М.: Детская литература, 1977. — 340 с.
Мои юные друзья! У вас в руках — весёлая, озорная книга, состоящая из трёх небольших повестей. Озорная, но и очень серьёзная: ведь только наивные люди полагают, что «весело» и «несерьёзно» — это одно и то же. На самом же деле, как уж не раз говорилось, юмор и занимательность — это порой кратчайшее расстояние между самой большой проблемой и...
Пересказала с эстонского Петрова Г. — М.: Малыш, 1982.
В книгу вошли маленькие и очень веселые сказки популярного эстонского детского писателя Эно Рауда о лесных зверюшках: "Про ёжика и его котел", "Белка и барсук", "Медвежья избушка", "Почему аисту лягушки снились" и "Как кабан картошку сажал".
Таллин: Ээсти Раамат, 1974. — 33 с. Художник С. Шкоп. Перевод с эстонского Г. Муравин. Содержание Кастрюля ежа Козуля и лиса Как аист разнообразил свое меню Как заяц рыбу разводил Барсук и белка Как кабан картошку сажал Медвежий дом
Таллин: Ээсти Раамат, 1974. — 33 с. Художник: С. Шкоп Перевод с эстонского: Г. Муравин Содержание Кастрюля ежа Козуля и лиса Как аист разнообразил свое меню Как заяц рыбу разводил Барсук и белка Как кабан картошку сажал Медвежий дом
Пер. с эст. Л. Вайно. — М.: АСТ, 2014. — 470 с.: цв. ил. — ISBN: 978-5-17-083356-6. Художник: В. Челака Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. "Муфта, Полботинка и Моховая...
Повесть-сказка. — М.: Детская литература, 1988. — 360 с. — (Библиотечная серия). — ISBN: 5-08-000821-0. Эно Рауд - известный эстонский писатель, лауреат республиканской премии имени Юхана Смуула, он удостоен международной награды - Почётного диплома Г.-Х. Андерсена. В этой книге рассказывается о весёлых приключениях трёх сказочных героев - накситраллей Муфты, Полботинка и...
Москва: Детская литература, 1988. — 351 с. Вы еще не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей – маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.
Повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
М.: Детская литература, 1982.
Повесть-сказка, Перевод с эстонского Льва Вайно. Иллюстрации Эдгара Вальтера.
"Муфта, Полботинка и Моховая Борода" - одно из самых популярных произведений Эно Рауда,
за которую его имя внесено в международный Почётный список Ганса Христиана Андерсена.
Приключения трёх накситраллей, похожих на гномов, описываются в трёх книгах, собранных под...
Вы еще не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей – маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.
С иллюстрациями.
«Муфта, Полботинка и Моховая Борода»: Детская литература; Москва; 1993
ISBN...
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»: Детская литература; Москва; 1993 ISBN 5-08-000821-0 С цветными иллюстпациями.
Четвёртая книга повести-сказки «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
«Муфта, Полботинка и Моховая Борода»: Детская литература; Москва; 1993
ISBN 5-08-000821-0
С цветными иллюстрациями.
Вы еще не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей – маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.
С иллюстрациями.
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
С иллюстрациями.
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
С иллюстрациями.
Повесть-сказка «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
С иллюстрациями.
Повесть-сказка о трех забавных накситраллях, которые являются друзьями; о том, как из всех забавных и трудных ситуаций друзьям помогает найти выход смекалка и находчивость. С первых страниц читатель привыкает к обществу веселой троицы: к смешным и строгим речам Муфты, к вечному ворчанию Полботинка, к простоте и уживчивости Моховой Бороды. Их нельзя не полюбить за любопытство, за...
Во второй книге повести-сказки «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» вы узнаете о новых приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.
«Муфта, Полботинка и Моховая Борода»: Детская литература; Москва; 1993
ISBN 5-08-000821-0
С иллюстрациями.
Повесть. — Пер. с эстонского Геннадия Муравина. — М.: Детская литература, 1970. — 176 с.
Повесть, которую вы будете читать, во многом автобиографична. Писатель ничего не выдумал: почти все события, описанные в книге, случились или с ним самим, или с его близкими друзьями и знакомыми. Автор только объединил их, будто все это происходило с одним человеком, героем повести Юло П и...
Москва: Детская литература, 1979. — 54 с. Сипсик – тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой-то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной...
М.: Детская Литература, 1979.
Сипсик – тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой-то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке, сражаются...
Москва: Детская литература, 1979. - 54 с.
Сипсик – тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке,...
Выходные данные отсутствуют. Пересказал с эстонского Геннадий Муравин. Рисунки Г. Огородникова. Сипсик - тряпичная кукла, которую смастерил мальчик Максим в подарок на день рождения младшей сестре Ане. Сипсик, правда, вышел некрасивым, и расстроенный Максим ляпнул: «Это просто сипсик какой-то». После этого кукла ожила. Аня и Максим играют с Сипсиком залезают на крышу,...
М.: Детгиз, 1954. — 19 с. Митя и Витя — братья. Но они совсем не похожи друг на друга. Митя — белокурый, худенький, а Витя — рыженький, кругленький. Митя немного старше Вити и повыше него ростом. Поэтому, когда они строят, то Митя может положить на верхушку высотного здания самый последний кубик, а Витя — только предпоследний. Но это не огорчает Витю: он быстро подставляет стул и...
М.: Детгиз, 1954. — 19 с.
Митя и Витя — братья. Но они совсем не похожи друг на друга. Митя — белокурый, худенький, а Витя — рыженький, кругленький. Митя немного старше Вити и повыше него ростом. Поэтому, когда они строят, то Митя может положить на верхушку высотного здания самый последний кубик, а Витя — только предпоследний. Но это не огорчает Витю: он быстро подставляет стул...
Пер. с эстонского Яснова Михаила — Таллин: КПД, 2011.
Рисунки Елены Колли.
Стихи:
Тыкволунье, О пчелах, Кашка, Глаза лета, Зонтик, Худо и чудо, Как хрустит капуста, Бараний ум, Все взаправду!, Самый водный, Банный день, Ленивец, Старый примус, Кого завести?, Летучие братья
Таллин: КПД, 2011. — 16 с. Пер. с эстонского Михаила Яснова. Рисунки Елены Колли. Стихи Тыкволунье, О пчелах, Кашка, Глаза лета, Зонтик, Худо и чудо, Как хрустит капуста, Бараний ум, Все взаправду!, Самый водный, Банный день, Ленивец, Старый примус, Кого завести?, Летучие братья
Комментарии