Иллюстрации: Виктор Чижиков. — М.: Самовар, 1996. — 247 с. Сказка. "Могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё. В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так...
Иллюстрации: Виктор Чижиков. — М.: Самовар, 1996. — 247 с. Сказка. "Могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё. В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так...
Иллюстрации: Виктор Чижиков. — М.: Самовар, 1996. — 247 с. Сказка. "Могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё. В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых двадцать, так...
М.: Самовар, 1996. — 247 с. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). "Могу сказать, что такой книги о Винни-Пухе нет даже в Англии, откуда он, как вы помните, родом. Недаром она — юбилейная! Это, пожалуй, самая-самая полная книга про Пуха — в ней не только Все-Все-Все, но и Всё-Всё-Всё. В ней, между прочим, не восемнадцать глав, как было в прежних изданиях, а целых...
Рисунки Э. Назаров. — М.: Самовар, 1999. — 128 с. — ISBN: 5-85066-029-1. В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха. "Ровно сорок лет тому назад — как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги (мне тогда...
Рисунки Э. Назаров. — М.: Самовар, 1999. — 128 с. — ISBN: 5-85066-029-1. В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха. "Ровно сорок лет тому назад — как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги (мне тогда...
Рисунки Э. Назаров. — М.: Самовар, 1999. — 128 с. — ISBN 5-85066-029-1. В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Предисловие Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились...
Рисунки Э. Назаров. — М.: Самовар, 1999. — 128 с. — ISBN: 5-85066-029-1. В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. Это самый полный сборник историй о Винни-Пухе, в который вошли также новые и самые новые песенки Винни-Пуха. "Ровно сорок лет тому назад — как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги (мне тогда...
Авторы сценария: Борис Заходер, Фёдор Хитрук, Художники мультфильмов: В. Зуйков, Э. Назаров. — Союзмультфильм. — М.: Астрель, 2011. — 160 c. Винни-Пух, 1969 г. Винни-Пух идёт в гости, 1971 г. Винни-Пух и день забот, 1972 г. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими подозрительными пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в...
Иллюстрации: Эрнест Говард Шепард. Сказочные истории про Винни Пуха. Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава...
Иллюстрации: Эрнест Говард Шепард. Сказочные истории про Винни Пуха. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку. Глава четвертая, в которой Иа-Иа теряет хвост, а Пух находит....
Иллюстрации: Эрнест Говард Шепард. Сказочные истории про Винни Пуха. Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава...
Мосва: Правда, 1985. Цветные иллюстрации: Эрнест Говард Шепард. Сказочные истории про Винни Пуха. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку. Глава четвертая, в которой Иа-Иа...
Иллюстрации: Эрнест Говард Шепард. Сказочные истории про Винни Пуха. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку. Глава четвертая, в которой Иа-Иа теряет хвост, а Пух находит....
Цветные иллюстрации: Эрнест Говард Шепард. Сказочные истории про Винни Пуха. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой Пух и Пятачок отправились на охоту и чуть-чуть не поймали Буку. Глава четвертая, в которой Иа-Иа теряет хвост, а Пух...
Самовар, 1999. — 136 с. Цветные иллюстрации Э. Назарова. В этой книге вы прочитаете новые истории про Винни-Пуха и его друзей. Вы узнаете о том, как для Иа-Иа построили дом на Пуховой Опушке, как Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму и что едят Тигры на завтрак. Глава первая, в которой для Иа-Иа строят дом на Пуховой Опушке. Глава вторая, в которой в Лес приходит Тигра...
Самовар, 1999. — 136 с. Цветные иллюстрации Э. Назарова. В этой книге вы прочитаете новые истории про Винни-Пуха и его друзей. Вы узнаете о том, как для Иа-Иа построили дом на Пуховой Опушке, как Пятачок опять чуть-чуть не попался Слонопотаму и что едят Тигры на завтрак. Глава первая, в которой для Иа-Иа строят дом на Пуховой Опушке. Глава вторая, в которой в Лес приходит Тигра...
Самовар, 2003. — 134 с. Цветные иллюстрации Э. Назарова. Это вторая книга, в которой разместился Винни-Пух со своими друзьями. А иллюстрировал книгу Э.В. Назаров, который работал над знаменитым мультфильмом про Винни-Пуха. Для младшего школьного возраста. Глава первая, в которой для Иа-Иа строят дом на Пуховой Опушке. Глава вторая, в которой в Лес приходит Тигра и завтракает....
Иллюстрации: Евгений Мешков. — М.: Детская литература, 1985. — 24 с. Для дошкольного возраста. Александр Аллан Мильн (1882-1956 гг.) - один из классиков английской поэзии для детей. Книги его стихов давно уже пользуются любовью читателей - маленьких и больших. Мы печатаем здесь несколько его стихотворений в свободном переводе С.Я.Маршака, сохраняющем характерные интонации и...
Иллюстрации: Евгений Мешков. — М.: Детская литература, 1985. — 24 с. Для дошкольного возраста. Александр Аллан Мильн (1882-1956 гг.) - один из классиков английской поэзии для детей. Книги его стихов давно уже пользуются любовью читателей - маленьких и больших. Мы печатаем здесь несколько его стихотворений в свободном переводе С.Я.Маршака, сохраняющем характерные интонации и ритмы...
Перевод С. Маршака. Король его величество Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю. Придворная молочница Сказала: - Разумеется: Схожу, скажу корове Покуда я не сплю!
Перевод С. Маршака. Король его величество Просил ее величество, Чтобы ее величество Спросила у молочницы: Нельзя ль доставить масла На завтрак королю. Придворная молочница Сказала: - Разумеется: Схожу, скажу корове Покуда я не сплю!
Красноярск: Красноярское книжное издательство, 1992. — 223 с. Любимая детьми многих стран мира повесть о медвежонке по имени Винни-Пух и его друзьях с забавными рисунками Шандро А.И.
Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882–1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. Пер. В. Вебера и Н. Рейн.
В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. С ним происходят самые разные истории. Винни-Пух — плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна. Один из самых известных героев детской литературы XX века. В 1960-е—1970-е годы, благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни-Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии...
Повесть-сказка. — Пересказ с англ. Б. Заходера, рис. Б. Диодорова. — М.: Дом, 1992. — 239 c.: ил. — ISBN: 5-85201-007-3. Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книгу иллюстрировал Б.А. Диодоров. Борис Аркадьевич Диодоров родился в Москве в 1934 году. Окончил Московский...
Пер. Б. Заходера. — М.: Правда, 1985. Весёлая повесть-сказка известного английского писателя писателя Алана Александра Милна (1882–1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой Пух и Пятачок...
В этой книге вы познакомитесь со знаменитым плюшевым медвежонком Винни-Пухом и его друзьями. С ним происходят самые разные истории. Винни-Пух — плюшевый мишка, персонаж повестей и стихов Алана Александра Милна. Один из самых известных героев детской литературы XX века. В 1960-е—1970-е годы, благодаря пересказу Бориса Заходера «Винни-Пух и Все-все-все», а затем и фильмам студии...
Художник: Б. Диодоров и Г. Калиновский, Пересказ Бориса Заходера. — М.: Детская литература, 1974. — 205 с. ил. Винни-Пух и все, все, все – знаменитая сказка, автором которой является английский писатель и поэт Алан Милн. Вряд ли отыщется человек, никогда не слышавший бы о забавном игрушечном медвежонке по имени Винни-Пух и об его друзьях – поросенке Пятачке, Кролике, Тигре,...
М.: Малыш, 1970. Перевод: Заходер Б.В. Иллюстратор: Порет А.И. Книга знакомит читателя с плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Иа-Иа, с Совой, с тигром, по имени Тигра, с Кроликом, а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру.
М.: Малыш, 1970. Перевод: Заходер Б.В. Иллюстратор: Порет А.И. Книга знакомит читателя с плюшевым медвежонком, которого зовут Винни-Пух, и с его друзьями: с мальчиком Кристофером Робином, с поросенком Пятачком, со старым осликом Иа-Иа, с Совой, с тигром, по имени Тигра, с Кроликом, а также с мамой Кенгой и ее веселым сынишкой Ру.
2-е изд. — Для младшего школьного возраста. — Повесть-сказка. — Пересказ с англ. Б. Заходера, рис. Б. Диодорова. — М.: Детская литература, 1965. — 230 c.: ил. Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книгу иллюстрировал Б.А. Диодоров. Борис Аркадьевич Диодоров родился в...
2-е изд. — Для младшего школьного возраста. — Повесть-сказка. — Пересказ с англ. Б. Заходера, рис. Б. Диодорова. — М.: Детская литература, 1965. — 230 c.: ил. Любимая детьми многих стран повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях - мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросенке Пятачке и других. Книгу иллюстрировал Б.А. Диодоров. Борис Аркадьевич Диодоров родился в...
Москва: Детская литература, 1974. — 205 с. Любимая детьми многих стран мира весёлая повесть о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях — мальчике Кристофере Робине, ослике Иа-Иа, поросёнке Пятачке и других. Пересказал с английского Борис Заходер. Для младшего возраста.
Пересказ Бориса Заходера. — М.: АСТ, 2011 — 164 с. — (Союзмультфильм представляет). Книга представляет собой печатные варианты трёх мультфильмов о Винни-Пухе ("Винни-Пух", "Винни-Пух идет в гости", "Винни-Пух и день забот"), выполненные с сохранением оригинального стиля изображения.
Повесть-сказка. М.: Дом, 1992. — 239 c., ил. Иллюстрации: Борис Диодоров. Литературно-художественное издание Для младшего возраста. Сказочные истории про Винни Пуха. Предисловие к первому изданию. Глава первая, в которой мы знакомимся с Винни-Пухом и несколькими пчёлами. Глава вторая, в которой Винни-Пух пошёл в гости, а попал в Безвыходное Положение. Глава третья, в которой...
Пер. Сапгир Генрих — М.: Рудомино, 1994. — 127 с.
Рисунки Э. Шепарда.
Детские стихи:
Неправильный дом, Королевский дворец, Независимость, Соня и доктор, Рыночная площадь, Четыре друга, Над прудом, Меховой медведь, Непослушание, Уединение, Нас двое, Рождество для короля Джона, Деликатность, Домовой, Мысль, Бинки, Королевские рифмы, Кто я?, Забывчивость, Джонатан Джо, Крестины,...
Пер. Сапгир Генрих — М.: Рудомино, 1994. — 127 с.
Рисунки Э. Шепарда.
Детские стихи:
Неправильный дом, Королевский дворец, Независимость, Соня и доктор, Рыночная площадь, Четыре друга, Над прудом, Меховой медведь, Непослушание, Уединение, Нас двое, Рождество для короля Джона, Деликатность, Домовой, Мысль, Бинки, Королевские рифмы, Кто я?, Забывчивость, Джонатан Джо, Крестины,...
Жил однажды король и было у него три сына. Двое старших – ленивые и бестолковые, зато третьего, младшенького, по имени Красавчик, любили все (за исключением родственников), кому доводилось хоть раз увидеть его. Если он ехал по городу, то люди прерывали свои занятия, махали шляпами и кричали: «Да здравствует принц Красавчик!» И даже после того, как он сворачивал за угол, они не...
Жил однажды король и было у него три сына. Двое старших – ленивые и бестолковые, зато третьего, младшенького, по имени Красавчик, любили все (за исключением родственников), кому доводилось хоть раз увидеть его. Если он ехал по городу, то люди прерывали свои занятия, махали шляпами и кричали: «Да здравствует принц Красавчик!» И даже после того, как он сворачивал за угол, они не...
Когда-то давно жил король, у которого не было детей. Иногда он говорил королеве: "Если бы только у нас был сын!" И королева эхом отвечала: "Если бы!" А в другой день он говорил: "Если бы у нас была дочь!" И королева вздыхала в ответ: "Да, если бы только у нас была дочь". Но детей у них не было. Шли годы, но в королевском дворце по-прежнему не слышалось детских криков, и люди...
Когда-то давно жил король, у которого не было детей. Иногда он говорил
королеве: "Если бы только у нас был сын!" И королева эхом отвечала: "Если
бы!" А в другой день он говорил: "Если бы у нас была дочь!" И королева
вздыхала в ответ: "Да, если бы только у нас была дочь". Но детей у них не
было.
Шли годы, но в королевском дворце по-прежнему не слышалось детских
криков, и люди...
Жил-был король и была у него единственная дочь, его гордость и любовь. Нежная, добрая, красивая, и само совершенство, мог бы сказать король, если б не одна загвоздка: принцесса никогда не смеялась. Никто и ничто не могло ее развеселить.
Ее отец, король, наоборот, веселился всегда. Придворный шут еще только открывал рот, а Его величество, восседая на троне, уже покатывался от...
Жил-был король и была у него единственная дочь, его гордость и любовь. Нежная, добрая, красивая, и само совершенство, мог бы сказать король, если б не одна загвоздка: принцесса никогда не смеялась. Никто и ничто не могло ее развеселить.
Ее отец, король, наоборот, веселился всегда. Придворный шут еще только открывал рот, а Его величество, восседая на троне, уже покатывался от...
На улице лил холодный дождь, зато в магазине игрушек было светло, сухо
и тепло. Повсюду я видел счастливые молодые лица всех возрастов и, как
только я перетупил порог, поток покупателей унес меня в Сказочную страну.
На улице лил холодный дождь, зато в магазине игрушек было светло, сухо
и тепло. Повсюду я видел счастливые молодые лица всех возрастов и, как
только я перетупил порог, поток покупателей унес меня в Сказочную страну.
(в переводе Самуила Маршака) иллюстрации: Евгений Мешков, Валерий Юрлов. Баллада о королевском бутерброде. Непослушная мама. Маленький Тим. У окна. Вежливость.
(в переводе Самуила Маршака)
иллюстрации: Евгений Мешков, Валерий Юрлов.
Баллада о королевском бутерброде.
Непослушная мама.
Маленький Тим.
У окна.
Вежливость.
(в переводе Самуила Маршака)
иллюстрации: Евгений Мешков, Валерий Юрлов.
Баллада о королевском бутерброде.
Непослушная мама.
Маленький Тим.
У окна.
Вежливость.
М.: Росмэн, 2017. — 224 с. : ил. В книгу вошли два сборника стихов, которые Алан Милн, автор сказок о самом знаменитом в мире медвежонке Винни-Пухе, сочинил для своего сына Кристофера Робина. Перевели эти стихи замечательные поэты: С. Маршак, М. Бородицкая, Г. Кружков, Н. Слепакова и Н. Воронель.
The Walt Disney Company. Пересказ Б. Заходера. — М.: Эгмонт Россия Лтд, 1991. — 43 с.: ил. Если ты знаком с книжками о Винни-Пухе, то, конечно же знаешь, что Винни-Пух - плюшевый медвежонок, который сочиняет песенки, а Все-Все-Все - это его друзья. А их любимый старший друг - мальчик, которого зовут Кристофер Робин, и что все они родились в Англии. И в этой сказке юный читатель...
Комментарии