СПб.: Амфора, 2010. — 143 с. — ISBN 978-5-367-01529-4. Тому, кто хочет отправиться в поход, как Муми-тролль, как он, жарить блинчики на костре, пригодится эта книга финского писателя. Она содержит немало полезных советов юному туристу и отрывки из увлекательных историй Туве Янссон про обитателей Муми-дола.
М.: АСТ, 2019. — 48 с. — ISBN 978-5-17-111933-1. В Муми-доле зима. Море спит подо льдом, маленькие букашки спят под землей, муми-тролли спят под одеялами и видят долгие зимние сны. Они залегли в спячку в октябре и намереваются проспать до самой весны. Но Хемуль не таков. Он твёрдо решил встретить Новый год. И он не намерен встречать его в одиночку. Нужно срочно разбудить...
М.:Азбука, 2009. – 208 с. Серия: Друзья детства. ISBN: 978-5-91181-625-4. Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимный Муми-дол. Однажды утром Снусмумрик проснулся в своей палатке и понял, что в Долину пришла осень. А осень - это...
Издание: 2000 г.
Невесёлые американские будни трех сестер, эмигрировавших из Финляндии в поисках лучшей доли, но так и не нашедших себя в новой стране.
Издательство: Классика, 2008. - 552 с.
ISBN: 978-5-91181-666-7
Описание:
Впервые все приключения муми-троллей в одной книге! Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны - муми-троллями, хатифнаттами, хемулями… Их приключениями зачитывается весь мир. Познакомившись с произведениями финской писательницы, вы поймете, почему Янссон так знаменита и почему столь любимы...
СПб.: Азбука, 2003. — 880 с. — ISBN: 5-267-00472-3. Пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой, Е. Паклиной, Е. Соловьевой. Иллюстрации автора. Впервые все приключения о муми-троллях в одной книге! Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны — муми-троллями, хатифиаттами, хемулями. Отзыв: "Постепенно кроме семейства муми-троллей появились еще и другие волшебные существа,...
Туве Янссон, одна из самых великих женщин XX века, недавно ушла из жизни. Она скончалась 27 июня 2001 г., не дожив шести недель до 87 лет.
Эта книга - дань памяти замечательной финляндской писательнице и художнице. Т.Янссон знаменита во всем мире не только как создательница волшебных историй о муми-троллях. Сейчас смело можно утверждать, что ее малая проза сопоставима с лучшими...
Туве Марика Янсон (09.08.1914 – 27.06.2001) – финская новеллистка, художница, иллюстратор и комическая актриса. Автор детской литературы, среди которой серия книжек о Муми-тролях.
"Елка".
"История о последнем на свете драконе".
"Седрик".
"Дитя‑невидимка".
"Хемуль, который любил тишину".
"Волшебная зима".
"Тайна хатифнаттов".
"Филифьонка, которая верила в катастрофы"....
Опубликовано в журнале "Мурзилка", 1996. — 9 с. Кнютту очень, очень страшно жить. Настолько страшно, что он сбегает из дома, лишь бы не дрожать одному в темноте. Кто утешит крошку кнютта? Кто поможет ему понять, что грусти будет меньше, а радости — больше, если есть с кем разделить их?
М.: Самокат, 2012. — 32 с. — ISBN: 978-5-91759-017-2. Книжка-картинка со стихами Туве Янссон впервые выходит на русском языке. Малыш Кнютт — персонаж муми-тролльского цикла, в 1960 году Туве Янссон посвятила ему целую книгу.Кнютту очень, очень страшно жить. Настолько страшно, что он сбегает из дома, лишь бы не дрожать одному в темноте. Кто утешит крошку кнютта? Кто поможет ему...
Переводчик: Мария Людковская. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2018. — 160 с. Однажды летом, в самую жару, Муми-папа умудрился простудиться. Никогда не знаешь, чем закончится простуда – особенно если подхватил её впервые в жизни, – так что лучше заранее позаботиться о том, чтобы остаться в памяти грядущих поколений. А ведь до того как сделаться почтенным отцом семейства, Муми-папа был...
Санкт-Петербург: Северо-Запад, 1993. — 496 с. — ISBN: 5-8352-0047-1. Иллюстрации Туве Янссон. Содержание: Людмила Брауде. О Туве Янссон (предисловие). Маленькие тролли и большое наводнение (пер. Л. Брауде). Мемуары папы Муми-тролля (пер. Л. Брауде, Н. Беляковой). Опасное лето ( пер. Л. Брауде, Е. Паклиной). Волшебная зима (пер. Л. Брауде).
М.: Стрекоза, 2002. - 8 книг и 8 рассказов. Все приключения о муми-троллях. Здесь вы встретитесь с обитателями сказочной страны - муми-троллями, хатифнаттами, хемулями. Их приключениями зачитывается весь мир. Познакомившись с произведениями финской писательницы, вы поймете, почему Янссон столь знаменита и почему столь любимы муми-тролли и другие сказочные герои, населяющие ее...
Переводчик Токмакова И.П. — Художник Бордюг С.И. — М.: Стрекоза-Пресс, 2002. — ISBN: 5-94563-383-6. Эта книжка — рассказ о большом наводнении — была написана самой первой в том самом 1945 году, когда окончилась Вторая мировая война. На страницах этой книжки муми-тролли появились впервые: и добрейшая Муми-мама, и рассеянный папа, и сам главный герой — их сын — знаменитый...
Перевод: Людмила Брауде. — 1945. Маленький муми-тролль вместе со своей мамой отправляются на поиски нового дома и своего отца. Им предстоит встретиться с муравьиным львом, с загадочными хатифнаттами, пережить наводнение и много других (опасных и не очень) приключений.
Переводчик Токмакова И.П. — Художник Бордюг С.И. — М.: Стрекоза-Пресс, 2002. — ISBN 5-94563-383-6. Именно эта сказка является ключевой в истории о Мумми-троллях. В ней рассказывается о том, кто такие мумми-тролли, как они переживают большое наводнение и находят новых друзей, которые становятся членами их семьи.
Переводчик В. Смирнов. — М.: Детская литература, 1946. Одна из первых книг в большой серии сказочных повестей о мумми-троллях и их друзьях. В этой истории вы познакомитесь с фрёкен Снорк её братом, которые очень похожи на мумми-троллей, Снусмумриком, который играет на губной гармошке, учёным Хемулем и многими другими. А также узнаете, как обитатели Мумми-Дола пережили такую...
Муми-тролль и комета» — детская сказка шведоязычной писательницы из Финляндии Туве Янссон, впервые опубликована в 1948 году. В 1968 году Туве Янссон переработала сказку, внеся некоторые дополнения и изменения. Например, Мартышка из первого варианта стала котенком во втором.
Переводчик В. Смирнов. — М.: Детская литература, 1946. «Муми-тролль и комета» – одна из первых книг в большой серии сказочных повестей о Муми-троллях и их друзьях знаменитой финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Читатели познакомятся с героями сказки – удивительными существами, населяющими прекрасную Долину (Муми-дол): Муми-троллем, напоминающим беленького...
Пер. со швед. Смирнов В.А. — М.: Имидж, 1991. — 176 с.
В небе появилась комета. Муми-Тролль и его друзья отправляются в путешествие в Обсерваторию, чтобы точно узнать, что такое комета и чем грозит её визит Муми-долу и всей Земле.
Примечание:
Повесть впервые вышла в 1946 г. под названием «Kometjakten», затем в 1956-м появился переработанный вариант, называвшийся...
Диафильм. — М.: Студия «Диафильм» Госкино СССР, 1982. – 48 слайдов. Художник Б. Диодоров; сценарий Н. Шерешевской. Слайды из диафильма по мотивам одноименного рассказа финской детской писательницы Туве Янссон. Туве Янссон (1914-2001) - финская писательница, художница, иллюстратор. Обрела всемирную известность благодаря своим книгам о муми-троллях. Писала на шведском языке.
Выходные данные отсутствуют.
Из этой истории вы узнаете о том, что на Луне живёт самый настоящий Волшебник.
Но случилось так, что он потерял свою шляпу. А нашли её Мумми-тролль и его друзья.
Что же произошло, когда шляпу оставили одну без присмотра?
Перевод: Людмила Брауде.
C иллюстрациями автора.
Из этой истории вы узнаете о том, что на Луне живёт самый настоящий Волшебник.
Но случилось так, что он потерял свою шляпу. А нашли её Мумми-тролль и его друзья.
Что же произошло, когда шляпу оставили одну без присмотра?
Перевод: Людмила Брауде.
C иллюстрациями автора.
Из этой истории вы узнаете о том, что на Луне живёт самый настоящий Волшебник.
Но случилось так, что он потерял свою шляпу. А нашли её Мумми-тролль и его друзья.
Что же произошло, когда шляпу оставили одну без присмотра?
Перевод: Владимир Смирнов, издано в 1976 г.
С иллюстрациями автора.
Повесть-сказка «Шляпа Волшебника» — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке.
Писательница создала целый прекрасный мир — Долину Муми-троллей (Муми-дол) с голубым домом, в котором живет удивительное семейство...
Перевод: Владимир Смирнов, издано в 1976 г.
С иллюстрациями автора.
Повесть-сказка «Шляпа Волшебника» — одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке.
Писательница создала целый прекрасный мир — Долину Муми-троллей (Муми-дол) с голубым домом, в котором живет удивительное семейство...
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1950 Серия: Муми-тролли - #4 Перевод: Людмила Брауде, Н. Белякова Аннотация: Маленький Муми-папа совершает побег из приюта. Его ждут большие приключения, много новых друзей, а также знакомство с Муми-мамой.
Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии - загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. Как известно, зимой обитатели долины спят. Но Муми-тролль вдруг проснулся и обнаружил, что выспался. Он разыскал малышку Мю, и они с нетерпением стали поджидать Ледяную деву....
Возможно вы никогда и не догадывались о том, что все на свете папы когда-то были маленькими. Тогда, прочитайте мемуары папы Мумми-тролля и убедитесь в этом.
В своих мемуарах папа мумми-тролль рассказывает о том, как был маленьким, как странствовал, когда подрос.
Данная сказка, входящая в цикл историй о Мумми-тролле и его друзьях, состоит из нескольких глав. Глава первая расскажет о берестяном кораблике и огнедышащем вулкане. Глава вторая расскажет о том, как ныряют, чтобы раздобыть завтрак. Глава третья расскажет о том, как знакомятся с домом, где водятся привидения. Глава четвёртая расскажет о тщеславии и том, как опасно ночевать на...
Финская писательница Туве Янссон придумала симпатичных муми-троллей. Потом она придумала им друзей и всех вместе поселила в уютной долине. А однажды летом ворчливый и вечно всем недовольный Хемуль запер в тюрьму фрекен Снорк, Муми-тролля и его подругу Филифьонку. Но неприятности на этом не закончились. Муми-папа решил написать пьесу, и обитателей долины ждет еще одно испытание -...
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1954 Серия: Муми-тролли - #5 Перевод: Е. Паклина, Людмила Брауде Аннотация: В горах проснулся небольшой вулкан, в бухте волнуется море, обитатели леса чувствуют себя неспокойно. Да что же это за лето наступило! Одни хлопоты! За ночь муми-дом затопило до самой крыши! Неужели настал конец света? Нет. Просто пришло время перемен, и...
С иллюстрациями автора.
Туве Янссон — всемирно известная финская детская писательница, пишущая на шведском языке и иллюстрирующая свои книги. В 1966 г. ей была присуждена Международная золотая медаль Ханса Кристиана Андерсена — высшая награда писателю или художнику, которые работают для детей. С тех пор Янссон удостоилась многих международных и национальных наград, в том числе...
С иллюстрациями автора.
Туве Янссон — всемирно известная финская детская писательница, пишущая на шведском языке и иллюстрирующая свои книги. В 1966 г. ей была присуждена Международная золотая медаль Ханса Кристиана Андерсена — высшая награда писателю или художнику, которые работают для детей. С тех пор Янссон удостоилась многих международных и национальных наград, в том числе...
С иллюстрациями автора.
Туве Янссон — всемирно известная финская детская писательница, пишущая на шведском языке и иллюстрирующая свои книги. В 1966 г. ей была присуждена Международная золотая медаль Ханса Кристиана Андерсена — высшая награда писателю или художнику, которые работают для детей. С тех пор Янссон удостоилась многих международных и национальных наград, в том числе...
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1965 Серия: Муми-тролли - #7 Перевод: Людмила Брауде, Н. Белякова Аннотация: Муми-тролли уехали из дома! Они решили поселиться на острове посреди моря, где нет ничего, кроме старого маяка, и вдоволь насладиться романтикой и приключениями, которые наверняка будут их там ожидать! Вот только в действительности все вышло совсем не так, как...
Еще одна история про муми-тролей замечательной детской писательницы Туве Янсон.
Муми-тролли уехали из дома! Они решили поселиться на острове посреди моря, где нет ничего, кроме старого маяка, и вдоволь насладиться романтикой и приключениями, которые наверняка будут их там ожидать!
Вот только в действительности все вышло совсем не так, как представлялось в мечтах. Остров оказался...
Муми-тролли уехали из дома! Они решили поселиться на острове посреди моря, где нет ничего, кроме старого маяка, и вдоволь насладиться романтикой и приключениями, которые наверняка будут их там ожидать!
Вот только в действительности все вышло совсем не так, как представлялось в мечтах. Остров оказался суровым и неприветливым, старый Рыбак — единственный его обитатель — нелюдимым и...
Пер. Беляковой Нины — 1970. — ( Муми-тролли)
Муми-троллей нет дома, они уплыли на остров, описанный в предыдущей книге. Между тем в их дом проодлжают приходить одинокие существа в поисках утешения и уюта — Хомса, Филифьонка, Хемуль, старый Онкельскрут, а также хорошо знакомые нам Снусмумрик, Мюмла и Мю.
Им, очень разным, приходится как-то уживаться друг с другом (и с...
С иллюстрациями автора.
У Муми-троллей нет дома, они уплыли на остров, описанный в книге "Мумми-папа и море". Между тем в их дом продолжают приходить одинокие существа в поисках утешения и уюта — Хомса, Филифьонка, Хемуль, старый Онкельскрут, а также хорошо знакомые нам Снусмумрик, Мюмла и Мю.
Им, очень разным, приходится как-то уживаться друг с другом (и с оставшимся в доме...
С иллюстрациями автора.
У Муми-троллей нет дома, они уплыли на остров, описанный в книге "Мумми-папа и море". Между тем в их дом продолжают приходить одинокие существа в поисках утешения и уюта — Хомса, Филифьонка, Хемуль, старый Онкельскрут, а также хорошо знакомые нам Снусмумрик, Мюмла и Мю.
Им, очень разным, приходится как-то уживаться друг с другом (и с оставшимся в доме...
М.: Азбука, 2018. — 174 с. Мир муми-троллей — «это мир, по которому в глубине души тоскует каждый из нас». Правоту этого утверждения знаменитой шведско-финской писательницы и художницы Туве Янссон доказывают её книги, ставшие неотъемлемой частью детства уже нескольких поколений. Наивный и мудрый, тёплый и добрый, несмотря на все бури, которые его иногда сотрясают, этот мир всегда...
В первой сказке из цикла «Дитя-невидимка» мы снова встречаемся со Снусмумриком, лучшим другом Мумми-тролля, который очень любил петь песни. И вот, что бы сочинить новую красивую песню, он отправляется далеко на север. В этом странствии он встречает старую знакомую Мумми-тролля. А вот о чём они говорили и сочинил ли песенку Снусмумрик, вы узнаете сами, когда прочтёте эту книгу.
Пер. С. Плахтинский, Людмила Брауде — 1962. — (Муми-тролли)
В первой сказке из цикла «Дитя-невидимка» мы снова встречаемся со Снусмумриком, который пытается сочинить новую красивую песню и для этого отправляется далеко на север.
В первой сказке из цикла «Дитя-невидимка» мы снова встречаемся со Снусмумриком, который пытается сочинить новую красивую песню и для этого отправляется далеко на север.
В данную книгу вошли несколько рассказов, из которых вы узнаете, как Мумми-тролль и его семья встречали Рождество, остались ли ещё на свете драконы и почему становятся невидимками. Весенняя песня. История о последнем на свете драконе. Хемуль, который любил тишину. Дитя - невидимка. Седрик. Ель.
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #4 Перевод: С. Плахтинский, Людмила Брауде Аннотация: Няня так запугала Нинни, что та стала невидимой. Для того чтобы сделать ее опять видимой Туу-тикки привела Нинни в Муми-дом.
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #1 Перевод: С. Плахтинский, Людмила Брауде Аннотация: Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Знаменитая финская писательница Туве Янссон придумала и написала сказку о Мумми-Троллях. Кто они, эти загадочные существа? Как справляются с трудностями, как проводят праздники? Вот этот рассказ посвящён тому, как семейка Мумми-Троллей и их друзья встречали Рождество.
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #2 Перевод: С. Плахтинский, Людмила Брауде Аннотация: Малюсенький дракончик, найденный Муми-троллем, не хочет признавать никого кроме Снусмумрика
Издательство: Zangavar, 2011. - 88 c.
В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми...
Издательство: Zangavar, 2011. - 96 c.
В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми...
Zanvagar, 2011. — 88 c. Любовь и Муми-троллъ. Джунгли в Муми-доле. Муми-тролль и Марсиане. Муми-папа и Море. Клубная Жизнь в Муми-доле. Третий том состоит из очередных пяти удивительных историй: о внезапно-влюбленном Муми-тролле; о долине, превратившейся в непролазные джунгли; о марсианском вторжении; о загадочном маяке и творческих порывах Муми-папы, а также о праздной клубной...
Zanvagar, 2011. — 88 c. Любовь и Муми-троллъ. Джунгли в Муми-доле. Муми-тролль и Марсиане. Муми-папа и Море. Клубная Жизнь в Муми-доле. Третий том состоит из очередных пяти удивительных историй: о внезапно-влюбленном Муми-тролле; о долине, превратившейся в непролазные джунгли; о марсианском вторжении; о загадочном маяке и творческих порывах Муми-папы, а также о праздной клубной...
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #3 Перевод: С. Плахтинский, Людмила Брауде Аннотация: Никогда раньше Снифф никому ничего не дарил. Но как-то раз Муми-тролль уговорил его расстаться с одной из своих игрушек. Игрушку звали Седрик.
История о приключениях Мумми-тролля и его друга Снифа. В этой истории вы узнаете о том, что Седрик - любимая игрушка Снифа, которую он подарил, но тут же об этом пожалел. Но почему же он подарил её и чем всё это закончилось?
Вашему вниманию предлагается сборник книг знаменитой финской писательницы Туве Янссон о так полюбившихся всем сказочных персонажах Муми Троллях, об их жизни, забавных и порой страшных приключениях, но всегда с хорошим и позитивным концом. В её интересных книгах читатель познакомится со сказочной страной и населяющих её хемулями, хатифнаттами и конечно же добрыми и смешными муми...
Вашему вниманию предлагается сборник книг знаменитой финской писательницы Туве Янссон о так полюбившихся всем сказочных персонажах Муми Троллях, об их жизни, забавных и порой страшных приключениях, но всегда с хорошим и позитивным концом. В её интересных книгах читатель познакомится со сказочной страной и населяющих её хемулями, хатифнаттами и конечно же добрыми и смешными муми...
Вашему вниманию предлагается сборник книг знаменитой финской писательницы Туве Янссон о так полюбившихся всем сказочных персонажах Муми Троллях, об их жизни, забавных и порой страшных приключениях, но всегда с хорошим и позитивным концом. В её интересных книгах читатель познакомится со сказочной страной и населяющих её хемулями, хатифнаттами и конечно же добрыми и смешными муми...
Вашему вниманию предлагается сборник книг знаменитой финской писательницы Туве Янссон о так полюбившихся всем сказочных персонажах Муми Троллях, об их жизни, забавных и порой страшных приключениях, но всегда с хорошим и позитивным концом. В её интересных книгах читатель познакомится со сказочной страной и населяющих её хемулями, хатифнаттами и конечно же добрыми и смешными муми...
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #9 Перевод: Е. Соловьева Аннотация: Фантазия Хомсы не знает границ: Болотные Змеи, Карета с Привидениями, Хотомомба, Живые Грибы, — но все это только до тех пор, пока он не повстречается с мюмлой.
Книга I из Мумитролли: рассказы. Фантазия Хомсы не знает границ: Болотные Змеи, Карета с Привидениями, Хотомомба, Живые Грибы, — но все это только до тех пор, пока он не повстречается с мюмлой.
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #7 Перевод: С. Плахтинский, Людмила Брауде Аннотация: Папу Муми-тролля охватила тоска и меланхолия. И он решает отправиться в путешествие вместе с хатифнаттами, в результате которого узнает их тайну…
Перевод: С. Плахтинский, Л. Брауде. — опубл. 1962 г., прочие данные не известны. — (Муми-тролли: рассказы). — 8 с. Детская фантастика. Филифьонка поселяется в мрачном доме у моря. И все ее мысли — о грядущей катастрофе и о неумолимом роке, который ее преследует…
В этой сказке, которая входит в цикл историй о Мумми-тролле и его друзьях, вы узнаете о том, кто такая Филифьонка и что она могла предчувствовать, предсказывать катастрофы. А вот, как у неё это получалось, вы прочтёте сами.
Рассказ о друге Мумми-тролля Хемуле, который работал на аттракционах и пробивал дурки в билетах. По характеру он был очень мягким и покладистым, чем пользовались его родичи - хемули. Но всё это не нравилось нашему Хемулю и он мечтал побыстрее состариться, чтобы выйти на пенсию.
Хемуль принимает решение оставить работу и уйти на пенсию, полагая, что одиночество — это все, что ему нужно. Много ли пройдет времени, прежде чем Хемуль поймет, что глубоко заблуждался? И что он будет делать?
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1962 Серия: Муми-тролли: рассказы - #5 Перевод: Е. Соловьева Аннотация: Хемуль принимает решение оставить работу и уйти на пенсию, полагая, что одиночество — это все, что ему нужно. Много ли пройдет времени, прежде чем Хемуль поймет, что глубоко заблуждался? И что он будет делать?
Из этой истории вы узнаете о том, что на Луне живёт самый настоящий Волшебник. Но случилось так, что он потерял свою шляпу. А нашили её Мумми-тролль и его друзья. Что же произошло, когда шляпу оставили одну без присмотра?
Хатифнатты - загадочные существа, которые довольно часто появляются в сказках про Мумми-Троллей. Они собираются группами и отправляются в странствия, ни с кем не разговаривают, никого не замечают. Никто не знает, куда и для чего они направляются. Но в этой истории вы узнаете их тайну.
Переводчик: Сергей Плахтинский. — СПб.: Азбука, 2016. — 150 с. Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе в удовольствии – загляните в гостеприимную Долину муми-троллей. В Долине каждый день что-нибудь происходит. То все бросают свои дела и принимаются успокаивать Филифьонку, которая...
Перевод: Людмила Юрьевна Брауде
Иллюстратор популярных комиксов внезапно исчез, оставив на незавершенной серии надпись «Я устал». Руководство спешно ищет ему замену — и находит. Но для читателей смена художника остается тайной.
М.: Самокат, 2008. - 26 c. - ISBN: 978-5-902326-62-5. Перевод: Наталья Шаховская. Неожиданная, совершенно уникальная книжка-картинка, которую всемирно известная и любимая финская писательница Туве Янссон сочинила (в стихах! ) и проиллюстрировала (в цвете! ) - в 1952 году. В этой книжке, которая на самом деле не просто книжка, а книжка-картинка-игра, читатель вместе с...
Однажды весенним утром Муми-тролль и его друзья находят шляпу волшебника. Они приносят её с собой домой, но они и не подозревают, что теперь будет. Муми-папа примеряет шляпу, но она оказывается ему велика. Поэтому они решают использовать её как мусорное ведро.
Муми-тролли едят яйца, а скорлупу выбрасывают в шляпу волшебника, в которой та превращается в облака, на которых можно...
Жанр: детская фантастика Год выхода: 1948 Серия: Муми-тролли - #3 Перевод: В. Смирнов Аннотация: Повесть-сказка «Шляпа Волшебника» – одна из большой серии сказок о Муми-троллях и их друзьях всемирно признанной финской сказочницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке. Писательница создала целый прекрасный мир – Долину Муми-троллей (Муми-дол) с голубым домом, в котором живет...
Рис. автора. Саратов: Приволжское Книжное изд-во, 1989. — 100 с. Однажды весенним утром Муми-тролль и его друзья находят шляпу волшебника. Они приносят её с собой домой, но они и не подозревают, что теперь будет. Муми-папа примеряет шляпу, но она оказывается ему велика. Поэтому они решают использовать её как мусорное ведро. Муми-тролли едят яйца, а скорлупу выбрасывают в шляпу...
Комментарии