СПб.: Азбука-классика, 2008. — 252 с. — ISBN 978-5-51181-712-1. Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни Пуха и Паддингтона. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале....
СПб.: Азбука-классика, 2008. — 252 с. — ISBN 978-5-51181-712-1. Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике и даже придумали для него звучное имя -...
Редакция Вилли Винки, 2021. — 224 с. Новое прочтение знаменитой сказки любимого классика английской литературы. От создателя историй о медвежонке Паддингтоне Майкла Бонда и художника-интернет-сенсации Роба Биддальфа! В Саду Трав и Приправ живёт лев Петрушка. Он никогда не знает, что ждёт его впереди... особенно с таким непоседливым другом, как пёс Укропчик. Лев Петрушка увидел...
Диафильм. — Художник С. Феофанов. — М.: Студия «Диафильм», 1983. — 36 с. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона.
Диафильм. — Художник С. Феофанов. — М.: Студия «Диафильм», 1983. — 36 с. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона.
Диафильм. — Художник С. Феофанов. — М.: Студия «Диафильм», 1983. — 36 с. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона.
Рассказ. Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 32 с.: илл. — (Малышам о Паддингтоне). Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, стоял в сторонке и терпеливо ждал, когда кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном...
Рассказ. Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 24 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Haпример, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых моryт и попугай, и сибирский волк, и...
Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 24 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых могут и попугай, и сибирский волк, и пингвин, и...
Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 24 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых могут и попугай, и сибирский волк, и пингвин, и...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. — (Малышам о Паддингтоне). Тауэр — это, прямо скажем, удивительное место. Мало того, что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной...
Пер. с англ. А. Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). — ISBN: 978-5-389-04476-0. Паддингтону вcerдa очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как ero обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в...
Бонд М. Медвежонок Паддингтон в цирке: Рассказ. Пер. с англ. А. Глебовской. СПб.: Азбука, Азбука -Аттикус, 2012. 32 с., ил. (Малышам о Паддингтоне) ISBN: 978-5-389-04475-3 Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в каком -нибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише). Представление и правда оказалось замечательным: жонглёры, акробаты,...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — (Малышам о Паддингтоне). Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в каком-нибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише). Представление и правда оказалось замечательным: жонглёры, акробаты, клоуны, воздушные шары.
СПб.: Азбука-классика, 2009. — 64 с. — (Герои детства). Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. Паддингтон очень любит все новое и интересное. Поэтому он страшно...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. — (Малышам о Паддингтоне). Что может быть лучше в день рождения, чем угощение и приятная компания? Только праздничная программа с фокусами! Особенно, если показывает их не кто-нибудь, а настоящий мастер розыгрышей — медвежонок по имени Паддингтон. Он не только порадует именинника и удивит публику, но и ловко спровадит незваного...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. — (Малышам о Паддингтоне). Как вы думаете: что главное в любом соревновании? Правильно, главное – участие! Если местный спортивный клуб объявляет день открытых дверей, Паддингтон просто не может оставаться в стороне, да и остальные Брауны тоже.
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Отправляясь на экскурсию во дворец Хэмптон-Корт, медвежонок Паддингтон надеялся увидеть и узнать много интересного. Он и подумать не мог, что группа туристов примет его за экскурсовода и увяжется за ним по пятам.
СПб.: Азбука, 2016. — 26 с. Иногда, чтобы встать утром, требуется целый день. В особенности это касается медведей, которые теряют булки с мармеладом в собственной комнате. Однажды вечером Паддингтон решил написать тёте Люси. Открытка в Дремучее Перу - дело чрезвычайно ответственное; неудивительно, что медвежонок изрядно проголодался, пока пересказывал свои новости. Только вот...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). В этот день медвежонок Паддингтон хотел вскопать грядки, но дождь спутал все его планы. Ну что ж, есть ведь и другие занятия! Можно, к примеру, навести порядок на чердаке.
Перевод с англ. А. Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Как весело встретить Рождество? Конечно, в компании медвежонка Паддингтона! Однажды под Рождество он пригласил друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон долго копил карманные деньги для этой поездки.
Перевод с англ. А.Глебовской. — СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Как весело встречать Рождество в компании медвежонка Паддингтона! Под Рождество медвежонок пригласил своих друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон долго собирал карманные деньги для этой поездки (к счастью, Снежная страна по случаю праздника открылась в большом...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 32 с.: ил. — (Малышам о Паддингтоне). Однажды Паддингтон поехал с друзьями на море. Внезапно хлынул ливень, и им пришлось спасаться в кафе. Там продавалось фруктово-ягодное мороженое, такое же разноцветное, как радуга, появившаяся на небе после дождя.
СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — 32 с. Отправляясь на прогулку по Лондону, Паддингтон и представить себе не мог, в какую историю он попадет. А все потому, что у водителя экскурсионного автобуса не оказалось путеводителя на перуанском языке. Но Паддингтон не привык унывать. Он не растеряется даже в самой запутанной ситуации. Такой уж это медведь - где он, там никогда не бывает...
Москва: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона. Одна из историй о веселом медвеженке Паддингтоне - теперь он посещает ярмарку
СПб.: Азбука-классика, 2009. — 64 с. — (Герои детства). Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона. Всем знакомый медвежонок Паддингтон остался один дома. Ни к чему...
Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. — (Малышам о Паддингтоне). Однажды Паддингтон и его друг мистер Крубер посетили выставку картин под открытым небом. Медвежонок так вдохновился увиденным, что решил устроить собственный вернисаж. Юного художника привлекают самые разные сюжеты — от заката на улице Виндзорский Сад до семейного портрета. Вот только хватит ли ему краски...
Диафильм. — Художник С. Феофанов. — М.: Студия «Диафильм», 1984. — 36 с. Рассказы о смешном медвежонке Паддингтоне давно уже стали классикой английской детской литературы. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с...
Диафильм. — Художник С. Феофанов. — М.: Студия «Диафильм», 1984. — 36 с. Рассказы о смешном медвежонке Паддингтоне давно уже стали классикой английской детской литературы. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с...
СПб.: Азбука-классика, 2010. — 160 с. Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона. В 2007 году создателю Паддингтона Майклу Бонду исполнилось 80 лет. А значит, медвежонок из...
Рассказы. — Для дошкольного возраста. — Пересказ с английского Т. Карелиной. — Художник Ф. Бэнбери. — М.: Детская литература, 1980. — 64 с.: ил. Рассказы о смешном медвежонке Паддингтоне давно уже стали классикой английской детской литературы. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь...
Рассказы. — Для дошкольного возраста. — Пересказ с английского Т. Карелиной. — Художник Ф. Бэнбери. — М.: Детская литература, 1980. — 64 с.: ил. Рассказы о смешном медвежонке Паддингтоне давно уже стали классикой английской детской литературы. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь...
Перевод Бородицкая М. — М.: Росмэн, 2017. — 32 с. «Мыши его сиятельства» — сказка известного английского писателя Майкла Бонда, автора книг о знаменитом медвежонке Паддингтоне. Перевела ее на русский язык Марина Яковлевна Бородицкая — замечательный поэт и переводчик. Посреди огромного замка его сиятельства графа стоит маленький кукольный домик. В нём живёт без забот мышиное...
Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона. Сегодня вы узнаете как Падингтон отправился в путешествие.
Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2006. Паддингтон приехал в Англию из Дремучего Перу, его нашла на лондонском вокзале и приютила типичная английская семья Браунов. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане наряду с Винни-Пухом обязательно называют и Паддингтона.
Комментарии