фальковича — це справжня літературна подія, свіжий урбаністичний струмінь в українській поезії для дітей.
Київ: Дух і літера, 2019. — 48 с. Ілюстрації Пінхаса (Павла) Фішеля. Це унікальне видання має дивовижну, майже двадцятирічну історію. Веселі, мудро-дотепні вірші Григорій Фалькович написав ще на початку незалежності України. Тоді ж взявся до роботи художник Пінхас (Павло) Фішель. Самобутній всесвіт «Шалахмонесів» створювався ним більше ніж п’ять років, що й недивно, зважаючи на...
Луцьк: Твердиня, 2014. — 356 c. Темінь Зла насуває на Узбережжя. Прокидається Тінь у найдревніших істотах. Світло збирає своє Воїнство. Таємна війна Храмів і Ордену геліонатів, двірцеві перевороти, звитяги Воїнів Шаку і магія древнього пророцтва — все це раптом постає перед дверима лісового будиночка доглядача Хрестового Лісу. Чи прийме їх звичайнісінький вернакійський хлопчик?...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Іванова Лариса. — К.: Веселка, 1977. — 18 с. Віршики: "Ружі", "Прилягла хмаринка", "Я вже велика", "Котик хвостиком мете" та інші.
Історичне оповідання присвячене нашій молоді. — Торонто: Українські Працівники Літератури для Дітей і Молоді ім. Л. Глібова (УПЛДМ), 1995. — 44 с. В історичному оповіданні "Ганя" автор Богдан-Боніфатій Федчук відтворює одну з героїчних сторінок нашої історії: часи німецької займанщини й болючі переживання селян Галичини. Він чітко змальовує жорстокість Ґестапо, безоглядність і...
Історичне оповідання присвячене нашій молоді. — Торонто: Українські Працівники Літератури для Дітей і Молоді ім. Л. Глібова (УПЛДМ), 1995. — 44 с. В історичному оповіданні "Ганя" автор Богдан-Боніфатій Федчук відтворює одну з героїчних сторінок нашої історії: часи німецької займанщини й болючі переживання селян Галичини. Він чітко змальовує жорстокість Ґестапо, безоглядність і...
Мангайм, Німеччина: Mannheimer Grossdruckerei, 1946. — 18 с. Для малят дошкільного віку. Обгортка і малюнки роботи Богдана Божемського. Віршована казка про Івася-ледацюгу й волоцюгу якого муравлі й бджоли присоромили, повчали і направили до школи вчитися.
Мангайм, Німеччина: Mannheimer Grossdruckerei, 1946. — 18 с. Для малят дошкільного віку. Обгортка і малюнки роботи Богдана Божемського. Віршована казка про Івася-ледацюгу й волоцюгу якого муравлі й бджоли присоромили, повчали і направили до школи вчитися.
Ляйпціг: Українська Накладня, 1918.— 48 с. Вступ Терпіливісгь і виховання поправляють недостачі Бжола і муха Малпа Історія старої королевої і молоденької селянки Історія молодої королівни Подорож по острові вдоволення
Київ: Веселка, 1976. — 44 с.
Другокласник Жолі — веселий мрійник і пустун — дуже хоче мати острів. Власний острів, на якому можна полювати диких звірів, палити вогнище, будувати індіанські хатини… Вирушати з острова в плавання, відкривати далекі, незнані світа… Але дістатися на цей острів можна тільки на «човні гарної поведінки», а це так важко! Шторми часом виносять човен Жолі...
Для дітей молодшого шк. віку. — Художн.-іл. З.Я. Юськів. — Львів Каменяр, 1993. — 15 с.: іл. Світ добра і любові до всього, що оточує малюка, світ посмішок і співу, світ де "немає сліз печалі", розкриває сучасний український поет в своїй першій дитячій книжечці.
Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл. — (Мільйон пригод). — ISBN: 966-314-585-4. Коли на борту величезного міжпланетного корабля-бази відбувається трагедія, юний практикант — юнга, відповідальний за трюми,— виявляється єдиною людиною, яка викликає довіру капітана. Але чи сталося вбивство? Чи просто двоє збожеволіли та вирішили вивчити ближче загадкову Гравіполосу? Відповідь на це...
Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл. — (Мільйон пригод). — ISBN: 966-314-585-4. Коли на борту величезного міжпланетного корабля-бази відбувається трагедія, юний практикант — юнга, відповідальний за трюми,— виявляється єдиною людиною, яка викликає довіру капітана. Але чи сталося вбивство? Чи просто двоє збожеволіли та вирішили вивчити ближче загадкову Гравіполосу? Відповідь на це...
Харків: Ранок, 2004. — 160 с.: іл. — (Мільйон пригод). — ISBN: 966-314-985-X. Хто не хоче покататися на літаючій тарілці, стати до бою з космічними піратами, проїхатися на роликах чужою планетою... Гадаєш, це неможливо?! Герої цієї книги теж не підозрювали, що на сусідньому будмайданчику знаходиться портал у невідомий світ... Щоб розкрити загадку мертвої планети, юним...
Харків: Ранок, 2004. — 160 с.: іл. — (Мільйон пригод). — ISBN: 966-314-985-X. Хто не хоче покататися на літаючій тарілці, стати до бою з космічними піратами, проїхатися на роликах чужою планетою... Гадаєш, це неможливо?! Герої цієї книги теж не підозрювали, що на сусідньому будмайданчику знаходиться портал у невідомий світ... Щоб розкрити загадку мертвої планети, юним...
Для старшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1989. — 168 с. Художник Кир'янов Володимир. Історична повість про життя первісних людей у кам'яному віці, про те, як наші далекі пращури в жорстокій, відчайдушній боротьбі зі стихійними силами природи завойовували собі право на існування, як завдяки відкриттю вогню і винайденню перших знарядь праці людина стала наймогутнішою істотою на...
К.: Веселка, 1975. – 117 с.
Щира, зворушлива, поетична повість російського письменника Рувима Фраєрмана (1891 — 1972), дія котрої відбувається у 1930-х роках на Далекому Сході, переносить читача у прекрасний світ юності. Вона розповідає про складні колізії першого кохання, про життя людей у суворому краї, про часом такі непрості стосунки батьків і дітей.
Київ: Веселка, 2000. — 47 с.
Оповідання і казки юної письменниці, життя якої трагічно обірвалося у фашистському концтаборі. Її твори проникнуті зворушливим оптимізмом і неймовірною глибиною думки.
Євин сон.
Кеті.
Юна квіткарка.
Ангел—охоронець.
Страх.
Мудрий старий гном.
Фея.
Щастя.
Віддавати.
Львів: Бона, 2016. — 297 с. Тетяна Фролова (з дому — Кноль, повне справжнє ім'я — Тетяна Іллівна Молнар; нар. 22 квітня 1941, с. Білозірка, Україна) — українська поетка, громадська діячка. На другому році життя захворіла і втратила зір. Батько був на фронті, а мама повезла Тетянку до лікаря в Кременець, він був євреєм і на той час з родиною перебував у гетто. Все ж його...
Львів: Бона, 2016. — 76 с. У цьому виданні Тетяни Фролової ви дізнаєтесь про старого лелеку, принцесу Орелію, чарівну парасольку, Семіцвітку та як прекрасно співає бджола. Тетяна Фролова (з дому — Кноль, повне справжнє ім'я — Тетяна Іллівна Молнар; нар. 22 квітня 1941, с. Білозірка, Україна) — українська поетка, громадська діячка. На другому році життя захворіла і втратила зір....
Вінниця: Тезис, 2007. — ISBN: 9789668317880. Усі мешканці замку Бобернель уміють чарувати: сер Ламорак, його дружина красуня Мелісанда, їхній син Альберт. А ось десятирічний Іграїні хотілося б стати лицаркою. Вона мріє про перемоги на королівських турнірах і про драконів, яких треба рятувати... І коли Іграїнині батько й мати саме на її день народження припускаються невеличкої...
Київ: Веселка, 1989. — 158 с.: іл. — ISBN: 5-301-00036-5. Прозовий переказ німецького героїчного епосу (складений у 1200 р.). В основі епосу лежать давньонімецькі міфи й легенди V—VI ст. про загибель Бургундської держави. Для середнього та старшого шкільного віку.
К.: Веселка, 1971. — 18 с. Автор этой гротескной и не вписывающейся в конвенциональные "детские" рамки сказки — русский и (анти)советский писатель, поэт и драматург, участник объединения ОБЭРИУ Даниил Иванович Хармс (Ювачев, 1905-1942). "Сказка" опубликована в конце 60-х на страницах «Клуба 12 стульев», отдела сатиры и юмора «Литературной газеты», а отдельной книжкой впервые...
К.: Веселка, 1991. — 240 с.
Повісті "Ой Морозе-Морозенку", "Планетник", "Горохове чудо", "Діана" (про собаку); казки "Співці, або Казка про близнюків" (про кобзарів), "Казка про плуга", "Казка про сопілку", оповідання "Шайтанка".
Художник: Попов Євген. — К.: Веселка, 1991. — 240 с. Повісті "Ой Морозе-Морозенку", "Планетник", "Горохове чудо", "Діана" (про собаку); казки "Співці, або Казка про близнюків" (про кобзарів), "Казка про плуга", "Казка про сопілку", оповідання "Шайтанка".
"Цуценя привезли вдосвіта. Марта не бачила й не чула. Вона ще спала. А сон літнього світанку солодкий. Дівчинка зійшла з веранди — із-за гори Городище над Ясинецьким лісом сходило сонце. Велике, яскраве, купалося у синьому ставку, відбивалося і блищало в рясних росах на вишнях і, здавалося, викотившись на трасу, їхало селом. Небо палало, земля прокидалася.
Дівчинка зняла вгору...
К. : Веселка, 1979. — 240 с.
У збірник входять оповідання "Школа", повісті "Йосип з гроша здачі" та "Крижі", що розповідають про життя дітей та підлітків у різні періоди XX століття.
Київ: Преса України, 1993. — 20 с.
Як не як, час урожаю! Ось, наприклад, як не пройтися разом з веселим гарбузом по городу і не запитати в овочів: Ой чи живі, чи здорові всі родичі гарбузові?. Крім цього малюк потренується переказувати вірш-казку та відповідати на запитання.
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1991. — 20 с. Художник Деряжна Катерина. Ходить гарбуз по городу, Питається свого роду: - Ой чи живі, чи здорові Всі родичі гарбузові?
Для молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1967. — 42 с. Художник Божко Н. Цей твір — це казка і в той же час — не казка. Бо герої книжки — звичайні собі хлопчики Данилко та Дмитрик, але вони дуже люблять мріяти і відкривають у своїх мріях чарівні казкові світи. Про живу творчу мрію, що кличе до праці і, як зоря, освітлює шлях до щастя, пише у своїй мовні поемі Іван Хоменко.
Для середнього шкільного віку. — Художники Філатов Георгій, Безп'ятов Вячеслав. — К.: Веселка, 1978. — 38 с. Хвилююча розповідь про мужність і витримку моряка, який під час шторму пробув кілька годин у відкритому океані.
Для середнього шкільного віку. — Художники Філатов Георгій, Безп'ятов Вячеслав. — К.: Веселка, 1978. — 38 с. Хвилююча розповідь про мужність і витримку моряка, який під час шторму пробув кілька годин у відкритому океані.
Для старшого шкільного віку. — Художник Лопата Василь. — К.: Веселка, 1971. — 74 с. «Давні мелодії» — це збірка історичних оповідань, у яких відтворено побут і звичаї племен, що в різні часи населяли українську землю. В оповіданнях прославляється мудрість, відвага і талановитість наших предків.
Нью-Йорк: Видання журналу Пластового Новацтва "Готуйся", 1968. — 12 с. Малював Іван Брикович. Тексти Лесі Храпливої. Книжечка для розмалювання. Вірші про Христю, котра відпочивала у літньому дитячому таборі.
Нью-Йорк: Видання журналу Пластового Новацтва "Готуйся", 1968. — 12 с. Малював Іван Брикович. Тексти Лесі Храпливої. Книжечка для розмалювання. Вірші про Христю, котра відпочивала у літньому дитячому таборі.
Іл. Петра Андрусіва. — Нью-Йорк: Українським дітям, 1965. — 16 с.
Великодні вірші й казки.
Одарочка малює.
Писанки Оксанки.
Що роблять звірята?
Великодня пригода.
Дзвіночки і метелик.
Пригоди писаночки.
Воскресний дзвін.
Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 176 с. — ISBN: 978-617-679-286-4. Дванадцять оповідань від сучасних українських письменниць-початківців, в яких торкаються важливих тем підліткового життя. Ця добротна збірка здатна стати настільною серед багатьох дівчат. Тому що теми, які із гумором описують молоді письменниці стосуються саме кола інтересів сучасних підлітків: мрії та...
Для молодшого шкільного віку. — Художник Попович М. — К.: Веселка, 1966. — 74 с. Усе, про що я написав,— правда. Так колись жили ваші ровесники у Західній Україні. Пани не хотіли, щоб у школах Іванкам, Олексам та Марійкам відкривали очі на світ — на правду. Вони прагнули, щоб люди жили в темряві,— так їх легше було визискувати. Але бажання все знати, любов до науки та до рідного...
К.: Веселка, 1994. — 64 с. — ISBN: 5-301-01469-2. Багаторічна праця на освітній ниві збагатила письменника великим досвідом оповідача. Його твори пройняті сатирою і гумором. Вони мають пізнавальне значення, викликають оптимізм, виховують у читача любов до рідного краю та чарівного Покуття. Окремими книжками вийшли збірки „Про Лиса Панаса та його жінку Мотрю", „Мамусине серце",...
Київ: Алгоритм, 2008. — 68 с. Книжка містить казки про снігових людей та їхніх друзів - «звичайних» людей, снігових тварин. Вони не тільки змагаються за своє щастя, а й боронять усіх скривджених. Любов, дружба, доброта, чуйність і жертовність допомагають їм подолати зло й відновити справедливість.
Торонто-Нью-Йорк: ОПДЛ, 1969. — 48 с. Ілюстрації Юрія Козака, Михайла Михалевича і Петра Холодного. Для дітей молодшого й старшого шкільного віку. Напровесні В біді пізнати приятеля Вивірка Пуся Гість із далекої країни На Святий Вечір Новорічні побажання За здоров'ячко мамусі Перший раз до школи
Для молодшого шкільного віку. — К.: Веселка, 1972. — 16 с. Художник Кравченко Л. Збірка оповідань: "Берізка", "Дощик", "Суниці", "Ковалі", "На подвір'ї", "Катруся спить", "Гойдалка", "Пиріжки з картоплею", "Ластів'ята".
Махаон-Україна, 2003. — 16 с. Книжки, які входять до розвивальної серії «Сонечко», сприяють розвитку мислення, логіки, кмітливості, пам’яті. Вони дають дітям чудову можливість познайомитись із кращими взірцями літератури для дітей.
К.: Веселка, 1970. — 110 с. "Степовий цвіт" - книжка вибраних творів для школярів. Про любов до природі, про необхідність оберігати зеленого друга розповідається в оповіданнях, вміщених у книжці. Степовий цвіт. Оповідання. Хлопчик. Калиновий Гай. Смерековий гомін. Скумпія. Солдатська яблуня. Вишневий сад. Зелена чаша. Судакова юшка. П'яте небо.
Київ: Веселка, 1968. Збірка вибраних творів Карела Чапека для дітей в українському перекладі Петра Козланюка. Відтворена за виданням 1968 року, тож у передмові перекладача присутня, згідно з совєцькими нормами, відповідна "антибуржуазна та антирилігійна пропаганда". Проте самі переклади казок адекватні чеським першоджерелам.
Київ: Веселка, 1968. Збірка вибраних творів Карела Чапека для дітей в українському перекладі Петра Козланюка. Відтворена за виданням 1968 року, тож у передмові перекладача присутня, згідно з совєцькими нормами, відповідна "антибуржуазна та антирилігійна пропаганда". Проте самі переклади казок адекватні чеським першоджерелам.
Київ: Веселка, 1968. Збірка вибраних творів Карела Чапека для дітей в українському перекладі Петра Козланюка. Відтворена за виданням 1968 року, тож у передмові перекладача присутня, згідно з совєцькими нормами, відповідна "антибуржуазна та антирилігійна пропаганда". Проте самі переклади казок адекватні чеським першоджерелам.
Авґсбурґ: Б.в., 1946. — 15 с. Додаток до “Нашого Життя”. Оповідання про дітей: Увесьденечки Як Юрко загаявся Оленчина помилка Пеяснвния малозрозумілих слів
Авґсбурґ: Б.в., 1946. — 15 с. Додаток до “Нашого Життя”. Оповідання про дітей: Увесьденечки Як Юрко загаявся Оленчина помилка Пеяснвния малозрозумілих слів
Київ: Молодь, 1992. — 208 с.
До збірки ввійшли китайські народні казки в літературній обробці китайських письменників і повість-казка про пригоди двох братів у чарівній країні.
Книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом"
Київ: Гамазин, 2010. — 384 с. Лідія Чарська — зірка літератури початку XX сторіччя, авторка «Нотаток маленької гімназистки». «Князівна Джаваха» — найвідоміший роман письменниці. Ми поринаєм у світ інституту шляхетних панянок. Князівна Джаваха вирізняється серед подруг своїм кавказьким темпераментом, сміливістю та незалежністю. Саме тому її люблять читачки. Вишукані манери,...
Київ: Гамазин, 2010. — 384 с. Лідія Чарська — зірка літератури початку XX сторіччя, авторка «Нотаток маленької гімназистки». «Князівна Джаваха» — найвідоміший роман письменниці. Ми поринаєм у світ інституту шляхетних панянок. Князівна Джаваха вирізняється серед подруг своїм кавказьким темпераментом, сміливістю та незалежністю. Саме тому її люблять читачки. Вишукані манери,...
Для дошкільного віку. — К.: Веселка, 1983. — 16 с. Художник Чарушин Микита. Коротенькі оповідання про свійських тварин та птахів, їхні звички та характер.
Повість. — Худож. Н. Клочкова. – Київ: Грані – Т, 2012. – 59 с.: ілюстр. — (Сучасна дитяча проза).
Коли вдома у тебе є киця або ви усією родиною саме надумали завести у себе отаку пухнасто-мявкучу улюбленицю, то мерщій берися до цієї книжечки! Бо її автор – не лише чудовий оповідач, а ще й справжній знавець котячої психології та великий шанувальник усього котячого роду. Тому...
К.: Веселка, 1968. — 32 с. Для дошкільного віку. Художник: Денисова Ніна. Віршики "Рушник", "Сонечко", "Щедринець "Чередничка", "Вінок", "Просила я синичку" та інші.
Оповідання для дітей молодшого та середнього шкільного віку. — Луцьк: ПВД Твердиня, 2007. — 48 с. Оповідання: Пиріг. Крокви. Бомба. Крадені яблука. Муха. Подарунок для Іванки. Чорнило. Такої мами нема ні в кого. І снився Ромкові сон. Незрозумілий цей Ілько.
Київ: Державне видавництво України, 1928 — 48 с. Каштанка - собака, літературний персонаж однойменного твору А.П. Чехова. Безпородний собака на ім'я Каштанка живе біля столяра. Одного разу, коли столяр пішов до численних замовників, Каштанка, що пов'язалася за ним, губиться на вулиці. Вона марно шукає господаря, який, встигнувши добряче випити, не звертав на неї жодної уваги....
Харків ; Одеса: Дитвидав, 1935. — 32 с. Віталій Єлисейович Чигирин (1908-1937) - український письменник і журналіст розстріляного відродження. Оповідання «Перший гарт» вийшло у 1935 році з ілюстраціями українського художника, графіка, мозаїста, театрального декоратора Бориса Крюкова.
Для середнього шкільного віку. — К.: Веселка, 1988. — 114 с. Художник Філіпенко Ольга. Як затримати порушника Державного кордону за допомогою генної інженерії? Що таке телепатія і де її можна застосувати в шкільному житті? Український журналіст Володимир Чистяков, автор цього збірника оповідань, стверджує, що на ці та інші запитання легко відповісти, якщо в тебе є почуття гумору.
Для середнього шкільного віку. — К.: Веселка, 1988. — 114 с. Художник Філіпенко Ольга. Як затримати порушника Державного кордону за допомогою генної інженерії? Що таке телепатія і де її можна застосувати в шкільному житті? Український журналіст Володимир Чистяков, автор цього збірника оповідань, стверджує, що на ці та інші запитання легко відповісти, якщо в тебе є почуття гумору.
Київ: Веселка, 1991. — 20 с.: іл. Вірші для молодшого шкільного віку: Край коханий, край грузинський, Коли літак сідає у Тбілісі, Сонце в гроні винограду, Мірошник, Брід, Доброго ранку! та інші.
К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1964. — 23 с. Для дошкільного віку. Художник: Кравченко Л. Віршики "Веснянка", "Є у нас теличка", "Покопала, посіяла..." та інші.
К.: Веселка, 1975. - 212 с.
Любі друзі! Чи чули ви, хто такий Румцайс і чим він знаменитий? Він покарав зажерливого мельника, подарував Манці сонячний перстень, підстрелив крижану пташку, навернув на розум недолугого велетня. Чесний, сміливий, сильний, добрий і веселий Румцайс допомагав слабим та малим, захищав скривджених, карав злих і несправедливих. Повість про Румцайса...
Київ: Книжкова хата, 2010. — 32 с. На сторінках цієї чудової книги ви знайдете велике різноманіття віршів та цікаві картинки до них. Читайте їх разом з малюком та вивчіть парочку найцікавіших.
Малюнки Ольги Звєревої. — Харків: Школа, 2015. — 12 с. — (Малятко-розумнятко). Книга "Ще не вмію, а вже мрію!" розширить кругозір вашого малюка, а також посприяє корисному і веселому часопроведенню.
К.: Молодь, 1955.— 88 с. Для дошкільного віку. Перекладач - Наталя Забіла. Пригоди славетного лікаря-ветеринара, який мандрує світом, лікує звірів і захищає їх від розбійників.
Київ: Веселка, 1965.
Віршовані казки. Перша казка про надзвичайні пригоди братів - Трояна і Бояна, про їхню боротьбу з чаклуном Вадою та його сестрою Кораною. Друга - про кмітливого парубка Грая, що взяв верх над царем Кураєм.
Київ: Веселка, 1990. — 159 с. В книжці розповідається про те, як виникли Олімпійські ігри в Стародавній Греції, про їхній розвиток і занепад в давні часи та про те, як вони відродитися в Олімпійських іграх сучасності. Художник Генадій Іванович Ясинський
Для дошкільного віку. — Харків: Харківське обласне видавництво, 1958. — 18 с. Художники: Гонтарь С. Хто це бродить по тайзі, По крутих горбочках? Це шукає бурундук Молоді грибочки.
Київ: Веселка, 1980. — 16 с.
Збірка веселих, жартівливих віршів, написаних вчителем:
Де сонечко ховається.
Не обривав.
Зрозуміло.
Є в нашої квочки.
Грицькова дуда.
Жменька маленька.
Щире побажання.
А самі прибили.
Наша баба снігова.
Київ: Веселка, 1977. — 18 с.
Підбірка жартівливих віршиків "Дудочку купили", "А самі прибили", "Зрозуміло!", "Що за пташка?", "Що літає", "Перейшов", "Помічниці", "Не перескочив", "Кого любить?", "Те, що хотів".
Вам подобаються вірші Грицька Бойка? Повірте мені на слово, деякі вірші цього автора (Шаройко) не гірші! Він справді вміє спостерігати за дітьми і йому вдається...
К.: Веселка, 1970. На укр. языке.
«Ге, людина з Моого» — фантастична повість відомого чеського письменника Оти Шафранека. Моого — «планета здійснених мрій», де цивілізація досягла найвищого розвитку. Але ця планета невпинно віддаляється від Сонця, і моогани приречені на загибель. Тож вони споряджають експедиції на інші планети в пошуках нового притулку. Ця повість розповідає...
Для середнього шкільного віку. — К.: Веселка, 1989. — 44 с. Художник Музика Костянин. Ці вірші написав у першій половині минулого століття поет Маркіян Шашкевич, який жив у Західній Україні. Той край перебував тоді під Австро-Угорщиною, українське населення називало себе русинами, а свою мову — руською. Поет закликає свій пригнічений народ пам'ятати героїчне минуле, не цуратися...
Київ: Веселка, 1984. — 184 с. Сингапур - багатонаціональне місто, де в кожної нації - свої звичаї, свої школи, свої професії, а от ігри - спільні, бо діти бавляться разом, навіть коли дорослі їм то забороняють. Книжка - про китайського хлопчика Сяопо.
Киев: Золоте мiсто, ФОП Смоленський С.О., 2014. — 140 с. Мудрi казки на нiч" - це цiкавi та повчальнi iсторii для дiтей у вiцi вiд 6 до 12 рокiв. Вони допоможуть вашим дiтям зрозумiти, яких цiнностей варто дотримуватися, звiдкiля береться мудрiсть, а також зрозумiти багато iнших iстин, що допоможуть зростати слухняними та благословенними.
Київ: Грані-Т, 2008. — 144 с. Пригоди, які нам доведеться пережити в цій книжці разом із Командою Мрії, по-справжньому небезпечні. Не лише сучасні злочинці, підступні викрадачі заморського птаха, а й моторошні примари з минулого опиняються тут на шляху четвірки «мрійливих» друзів та їхнього безстрашного поросяти Кабачка. Проте юні сищики мають на те раду: здоровий глузд,...
К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1959. — 28 с. Для молодшого шкільного віку. Художник Євдокименко Василь. Підбірка віршиків: "Шпачок", "Грибок", "Лютий", "Погані сани", "Про дурненьку чаплю" та інші.
Київ: Дитвидав УРСР, 1961. — 58 с.
У дивний загадковий світ ти потрапляєш, читачу, коли гортаєш сторінки цієї книги. Одна за одною перед тобою постають картини підводного царства з його таємничими мешканцями — чудернацькими морськими рибами, молюсками, крабами.
Далеко не все гаразд у підводному світі. Грізний володар Синьогір'я, восьминіг Душимор, вдається до розбою і...
Київ: Веселка, 1997. — 252 с. Томек Вільмовський – герой циклу пригодницьких повістей польського письменника Альфреда Шклярського – давно полюбився польським читачам за свою непристосовницьку вдачу, за жагу до далеких мандрівок і вміння виходити переможцем із найнебезпечніших ситуацій. У повісті «Томек у країні кенгуру» юний варшавський гімназист разом з батьком та групою...
Київ: Веселка, 1997. — 252 с. Томек Вільмовський – герой циклу пригодницьких повістей польського письменника Альфреда Шклярського – давно полюбився польським читачам за свою непристосовницьку вдачу, за жагу до далеких мандрівок і вміння виходити переможцем із найнебезпечніших ситуацій. У повісті «Томек у країні кенгуру» юний варшавський гімназист разом з батьком та групою...
Для молодшого шкільного віку. — Львів: Книжково-журнальне видавництво, 1959. — 20 с. Художник Соболєва Ірина. — Чи у вас на дачі Яся? — В нас, — відказує привітно Жінка в білому халаті, — Ось ходімо в ліс, Я кликну Ясю з батьком погуляти...
Київ: Гамазин, 2008. — 409 с. Добре мати мудрих батьків, гарний дім, вчитися у школі, мріяти про університет і знати, що все у твоєму житті буде правильно… А якщо єдине, що тобі лишається, це принеси, віднеси, забирайся геть, якщо твої друзі – жебрак, сирота й старий сліпий злодій, якщо ти дивишся на світ не з чисто вимитого віконця ошатної садиби, а з придорожньої ковбані – то...
Київ: Веселка, 1981. — 27 с.: іл.
Казки українського радянського журналіста про нелегке життя диких тварин і птахів навчають дітей любити і захищати Батьківщину. Для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку.
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2014. — 240 с. — ISBN 978-966-10-2734-2. Невелика за обсягом повість, що складається із двох частин і скомпонована у вигляді низки оповідань, несподівано стала вважатися шедевром світової класики, була визнаною найкращим на той час твором для дітей. За десять років після першої публікації книгу перевидали 13 разів! 1882 року вийшов перший...
Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2014. — 240 с. — ISBN 978-966-10-2734-2. Невелика за обсягом повість, що складається із двох частин і скомпонована у вигляді низки оповідань, несподівано стала вважатися шедевром світової класики, була визнаною найкращим на той час твором для дітей. За десять років після першої публікації книгу перевидали 13 разів! 1882 року вийшов перший...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 272 с. — ISBN: 978-617-585-071-8. Одна з найулюбленіших українських дитячих графіків Катерина Штанко майже закинула малювання. Справжні поціновувачі її таланту в розпачі — як таке могло статися? яка цьому причина?.. Нелегко повірити, але причина насправді прекрасна: віднедавна Катерина Штанко відчула в собі вулканічні пориви до......
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 272 с. — ISBN: 978-617-585-071-8. Одна з найулюбленіших українських дитячих графіків Катерина Штанко майже закинула малювання. Справжні поціновувачі її таланту в розпачі — як таке могло статися? яка цьому причина?.. Нелегко повірити, але причина насправді прекрасна: віднедавна Катерина Штанко відчула в собі вулканічні пориви до......
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. — 272 с. — ISBN: 978-617-585-071-8. Одна з найулюбленіших українських дитячих графіків Катерина Штанко майже закинула малювання. Справжні поціновувачі її таланту в розпачі — як таке могло статися? яка цьому причина?.. Нелегко повірити, але причина насправді прекрасна: віднедавна Катерина Штанко відчула в собі вулканічні пориви до......
Ілюстрації Марічки Трушковської. — Харків: Ранок, 2019. — 15 с. У житті мам бувають ранки, коли мусиш дуже квапитися й неминуче запізнюєшся. У героїні цієї книжки таке постійно. Вона щоранку поспішає, метушиться та прагне не пропустити свій трамвай. Але одного разу дорогою в садочок її син вирішив: досить поспіху!
Х.: Віват, 2016. — 32 с. — (Акварель). Вітаємо вас у світі чудернацьких пригод корівки Лізелотти! Ніколи не можна здогадатися, що вона утне наступної миті… Цього разу корівка захворіла. Слабку та втомлену Лізелотту зусібіч оточили друзі. Вони тішили хвору чудернацькими подарунками й оповивали турботою. «А може, хворіти — це не так і погано?» — подумала хитрунка й вирішила удавати...
Х.: Віват, 2016. — 32 с. — (Акварель). Вітаємо вас у світі чудернацьких пригод корівки Лізелотти! Ніколи не можна здогадатися, що вона утне наступної миті… Одного разу невгамовна корівка ніяк не могла заснути. До чого тільки не вдавалася бідолашна Лізелотта! Вона блукала подвір’ям, підстрибувала, вдягала вовняні шкарпетки, чаювала, ніжилася у ванні, та сну все не було. І тоді… Що...
Х.: Віват, 2016. — 32 с. — (Акварель). Вітаємо вас у світі чудернацьких пригод корівки Лізелотти! Ніколи не можна здогадатися, що вона утне наступної миті… Цього разу невгамовна героїня залізла на дерево, а от злізти вниз ніяк не могла! Шукати корівку вирушили її друзі, які згодом усі разом опинилися на найвищій гілці. Хто врятує друзів? І як їм спуститися вниз без драбини? Що з...
Харків: Ранок, 2017. — 24 с. Історії побудовані на основі пригод героїв популярного мультсеріалу «Щенячий патруль». Хлопчик Райдер очолює команду відважних щенят, готових допомогти в будь-якій ситуації. Веселі, працелюбні і безстрашні щенята завоювали симпатії дітлахів усього світу. Браві члени команди Щенячого Патруля рятують вечірку, що опинилась під загрозою зриву через...
К.: Державне видавництво дитячої літератури УРСР, 1958. — 26 с. Для молодшого шкільного віку. Художники: Каруцяк К., Ворона О. Оповідання про малюків: "Знахідка", "Сам", "Ваза", "Гудзик", "Помилився", "Чому?" та "Дружок".
Для молодшого шкільного віку. — К.: Дитвидав, 1959. — 26 с. Художник Філонов І. Віршики "Травень", "Рута", "Завірюха", "Листопад", "Осінь", "Зимній Ранок" та інші.
К.: Молодь, 1959. – 188 с. «Голубий Птах» — цікава повість про північноамериканських індійців. … XVIII століття. Між англійцями і французами точиться боротьба за панування в Північній Америці. Все далі в ліси відходять індійці — корінне населення країни. Герой повісті, Георг — син білого поселенця, — потрапляє в полон до індійців, які всиновляють його. Голубий Птах — так...
Збірка для малят. — Філадельфія, США: Кооп. Базар, 1959. — 32 с. Відбитка з "Нашоrо Життя". Обгортку виконав Василь Дорошенко, а ілюстрації Христина Дохват і Христя Зелінська. Весна Б. Ельварт. Весняні води О. Кобець. Хочу на волю Л. Гаєвська-Денес. Весна іде Н. Наркевич. Напровесні Н. Наркевич. Лесіна квітка О. Кобець. Про мудру лисицю і півня простака Діма. Про неслухняне...
Збірка для малят. — Філадельфія, США: Кооп. Базар, 1959. — 32 с. Відбитка з "Нашоrо Життя". Обгортку виконав Василь Дорошенко, а ілюстрації Христина Дохват і Христя Зелінська. Весна Б. Ельварт. Весняні води О. Кобець. Хочу на волю Л. Гаєвська-Денес. Весна іде Н. Наркевич. Напровесні Н. Наркевич. Лесіна квітка О. Кобець. Про мудру лисицю і півня простака Діма. Про неслухняне...
В. Дахно(автор персонажів Ока, Тура й Грая), Т.Корольова(автор віршів). - К. : ТОВ "Казка", 2008. - 64с.: іл. - (Усе про козаків)
Відомий вітчизняний режисер В. Дахно та його однодумці створили цілу серію мультфільмів про трьох друзів-козаків, що завдяки своїй кмітливості та відчайдушності завжди виходять переможцями навіть у найважчих ситуаціях. ці фільми - класика українського...
К.: Богдан, 2005. — 20 с.
Видання мстить чудові віршики про екзотичних тварин: дельфіна, кита, папугу, акулу, восьминога, пелікана тощо.
Видання чудово ілюстроване.
Ілюстрації: Мішакова Н.Ю. — Харків: Талант, 2013. — 12 с. — (Хмаринка). Для дітей дошкільного віку. Яскрава картонна книжка потішить найменших читачів смішними історіями у віршах про різних тварин нашої планети. А насичені деталями ілюстрації надовго заволодіють увагою дитини, сприяючи розвитку мовлення, спостережливості та її естетичного сприйняття.
Харків: Торнадо, 2008. — 48 с. — ISBN 978-966-12-0070-7. Ця чудова книга познайомить дітей з основними правилами безпеки вдома. У легкій і доступній формі вона пояснить, що робити, якщо в двері стукає чужа людина, за яким номером звонити у випадку пожежі, чому треба мити руки перед їжею, чому краще не грати з м'ячем у квартирі. Про це і багато іншого діти дізнаються з нашої...
Веселка, 1976. — 40 с. Оповідання про життя та роботу риболовецького судна. Для старшого дошкільного та молодшого шкільного віку Художник Тетяна Капустіна
Веселка, 1984. — 28 с. Повість та оповідання для дошкільного та молодшого шкільного віку. Художник Олег Животков. Повість "Сам серед снігів" і оповідання "Діти з океанського берега", "Слідами уссурійського тигра".
Інші вихідні дані не відомі. Дитяча казка-детектив. Два відомих вчених та один кіт з Мишгорошу відправляються на віпочинок до моря. У потязі таємничо зникає кіт Амадей. Професори Крошкін та Велетнів вирушають на пошуки кота. На них очікують пригоди в АШН, в університеті океанології та мореведення, в університеті нереальних наук. Для молодшого та середнього шкільного віку.
К.: Веселка, 1982. — 247 с.
Для середнього шкільного віку.
Історична повість, котра знайомить читача з початком французької буржуазної революції. Її герой - сільський хлопчик Жак, братиме участь у штурмі Бастилії.
К.: Веселка, 1982. — 247 с. Для середнього шкільного віку. Історична повість, котра знайомить читача з початком французької буржуазної революції. Її герой - сільський хлопчик Жак, братиме участь у штурмі Бастилії.
Вінниця: Теза, 2016. — 288 с. Якщо у вас є знайомі Ньямагольці, то нехай подякують мурашкам. Еге ж, тим самим, що схрумали сходи в одній із акватиканських зі шкіл. Інакше б майбутні гінці Затичка, Смугастик і Живчик сиділи б собі на докучливих уроках. А якби вони сиділи на уроках, то від прекрасного Ньямагола, може, мало б що лишилося. Чому? Спитайте в пришелепуватого...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 384 с. — ISBN 978-617-679-586-5. Восьмирічний хлопчик Пітер хоч і живе з родиною, але почувається дуже самотнім, бо в батьків ніколи не вистачає на нього часу. А ще він мріє про кота, якого йому не дозволяють тримати. Таємничим чином Пітер сам перетворюється на кота й пізнає всі негаразди, які чекають приблуду на вулицях великого...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 384 с. — ISBN 978-617-679-586-5. Восьмирічний хлопчик Пітер хоч і живе з родиною, але почувається дуже самотнім, бо в батьків ніколи не вистачає на нього часу. А ще він мріє про кота, якого йому не дозволяють тримати. Таємничим чином Пітер сам перетворюється на кота й пізнає всі негаразди, які чекають приблуду на вулицях великого...
К.: Молодь, 1985. Пер. В'ячеслав Вишневий. Весела і мудра повість-казка англійського письменника К. Грехема (1859 — 1932) сповнена тонкої іронії до капіталістичної цивілізації. Книжка обстоює прості, але вічні цінності життя — дружбу, безкорисливість, взаємодопомогу, радість жити в гармонії з природою, засуджує агресивність та вседозволеність. Перекладено за виданням: Kenneth...
К.: Молодь, 1985. Пер. В'ячеслав Вишневий. Весела і мудра повість-казка англійського письменника К. Грехема (1859 — 1932) сповнена тонкої іронії до капіталістичної цивілізації. Книжка обстоює прості, але вічні цінності життя — дружбу, безкорисливість, взаємодопомогу, радість жити в гармонії з природою, засуджує агресивність та вседозволеність. Перекладено за виданням: Kenneth...
Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. — 384 с. Натан - незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему - ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька - найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування,...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015. — 320 с.
«Абсолютна нецілована» - друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Грьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм - вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» - знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку...
Львів: Видавництво Старого Лева. 2012. — 178 с.
Третя книжка з нової серії "Обережно: дівчатка!". Колись автор придумала Капітошку і Петрика П’яточкіна – і вони стали кумирами дітей. Зараз вона розповідає про Оленку, яка жила собі у звичайній квартирі, зі звичайними батьками і звичайним плюшевим ведмедиком Борчиком. Але чомусь усе це надзвичайно цікаво!
Я сделал электронные книги таких авторов Басария Этери Фил Евгений Подскажите как добавить тех авторов в список в данном разделеЯ хочу добавить на сайт оцифрованные мной книги Басарія Е. Ф. Гі у Володіннях Анта. — Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл Філ Євген. Вбивство на міжпланетнику. — Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл. Філ Євген. Загадка мертвої планети. — Харків: Ранок, 2004. — 160 с.: іл.И еще одно. Я оцифровал в двух форматах djvu и pdf. В каком формате выложить ?
Часть первая ответа, универсальная (относится к вообще любым материалам, какие бы Вы ни захотели добавить в этот раздел):
Подскажите как добавить тех авторов в список в данном разделе
В этом нет необходимости. Нужно просто выкладывать книги в корень раздела. При добавлении 5+ книг одного автора именная папка сформируется автоматически.
Я оцифровал в двух форматах djvu и pdf. В каком формате выложить ?
В обоих. По одному (т.е. разными загрузками).* Часть вторая ответа, относящаяся адресно к наименованиям из Вашего комментария:
хочу добавить на сайт оцифрованные мной книги
Сожалею, но конкретно те издания, которые Вы перечислили, в случае выкладывания будут заблокированы по требованию правообладателя.
Комментарии
Басария Этери
Фил Евгений
Подскажите как добавить тех авторов в список в данном разделеЯ хочу добавить на сайт оцифрованные мной книги
Басарія Е. Ф. Гі у Володіннях Анта. — Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл
Філ Євген. Вбивство на міжпланетнику. — Харків: Ранок, 2004. — 144 с.: іл.
Філ Євген. Загадка мертвої планети. — Харків: Ранок, 2004. — 160 с.: іл.И еще одно. Я оцифровал в двух форматах djvu и pdf. В каком формате выложить ?
Часть вторая ответа, относящаяся адресно к наименованиям из Вашего комментария:Сожалею, но конкретно те издания, которые Вы перечислили, в случае выкладывания будут заблокированы по требованию правообладателя.
В любом формате. Можете в обоих сразу. Но отдельными файлами.