Перевод с английского Л.А. Бубновой. — Художники А. Уудуорд, Д. О'Коннор. — Москва: Детская книга, 1918. — 116 с.: ил. Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое ее братьев. Вместе с Питером они...
Для дошкольного возраста. — Перевод с английского И. Токмакова. — Художник И. Нахова. — М.: Детская литература, 1981. — 192 с.: ил. Сокращённый пересказ с английского Ирины Токмаковой. Говорят, всем английским ребятишкам хоть разок да удается побывать на таинственном, ни на одной карте не обозначенном острове Нетинебудет. Конечно, жизнь на таком острове необыкновенная: в...
Для младшего школьного возраста. — Пересказ с английского И. Токмаковой. — Художник А. Власова. — Москва: АСТ, 2014. — 222 с.: ил. — (Иллюстрированное чтение). — ISBN: 978-5-17-086601-4. Джеймс Мэтью Барри (1860—1937), шотландский писатель и драматург, знаком взрослым и детям всего мира как автор удивительной книги о Питере Пэне — мальчике, который не хотел взрослеть и всегда...
М.: Эксмо. — (Детская библиотека). «Питер Пэн» – романтическая сказочная повесть. Ее читают во всем мире и дети, и взрослые. Мальчик Питер не хочет взрослеть, он дружит с феями и умеет летать! Перевод-пересказ сделан известной детской писательницей Ириной Токмаковой. Рецензии: «Эта книга — кусочек волшебства. Тем, кто хочет окунуться в таинственную чудесную атмосферу детства —...
М.: Эксмо. — (Детская библиотека). «Питер Пэн» – романтическая сказочная повесть. Ее читают во всем мире и дети, и взрослые. Мальчик Питер не хочет взрослеть, он дружит с феями и умеет летать! Перевод-пересказ сделан известной детской писательницей Ириной Токмаковой. Рецензии: «Эта книга — кусочек волшебства. Тем, кто хочет окунуться в таинственную чудесную атмосферу детства —...
Сказочная повесть. — Для младшего школьного возраста. — Перевод с английского И. Токмаковой. — Художник Н. Тихонова. — Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 136 с.: ил. Говорят, всем английским ребятишкам хоть разок да удается побывать на таинственном, ни на одной карте не обозначенном острове Нетинебудет. Конечно, жизнь на таком острове необыкновенная: в...
Пер.-пересказ И. Токмакова. — Худ. И. Бодрова. — М.: Махаон, 2010. — 176 с.: илл. Любимый персонаж волшебной сказки Питер Пэн стирает границу между миром взрослых и миром детства, увлекая нас на свой волшебный остров, где каждый находит то, о чем он мечтал все детство. Ее читают во всем мире и дети, и взрослые. Книги этой серии - сокровищница мировой литературы для детей. В...
Москва: Эксмо, 2015. — 64 с. — (Читаем сами).
Крупный шрифт правильного академического начертания оптимален для прочтения самим ребенком.
– Слова с ударениями – выделение ударного слога помогает ребенку избежать трудностей при определении места ударения.
– Гармоничное соотношение текста и иллюстраций.
Повесть-сказка. — Для младшего и среднего школьного возраста. — Перевод с английского Г. Гриневой. — Художник Г. Гринева. — Калининград: Янтарный сказ, 2001. — 108 с.: ил. — ISBN: 5-7406-0273-4. Перед вами первая книга о Питере Пэне – рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем...
Переводчик: Гринева Г. Издательство: ИД Мещерякова, 2011. - 216 с. ISBN: 978-5-9104-5213-2 Серия: Отражения Описание: Кто не знает, что Питер Пэн живёт на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге "Питер Пэн и Венди". Но...
Без выходных данных. 1906. Детская книга о Питере Пэне шотландского писателя и драматурга Джеймса Барри. Несмотря на то, что книга эта была написана позже знаменитой «Питер Пэн», действие в ней хронологически происходит еще до встречи Питера и Венди. Перевод с английского. Без иллюстраций.
Повесть-сказка. — Для младшего возраста. — Перевод с английского Н. Демуровой, Д. Орловской. — Художник Р. Ингпен. «Питер Пэн» – романтическая сказочная повесть. Ее читают во всем мире и дети, и взрослые. Мальчик Питер не хочет взрослеть, он дружит с феями и умеет летать!
Повесть-сказка. — Для младшего возраста. — Перевод с английского Н. Демуровой, Д. Орловской. — Художник И. Кабаков. — М.: Детская литература, 1968. — 160 с.: ил. В центре Лондона, в Кенсингтонском саду, стоит памятник мальчику с дудочкой в руках. Этот мальчик — Питер Пэн, герой сказочной повести английского писателя Джеймса Барри «Питер Пэн и Венди». Сказка эта была написана в...
Комментарии