Сказка. — Для дошкольного возраста. — Пересказал с немецкого Б. Заходер. — Художники Э. Булатов, О. Васильев. — М.: Малыш, 1984. — 16 с.: ил. Сказка братьев Гримм о волшебнице из колодца, вознаграждающей трудолюбивую девушку и наказывающей нерадивую.
Цветные илл. М. Майофиса. Пересказ с немецкого Б. Заходера. — М.: Малыш, 1984. — 98 с. Принц-Лягушонок Доктор Всезнайка Бабушка Вьюга Бременские музыканты Три брата Дух в бутылке Удалой портняжка Ленивый Ганс Соломинка, Уголек и Боб Сладкая каша
Москва: Малыш, 1984. — 16 с. Поучительная сказка о том, что добрые и трудолюбивые девочки вырастают красавицами, а злые и ленивые превращаются в некрасивых грязных распустёх. Для дошкольного возраста. Пересказал с немецкого Борис Заходер.
Пересказал с немецкого Б. Заходер. — Художники Э. Булатов, О. Васильев. — М.: Малыш, 1980. — 16 с.: ил. Сказка братьев Гримм о волшебнице из колодца, вознаграждающей трудолюбивую девушку и наказывающей нерадивую.
М.: Детгиз, 1955. — 32 с.
Сказка о вдовице с двумя дочерьми, о трудолюбии и лени, о доброте и равнодушии, о почтении к старшим и эгоизме. А веретено стало той малостью, благодаря которой каждый получил по трудам его!
Диафильм с голосовым сопровождением. Художник Сергий Елена. "В одном старинном замке жил король вдовец со своей дочерью, которую звали Белоснежка. Король решил жениться во второй раз. Королева оказалась красивой, но злой колдуньей. У неё было волшебное зеркало, и она каждый день спрашивала его: «Свет мой зеркальце, скажи: кто прекрасней всех на свете». И каждый раз зеркальце...
М.: Студия Диафильм, 1990. — 41 с. Художник Р. Былинская. "Жила-была на свете девочка. Была она бела как снег, румяна как кровь - вот и прозвали ее Белоснежка..."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 41 с. Художник Р. Былинская. Сказка. "Жила-была на свете девочка. Была она бела как снег, румяна как кровь - вот и прозвали ее Белоснежка..."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 41 с. Художник Р. Былинская. Сказка. "Жила-была на свете девочка. Была она бела как снег, румяна как кровь - вот и прозвали ее Белоснежка..."
М.: Студия Диафильм, 1991. — 36 с. Художник Т. Кудиенко. Сказка. "На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой она разбила садик, а в нем посадила два розовых куста - с белыми и красными розами. У вдовы две дочки - одна белее белой розы, другая румяней красной..."
М.: Студия Диафильм, 1991. — 36 с. Художник Т. Кудиенко. Сказка. "На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой она разбила садик, а в нем посадила два розовых куста - с белыми и красными розами. У вдовы две дочки - одна белее белой розы, другая румяней красной..."
М.: Студия Диафильм, 1991. — 36 с. Художник Т. Кудиенко. Сказка. "На краю леса, в маленькой избушке, одиноко жила бедная вдова. Перед избушкой она разбила садик, а в нем посадила два розовых куста - с белыми и красными розами. У вдовы две дочки - одна белее белой розы, другая румяней красной..."
Харьков: Инарт, 1992. — 12 с.
Сказочная история о приключениях принцессы Белоснежки. Написанная Братьями Гримм много лет сказка и по сей день пользуется популярностью у маленьких читателей всего мира. Главный персонаж книги Белоснежка, спасаясь от преследования злой мачехи, попала к гномам и подружилась с ними.
М.: Детгиз, 1959. — 23 с. Иллюстратор Таубер Виктор Исаевич. "Беляночка и Розочка" относятся к тем сказкам братьев Гримм, которые по праву считаются классикой и без которых круг детского чтения не может быть полным. Занимательные и остросюжетные, они учат доброте, храбрости и находчивости. Для дошкольного возраста.
М.: Детгиз, 1959. — 24 с. Илл. Таубер Виктор Исаевич. "Беляночка и Розочка" относятся к тем сказкам братьев Гримм, которые по праву считаются классикой и без которых круг детского чтения не может быть полным. Занимательные и остросюжетные, они учат доброте, храбрости и находчивости. Для дошкольного возраста.
М.: СП Малыш Групо Либро Интернациональ, 1991. — 20 с. — ISBN: 5-7647-0032-9. Художник Коковкин А. Сказка. Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился..."
Пер. Введенский Александр — М.: Детиздат, 1937. Бременские музыканты — сказка братьев Гримм о бродячих музыкантах. Главные герои сказки — обиженные своими хозяевами осёл, собака, кот и петух отправляются в город Бремен, чтобы стать городскими музыкантами. Иллюстрации нецветные, но очень добрые.
М.: Детская литература, 1988. — 18 с. — (Мои первые книжки). Сказка. Для дошкольного возраста. Пересказ А.Введенского под редакцией С.Маршака. Художник Е.Дедова.
Диафильм с голосовым сопровождением. Художник Сергий Елена. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл - хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине мешки с мукой и вот, наконец, состарился. Видит хозяин: ослабел осёл, не годится больше для работы, - и выгнал его из дому. Испугался осёл: "Куда я пойду, куда денусь! Стар...
М.: Рипол Классик, 2011. — 32 с. — (Шедевры книжной иллюстрации). — ISBN: 978-5386-03838-0. "Бременские музыканты" относятся к тем сказкам братьев Гримм, которые по праву считаются классикой детской литературы. Заставить по-новому звучать широко известное и любимое не одним поколением читателей произведение помогают талантливые иллюстрации известного на Западе художника Льва...
Сказка. — Перевод с немецкого А. Введенского. — Художник А. Коковкин. — М.: Малыш Групо Либро Интернациональ, 1991. — 16 с.: ил. — (В мире сказок). «Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл — хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился.»
Сказка. — Для старшего дошкольного возраста. — Пересказал с немецкого А. Введенский. — Художник М. Рудаченко. — М.: Малыш, 1984. — 19 с.: ил. «Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл — хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился.»
Сказка. — Перевод с немецкого. — Л.: Ленинградский художник, 1958. — 12 с.: ил. «Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл, хороший осёл, умный и сильный.»
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с немецкого А. Введенского. — Художник М. Майофис. — Л.: Детская литература, 1980. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Сказка о приключениях Трубадура и его друзей — бременских музыкантах.
Сказка. — Для старшего дошкольного возраста. — Пересказал с немецкого А. Введенский. — Художник М. Рудаченко. — М.: Малыш, 1984. — 19 с.: ил. «Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл — хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился.»
Л.: Детская литература, 1988. — 18 с. — (Мои первые книжки). Сказка. Для дошкольного возраста. Пересказ А.Введенского под редакцией С.Маршака. Художник Е.Дедова. Качество отличное. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осёл - хороший осёл, умный и сильный. Долго работал осёл на мельнице, таскал на спине кули с мукой и вот наконец состарился."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 35 с. Художник О. Кириенко. Сказка. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился..."
М.: Студия Диафильм, 1969. — 37 с. Художник Л. Муратова. Сказка. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился..."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 35 с. Художник О. Кириенко. Сказка. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился..."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 35 с. Художник О. Кириенко. Сказка. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился ..
М.: Студия Диафильм, 1969. — 37 с. Художник Л. Муратова. Сказка. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился..."
М.: Студия Диафильм, 1969. — 37 с. Художник Л. Муратова. Сказка. "Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у него осел, умный и сильный. Долго работал осел на мельнице: таскал на спине кули с мукой - и вот наконец состарился..."
Диафильм с голосовым сопровождением. Художник Клеопа Марина. "Жила-была коза и было у неё семеро козлят. По утрам коза в леса да в луга за кормом ходила, а козлятам велела крепко-накрепко дверь запирать и никого не пускать. Воротится коза, постучится в дверь и запоёт: - Ах, козлятушки, вы ребятушки! Отопритеся, отворитеся! Ваша мама пришла - молочка принесла. Козлятки отопрут...
Пер. Введенский Александр под ред. Маршака С.Я. — Художник В. Чапля. — М.: Малыш, 1989. — 20 с. Продал мужик корову, да барышу порадовался. А на обратном пути, проходя мимо пруда, услыхал лягушек, да в спор с ними ввязался. А в следующий раз — мясо собаке сторговал. Не получив денег — пошёл королю жаловаться.
Пер. Введенский Александр под ред. Маршака С.Я. — Художник В. Чапля. — М.: Малыш, 1989. — 20 с. Продал мужик корову, да барышу порадовался. А на обратном пути, проходя мимо пруда, услыхал лягушек, да в спор с ними ввязался. А в следующий раз — мясо собаке сторговал. Не получив денег — пошёл королю жаловаться.
Пер. Шмидт М.М. — М.: Центрполиграф, 2006. — 48 с. — (Чудо-книга).
Иллюстрации Владимира Вторенко
В книгу вошли четыре сказки братьев Гримм - "Гензель и Гретель", "Стоптанные туфельки", "Лесная старуха", "Рапунцель".
М.: Центрполиграф, 2006. — 48 с. — (Чудо-книга). — ISBN: 5-9524-1976-3. Иллюстрации художника Владимира Вторенко Содержание: Гензель и Гретель Стоптанные туфельки Лесная старуха Рапунцель
Диафильм с голосовым сопровождением. Художник Сергий Елена. "Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек с двумя детьми и мачехой. Старшего брата звали Гензель, а маленькую сестричку – Гретель. Наступили трудные времена, и семья дровосека жила настолько бедно, что им даже не на что было купить еду. Однажды вечером мачеха говорит мужу: - У нас нечего есть, кроме чёрствого...
М.: Рипол Классик, 2011. — 32 с.: цв. ил. — (Шедевры книжной иллюстрации "mini"). Захватывающая история про Гензель и Гретель, которые по воле злой мачехи очутились в темном лесу и пытались решительно и мужественно перехитрить страшную ведьму из пряничного домика, стала одной из самых известных сказок братьев Гримм среди детей и взрослых. Для среднего школьного возраста.
Л.: Детская литература, 1978. — 18 с. — (Мои первые книжки).
Сказка. Рисунки Т. Соловьевой.
"Жила-была девочка.
Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку."
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с немецкого А. Введенского. — Художник В. Конашевич. — Ленинград: Детская литература, 1981. — 12 с.: ил. Сказка о том, как одним горшочком каши можно накормить целый город. Волшебным, разумеется. )
Сказки. — Пересказ с немецкого А. Введенского под редакцией С. Маршака. — Рисунки Г. Дмитриевой. — М.: Детская литература, 1989.— 31 с.: ил. — (Читаем сами). — Для младшего школьного возраста. Горшок каши. Госпожа Метелица. Заяц и Ёж. Маленькие человечки.
Сказка. Рисунки В. Конашевича. — Л.: Детгиз, 1960. — 12 с. Повстречала как-то бедная девочка в лесу старушку, которая знала, что девочке с ее матерью нечего есть. И подарила старушка той девочке волшебный горшочек.
М.: Детская литература, 1989. — 32 c. — (Читаем сами). — ISBN: 5-08-002065-2. Сказка. Пересказал с немецкого А. Введенский. Рисунки Г. Дмитриевой. Для дошкольного возраста. Волшебные сказки, написанные известными сказочниками — братьями Якобом и Вильгельмом Гримм. Содержание: Горшок каши. Госпожа Метелица. Заяц и Ёж. Маленькие человечки.
Л.: Детская литература, 1981. — 12 с.
Повстречала как-то бедная девочка в лесу старушку, которая знала, что девочке с ее матерью нечего есть. И подарила старушка той девочке волшебный горшочек. С тех самых пор и не нуждались они в еде, были сыты всегда.
М.: Студия Диафильм, 1990. — 33 с. Художник С. Аристакесова. Сказка. "Были у одной вдовы падчерица и родная дочь. Падчерица была добрая и работящая, а дочка - злая и ленивая..."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 33 с. Художник С. Аристакесова. Сказка. "Были у одной вдовы падчерица и родная дочь. Падчерица была добрая и работящая, а дочка - злая и ленивая..."
М.: Студия Диафильм, 1990. — 33 с. Художник С. Аристакесова. Сказка. "Были у одной вдовы падчерица и родная дочь. Падчерица была добрая и работящая, а дочка - злая и ленивая..."
Изд. подгот. К. М. Азадовский, Р. Ю. Данилевский, Е. Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 876 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К.М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 876 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К.М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 493 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-594-2. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К. М. Азадовский, Р. Ю. Данилевский, Е. Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 493 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 876 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 876 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-579-9. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К. М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 493 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-594-2. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Изд. подгот. К М. Азадовский, Р.Ю. Данилевский, Е.Е. Дмитриева. — М.: Ладомир: Наука, 2020. — 493 с. — (Литературные памятники / РАН). — ISBN 978-5-86218-594-2. Имена братьев Гримм, Якоба (1785—1863) и Вильгельма (1786—1859), великих немецких фольклористов, авторов знаменитейших «Детских и домашних сказок», известны, пожалуй, каждому с самого раннего детства. Но мало кто...
Харьков: Белгород: Клуб семейного досуга, 2012. — 66 с. — (Золотая коллекция сказок мира).
Эта книга — прекрасный подарок для вашего малыша, ведь в нее вошли самые известные произведения великих сказочников братьев Гримм, которые почти двести лет с удовольствием читают взрослые и дети во всем мире! Трогательные и поучительные истории с яркими картинками перенесут ребенка в...
Диафильм с голосовым сопровождением. Художник Клеопа Марина. "Однажды, в ясный солнечный денёк, стоял ёж у дверей своего дома, сложив руки на животе, и напевал песенку. Пел он свою песенку, пел и вдруг решил: "Пойду-ка я в поле, на брюкву посмотрю. Пока, - думает, - моя жена-ежиха детей моет да одевает, я успею и в поле побывать, и домой вернуться"..." Сказки-презентации - это...
М.: Детская литература, 1989. — 128 с.
В этой книге представлены самые популярные и любимые детьми сказки известных во всем мире сказочников. Сборник сказок, который проиллюстрировала Ольга Кондакова, отмечен премией ЮНЕСКО.
М.: Эксмо, 2018. — 80 с. — (Книги - мои друзья). — ISBN: 978-5-04-088676-0. Вашему вниманию предлагается сборник сказок Братьев Гримм. Для среднего школьного возраста.
Омское книжное издательство, 1960. — 16 с.: цв. ил.
Две немецкие сказки братьев Гримм «Золотой гусь» и «Сладкая каша» с иллюстрациями Спорникова Бориса Александровича.
Омское книжное издательство, 1960. — 16 с.: цв. ил.
Две немецкие сказки братьев Гримм «Золотой гусь» и «Сладкая каша» с иллюстрациями Спорникова Бориса Александровича.
М.: Студия Диафильм, 1977. — 49 с. Художник Л. Муратова. Сказка. "У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто..."
М.: Студия Диафильм, 1977. — 49 с. Художник Л. Муратова. Сказка. "У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто..."
М.: Студия Диафильм, 1977. — 49 с. Художник Л. Муратова. Сказка. "У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хороша она была выше всякой меры, но зато и высокомерна, как никто..."
Ростов-на-Дону: Проф-Пресс, 2010. – 147 с. — (Любимые сказки малышам). Коллекционное издание составили наиболее известные произведения братьев Гримм. Трогательные и добрые сказки с великолепными, красочными иллюстрациями не смогут оставить равнодушными ни детей, ни их родителей. Белоснежка и семь гномов. Бременские музыканты. Волк и семеро козлят. Золотой гусь. Храбрый портняжка....
Смоленск: Русич, 2011. — 240 с.
Братья Гримм — Вильгельм и Якоб — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали народный фольклор и опубликовали несколько сборников сказок, которые стали популярными во всем мире. Некоторые из этих сказок и вошли в эту книгу.
Сладкая каша.
Волк и семеро козлят.
Три перышка.
Три пряхи.
Страшный зверь.
Красная...
Смоленск: Русич, 2011. — 240 с.
Братья Гримм — Вильгельм и Якоб — немецкие лингвисты и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали народный фольклор и опубликовали несколько сборников сказок, которые стали популярными во всем мире. Некоторые из этих сказок и вошли в эту книгу.
Сладкая каша.
Волк и семеро козлят.
Три перышка.
Три пряхи.
Страшный зверь.
Красная...
Белгород; Харьков: Клуб семейного досуга, 2012. — 64 с. — (Золотая коллекция сказок мира). — ISBN: 978-5-9910-1916-3. Эта книга – прекрасный подарок для вашего малыша, ведь в нее вошли самые известные произведения великих сказочников братьев Гримм, которые вот уже почти двести лет с удовольствием читают взрослые и дети во всем мире! Трогательные и поучительные истории с яркими...
М.: Студия Диафильм, 1989. — 33 с. Художник Н. Войаинова. Сказка. "Жил на свете сапожник. Денег у него совсем не была. И так он наконец обеднел, что остался у него всего только один кусок кожи на пару сапог..."
М.: Студия Диафильм, 1989. — 33 с. Художник Н. Войаинова. Сказка. "Жил на свете сапожник. Денег у него совсем не была. И так он наконец обеднел, что остался у него всего только один кусок кожи на пару сапог..."
М.: Студия Диафильм, 1989. — 33 с. Художник Н. Войаинова. Сказка. "Жил на свете сапожник. Денег у него совсем не была. И так он наконец обеднел, что остался у него всего только один кусок кожи на пару сапог..."
М.: Профиздат, 2008. — 80 с. — (Мир сказки). — ISBN: 978-5-255-01642-6. В эту книгу вошли популярные народные немецкие сказки из собрания знаменитых ученых-филологов братьев Якоба и Вильгельма Гримм, Воспроизведенные в первоначальной простоте, эти красочно иллюстрированные сказки раскрывают перед читателем мир удивительных приключений, волшебства и народной мудрости....
М.: Алгоритм, 2017. — 912 с. Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок...
М.: Алгоритм, 2017. — 912 с. — ISBN: 978-5-906979-68-1. Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих...
Переводчик Григорий Петников. — М.: ФТМ, 2016. — 850 с. — ISBN: 978-5-4467-2180-1. Сборник немецких народных сказок, опубликованный знаменитыми учёными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм в 1812 г., стал одной из любимых книг читателей всего мира. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих. Кошка и мышка вдвоем. Разбойник и его сыновья. Сказка о том, кто ходил страху...
Переводчик Григорий Петников. — М.: ФТМ, 2016. — 850 с. — ISBN: 978-5-4467-2180-1. Сборник немецких народных сказок, опубликованный знаменитыми учёными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм в 1812 г., стал одной из любимых книг читателей всего мира. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих. Кошка и мышка вдвоем. Разбойник и его сыновья. Сказка о том, кто ходил страху...
Переводчик Григорий Петников. — М.: ФТМ, 2016. — 850 с. — ISBN: 978-5-4467-2180-1. Сборник немецких народных сказок, опубликованный знаменитыми учёными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм в 1812 г., стал одной из любимых книг читателей всего мира. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих. Кошка и мышка вдвоем. Разбойник и его сыновья. Сказка о том, кто ходил страху...
Интернет-издание, 2018. — (Моя большая книга). Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные – и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты – соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками. В книге собрано более двухсот сказок и легенд!...
М.: Альфа-книга, 2009. — 976 с. — ISBN: 978-5-9922-0343-1. В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм, - золотой фонд не только немецкой, но и мировой фольклористики. Состав настоящего тома соответствует последнему прижизненному изданию сказок и легенд Якоба и Вильгельма Гримм.
Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные – и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты – соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками – в книге собрано более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтение увлечет и развлечет не только...
Переводчик Гилярова Е., Савельев К.А. (под ред. П. Н. Полевого) — М.: Эксмо, 2015. — 832 с. — ISBN: 978-5-699-80623-2. Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные сюжеты и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Чёрной невестой, Домовыми,...
Переводчик Гилярова Е., Савельев К.А. (под ред. П. Н. Полевого) — М.: Эксмо, 2015. — 832 с. — ISBN: 978-5-699-80623-2. Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные — и знакомые каждому с детства. Популярные сюжеты и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты соседствуют с не столь известными: Белой и Чёрной невестой, Домовыми,...
М.: Альфа-книга, 2009. — 976 с. В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм, - золотой фонд не только немецкой, но и мировой фольклористики. Состав настоящего тома соответствует последнему прижизненному изданию сказок и легенд Якоба и Вильгельма Гримм.
Пер. с нем. под ред. П. Полевого. — М.: Альфа-книга, 2020. — 976 с.: ил. — (Полное собрание в одном томе). — ISBN 978-5-9922-0343-1. Иллюстрации Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом Гриммом (1785–1863) и Вильгельмом Гриммом (1786–1859), — золотой фонд не только немецкой, но и...
Пер. с нем. под ред. П. Полевого. — М.: Альфа-книга, 2020. — 976 с.: ил. — (Полное собрание в одном томе). — ISBN 978-5-9922-0343-1. Иллюстрации Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейнвебера. В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом Гриммом (1785–1863) и Вильгельмом Гриммом (1786–1859), — золотой фонд не только немецкой, но и...
М.: Альфа-книга, 2021. — 1287 с. — (Полное собрание в одном томе). Издательство «Альфа-книга» дарит своим читателям возможность получить полное собрание сочинений полюбившегося автора в одном томе. Эти невероятные книги могут стать отличным подарком любителю коллекционировать качественные книги. В серию вошли как античные и средневековые авторы, так и классики Золотого и...
Пер. Ивановой Эльвиры — М.: Олма-Пресс, 2002. — 480 с. — (Золотой том). — ISBN: 5-224-03786-7, 5-224-03787-5. Содержание: Бернхард Лауэр. О значении братьев Гримм. Эльвира Иванова. Самые знаменитые в мире братья. Король-лягушонок, или Железный Хайнрих. Дружба кошки и мышки. Дитя Марии. Сказка о том, кто хотел страху набраться. Волк и семеро козлят. Верный Иоганнес. Выгодное...
Пер. Ивановой Эльвиры — М.: Олма-Пресс, 2002. — 512 с. — (Золотой том). — ISBN: 5-224-03786-7, 5-224-03788-3. Содержание: Бедняк и богач. Весёлый певец-попрыгун-жаворонок. Гусятница. Юный великан. Подземный человечек. Король с Золотой Горы. Ворона. Умная дочь крестьянская. Старый Хильдебранд. Три птички. Живая вода. Доктор Всезнайка. Дух в бутылке. Чёртов чумазый брат. Королёк...
М.: Студия Диафильм. — 34 с. Художники Ю.А. Апанаевич и Л.Д. Богданова. Сказка. "В высоком замке с башнями жила красавица принцесса. Личико у принцессы было белое-белое, как лепесток белой розы, как снег, и потому ее прозвали Белоснежкой..."
Пер. Синявского А. В. — Казань: Бариэль, 1994. — 16 с. На русском и английском языках. Эта история о заколдованном принце, которого злая колдунья обратила в мерзкого лягушонка.
М.: Махаон, 2014. — 16 с. — (Озорные книжки).
Для детей дошкольного возраста.
Для чтения взрослыми детям.
Перевод с немецкого Г. Петникова.
Иллюстрации Я. Яхиной.
М.: Детгиз, 1958. — 18 с.
В книгу вошли две сказки братьев Гримм – «Семеро храбрецов» и «Умная Эльза» – в классическом переводе А.И. Введенского. Сказки прекрасно сочетаются друг с другом, поскольку высмеивают распространенные человеческие пороки: трусость и глупость.
Семеро храбрецов, задумавшие весь свет обойти, приключений поискать и храбрость показать, по дороге постоянно...
Сказки. — Для дошкольного возраста. — Перевод с немецкого А. Введенского. — Художник В. Конашевич. — Ленинград: Лениздат, 1982. — 16 с.: ил. Семеро храбрецов. Умная Эльза.
М.: Детская литература, 1985. — 16 с.
В книгу вошли две сказки братьев Гримм "Семеро храбрецов" и "Умная Эльза". Иллюстрации к изданию нарисовал В.Конашевич, чье имя не нуждается ни в каких рекомендациях.
М.: Студия Диафильм, 1987.
Проклятие отца превратило его семеро сыновей в черных воронов. Это случилось в тот день, когда в семье появился на свет еще один ребенок, дочка. Когда девочка подросла, она узнала о постигшем братьев несчастье и отправилась на их поиски.
Выходные данные неизвестны.
Жил когда-то человек, у которого были прекрасные дома и в городе и в деревне, золотая и серебряная посуда, кресла, украшенные шитьем, и золоченые кареты. Но, к несчастью, у этого человека была синяя борода, и она придавала ему такой уродливый и страшный вид, что не было ни женщины, ни девушки, которая не убегала бы, завидев его.
У одной из его...
Перевод с немецкого Григория Петникова. — М.: Госхудлитиздат, 1949. — 720 с. Народные сказки в собраниях братьев Гримм необходимо рассматривать в совокупности, — только при этом условии они раскрываются перед читателем во всем многообразии, со своими сильными сторонами и слабостями. К ним самим может быть применена аллегория последней в гриммовских сборниках сказки «Золотой...
Переводчик Пётр Полевой. — Художники Герман Фогель, Джонни Груэлл. — Сетевая публикация, 2019. — 120 с.: ил. Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя...
Минск: Государственное издательство БССР, 1957. Сборник немецких народных сказок, опубликованный знаменитыми учёными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм в 1812 г., стал одной из любимых книг читателей всего мира.
М.: Правда, 1987. — 484 с. Сборник народных сказок, собранных немецкими учеными-филологами первой половины XIX века братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами, стал одной из любимых книг читателей всего мира. Нет смысла много говорить о том, насколько любим этот сборник в народе. Популярность его огромна. На сказках братьев Гримм воспитывались десятки поколений и сотни миллионов...
Пер. с нем. Г. Петников. — Минск: Госиздат БССР, 1957. — 722 с.: ил. Одно из наиболее полных советских изданий сказок Братьев Гримм. Порядок нумерации соответствует каноническим изданиям сказок бр. Гримм, за исключением сказок № 194а и № 191а. Пропущенные номера (3, 109, 117, 154, 157, 180, 194) в настоящее издание не вошли. Тексты сказок не адаптированы для детей. Издание...
Пер. с нем. Г. Петников. — Мн.: Госиздат БССР, 1957. — 722 с.: ил.
Одно из наиболее полных советских изданий сказок Братьев Гримм. Порядок нумерации соответствует каноническим изданиям сказок бр. Гримм, за исключением сказок № 194а и № 191а. Пропущенные номера (3, 109, 117, 154, 157, 180, 194) в настоящее издание не вошли. Тексты сказок не адаптированы для детей.
Издание...
Ростов-на-Дону: Проф-Пресс, 2007. — 144 с., цветн. илл. — (Любимые сказки). — ISBN: 978-5-378-00154-5. Перевод с немецкого П.Н. Полевого, Я. Короновского; пересказ с французского Т. Габбе. Художник В. Нечитайло Сказки о Красной Шапочке, Золушке, Коте в сапогах и другие, знакомые с детства любому ребенку, теперь назвали "культурным наследием человечества". Эту почётную...
Перевод с немецкого Григория Петникова. Иллюстрации Евгения Соколова. — Волгоград: Нижне-Волжское книжное издательство, 1981. — 128 с.: ил.
В книгу известных немецких сказочников вошли такие известные сказки как Шиповничек, Черт с тремя золотыми волосами, Три перышка, Сова, Четверо искусных братьев, Домовые, Ворона, Подземный человечек, Семеро швабов, Чертов чумазый брат,...
Минск: Мастацкая літаратура, 1978. — 111 с.
Содержание:
Ленивый Гейнц (пер. Г. Еременко).
Три счастливца (пер. Г. Еременко).
Три брата (пересказ А. Введенского под ред. Маршака С.).
Маленькие человечки (пер. Л.Кон).
Госпожа Метелица (пересказ А. Введенского под ред. Маршака С.).
Горшок каши (пересказ А. Введенского под ред. Маршака С.).
Выгодное дело (пересказ А....
Сказки. — Перевод с немецкого Г. Петникова. — Художник А. Катин. — Москва: Квант, 1991. — 80 с.: ил. Разбойник и его сыновья. Король-лягушонок, или Железный Гейнрих. Сказка о том, кто ходил страху учиться. Волк и семеро козлят. Двенадцать братьев. Братец и сестрица. Три маленьких лесовика. Гензель и Гретель. Три змеиных листочка.
М.: Художественная литература, 1978. Содержание: Барабанщик Бедный пастух в могиле Бедный работник с мельницы и кошечка Бедняк и богач Белая змея Белая и черная невеста Белоснежка и Алоцветик Брат-Весельчак Братец и сестрица Бременские уличные музыканты Великан и портной Веретенце, челнок и иголка Верные звери Верный Иоганнес Волк и лиса Волк и семеро козлят Волк и человек Вор...
М.: Детская литература, 1975. — 142 с.
В переводах Г. Еременко и пересказах А. Введенского.
Цветные иллюстрации Н. Цейтлина.
Содержание:
Ленивый Гейнц
Три счастливца
Три брата
Госпожа Метелица
Горшок каши
Выгодное дело
Бременские музыканты
Семеро храбрецов
Храбрый портной
Глупый Ганс
Заяц и еж
Соломинка, уголь и боб
Молодой великан
Беляночка и Розочка
М.: Олма Медиа Групп, 2011. - 128 с. В издании представлены самые популярные сказки великих немецких сказочников. Иллюстрации одного из крупнейших мастеров "золотого века" английской книжной графики Артура Рэкхема.
Переводчик: П. Полевой Издательство: ИД Мещерякова, 2010. - 160 с. ISBN: 978-5-91045-215-6 Серия: Книга с историей Описание: Сказки братьев Гримм в переводе Петра Полевого. Украшают книгу волшебные иллюстрации немецкого художника XIX века Германа Фогеля, которые органично дополнили стилизованные черно-белые рисунки американского художника рубежа XIX-XX веков Джонни Груэлла....
Пер. с нем. Г.Н. Петникова; Иллюстрации Артура Рэкхема. — Санкт-Петербург: СЗКЭО, 2023. — 544 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы). — ISBN 978-5-9603-0974-5. Издание включает сто две немецкие народные сказки в изложении известных языковедов и фольклористов братьев Якоба Гримма (1785–1863) и Вильгельма Гримма (1786–1859). Все сказки даны в переводе Григория Николаевича...
Прага: Артия, 1963. — 286 с. Избранные сказки братьев Гримм с иллюстрациями Иржи Трнки. Содержание: Спящая красавица. Красная Шапочка. Золушка. Столик-накройся, золотой мешок и дубинка из мешка. Мальчик-с-пальчик. Храбрый портняжка. Шесть лебедей. Три пряхи. Свадьба госпожи Лисы. Заяц и еж. Дух в бутылке. Могильный холм. Вор-искусник. Русалка в пруде. Бедняк на небе. Звездные...
Изд. "Алгоритм", 1998. Гримм Сказки Я., Гримм В. К. Собрание сочинений (200 сказок) 381стр. Пер. под ред. П. Н. Полевого Печатается по изданию: "Сказки, собранные братьями Гриммами", Спб, 1895. СОДЕРЖАНИЕ Барабанщик. Бедный батрак на мельнице и кошечка. Бедный мальчик в могиле. Бедняк и богач. Белая змея. Белая и черная невесты. Белоснежка и Розочка. Брат Весельчак. Братец и...
Прага: Артия, 1963. — 284 с.
Избранные сказки братьев Гримм с иллюстрациями Иржи Трнки.
Содержание:
Спящая красавица.
Красная Шапочка.
Золушка.
Столик-накройся, золотой мешок и дубинка из мешка.
Мальчик-с-пальчик.
Храбрый портняжка.
Шесть лебедей.
Три пряхи.
Свадьба госпожи Лисы.
Заяц и еж.
Дух в бутылке.
Могильный холм.
Вор-искусник.
Русалка в пруде.
Бедняк...
Прага: Артия, 1963. — 280 с. Сказки братьев Гримм. Редкое издание со своеобразными иллюстрациями. Издано в г. Прага (Чехословакия) в 1963 г. Художник — И. Трнка. Перевод, видимо, делался чехословацкими переводчиками, чем объясняются нарушения правил русского языка. Ошибки не исправлялись, за исключением явных опечаток. — V_E.
Прага: Артия, 1963. — 280 с. Сказки братьев Гримм. Редкое издание со своеобразными иллюстрациями. Издано в г. Прага (Чехословакия) в 1963 г. Художник — И. Трнка. Перевод, видимо, делался чехословацкими переводчиками, чем объясняются нарушения правил русского языка. Ошибки не исправлялись, за исключением явных опечаток. — V_E.
Прага: Артия, 1963. — 280 с. Сказки братьев Гримм. Редкое издание со своеобразными иллюстрациями. Издано в г. Прага (Чехословакия) в 1963 г. Художник — И. Трнка. Перевод, видимо, делался чехословацкими переводчиками, чем объясняются нарушения правил русского языка. Ошибки не исправлялись, за исключением явных опечаток. — V_E.
Ростов н/Д: Проф-Пресс, 2007. — 144 с. : цв. ил. — (Любимые сказки малышам).
Большая книга Братьев Гримм с большими и красочными иллюстрациями будет интересна не только ребенку, но и взрослому. В эту книгу входят наиболее известные сказки, а крупный текст книги обеспечивает наиболее удобное чтение. Большие и яркие картинки, стимулируют фантазию и воображение малыша. Иллюстрации...
Киев; Харьков: Ф.А. Иогансон, 1895. — 356 с. Сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами.
М.: АСТ, 2013. — 95 с. Ровно 200 лет назад (в 1812 году) впервые вышел в свет первый том первого издания сборника сказок, собранных и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. С первого же издания эти сказки завоевали у читателей интерес, и с тех пор и до наших дней во всех читающих странах этот интерес не ослабевал. В эту книгу вошли сказки из числа...
М.: Эксмо, 2015. — 976 с. В один том вошли все сказки и легенды, собранные знаменитыми немецкими учеными-филологами братьями Якобом и Вильгельмом Гримм, - золотой фонд не только немецкой, но и мировой фольклористики. Состав настоящего тома соответствует последнему прижизненному изданию сказок и легенд Якоба и Вильгельма Гримм.
Пер. А. А. Федорова-Давыдова. — 2-е изд., вновь просмотренное и исправленное. — Москва: Издание редакции журналов "Светлячок", "Путеводный Огонек", "Дело и Потеха"; Типо-литография И. И. Пашкова, 1906. - 610, II с., [4] л. цв. ил. Содержание Предисловие Яков и Вильгельм Гриммы: Материалы для биографии Лягушачий король или Железный Генрих Кошка и мышь в дружбе Приемыш Сказка о...
Пер. А. А. Федорова-Давыдова. — 2-е изд., вновь просмотренное и исправленное. — Москва: Издание редакции журналов "Светлячок", "Путеводный Огонек", "Дело и Потеха"; Типо-литография И. И. Пашкова, 1906. - 610, II с., [4] л. цв. ил. Предисловие Яков и Вильгельм Гриммы: Материалы для биографии Лягушачий король или Железный Генрих Кошка и мышь в дружбе Приемыш Сказка о том, кто...
Пер. А. А. Федорова-Давыдова. — 2-е изд., вновь просмотренное и исправленное. — Москва: Издание редакции журналов "Светлячок", "Путеводный Огонек", "Дело и Потеха", Типо-литография И. И. Пашкова, 1906. — 610, II с., [4] л. цв. ил. Бедняк и богач. Поющий и прыгающий жаворонок. Пастушка гусей. Юный великан. Подземный человек. Король с Золотой Горы. Ворона. Умная крестьянка. Три...
Пер. А. А. Федорова-Давыдова. - 2-е изд., вновь просмотренное и исправленное. — Москва: Издание редакции журналов "Светлячок", "Путеводный Огонек", "Дело и Потеха", Типо-литография И. И. Пашкова, 1906. — 610, II с., [4] л. цв. ил. Бедняк и богач Поющий и прыгающий жаворонок Пастушка гусей Юный великан Подземный человек Король с Золотой Горы Ворона Умная крестьянка Три пичужки...
М.: Эксмо, 2017. — 80 с.: ил. — ISBN: 978-5-699-92062-4. Перевод Найденов В. Художник Каплан Л. В книгу вошли легенды и сказки братьев Гримм "Госпожа Метелица", "Чертова мельница", "Гамельнский крысолов", "Лебединый рыцарь", "Вильгельм Телль", "Генрих Лев" и другие истории.
Интернет издательство Freigericht, 2021. — 1292 с. Братья Гримм – немецкие сказочники, лингвисты, отцы-основатели германской филологии. Пожалуй, сложно будет найти человека, который ни разу не слышал сказок этих великих писателей. Но если не слышал, то непременно видел. По сюжетам произведений братьев Гримм сняты десятки фильмом и мультфильмов, поставлено немало спектаклей. А...
Под ред. Н.В. Тулупова. — Ил. изд. — Москва : Товарищество И. Д. Сытина, 1905. — 221, [3] с. : ил. Спящая царевна. Чудесное дерево. Милый Роланд. Метелица. Солдатский ранец, шляпа и рожок. Умница Эльза. Золушка. Загадка. Белая змея. Стук-бряк. Колокольчик. Двенадцать братьев. Выгодная торговля. Гусятница. Собака и воробей. О мышке, птичке и колбаске. Найденыш. Снегурка....
Под ред. Н.В. Тулупова. — Ил. изд. — Москва : Товарищество И. Д. Сытина, 1905. — 221, [3] с. : ил. Спящая царевна Чудесное дерево Милый Роланд Метелица Солдатский ранец, шляпа и рожок Умница Эльза Золушка Загадка Белая змея Стук-бряк Колокольчик Двенадцать братьев Выгодная торговля Гусятница Собака и воробей О мышке, птичке и колбаске Найденыш Снегурка Одноглазка, двухглазка и...
М.: Литература: Престиж Бук, 2007. — 480 с. — ISBN: 5-371-00015-1. Пер. под ред. П. Полевого. В первом томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм как "Красная шапочка", "Бременские музыканты", "Мальчик-с-пальчик", "Храбрый портняжка", "Снегурочка" и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы.
М.: Литература: Престиж Бук, 2007. — 464 с. —ISBN: 5-371-00016-Х. Пер. под ред. П. Полевого. Во втором томе настоящего издания представлены такие известные произведения братьев Гримм как "Ленивая пряха", "Железный Ганс", "Три брата" и многие другие сказки, вошедшие в сокровищницу мировой детской литературы, а также детские легенды.
Сборник сказок Братьев Гримм, перевод под редакцией П. Н. Полевого.
Нумерация сказок соответствует канонической нумерации; печатается по изданию "Сказки, собранные братьями Гриммами", Спб, 1895.
Всего 200 сказок
М.: Алгоритм, 1998. — 393 с. Классические зарубежные сказки. Минуло много лет с той поры, как «Детские и домашние сказки» братьев Гримм впервые вышли в свет. Издание было самое скромное и по внешности, и по объему: в книжке было всего 83 сказки, вместо 200, печатаемых в настоящее время. Предисловие, предпосланное сборнику братьями Гримм, было подписано 18 октября...
М.: Алгоритм, 1998. — (Библиотека АиФ для детей). — ISBN: 5-88878-014-6, 978-5-88878-014-5. Минуло много лет с той поры, как «Детские и домашние сказки» братьев Гримм впервые вышли в свет. Издание было самое скромное и по внешности, и по объему: в книжке было всего 83 сказки, вместо вместо 200, печатаемых в настоящее время. Предисловие, предпосланное сборнику братьями Гримм,...
СПб.: Азбука, 2010. - 32 с. - (Серия: Мастера книжной иллюстрации). Традиционная европейская сказка о принцессе, заколдованной злой колдуньей. Поцелуй принца должен пробудить прекрасную девушку от вечного сна. Хрестоматийным стал вариант сказки, который опубликовал в 1697 году Шарль Перро. Редакция сказки братьев Гримм менее известна. Художник: Ника Георгиевна Гольц.
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2024. В этом сборнике братьев Гримм оживают зловещие легенды средневековой Германии: прелестная Золушка жестоко отомщена таинственной силой; возлюбленный Рапунцель ослеплен (и не только красотой нареченной); жених-каннибал готовит для невесты обручение со смертью, Гензель и Гретель попадают в логово ведьмы-людоеда, а по округе бродит зловещий...
Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2024. В этом сборнике братьев Гримм оживают зловещие легенды средневековой Германии: прелестная Золушка жестоко отомщена таинственной силой; возлюбленный Рапунцель ослеплен (и не только красотой нареченной); жених-каннибал готовит для невесты обручение со смертью, Гензель и Гретель попадают в логово ведьмы-людоеда, а по округе бродит зловещий...
М.: Студия Диафильм, 1986. — 32 с. Художник Г. Коптелова. Сказка. "Ганс семь лет работал на своего хозяина и наконец сказал ему: Срок моей службы истек, и мне хотелось бы вернуться домой к матери. Рассчитайтесь со мной..."
М.: Студия Диафильм, 1986. — 32 с. Художник Г. Коптелова. Сказка. "Ганс семь лет работал на своего хозяина и наконец сказал ему: Срок моей службы истек, и мне хотелось бы вернуться домой к матери. Рассчитайтесь со мной..."
М.: Студия Диафильм, 1986. — 32 с.
Художник Г. Коптелова. Сказка.
"Ганс семь лет работал на своего хозяина и наконец сказал ему:
Срок моей службы истек, и мне хотелось бы вернуться домой к матери. Рассчитайтесь со мной."
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Перевод с немецкого А. Введенского. — Художник Ю. Лышко. — М.: Детская литература, 1977. — 14 с.: ил. — (Для маленьких). «Жил на свете человек, у которого было три сына, но не было наследства, чтобы поделить его поровну между сыновьями и никого не обидеть. Был только один дом. Но дом достался от предков и продавать его нельзя. И придумал он...
Сказка. — Для дошкольного возраста. — Пересказал с немецкого А. Введенский. — Художник О. Кондакова. — М.: Детская литература, 1979. — 16 с.: ил. — (Мои первые книжки). Жила-была девица-ленивица, которая никак не хотела прясть. Однажды мать не вытерпела и стала бить дочь, да так сильно, что крик услышала проезжавшая мимо королева. Зашла в дом да и предложила девушке с ней ехать.
М.: Детская литература, 1970. — 28 с.
Немецкие народные сказки в пересказе Братьев Грим. Рисунки Н.Цейтлина
Содержание:
Ленивый Гейнц.
Три счастливца.
Три брата.
Пер. Заходер Борис — М.: Малыш, 1978. — 18 с.
Худ. Евгений Монин.
Однажды, утомившись от любимой работы и решив перекусить куском хлеба с вареньем, один портняжка обнаружил на нем незваных гостей, мух. Прибив одним ударом сразу семерых из них, он так приободрился и возгордился, что решил сшить себе пояс с такой надписью. С этого и начались его необыкновенные приключения.
Пер. Введенский В. — М.: Детская литература, 1972. — 35 с.
Рисунки Н. Цейтлина.
Храбрый портняжка — история не только весьма презабавная, но и добрая.
Во многих сказках спаситель королевства получает полцарства и руку прекрасной принцессы, а наш портной "стал себе спокойно жить да поживать, куртки, штаны и жилеты шить". И ничего больше ему не надо, - лишь бы своим делом...
М.: Детгиз, 1963. — 16 с. Храбрый портной (другое название - Храбрый портняжка) - одна из известных сказок братьев Гримм. В данном издании, осуществленном под общей редакцией С. Я. Маршака, использованы иллюстрации В. Конашевича
2-е изд. — М.; Л.: Детиздат, 1936. — 16 с. — (Книга за книгой). Храбрый портной (другое название - Храбрый портняжка) - одна из известных сказок братьев Гримм. В данном издании, осуществленном под общей редакцией С. Я. Маршака, использованы иллюстрации В. Васильевой.
М.: Студия Диафильм, 1971. — 53 с. Художник К. Сапегин. Сказка. "В одном немецком городе жил портной. Звали его Ганс. Целый день сидел он на столе, поджав ноги, и шил..."
М.: Студия Диафильм, 1971. — 53 с. Художник К. Сапегин. Сказка. "В одном немецком городе жил портной. Звали его Ганс. Целый день сидел он на столе, поджав ноги, и шил..."
М.: Студия Диафильм, 1971. — 53 с. Художник К. Сапегин. Сказка. "В одном немецком городе жил портной. Звали его Ганс. Целый день сидел он на столе, поджав ноги, и шил..."
Москва, издательство "Пирус". Перевод с финского. 1999 (другое название -Храбрый портной) Сказка братьев Гримм, включённая ещё в первое издание 1812 года. Повествует о портняжке, убившем за раз семь мух и возомнившем себя героем. В итоге, благодаря сообразительности, он выходит победителем из любых опасностей и женится на королевской дочери, получая полцарства в придачу.
Пер. Брауде Людмила — Санкт-Петербург, Азбука, 2010. — 32 с. — (Мастера книжной иллюстрации).
Художник Ольга Ионайтис
Жил-был на свете бедный башмачник. И вот как-то утром нашёл он готовыми сапоги, которые накануне только скроил. Что за чудеса! С тех пор нужда и горе отступили от его порога. А кто помог старику в беде, вы ведь и сами уже догадались!
Минск: Книжный дом, 2004. — 12 с. — (Великие сказочники мира). — ISBN: 985-428-932-X. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Ткачук. Сказка. Пересказ с немецкого. Литературно-художественное издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
СПб.: Книжный Дом, 2004. — 12 с. — (Великие сказочники мира). Сказка. Пересказ с немецкого. Красочное литературно-художественное издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Качество отличное. "Жил когда-то старый граф, у которого был единственный сын. Юноша никак не мог научиться какому-нибудь ремеслу, и поэтому все считали его глупцом."
СПб.: Книжный Дом, 2004. — 12 с. — (Великие сказочники мира). Сказка. Пересказ с немецкого. Литературно-художественное издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста. "Жил когда-то старый граф, у которого был единственный сын. Юноша никак не мог научиться какому-нибудь ремеслу, и поэтому все считали его глупцом."
Для дошкольного возраста; Пересказ А. Введенского ; Рис. Б. Калаушина. — Ленинград : Детгиз. Ленинградское отделение, 1959. — 16 с. "Пряничный домик" - одна из сказок братьев Гримм, которую пересказал для детей Александр Введенский.
Москва: Родина, 2023. — 240 с. — (Родительское собрание). — ISBN 978-5-00180-829-9. Бременские музыканты, волк и семеро козлят, злая ведьма в пряничном домике - эти сказочные образы пришли к нам из детства. Однако погрузившись в мир старонемецкого фольклора, старательно собранного братьями Гримм, читатель обнаружит что это не такие уж сказки. И уж точно - совершенно не детские.
Санкт-Петербург: Издание А. Ф. Маркса, 1893. — 548 с. Язык русский (дореформенный). Данное издание является полным и оригинальным изданием сказок собранных братьями. Издание иллюстрировано Ф. Грот-Иоганном и Р. Лейвенбером, перевод с немецкого под редакцией П. Н. Полевого.
Комментарии